00:00Hi, I'm Dora, and I'm being chased by a herd of angry pygmy elephants.
00:07Hey, do you say angry pygmy elephants?
00:13Better luck next time, angry elephants.
00:19Pardon me, Black Eyed Mon.
00:21Largest predator in the Amazon?
00:24Aw, babies.
00:28Bye.
00:31And that's boots.
00:33Hi, boots.
00:34Hi, Dora.
00:35What's today's adventure?
00:36Today, we continue our decades-long search for vayapata.
00:41Ooh, look.
00:45Golden poison frog.
00:46Its skin is lately toxic and can cause full-body paralysis.
00:50Can you say severe neurotoxicity?
00:54Bye, deadly frog.
00:55Have a nice day.
00:56Bye.
00:57Oh, a rock fall.
01:02This kid wasn't here before.
01:08Oh.
01:13Save me.
01:15Sorry, hairy-legged vampire bat family.
01:18Oh, ancient Inka.
01:24Oh, ancient Inka.
01:31Oh, no.
01:32Oh!
01:48Bada bada.
01:57Come on, Boots.
01:58If you just believe in yourself, anything is possible.
02:21I'm okay, Boots.
02:23Could you maybe go and get Mommy and Papi for me?
02:28Hey, now can I see the statue?
02:35Did you finish chopping the wood?
02:36Yeah.
02:37Honey, you scared us to death today.
02:39If Boots hadn't found us...
02:40I'm sorry.
02:41It's just, I'm pretty sure that it's from the reign of Pachacuti.
02:44I mean, the markings, they look like some sort of...
02:46Map.
02:47What?
02:50A map.
02:54This is it.
02:56This is the missing piece.
02:59We found Parapata!
03:03Wait, weren't you guys more excited?
03:08You guys figured it out, didn't you?
03:10What?
03:11You know where Parapata is.
03:13No!
03:14You red-tacked it.
03:16We did?
03:17We never used the red-tack.
03:18You know where it is!
03:20We should have waited on the red-tack.
03:21Definitely.
03:22Definitely bad, Paul.
03:23Okay, we did figure it out.
03:24The Inca reached an area in Peru that nobody thought was possible.
03:28And that's where your mother and I are going to find Parapata.
03:31And me?
03:32I'm sorry, sweetie.
03:36You're just not ready and you proved that to us today.
03:38No, no, no.
03:39I'm ready, Mommy.
03:40I'm sorry, but we've made up our minds.
03:41Mommy!
03:42No?
03:43Honey, you do know the jungle.
03:53And it's a part of you.
03:55But you're all alone out there.
03:57And why is that a bad thing?
03:59Because we won't always be there to pull you up.
04:02Go to the city.
04:04Make friends.
04:13Nora, hurry.
04:14You have a flight to catch.
04:16But I don't want to go to the city.
04:18I won't know anyone there.
04:20You'll know your family.
04:21Yeah, you used to be so close to Diego.
04:23I bet he's missed you, too.
04:25The point is, I think it would be good for you to be in the world,
04:30around kids your own age.
04:32It might help.
04:33Help what?
04:34Honey, you're wearing a boa around your neck.
04:36I know.
04:37It's a boa as a boa.
04:40That's funny.
04:41Put the boa down.
04:44Honey, there's something else we've got to discuss.
04:46I can handle this.
04:47Okay.
04:48Take a seat, young lady.
04:49What's happening?
04:50Come on.
04:51We're gonna have a talk.
04:53About the dangers of the big city.
04:55See, you're gonna be invited to some parties.
04:57And some of these parties, they're called raves.
05:00The people there are called ravers?
05:02Yeah, and they love glow sticks and candy necklaces
05:06and hacky sacks.
05:08The music is, it sounds like this.
05:20Can't stop it.
05:21Go get it!
05:34Yeah, it's very aggressive.
05:38Very aggressive.
05:39Yeah.
05:40Okay.
05:42Well, be careful.
05:49That's what we want to say.
05:52I should have just said that.
05:54I think it would have been easier.
05:55Honey, here's your satellite phone.
05:57Call us anytime, and you can track our coordinates on your map.
06:01But it's not the same.
06:03I'm an explorer, like you.
06:06Oh, honey.
06:07You have the whole world to explore.
06:10Go see it.
06:12Make friends.
06:14That's real exploring.
06:16But...
06:17I don't know how.
06:19Yes, you do.
06:21Just be yourself, Dora.
06:24Okay?
06:26Come on.
06:27You're going to miss your flight.
06:30Too cute.
06:31Dora?
06:32No monkeys in the city.
06:36She knows, buddy.
06:41Oh.
06:43She knows, buddy.
06:44No.
06:45Oh.
06:46No, no.
06:49No.
06:50No.
Comments