00:00Hey, wie geht's? Ich bin der Fahrer, der Ihre Freundin nach Hause gefahren hat.
00:08Die Kreditkarte war ungültig.
00:10Kommen Sie rein.
00:13Sie fragen gar nicht, ob Sie gut nach Hause gekommen ist?
00:16Ich will Ihre Kameras, Handys, alles, womit Sie gefilmt haben, was Sie ihr vorhin angetan haben.
00:30Du hast heute an die falsche Tür geklopft, Opa.
00:39Komm her!
00:44Kennst du Star Trek?
00:46Ja, Sir.
00:46Ich hätte gerne eine Fünf-Sterne-Bewertung.
00:49Ja, Sir.
00:57Robert, ich habe nachgedacht.
00:58Es ist wirklich toll, dass du all diesen Fremden hilfst.
01:01Aber das wird das Loch in deinem Herzen nicht ausfüllen.
01:05Es ist meine Pflicht, dir solche Sachen zu sagen.
01:07Ich bin die einzige Freundin, die du hast.
01:14Mac, Susan ist tot.
01:22Susan hat in einer gefährlichen Welt gearbeitet.
01:25Ich habe mir alle Überwachungsvideos angesehen.
01:27In dem Zimmer ist noch was anderes passiert.
01:30Wer hat das getan?
01:36Wer auch immer das war, es waren hochprofessionelle Attentäter.
01:41Die verwischen ihre Spuren.
01:42Niemand ist sicher.
01:43Sie wissen nicht, was Sie da angefangen haben.
01:54Sie hätten sich nicht auf einen Krieg mit uns einlassen sollen, McCall.
01:58Falsch.
01:58Sie lassen sich auf einen Krieg mit mir ein.
02:00Ihr Fehler war, meine Freundin zu ermorden.
02:15Davon gibt es kein Zurück.
02:16Wir alle müssen für unsere Sünden bezahlen.
02:26Wir alle müssen ihm zu spuren.
02:26Dreiiener.
02:26Drei.
02:27Drei.
02:27Drei.
02:28Be andwor.
02:28Drei.
02:28Drei.
02:32Drei.
02:34Drei.
02:36Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare