- 2 months ago
Rote Rosen Folge 1587
,Rote Rosen Folge 1588
,Rote Rosen,
Rote Rosen Folge 1586
Yeni Bölümü Izle ==> https://dai.ly/x9u5sbe
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Of course, it's more fun if you're not alone.
00:04You could help me.
00:06What's holding you here?
00:08Why not?
00:10I will be with you when Benita is in your hand.
00:15Go ahead.
00:30I'm worn and painted by the sun, and it's in my eyes, and it's in my eyes. Caught by the rapture of the dawn, and a restless sky, and a restless sky.
00:47This is my life. This is my life. This is the way to find my own. This is my life. This is my life. This is my life.
00:59This is the world where I belong. I'm rolling on. I'm rolling on.
01:29What do you want in Andalusia?
01:53Das Leben genießen.
01:55Ich denke, Sie haben so eine karge Rente.
01:58Ach, wenn das hier fürs Leben reicht, reicht das für Spanien allemal.
02:02Du könntest eine kleine Werkstatt in meinem Laden einrichten.
02:06Ohne Startkapital?
02:08Oder du gibst Workshops und bringst jungen Leuten dein Handwerk näher.
02:13Äh, also mit Verlaub, vielleicht könnte Hannes auch mal was sagen.
02:20Also der Einfall mit den Workshops, der ist grandios. Das milde Klima wird meinen müden Knochen gut. Und ja, und die Freundlichkeit der Spanier, die habe ich ja damals schon genossen.
02:33Das ist aber über 30 Jahre her. Und vor allem freue ich mich darauf, die Zeit mit dir zu genießen.
02:42Dann ist es also abgemacht? Sie können doch nicht von jetzt auf gleich alle Zelte abbrechen?
02:49Naja, ich müsste natürlich das eine oder andere abwickeln. Und sicher werde ich auch meine Familie vermissen. Und Sie, liebe Erika?
02:59Und Sie sind alle herzlich willkommen bei uns.
03:02Dann ist es abgemacht.
03:04Malaga, willkommen!
03:07Es tut mir alles so leid.
03:17Ich weiß ja nicht, ob ich die Größe besessen hätte, mich zu trennen.
03:21Das war das Einzige, was ich noch für Sie tun konnte.
03:26Naja, vielleicht kommt er ja irgendwann wieder zusammen, hm?
03:31Tja, vielleicht.
03:35Irgendwann.
03:39Ich hoffe, dass Ihre Therapie greift. Und vor allem, dass sie sie durchhält.
03:45Ja, klar.
03:47Entschuldige, bitte. Ich mach's gleich aus.
03:51Das ist Vera, da muss ich ran.
03:54Ja, klar.
03:55Entschuldige.
03:57Vera?
03:59Vera, wo seid ihr?
04:01Im Landeanflug ab Olbia.
04:03Was? Ihr seid schon fast auf Sardinien?
04:07Ich konnte nicht früher anrufen.
04:09Ich hatte in Reisefluchhöhe kein Handy empfangen.
04:11Wie geht es Sönke?
04:13Naja, den Umständen entsprechend gut.
04:15Vera?
04:17Die Perle fußt die Tower an. Ich muss Schluss machen.
04:21Hör mir mal gut zu, wenn ihr gelandet seid.
04:23Dann holt ihr euch sofort ein Auto und fahrt direkt zur Polizei.
04:25Ich möchte nicht, dass ihr auf eine dumme Idee kommt.
04:27Wir unternehmen nichts ohne die Carpiniere.
04:29Dafür, dass du Benita für harmlos hältst, machst du dir ganz schön Sorgen.
04:35Vera, bitte. Ihr müsst auf euch aufpassen.
04:37Vera?
04:39Vera!
04:45Was will Vera denn bei der italienischen Polizei?
04:48Naja, sie will verhindern, dass Herr Flickenschild von seiner Frau vergiftet wird.
04:51Benita Flickenschild?
04:53Ich habe ja versucht, Frau van Loon zu beruhigen.
04:55Aber sie ist fest davon überzeugt, dass Benita gefährlich ist.
04:58Das glaube ich gern.
05:01Wie meinst du das?
05:06Darüber darf ich nicht reden, Papa. Das war ich Geheimnis.
05:22Wenn ich gewusst hätte, dass wir als zukünftiges Heidepaar ein Jahr lang abrufbereit sein müssen,
05:27dann hätte ich doch da gar nicht mitgemacht.
05:2950 Tage auf irgendwelchen städtischen Veranstaltungen.
05:32Wieso?
05:33Da haben wir gerade mal zwei Wochenenden im Jahr frei.
05:35Aber wie sieht das denn aus, wenn wir jetzt kurz vor dem Finale aussteigen?
05:38Wir müssen ja nicht aussteigen. Wir müssen nur Zweite werden.
05:41Das ist Betrug. Wir sind die absoluten Favoriten.
05:45Die Leute da draußen, die wollen, dass wir Heidepaar werden.
05:48Ben, dir geht es nicht um die Leute da draußen. Dir geht es ums Gewinn.
05:52Ich finde einfach, dass wir unseren Fans das nicht antun können.
05:55Ich meine jedenfalls nicht.
05:57Wir finden einen ganz charmanten Weg, Zweite zu werden.
06:00Versprochen?
06:01Versprochen. Deine Fans werden begeistert sein.
06:04Lilly hätte ihren Papa so gerne mit Siegerscherte gesehen.
06:07Ja.
06:08Oh!
06:09Oh!
06:10Oh!
06:11Oh!
06:12Oh!
06:13Das tut mir leid.
06:14Entschuldigung.
06:15Mein Fehler.
06:16Oh, das gibt eine Beule.
06:17Oh nein, bitte nicht. Ich muss morgen gut aussehen.
06:19Du siehst auch mit Beule gut aus.
06:21Der gehört unserer Tochter, nicht mir.
06:24Das ist beruhigend.
06:26Ich kenne Sie.
06:28Natürlich. Sie sind unsere Konkurrenten beim Heidepaar-Wettbewerb. Ben und Britta Berger, richtig?
06:37Ja.
06:38Ich habe mir einen Steckbrief im Internet angesehen.
06:40Konkurrenzbeobachter.
06:41Lisa und Ole, die Nachnamen?
06:43Fischer.
06:44Lisa Fischer, Ole Wolf.
06:45Wir haben das Video nur einmal gesehen und du hast dir die Namen gemerkt?
06:49Nee, ich muss doch wissen, gegen wen wir antreten.
06:51Das kann ich verstehen.
06:52Ich möchte nicht aufdringlich sein, aber alle Tische sind belegt. Können wir uns vielleicht
06:55zu Ihnen setzen?
06:56Ja, na klar. Gerne. Super.
06:58Ja.
07:06Hast du schon was von dem Flickenschild gehört?
07:11Er hat sich ja noch nicht aus Sardinien zurückgemeldet.
07:14Ja, hoffentlich kommst du Frau Benita bei dem Flickenschild an.
07:16Ja.
07:18Sag mal, was treibst du hier mit unserer Ruheinsel?
07:21Na, die hast du mir doch zur Entspannung geschenkt.
07:23Und die habe ich hier nötiger als in der WG.
07:26Das heißt also, in der WG bei mir zu Hause, da kannst du dich entspannen, ja?
07:33Ja, mein Probewohnen läuft doch ganz gut, oder?
07:36Ich könnte mich dran gewöhnen.
07:47Und? Was ist hier drin?
07:49Sand fürs perfekte Strandfeeling?
07:51Nee. Nur zahm bist du ein paar Klamotten.
07:53Ich dachte, ich schlafe mal wieder ein paar Nächte in der Gärtnerei.
07:55Was?
07:56Ja, hoffentlich.
07:57Du hast ja doch gerade noch gesagt, dass du dich bei mir daheim wohlfühlst.
08:00Ja.
08:01Ich wollte heute Abend für uns kochen.
08:06Okay, ich habe es schon verstanden.
08:08Du brauchst wieder eine Pause vom Wir.
08:12Spontan.
08:13Genau.
08:14Und außerdem dachte ich jetzt, wo Merlin nicht da ist, macht sich Erika bestimmt Sorgen und hätte gern jemanden in sich.
08:24Du bist jetzt nicht wirklich sauer, oder?
08:26Das war der Dir.
08:27Das war der Dir.
08:31Außerdem glaube ich, dass wir sowieso nicht viel zum Schlafen kommen bei denen.
08:34Kannst du Stress mit dir einbauen?
08:36Ja.
08:42Mein letzter Stand war, dass Uschi nach dem Streit mit Onkel Hannes abreisen wollte.
08:47Tja.
08:48Stattdessen wandert er jetzt mit ihr nach Andalusien aus.
08:521976 ist er nach wenigen Wochen zu seiner Frau Gerda zurückgekehrt.
08:56Und jetzt, nach 37 Jahren, macht er den gleichen Fehler.
09:01Also, lernt der Mann denn nicht dazu?
09:04Vielleicht hat er ja dazu gelernt. Und das klappt jetzt mit Uschi.
09:07Nein, nein. Er selbst sagt, es hat sich zwischen den beiden nichts verändert.
09:12Sie liegen sich immer noch in den Haaren.
09:14Und dann diese absurden Vorschläge von Uschi, ja.
09:17Er sollte in Spanien einen Schuster-Workshop geben.
09:21Er kann doch nicht mal Spanisch.
09:22Ach, das kann er ja lernen.
09:24Gerade er. So ganz hoppler fix, ja.
09:26Also wirklich, Ariane, ich verstehe Dich nicht.
09:28Dein Großonkel, der, der macht vielleicht den größten Fehler seines Lebens.
09:33Ach, natürlich werde ich ihn vermissen, wenn er nach Spanien auswandert.
09:37Aber ich gönne ihm das Abenteuer.
09:40Ja, das Abenteuer eines 20-Jährigen.
09:43Weißt du, wie viel Kraft es kostet, in seinem Alter nochmal ein völlig neues Leben anzufangen?
09:48Wer mit 70 noch einen Dreitausender besteigt?
09:50Ja, das eine hat mit dem anderen überhaupt nichts zu tun, mein Kind.
09:53Ja, das ist alles zu tun, mein Kind.
09:54Ja, das ist alles zu tun, mein Kind.
09:55Ja, das ist alles zu tun, mein Kind.
09:56Ja, das ist alles zu tun, mein Kind.
09:57Ja, das ist alles zu tun, mein Kind.
09:59Ja, das ist alles zu tun, mein Kind.
10:02Ich schme gospen.
10:07Ja, das ist alles zu tun.
10:08BIRDS CHIRP
10:38BIRDS CHIRP
11:08BIRDS CHIRP
11:10BIRDS CHIRP
11:12Deine Heimat ist Siena.
11:14Hier auf Sardinien hatte ich meine schönste Zeit.
11:16Mit mir.
11:17Lebe wohl, Benita.
11:19Sollten wir nicht reinen Tisch machen, bevor sich unsere Wege endgültig trennen?
11:24Wozu?
11:26Damit du die ganze grausame Wahrheit erfährst.
11:29Endlich mit mir abschließen kannst.
11:30Das habe ich bereits.
11:32Willst du alles noch einmal durchmachen?
11:35Wieder mit der Ungewissheit leben.
11:37Der Frage nach dem Warum.
11:38Alles, was du bis jetzt weißt, zieh nur halbwahrheit.
11:48Ich warte in unserer Wille auf dich.
11:50Die Vergiftung durch Eisenhut lässt sich anhand der Gewebeproben einwandfrei nachweisen.
12:10Dann hat die Polizei jetzt endlich einen internationalen Haftbefehl gegen Benita Flickenschild erlassen?
12:14Kein Flughafen der Welt lässt sie jetzt noch durch eine Passkontrolle.
12:17Mein Gott, dann hätten sich Vera und Nelly diese ganze Rettungsaktion doch sparen können.
12:22Außer Benita ist längst aus Sardinien.
12:25Ja, wer weiß, ob und wann die italienische Provinzpolizei eingreift.
12:28Die beiden werden denen schon auf die Sprünge helfen.
12:31Vielleicht sind sie ja schon bei der Polizeistation.
12:33Na, hoffentlich glauben die italienischen Cabreniere die Geschichte und fahren gleich zu Gunters Villa.
12:38Die Frau meines Ex-Mannes will ihn vergiften. Das klingt nicht gerade glaubwürdig.
12:45Vera?
12:45Erika. Erika Rose. Entschuldigen Sie bitte die Störung, Herr Mertens.
12:52Gar kein Problem. Was kann ich denn für Sie tun?
12:56Ich kann leider Merle nicht erreichen. Ich habe es schon über Frau Christiansen versucht, aber sie scheint ihr Handy auch ausgemacht zu haben.
13:04Die haben sicher keinen Empfang.
13:07Wieso? Was heißt hier kein Empfang? Wo sind sie denn?
13:12Die, die sind am Bodensee.
13:15Am Bodensee? Wieso sind die am Bodensee?
13:17Kurzurlaub. Ganz spontane Entscheidung. Die sind vor ein paar Stunden losgeflogen.
13:22Ja, aber dann, dann hätte Merle mir doch Bescheid geben müssen, dass ich die Gärtnerei übernehme.
13:28Ja, ja, klar. Aber wie gesagt, das war eine ganz spontane Aktion, also...
13:33Naja, vielleicht will Sie jetzt auch auswandern?
13:36Auswandern? Nein, wieso?
13:38Ist schon gut. Also, wenn Sie irgendetwas von Merle hören, sagen Sie mir bitte Bescheid.
13:44Ja, ja, ja. Mach ich. Wiederhören.
13:51Warum haben Sie ihr nicht die Wahrheit gesagt?
13:54Ich wollte Erika nicht beunruhigen.
13:57Na, ob das geklappt hat?
13:58Ja, das war sehr lustig.
14:27Die Selbstironie hat mir sehr gefallen, mit der Sie Ihren Arbeitsalltag beschrieben haben. Ganz sympathisch.
14:31Deshalb sind Sie auch gleich hinter uns auf Platz zwei gelandet.
14:34Das heißt noch gar nichts.
14:35Lisa will die Scherpe unbedingt.
14:37Aber die Wahl zum Heidepaar ist ja auch eine schöne Tradition.
14:40Ach, es geht nicht ums Heidepaar.
14:41Sie ist der klassische Siegertyp.
14:43Es geht doch jedem ums Gewinnen, oder?
14:45Na ja, einige Pokale stehen ja schon bei Ihnen im Regal.
14:48Frau Fischer war mal Stammfahrerin im Mountainbike Team Niedersachsen.
14:52Nichts. Gegen Ohles Pokalsach.
14:54Ach, komm. Aber nichts davon reicht an die Scherpe mit dem Lüneburger Stadtwappen, oder?
14:59Ja, hat aber auch einen hohen Preis.
15:0150 Repräsentationstermine im Jahr. Ich weiß gar nicht genau.
15:05Ja, das ist natürlich auch. Verbuchen wir als Kundenakquise.
15:09Genau. Ein bisschen Werbung für unseren Laden fällt bei jeder Veranstaltung ab. Dafür sorgen wir schon.
15:13Apropos. Wir müssen zurück in den Laden.
15:16Die Buchhaltung.
15:17Also echt, das hat mich sehr gefreut.
15:18Ja.
15:19Gleichfalls.
15:20Kommen Sie uns nochmal besuchen?
15:22Ja.
15:22Ja, ich bin ja mehr so der Motorradtyp.
15:26Reparieren Sie Gangschaltungen?
15:27Ja, na klar.
15:28Ja. Wenn es schnell gehen soll, heute Nachmittag.
15:31Super. Gerne.
15:32Ja, ansonsten spätestens bis morgen, würde ich sagen.
15:35Toll. Toll.
15:35Im Finale.
15:36Woraus, dass ich verlassen kann.
15:38Schönen Tag.
15:38Tschüss.
15:43Na ja, da überlassen wir doch genau den Richtigen, den ersten Platz.
15:46So, die Schuhe sind fertig. Würden Sie die für Merle mitnehmen?
16:07Ja, natürlich.
16:08Und für die Gummisohle übernehmen Sie die Verantwortung?
16:11Tja, wenn Merle ihr Handy ausschaltet, muss sie auch mit meinen Entscheidungen leben.
16:15Hm.
16:18Fliegt sie einfach, ohne mehr was zu sagen, mit ihrer Mutter zusammen an den Bodensee?
16:22Ich denke, wir sollten den beiden den Umgang miteinander verbieten. Kommt nur Blödsinn raus.
16:26Ich werde ein ernstes Wörtchen mit meiner Mutter reden, wenn sie wieder da ist.
16:31Hallo.
16:33Hallo, Erika.
16:34Hola, Senor.
16:36Oh. Bereiten Sie sich schon auf den Besuch bei uns in Andalusien vor?
16:41Hannes, ich will es nur noch mal gesagt haben. Ich denke, Sie machen einen großen Fehler.
16:48Ja, vielleicht. Aber wenn es klappt, dann kann das noch mal ein ganz neues Leben für mich werden.
16:53Sie kennen diese Frau seit einer Woche. Abgesehen von der Zeit vor 37 Jahren.
16:57Ja, der legendäre Sommer 76.
17:00Ja, das ist aber keine Basis, um ein gemeinsames Leben aufzubauen.
17:04Ich bin verrückt nach ihr und Sie nach mir.
17:07Und ich vertraue darauf, dass Sie hier sind und mich trösten.
17:12Ähm, falls es schief gehen sollte.
17:16Also das muss ich mir noch mal scharf überlegen.
17:20Tschüss.
17:22Tschüss.
17:27Naja, ich wollte dir eigentlich die Neuigkeiten überbringen, aber das hat sich ja jetzt erledigt.
17:32Ganz schön plötzlich, deine Entschlüsse auszuwandern?
17:34Naja, du kannst uns ja besuchen, so oft und so lange du willst.
17:38Ich mag Uschi, macht was draus.
17:41Sag mal, weißt du was davon, dass Mama mit Merle an den Bodensee geflogen ist?
17:45Ja, aber die sind doch erst zusammen an der Mosel gewesen.
17:48Ja, und heute Nachmittag sind sie spontan schon wieder weg.
17:50Aha.
17:53Jetzt heißt es Daumen drücken, ob Merle und Vera die Karabiniere in Bewegung setzen können.
17:57Können wir von hier aus noch irgendwas machen?
18:00Eigentlich nur abwarten und Fahrrad fahren.
18:03Oder kann ich euch noch irgendwie bei den Vorbereitungen zur Öffnung der Weinbank helfen?
18:06Nein, nein, alles gut. Rico und ich haben das im Griff.
18:09Ihr arbeitet gut zusammen?
18:11Wir spielen uns so langsam ein, ja.
18:14Frau Friedrichs ist wohl eher der spontane und kreative Typ, so wie meine Schwester.
18:19Was nicht heißen soll, dass du nicht kreativ wärst.
18:21Ah, ist schon in Ordnung. Ich bin eben der strukturierte Typ und gehe ganz gern nach Plan vor.
18:26Ihr ergänzt euch perfekt.
18:28Zumindest beruflich, ja. Privat müssen wir noch dran arbeiten.
18:31Ihr hockt momentan 24 Stunden am Tag aufeinander. Das erzeugt eine gewisse Grundspannung.
18:38Ich hab damit kein Problem.
18:39Ja, aber vielleicht Frau Friedrichs.
18:41Ja, ja, sie braucht ihren Freiraum. Zeit für sich.
18:45Ist schwer, das nicht persönlich zu nehmen.
18:48Ich arbeite dran.
18:50Wenn ich sie einenge, dann bin ich sie los.
18:52Herr Vielers?
18:57Ja.
18:59Fragen zum Architektenkongress? Natürlich. Schießen Sie los.
19:04Heute Abend?
19:06Ja, ja, ja, ich komm gern zum Essen.
19:09Allerdings ohne Frau Friedrichs. Die hat heute einen wichtigen Termin.
19:15Mist, ich hätte vielleicht doch mitfliegen sollen.
19:18Ja, warum sind Sie nicht?
19:20Mein Gott, ich hab die Situation unterschätzt.
19:22Und ich konnte doch nicht an, dass die beiden telefonisch nicht erreichbar sind.
19:26Dann kam noch dieser Notruf von Sönke dazwischen.
19:29Die Trennung von ihrer Tochter. Die geht ihm gewaltig an die Nieren.
19:33Egal, welche Sucht, als Partner oder Angehöriger, hast du keine Chance.
19:37Sönke hat alles richtig gemacht.
19:39Haben die jetzt das Telefon ganz ausgeschaltet, oder was ist da los?
19:42Das fragen wir uns auch.
19:44Und komm uns nicht damit, dass Vera spontan an den Bodensee geflogen ist.
19:48Als Mama und Melle das letzte Mal spontan verschwunden sind, da wurden sie von Lombardi gefangen gehalten.
19:52Jan, mach mich fertig. Ich krieg einfach kein Netz hier.
20:09Kein Wunder in der Pampa hier.
20:13Bist du sicher, dass wir auch noch auf dem richtigen Weg sind?
20:20Meine Güte, wer vermietet heutzutage eigentlich noch Autos ohne Navi?
20:24Dabei sah der Flughafen in Orbia modern aus.
20:28Aber warte, warte. Hier hab ich Netz. Halt an.
20:30Mama und Melle wollen eine Mörderin aufhalten? Sind die irre?
20:37Nein, nein, nein, nein.
20:39Die beiden werden die italienische Polizei auf Benita Flickenschild ansetzen.
20:42Und dann kommen sie sofort wieder nach Hause.
20:44Wie konntest du sie fliegen lassen?
20:47Ich dachte, Frau van Loon übertreibt.
20:51Aber dann hat Sönke mir bestätigt, dass Benita Flickenschild gefährlich ist.
20:56Vera, endlich!
21:02Jan, der Empfang hier ist miserabel.
21:05Ja, aber habt ihr schon die Polizei informiert?
21:07Ja, die Karabinäre wollen nichts unternehmen.
21:10Aber der internationale Haftbefehl, der ist schon längst raus.
21:14Davon wissen die hier nichts.
21:15Was machen wir jetzt?
21:17Wir fahren zur Villa und warnen runter.
21:19Nein, das werdet ihr auf keinen Fall tun.
21:22Diese Frau, die ist gemeingefährlich.
21:24Mit einem Mal.
21:25Mir ist jetzt nicht nach Scherzen zumute.
21:27Ja, mir auch nicht.
21:28Der Mietwagen hat kein Navi und wir haben keine Ahnung, wo wir sind.
21:33Kein Navi?
21:34Wir fahren erstmal Richtung Meer, aber dann...
21:37Wir werden sicher nicht umkehren und Gunther in Wieningang das Messer laufen lassen.
21:40Warte mal, warte mal.
21:42Wir lotsen euch hin.
21:44Okay, schnell, wir müssen weiter.
21:46Wir sind gleich so weit.
21:49Ich weiß aber nicht, ob wir noch Empfang haben, wenn wir losfahren.
21:52Kannst du mich hören?
21:53Noch, ja.
21:55Warte, wie hieß denn die letzte Ortschaft, möchte ich hier durchgefahren sein?
21:59Kastelli.
22:00Kastoletti.
22:01Kaltolli.
22:03Kaltelli.
22:04Janssen.
22:05Kaltelli.
22:05Kaltelli, Kaltelli und sowas.
22:07Was ist denn hier los?
22:10Frau Friedrichs, das ist jetzt ganz schlecht.
22:13Ja.
22:13Ja, ich wollte auch nur hören, ob es Neuigkeiten von Merle und Vera gibt.
22:20Okay, aber Sie melden sich bei mir, Herr Janssen, ja?
22:23Dankeschön.
22:26Merle lässt es sich am Bodensee gut gehen und ich darf mich hier mit der Blumen Erde rumärgern.
22:31Wieso melden Sie?
22:32Na ja, hat doch Herr Mertens gesagt.
22:34Oder?
22:37Du, sag mal, kann ich hier schlafen?
22:39Ich koche uns auch was ganz Leckeres heute Abend.
22:41Ach so, dann hat das wohl mit eurem Probewohnen nicht geklappt?
22:45Mick und ich haben uns für eine kurze Pause entschieden.
22:48Na, das nenne ich eine sehr erwachsene Lösung.
22:50Da kann sich Hannes eine Scheibe von abschneiden.
22:53Wieso?
22:53Er ist drauf und dran mit einer Frau, die er kaum kennt, nach Spanien auszuwandern.
23:00Na, das nenne ich doch couragiert.
23:02Bekloppt ist das.
23:04Ach, Russchen, komm.
23:06Lass ihn doch einfach.
23:07Du hast doch Merle und mich.
23:08Ach ja, ja, komm, wo steckt denn nun Merle?
23:11Du, meinst du, wir sollten Mick auch zum Essen einladen?
23:14Ich könnte ihn ja dann später wieder nach Hause schicken.
23:16Warte mal kurz.
23:20Mick, hi, ich bin's.
23:21Du, ich plane für Erika und mich ein Essen.
23:24Hast du auch Lust?
23:26Ja, ich weiß, obwohl ich eine Pause beantragt habe.
23:31Aha.
23:33Ja, okay, gut, dann bis nachher im Hotel.
23:38Mega eine Verabredung.
23:40Wo ist Merle?
23:51Jetzt können wir nur hoffen, dass Merle und Frau Christiansen vor Benita in Gunters Villa sind.
23:58Ja, aber das ist ja unfassbar.
24:00Wie viel Böses in so einer zarten Frau steckt.
24:03Mama, jetzt reg dich bitte nicht auf.
24:05Darum wollte ich dir das erst erzählen, wenn Gunter wieder heil zurück ist.
24:07Ja, aber ich wusste ja gleich, irgendetwas muss im Busch sein, als ich euch so konspirativ zusammenhocken sah.
24:14Ja, was ist los?
24:18Wie war deine Therapiestunde?
24:22Anstrengend.
24:24Und die Therapeutin?
24:26Äh, Frau Dr. Riedel ist sehr gut.
24:29Übrigens findet sie es auch ausreichend, dass ich eine ambulante Therapie mache.
24:33Ich kann also ab morgen wieder arbeiten.
24:35Das kommt überhaupt nicht infrage. Ich kann sicher noch ein paar Tage Urlaub für dich rausschlagen.
24:39Ja, und was soll ich damit? Däumchen drehen?
24:42Thomas, bitte. Die Therapeutin wird doch besser wissen, was für unser Julchen gut ist.
24:48Und worüber habt ihr eben geredet, bevor ich reinkam?
24:52Überhaupt nichts Wichtiges.
24:53Keine Ahnung.
24:56Gut, dann werde ich mal hören, wie es Britta so geht, kurz vor dem Finale.
25:00Ja, mach das.
25:09Danke schön.
25:13Freut mich, dass sich unsere Rosenlinge halten als andere. Ich werde es Frau von Lohn ausrichten.
25:18Danke schön.
25:19Bitteschön.
25:20Ja.
25:22Falls sie heil nach Hause kommt.
25:26Hallo, Erika.
25:29Ah, Sie wollen sicherlich Ihre Vase wiederhaben.
25:33Das war ein Abschiedsgeschenk.
25:35Mit dem Abschied dauert es ja noch eine Weile, bis Hannes hier alles geregelt hat.
25:38Spätestens übermorgen geht's los.
25:42Aber ich wollte vorher noch mal mit Ihnen, mit dir reden.
25:47Ich weiß, dass du Hannes nicht gang gehen lässt.
25:51Es geht hier überhaupt nicht um mich.
25:54Nur um Hannes.
25:56Und er wird in Spanien nicht glücklich werden.
25:59Und ich finde es unverantwortlich von ihm, dass sie ihn dazu überredet haben.
26:04Ich würde Hannes nie drängen.
26:06Ich habe aus seiner Laune herausgefragt, ob er Lust hat, mitzukommen.
26:10Mehr nicht.
26:11Ich habe im Traum nicht daran gedacht, dass er darauf anspringt.
26:14Ich würde mir wünschen, du könntest dich für ihn freuen.
26:21Ein spätes Glück ist nicht geben vergönnt.
26:24Glück?
26:26Sie werden Hannes in Spanien genau das nehmen, was ihn auszeichnet.
26:31Seine Zufriedenheit.
26:33Und seine innere Ruhe.
26:34Wenn Sie Hannes wirklich lieben, dann sorgen Sie dafür, dass er in Lüneburg bleibt.
26:43Ah, da sind wir ja schon.
27:05Hallo.
27:06Hallo.
27:08Da.
27:08Und?
27:11Wo hat es?
27:12Ähm, die Gangschaltung.
27:13Setzt immer wieder aus.
27:15Im letzten Laden haben Sie die Bautenzüge ausgetauscht.
27:17Okay.
27:18Hat aber nichts gebracht.
27:19Ja, das ist ja echt klasse, was Sie aus dem alten Teekontor gemacht haben.
27:23Sie kennen den Laden von früher?
27:24Naja, wer nicht.
27:25Aber das war ein ganz anderes Kapitel.
27:27Ole hat es den Winters nach dem Freund abgekauft.
27:30Eine Dreigang-Nabenschaltung.
27:32Die repariert Ole ihn im Schlaf.
27:33Was mache ich im Schlaf?
27:34Hallo, Herr Berger.
27:35Hallo.
27:36Ihre Frau erkennt mir, glaube ich, gerade meine Schrauberqualitäten ab.
27:39Endlich habe ich eine Schwachstelle bei unseren Heidepark-Konkurrenten gefunden.
27:43Motorradvergaser.
27:44Den baue ich in blind auseinander und wieder zusammen.
27:46Aber so eine Fahrradgangschaltung, äh.
27:48Dabei wurden diese Nabenschaltungen früher auch in Motorrädern verbaut.
27:52Meistens liegt es an der Einstellschraube.
27:54Du kannst mich eine Stunde entbehren?
27:55Nein, niemals.
27:57Musst du aber.
27:58Ich lege nämlich noch eine Trainingseinheit ein.
28:00Ich will beim Finale topfit sein.
28:02Das ist ja ganz schön ehrgeizig, Ihre Frau.
28:07Freundin.
28:08Und ich kann ihr nichts abschlagen.
28:10Oh, das ist eine gefährliche Kombi.
28:12Ja.
28:13Und ehe man sich versieht, kandidiert man als Heidepaar 2013.
28:17Sie wirken aber auch ziemlich ambitioniert.
28:19Ja, sonst gibt's Ärger.
28:21Boah, ein Scherz.
28:22Wer verliert schon gern?
28:25Ja.
28:27Ähm, ich bräuchte noch Ihre Adresse.
28:30Richtig.
28:30So, das ist meine Karte.
28:33Da steht alles drauf.
28:34Ich bin weg.
28:36Tschüss.
28:37Ähm, Lisa.
28:38Wenn du noch einen Moment wartest, komm ich mit.
28:39Gerne.
28:40Beeil dich.
28:41Dann macht's nämlich auch Spaß, hinterherzufahren.
28:43Ja, vielleicht sollte ich auch auf Radsport umsatteln.
28:47Gut.
28:48Dann sehen wir uns morgen.
28:49Ja, ich ruf an, sobald das Rad fertig ist.
28:52Im Finale.
28:54Stimmt.
28:55Möge das bessere Paar gewinnen.
28:57Genau.
28:58Tschüss.
28:58Tschüss.
29:00Tobias, du kommst klar?
29:01Ich komm klar.
29:01Okay.
29:01Dann müssen wir links abbiegen.
29:11An der zweiten Kreuzung.
29:14Hast du das gehört, Vera?
29:18Vera?
29:19Vera?
29:20Mein Akku ist leer.
29:23Vorher die Raute und zweimal die Dreidrücken.
29:26Ja, das Ding hat einen Hau.
29:28Komm, guck her.
29:28Ich mach das.
29:29Warte.
29:41Vera, was war los?
29:45Vera, das Akku ist leer.
29:46Merle, da hat sie kein Ladegerät dabei.
29:50Das darf ja wohl nicht wahr sein.
29:51Wie kann man denn ohne...
29:52Wir können froh sein, dass wir Empfang haben.
29:54Hat Gunther auf Torbens Warnung mehr gegeben?
29:57Herr Lichtenhagen meldet sich, sobald er auf seine Mail geantwortet hat.
30:01Herr Geschäftsmann verreist dann ohne Handy, bitteschön.
30:04Ja, aber ohne Ladegerät.
30:05Rät.
30:06Wie weit ist es denn noch bis zu dieser verdammten Villa?
30:10Warte mal.
30:11Ich schätze ungefähr acht Kilometer, glaube ich.
30:14Bleib dran.
30:14Ich schalte Sie da oben auf dem Freisprechen.
30:17Also in zwei bis drei Kilometer kommt ihr an eine Kreuzung.
30:20Da fahrt ihr geradeaus drüber.
30:23Dann an der zweiten Kreuzung biegt ihr rechts ab.
30:26Und dann wird's kurvig.
30:29Oh, Serpentin.
30:31Na, klasse.
30:31Fahrt vorsichtig.
30:34Egal, gib Gas.
30:35Nicht mal ein Glas Sekt.
30:39Abstinenz ist in meinem Job so schwierig.
30:40Ich bin doch ständig auf irgendwelchen Empfängen.
30:42Aber die Gefahr der Suchtverlagerung ist einfach zu hoch.
30:46Und was mache ich, wenn einer meine Kollegen mit mir auf meinen Geburtstag anstoßen möchte?
30:50Dann stößt du mit Ursaft an.
30:51Ach, du kennst meine Kollegen im Rathaus nicht.
30:55Wenn meine Tablettensucht da die Runde macht.
30:58Tablettensüchtige Pressesprecherin bewirbt Autobahnausbau.
31:03Ich hab schon überlegt, ob es einfacher wäre, zu überhaupt nicht sei schwanger.
31:06Ja, das ist eine großartige Idee.
31:08Da wird sich der Bürgermeister freuen, jetzt wo du gerade neu im Job bist.
31:12Dr. Riedel wird mit dir für solche Situationen Strategien entwerfen.
31:16Ja, sie hat mir auch schon einen ordentlichen Stundenplan verpasst.
31:19Zweimal die Woche Einzeltherapie, alle 14 Tage Gruppentherapie und einmal im Monat ein Drogentest.
31:24Ja, aber die Alternative wäre eine stationäre Aufnahme.
31:28Ich will mich auch gar nicht beschweren, aber es wirkt alles schon ein bisschen wie Entmündigung.
31:34Die Sucht entmündigt dich.
31:35Ich will ja auch lernen, mit meinen Problemen ohne diese Tabletten klarzukommen.
31:41Ich will Sönke beweisen, dass ich auf dem richtigen Weg bin.
31:44Aber das braucht Zeit.
31:46Geduld ist nicht gerade meine Stärke.
31:49Ich bin stolz auf dich.
32:05Wie? Schon kaputt?
32:11Äh, ja.
32:13Ja, ich habe es gerade mit Mund-zu-Mund-Beatmung versucht, aber ich fürchte, den Transport hierher hat sie nicht überlebt.
32:18Mann.
32:19Was machst du hier? Deine Geschichte fängt 40 Minuten an.
32:24Äh, soll ich wieder gehen?
32:25Äh, nein.
32:27Ich freue mich sehr, dass du da bist.
32:30Hm.
32:33Ich dachte, du brauchst eine Pause.
32:35Ich warte auf die Orderbestätigung vom Chateau Coup de Nuit.
32:38Der muss zur Weinbankeröffnung da sein.
32:40Und, äh, was wird das?
32:45Das wird Spaghetti Bolognese.
32:47Mit so vielen Zutaten?
32:49Warum hast du es denn alles rein?
32:51Das wirst du nicht erfahren.
32:53Du hast ja ein Date.
32:55Ja.
32:58Also von dir.
33:00Cam, jetzt kontrollierst du mich.
33:02Ich, äh, interessiere mich für dich.
33:04Ich finde, das ist ein ziemlich großer Unterschied.
33:06Ich gehe Abendessen mit Herrn Vielers.
33:09Ohne mich?
33:11Ich dachte, du brauchst Zeit für dich.
33:14Entschuldige mal bitte, das ist der Vorsitzende vom Architektenverband.
33:18Das ist ja wohl ein total wichtiges Treffen.
33:20Das ist die perfekte Werbung für unsere Weinbank.
33:22Du weißt auch nicht, was du willst, oder?
33:24Ich will, dass unsere Weinbank ein Erfolg wird.
33:26Ich versuche 24 Stunden am Tag vorauszuahnen, was du gerne hättest.
33:29Und am Ende mache ich es verkehrt.
33:31Ach, du verstehst mich einfach.
33:32Ja, offensichtlich.
33:35Fuck.
33:36Ich brauche Pause.
33:36Äh, wovon denn jetzt schon wieder?
33:40Willst du alles noch einmal durchmachen?
34:00Wie dann wie der Ungewissheit leben?
34:03Der Frage nach dem Warum?
34:04Na?
34:18Hi.
34:20Und?
34:21Hattest du schon die erste Therapiestunde?
34:23Ja.
34:23Deine Frau wird dir alles erzählen.
34:25Bis später.
34:26Tschüss.
34:26Ja, es läuft ganz gut an.
34:30Und du warst shoppen.
34:32Ja, aber einmal und nie wieder.
34:34Die Verkäuferin, die wollte mich, glaube ich, nicht verstehen.
34:36Dabei war die Aufgabenstellung eigentlich ganz klar.
34:39Ich brauche ein Outfit für eine erfolgreiche Medizinerin und Mutter,
34:43die es sich leisten kann, weiblich auszusehen.
34:46Du hast mir was gekauft?
34:48Ja.
34:50Und?
34:51Das ist wunderschön.
34:53Na ja, ich kann auch meine Frau.
34:55Wow, danke.
34:56Ja.
34:58Ja, und da?
34:59Äh, das ist mein Outfit.
35:03Hm?
35:04Was meinst du?
35:06Gefällt es dir oder ist das vielleicht ein bisschen zu konservativ?
35:11Wofür?
35:12Für einen Regeltechniker.
35:14Nee, nee.
35:15Wofür du das alles gekauft hast?
35:17Ich habe übrigens dein Fahrrad zu Herrn Wolf gebracht.
35:19Wusstest du eigentlich, dass die das alte T-Kontor komplett umgebaut haben?
35:22Und dabei haben wir ganz kurz nur über das Finale morgen gesprochen.
35:28Ich wusste es.
35:29Wir haben uns doch geeinigt darauf, dass wir nicht gewinnen werden.
35:32Das Pärchen aus dem T-Kontor, die...
35:34Fahrradladen.
35:36Ja, oder aus dem Fahrradladen.
35:38Die werden ein super Siegerpaar abgeben.
35:39Ja, aber nicht so super wie wir.
35:41Schon gar nicht in unseren neuen Outfits.
35:43Hm?
35:43Ich weiß, dieses ständige Repräsentieren ist total nervig.
35:48Aber Männer wollen nun mal gewinnen.
35:57Karim, Doppelfast!
36:02In die Mitte!
36:06Nicht schlecht.
36:09Ups, hast du nicht Lust, ein bisschen mitzukicken?
36:11Talente können wir mal gebrauchen.
36:13Ich stehe sonst eigentlich immer im Tor und Robert habt ihr ja schon.
36:16Oh, Moment.
36:18Wie sieht's aus?
36:18Willst du mal ein paar Buden machen?
36:19Im Feld spielen?
36:20Kann ich machen.
36:22Bitte sehr.
36:24Sönke Mertens.
36:25Fachsport der Gemeinde.
36:26Und das sind ja meine Konfirmanden-Kicker.
36:28Und du bist?
36:29Brian O'Reilly.
36:30Gastschüler aus Kinsale, Süd-Irland.
36:33Ja, dann herzlich willkommen, Brian O'Reilly.
36:34Und viel Spaß im Kasten.
36:35Danke.
36:35Danke.
36:40Das will die Kirsche schön abnehmen.
36:41Alleine gebe ich die nicht her.
36:43Oh, ich mein...
36:55Entschuldigung.
37:00Gut.
37:01Halt, halt, halt.
37:05Die müssen sofort umdrehen.
37:07Was?
37:08Wir sollen wenden?
37:09Ihr fahrt weiter geradeaus.
37:11Aber in 500 Meter ist nicht einfach hinter der Straße zu hängen.
37:13Ja, aber der fällt nicht.
37:14Der führt doch direkt bis zur Küste.
37:16Ja, das ist ein Feldweg.
37:17Die haben einen Kleinwagen gemietet und keinen Geländewagen.
37:19Könnt ihr euch vielleicht mal eilig werden?
37:22Mama, vertraust du mir?
37:23Natürlich.
37:26Es ist für möglich, die Verantwortung übernehmen.
37:28Na was, jetzt wenden oder nicht wenden?
37:33Wenden!
37:34Nehmt den asphaltierten Umweg.
37:36Sicher ist sicher.
37:40Ja, wie weit zurück?
37:42Noch über die nächste Kreuzung rüber?
37:43Nein, nein.
37:45Ihr müsst an der Kreuzung, müsst ihr links abbiegen.
37:49Mama?
37:51Merle!
37:52Oh nein, ich hab keinen Empfang mehr.
37:55Hallo?
37:57Mist!
37:59Was ist jetzt?
38:02So geradeaus hat Ariane Nein gesagt.
38:04Komm, kurz rüber.
38:05Oh, nichts, nichts, nichts.
38:24Entweder Sie haben keinen Empfang oder Frau von Lohns Akku ist auch leer.
38:27Und jetzt?
38:29Daumendrücken.
38:31Na ja, dass Sie Gunther finden, bevor es zu spät ist.
38:35Na ja, dass Sie Gunther finden, bevor es zu spät ist,
39:05du willst eine Konfirmandensfreizeit übernehmen?
39:13War nur so ein Gedanke.
39:14Äh, wie alt bist du nochmal?
39:1620.
39:18Ja, das, äh, machen eigentlich eher die älteren Jugendlichen bei uns in der Gemeinde.
39:24Schon gut. Vergessen Sie es.
39:26Hey, warte mal.
39:28Was trinken?
39:29Ich kenn dich ja noch gar nicht richtig.
39:36Und mit der Betreuung von Konfirmanden übernimmst du Verantwortung.
39:40Ich komm aus Irland und bin hier ein Jahr als Gastschüler.
39:46Ich hab ein paar Ehrenrunden in der Schule gedreht und bin jetzt im letzten Jahr vor dem Abitur.
39:50Ja, und der Ball gehört nicht auf den Tisch.
39:53Entschuldigung.
39:56Engagierst du dich zu Hause denn auch in der Kirche?
39:58Irland und Religion ist ein schwieriges Thema.
40:01Ja, aber doch sicher auch ein spannendes.
40:03Ich hätte eine Menge spannender Vorschläge, wie wir die Konfirmandenfreizeit gestalten können.
40:07Und kicken kann ich auch.
40:10Und warum willst du bei uns mitmachen?
40:12Ähm, ich hab von ihrem Geocaching-Projekt gehört.
40:15Und, ähm, es hat mir gefallen, dass sie so aufgeschlossen ist.
40:18Die Grundkenntnis hab ich von jemand, der weit über 70 ist.
40:22Das nenn ich mal aufgeschlossen.
40:25Und ihre Konfirmandentruppe ist auch total nett.
40:29Kickst du denn gar nicht mit deinen Mitschülern?
40:31Ähm, mit denen läuft es nicht so gut.
40:36Ja, passiert.
40:40Nehmen Sie mich als Betreuer?
40:43Lass mich in Ruhe drüber nachdenken, ja?
40:46Pass auf, komm einfach morgen vor dem Konfirmandenunterricht vorbei, dann schnacken wir ein bisschen, ja?
40:51Gerne. Bis morgen.
40:52Bis morgen.
40:54Ja, das ist ja wunderbar.
41:02Ha, ja, prima.
41:04Danke erstmal. Bis dann. Wiederhören.
41:08Ben, das Kleid ist fantastisch.
41:10Der Auftrag ist fantastisch.
41:12Elektro Berger hat den ersten Großkunden.
41:15Ja, eine Produktionsfirma mit 400 Mitarbeitern.
41:18Super.
41:18Die haben zwei Fertigungszeilen und ich soll ihre Energiekosten senken.
41:21Da gratulier ich dir.
41:22Ja, die wollen bis Ende der Woche eine erste Kalkulation für das Projekt auf dem Tisch haben.
41:28Ja, dann hoffen wir doch mal, dass keiner der 50 Repräsentationstermine auf das Heidebad zukommt.
41:32Ja, ich weiß gar nicht, ob ich das schaffen kann jetzt. Ich bin ja komplett eingespannt in den nächsten Monaten.
41:38Ach, das ist ja interessant. Wenn ich sage, dass mir das alles zu viel wird zwischen Beruf und Familie, dann ist das egal.
41:45Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Das habe ich so nie gesagt.
41:47Aber wenn du so einen Auftrag reinbekommst, dann wird die ganze Sache abgeblasen.
41:52Ja, wir blasen das Finale ja nicht ab. Wir, wir gewinnen es nur einfach nicht.
41:56Das ist doch genau das, was du dir vorgestellt hast.
41:58Deswegen, ich weiß gar nicht genau, warum wir jetzt hier darüber so...
42:01Ist ja gut.
42:03Ich trete die Scherpe gerne an das Paar aus dem Fahrradladen ab.
42:05Mhm. Dabei hättest du sie verdient. Du siehst umwerfend aus in dem Kleid.
42:12Ich weiß.
42:32Wow. Du bist echt in Topform.
42:35Wenn der nächste Triathlon steht ja auch schon fast vor der Tür.
42:38Also wenn ein Trainingsstand im Schwimmen und Laufen ist, kann ich nicht beurteilen.
42:41Was glaubst du?
42:43Dass dir natürlich auch da niemand das Wasser reichen kann.
42:50Was waren die denn vor?
42:53Hey, Augen auf! Gegenverkehr!
43:02Oh nein.
43:03Kein Auge im Kopf, oder was?
43:09Frau Friedrichs.
43:13Alles heil bei Ihnen?
43:16Ja, alles gut.
43:18Nur ein paar Abschürfungen.
43:20Ich war in Gedanken...
43:20Nee, ich war in Gedanken.
43:23Mensch, feste Beziehungen sind irgendwie lebensgefährlich.
43:24epfh...
43:25Oh, my God.
43:55Ich wusste, dass du kommst.
44:23Also, was hast du mir zu sagen?
44:25Was willst du wissen?
44:27Keine Spielchen.
44:29Frag, und ich verspreche dir, die Wahrheit zu sagen.
44:33Wir haben uns nur noch lügen. Ich habe nichts mehr zu verlieren.
44:37Damals in Arizona, am Lagerfeuer.
44:40Als du mir den ersten Antrag gemacht hast.
44:44Hast du mich damals geliebt? Oder war auch das alles nur eine Lüge?
44:48Gefühle.
44:54Vielleicht trinkst du vorher besser einen Schluck Wein.
44:58Wir können weinen. Ich will antworten.
45:00Ich hoffe, du kannst sie ertragen.
45:05Oh nein, was machen wir jetzt? Liegst du da rechts?
45:15Was?
45:16Legst du da rechts?
45:16Du weißt doch gar nicht, wo wir sind und wo Gunters Villa ist, weiß ich auch nicht.
45:19Schauen wir nicht an jetzt.
45:20Mann, jetzt fahr rechts!
45:27Als ich zurück nach Lüneburg kam, hatten Lorenzo und ich nur ein Ziel.
45:32Dein Geld.
45:33Den Teil der Geschichte kenne ich.
45:35Dann hast du dich in mich verliebt, dich mit Lorenzo überworfen und ihn sterben lassen, als er den Herzinfarkt hatte.
45:40So ähnlich.
45:43Hast du mich geliebt, als wir das erste Mal geheiratet hatten?
46:03Sieht gut aus. Wir fahren direkt auf die Küste zu.
46:14Der Weg muss jetzt aber zu kurz dafür, sonst haben wir verloren.
46:18Der Tank ist gleich wieder.
46:19Was?
46:25Hattest du schon damals eine Affäre mit Lorenzo, als wir das erste Mal verheiratet waren?
46:28Aber natürlich, Gunter.
46:40Ich konnte nicht noch jemals auf dich reinfallen.
46:58Du bist genauso dumm wie Lorenzo.
47:19Lorenzo ist nicht an einem Herzinfarkt gestorben, sondern an dem Gift des blauen Eisenhutes.
47:28Auf Wiedersehen, Gunter.
47:40Kennen Sie sich aus mit Fahrrädern?
47:42Ja, wir haben ein Radsportgeschäft.
47:44Radsport-Wolf.
47:45Mit einem Spitzenreparaturservice.
47:47Äh, das übernehmen ich.
47:48Nein, auf gar keinen Fall.
47:50Also wer auch immer von den beiden das Rad bringt, ich repariere es dann so schnell wie mein Herz.
47:53Die Vorstellung, in einem fremden Land für immer zu leben, das hat mich krank gemacht.
47:59Erika, also ich bin nicht so wie Sie, ja?
48:02Und Spanien ist bei Weitem nicht so fremd wie Indien.
48:06Ich glaube, Sie haben keine Ahnung, worauf Sie sich da einlassen.
48:09Um ehrlich zu sein, fällt es mir schwer, in einer Gruppe von Süchtigen zu sitzen und über meine Probleme zu reden.
48:15Das kannst du nach der ersten Sitzung auch nicht erwarten, Junge.
48:18Aber ich will so schnell wie möglich lernen, mit meinen Problemen umzugehen.
48:21Was?
Comments