00:00Er kommt näher.
00:11Ich spür's.
00:19Dieses Jahr wird Hogwarts zum Schauplatz für eine legendäre Veranstaltung.
00:24Das Trimagische Turnier.
00:30Das Turnier führt drei Schulen zusammen.
00:38Ich stehe drauf, wenn Sie das machen.
00:40Für eine Reihe magischer Wettkämpfe.
00:45Ich wollte wissen, ob du mich vielleicht auf den Ball begleiten wirst.
00:50Junge Liebe!
00:53Mr. Weasley, legen Sie Ihre rechte Hand auf meine Hüfte.
00:57Wohin?
01:00Von jeder Schule wird ein Schüler ausgewählt, um drei lebensgefährliche Aufgaben zu lösen.
01:08Nur einer wird in die Geschichte eingehen.
01:11Nur einer gewinnt ewigen Ruhm.
01:16In diesem Turnier kommen Menschen ums Leben.
01:19All das habe ich mir nicht gewünscht.
01:20Ich will keinen ewigen Ruhm.
01:24Ich hab Angst um dich.
01:26Ich kann das nicht.
01:28Du hast keine Wahl.
01:30Du bist der Junge, der überlebt hat.
01:33In diesem Jahr...
01:34Du bist in Gefahr, Harry.
01:36...wird seine größte Prüfung...
01:37In einem Turnier zu grenzen ist nicht mehr genug.
01:39Was heißt das?
01:40...zur dunkelsten Stunde.
01:43Wer sind Sie? Was wollen Sie?
01:44Der dunkle Lord wird wieder aufsteigen.
01:48Harry!
01:52Harry Potter und der Feuerkelch.
01:55Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare