00:30Many of us are not at all convinced by a sudden transformation of the old house into a shop.
00:36You do understand, don't you?
00:39Dear madam, no one has plucked up courage enough to sell books in this forsaken coin of the world.
00:46My close customer.
00:48He so jealously guards his privacy after the tragic death of his beloved wife.
00:53You can't run into this place by yourself.
00:55You don't really look old enough.
00:57Or strong enough.
00:58You look old, but you don't look strong.
01:01Things have taken quite a dip in your business of late, haven't they?
01:04She's a very powerful woman. Does that not concern you?
01:07No.
01:10Many of us believe it should be a local art centre.
01:14She wants to get rid of you and she won't stop.
01:16She can't do that.
01:18It's my bookshop. It's my home.
01:20No.
01:21Leave her alone. The woman's done nothing to you.
01:26But you mustn't speak to me that way.
01:28I could just put a bullet through her.
01:31There's a possible buyout for your shop.
01:34The shop is not for sale.
01:38Joy, you have to succeed if you give everything you have.
01:41I've only done what I thought was right.
01:47You make me believe once more in things.
01:51Things that I thought forgotten.
01:58Well, there's life, there's hope.
02:00Oh, God.
02:01What a horrifying thought.
02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires