00:29Puso a prueba. No deberíamos vernos por un tiempo.
00:33Al menos un público.
00:35Tengo miedo a que te vayan a hacer algo, Nedred.
00:38Negro.
00:49Me llaman Negro, pero mi amor por ti es más negro que mi investidura, Nedred.
00:57Ilias.
00:59Lo tengo, jefe.
01:10Dijo que no era necesario, pero las imágenes que sacaron de la casa de Sermet...
01:14Eché un vistazo rápido al día del incidente.
01:17Lo que le haya pasado a Lidio, al difunto señor Ergun, fue por orden de este bastardo Sermet.
01:22Mire esto.
01:23¿Qué dices? ¿De qué estás hablando?
01:25Ahí mismo.
01:26Ergun tiene malas intenciones.
01:29Si da mi nombre en el juicio, estoy acabado.
01:32Mi vida se destruirá.
01:34Eso no puede pasar.
01:35Debemos encargarnos de él ahora.
01:37¿Cómo lo hacemos, señor Sermet?
01:38Está conduciendo un auto alquilado.
01:40Que sus frenos vayan y eso es todo.
01:43No nos ensuciemos las manos.
01:44Que Ergun tenga un accidente.
01:46Yo sabía.
01:56Mi niño loco, bienvenido.
01:59Abuela.
02:01Bienvenido.
02:03Si no hubieras venido, te hubiera extrañado mucho.
02:06Será gustosa.
02:07Hola a todos.
02:13Mucho gusto.
02:23Hola, señora Ulja.
02:28Gracias por la bienvenida.
02:31Es todo un honor compartir con toda la familia Azul Khan.
02:34Gracias.
02:34¿Qué estás haciendo aquí?
02:39Con mi esposa, celebrando a mi abuela, ¿te molesta?
02:42Fui claro cuando te dije que solo podían venir a la cena.
02:47Ojitos tristes.
02:48Ahora te reconocí.
03:00Llorabas tanto ese día.
03:04¿Por qué llorabas tanto?
03:06Déjate de niñerías.
03:18¿Qué estás haciendo aquí, ah?
03:20¿Cuál es la razón?
03:22Creí que se le habían secado todos los sentimientos, ¿sabe?
03:25Pero veo que le queda un poco de miedo.
03:29¿Yo tener miedo?
03:30¿Miedo de ti?
03:31El fuego solo quema lo que alcanza.
03:33Pero tú deberías tener miedo.
03:39¿Por qué eres tan psicópata que tu esposo podría dejarte?
03:43Si quiere infundir miedo con seres queridos,
03:47su familia es más grande que la mía.
03:49En vez de agradecerme,
03:54ahora estás implicando algo, ¿ah?
03:57Escúchame bien.
03:59Me debes por cada respiro que des.
04:02No lo olvides.
04:04¿Cree que porque respiro estoy viva, ah?
04:08Morí hace 16 años.
04:09Usted me mató, señora.
04:12Tu esposa me hizo un comentario sarcástico antes.
04:15¿Le contaste lo que sabes?
04:17¿Qué?
04:18¿Qué pedrías, hijo de Ilias?
04:28Se lo dijimos.
04:29Ilias tuvo que hacerlo.
04:30Oye, no inventes excusas.
04:33¿Van a contárselo a todos con bombos y platillos?
04:35La chica es su hermana.
04:37Tiene derecho a saber.
04:39Escucha.
04:40Dile a tu esposa
04:41que no se le ocurra usar a mi hijo como herramienta.
04:45No se preocupe.
04:46Sabemos bien guardar secretos.
04:49Claro.
04:50Como una bóveda.
04:51No se lo dirás a nadie.
04:52Todos lo saben.
04:54Ya todos lo saben.
04:55Habla con tu esposa.
05:00Serap...
05:02no estás sola.
05:05Esta es la primera vez que vemos a Zihana así.
05:17Se nota que te ama con el alma.
05:19Y es muy obvio que tú lo amas también.
05:22Si pudieras quitarte de encima la carga del pasado.
05:30Relajarte.
05:32Tal vez irte de aquí.
05:33Empezar una nueva vida con él.
05:35Empezar una familia.
05:38Tal vez deberían irse de aquí.
05:40¿Tú dices que el amor sana entonces, ah?
05:52Lo digo y lo creo.
05:57¿Y si no es suficiente?
05:58Esta foto es de hace 16 años.
06:18Ese día usted me vio llorando.
06:23Nunca más se vio a la chica inocente de la foto.
06:27Nunca más.
06:27¿Por qué esa chica murió ese día?
06:41Primero tomaron su cuerpo.
06:44Después su alma.
06:52Ese día hace 16 años.
06:57Fui violada.
07:17Violada por un Zaycan.
07:19Eso es mentira.
07:26Estás enferma.
07:28Yo no soy la enferma.
07:29Ese era su esposo.
07:31Fue su esposo quien lo hizo.
07:33Yusuf soy Khan.
07:34Me callé por años.
07:47Pensé que no me creerían.
07:49Y tenía razón.
07:52Suficiente.
07:53No mancharás el nombre de la familia.
07:55¿Recuerda lo que me dijo ese día?
08:03Yo sí me acuerdo.
08:04Porque mi maldición es no olvidar.
08:07Dijo, mi esposo no lo haría.
08:09No lo haría, pero lo hizo.
08:10¡Lo hizo!
08:11Estás mintiendo.
08:25¿No me llevó al hospital usted?
08:28¿Ah?
08:30Mire.
08:30Me curaron esta herida.
08:41Pero la herida de mi alma no ha sanado.
08:47Nadie quiso escucharme.
08:50Todos miraron hacia otro lado.
08:52Serap.
08:58Serap.
09:00Lo único que debes sanar es a ti misma y a quienes amas.
09:03Mira, el hombre que amas está a tu lado.
09:06Por favor, cálmate primero.
09:08Bueno, hablemos, hablemos, pero cálmate primero.
09:12Serap.
09:14No lo hagas.
09:16No lo hagas.
09:17No pude ser tu familia, Sijan.
09:24Pero sí hay una verdad.
09:28Y es que te amé mucho.
09:35Tiene un arma.
09:36En su bolso tiene un arma, Sijan.
09:38¡Tiene un arma, Madre!
09:43¡Báquenla, mamá!
09:44¡A su lugar!
09:47¡No, no lo hagas!
09:50¡Sijan!
09:51¡No, no lo hagas!
09:52¡No!
09:52¡A su lugar!
09:53¡Sijan, no, no!
09:54¡No, no, no!
09:55¡No, no!
09:55¡No, no, no!
09:56¡No, no, no, no!
10:17¡No, no, no!
10:19Lamento tu pérdida.
10:26Tuve un padre
10:27del que ni siquiera quiero volver a mencionar su nombre.
10:34Se dice que los pecados de los padres los sufren los hijos.
10:37Ese tipo ya no es mi padre, pero por desgracia, yo todavía soy su hijo.
10:57Es por eso que vine aquí a retribuirte.
11:05No, no, no, no, no.
11:08Haz lo que tengas que hacer.
11:09Haz lo que tengas que hacer.
11:33Pero no salgamos de aquí
11:34sin salir en paz.
11:39Gracias por ver el video.