- il y a 2 jours
DINASTÍA CASILLAS CAPÍTULO 65
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Ok, dame la dirección exacta
00:33Yo no le puedo dar un lugar exacto en este momento
00:36En la noche, tal vez
00:38Igual eso no le conviene a nadie
00:39Este sitio está lleno de narcotraficantes y de armas
00:43Mejor, así matamos varios pájaros de un solo tiro
00:46No, negativo
00:48Me expondría yo mismo
00:50Y aparte, van a sospechar de mí, entonces, olvídelo
00:53Bueno, espero que esté fuera
00:56Pero necesito información
00:57Solo así vas a poder reclamar tu recompensa
00:59Diez millones de dólares, Dija
01:02Diez millones
01:04¿De verdad?
01:09¿Qué tiene que delegar esto a las autoridades mexicanas?
01:13Le gustaría no hacerlo, pero es parte del protocolo
01:15¿Con cuánto tiempo de anticipación le tengo que pasar la información?
01:18Dame la ubicación
01:20Yo me encargo de que las fuerzas mexicanas estén ahí de inmediato
01:24Perfecto
01:27No, compa, pues sí te dieron en tu malva
01:36Pues sí
01:38Pero lo bueno es que ya tenemos la madre esa del ADN del gancho
01:42Buena esa, mi Leo
01:44No, buena la mamba
01:46Se rifó
01:48No nada más se soltó del vato que la atrapó
01:51Bueno, pues es lo mínimo que podía hacer por ti, ¿no?
01:53Ahorita lo que nos queda es saber si el gancho es mi jefe o no
01:58Yo he estado pensando mucho y pues yo creo que no, pero
02:02Yo no creo que un papá
02:05Deje a su hija en la cárcel así encerrada
02:08A ver, morro, mejor no piensa en eso
02:10Pero muchas gracias por todo
02:12También vamos a ocupar una prueba tuya
02:15Pues ya te la sabes
02:17Lo que ocupes
02:18Lo bueno es que ya no tenemos que pasar información ni nada
02:21Ese pacto que se tenía ya se rompió
02:24Creo que ahorita lo mejor es que descanses, vato
02:28La Eli se va a encargar de conseguir esas pruebas
02:31Y que nos la den de volada
02:32Pues sí
02:34Tú ya sabes
02:36Si necesitas algo, nomás avisa
02:39Pues nada más me diste una cosa más
02:41Pero tiene que ver contigo
02:43Échale
02:44Lo que quieras, compa
02:45El gancho sabe de la existencia de una caleta
02:49Una caleta de Aurelio
02:51Tú sabes algo
02:52Pues estos dos hombres te sacaron del restaurante
02:59Para que alguien más se sentara con Luz
03:01Sí, para que otro hombre se sentara con ella
03:03El jefe de ellos
03:04Mi niño
03:06Porque ella, doctora
03:09Dime lo que le puede pasar a una mujer bonita, inocente
03:13En una ciudad plagada de narcos
03:14Me sacaron de ahí a patadas
03:18Y luego Luz me llamó para que no denunciaran y dijera nada
03:21Seguro la tenían amenazada
03:23Dime una cosa
03:25Si vieras al hombre que se llevó a Luz
03:28¿Lo reconocerías?
03:29Cada noche cuando me voy a dormir
03:31Cierro los ojos y veo su maldita cara
03:33Ese hombre del que hablas
03:39¿Es este?
03:40Sí
03:43Es este desgraciado
03:47Es un chulo tu hotelito
04:03A ver, no, no, no
04:08Ya
04:15¿Se oye?
04:22No
04:22Esto es una feriesota, carnal
04:31A que nunca habías visto tanto billete
04:33Ni billete, ni lingotes
04:37Ni merca
04:40Digamos que son los ahorritos de mi jefe
04:43De toda una vida de trabajo
04:45Pues tú dirás
04:49¿Qué vamos a hacer con todo esto?
05:01Pásale
05:02Bueno, les traemos una sorpresa
05:23¿Sí?
05:23Un viaje
05:26Pagado
05:28En el Caribe
05:29Con todo incluido
05:30¿Cómo la ven?
05:32¿Para que vea, mamá?
05:35Pues es muy raro estar aquí, ¿no?
05:38¿Qué?
05:39Todavía me acuerdo mucho de sus padres
05:41Cuando
05:44Cuando todavía no sabían que eras parte del narco
05:48No, no, no hablemos de eso
05:50La perdonaron y
05:51No pasa nada
05:52¿Y cómo ven con ese tema?
05:57Pues con el dolor
05:58Con el duelo
05:59Pues
06:01No sé, Paco, pero
06:03Un momento todavía me duele
06:05Duele todos los días, güera
06:08Pues yo, ¿qué les digo?
06:14Yo todos los días los extraño
06:16Los extraño mucho
06:17Extraño
06:18Las locuras de mi hermana
06:20Los rejeños de mi mamá
06:23La sonrisa de mi papá
06:26¿Para qué les digo que no?
06:28Mínimo eso nos queda, ¿no?
06:30Los buenos recuerdos
06:31Para sonreír de repente
06:32Pero pues el dolor
06:35Nunca se va
06:35El dolor se queda ahí
06:38Como una sensación rara
06:41Como de
06:42Como de abandono
06:45Y una soledad
06:47¿No?
06:51Bueno
06:52Yo los dejo para que platiquen a gusto
06:55Descansa, morro
06:57Oye
06:59Este
07:01¿Tú crees que estemos a salvo aquí?
07:04¿O crees que el gancho todavía nos recuerde?
07:07Pues no creo que haya bronca con él
07:10Pero
07:10Si no, nunca sabe, morro
07:13Pues ojalá ya no se haya olvidado
07:16Porque
07:18Pues no tenemos a otro lado donde ir
07:20Está bueno
07:23¿Tú crees que el gancho todavía nos recuerda?
07:25¿Tú crees que el gancho todavía nos recuerda?
07:26¿Tú crees que el gancho todavía nos recuerda?
07:27¿Tú crees que el gancho todavía nos recuerda?
07:28¿Tú crees que el gancho todavía nos recuerda?
07:29¿Tú crees que el gancho todavía nos recuerda?
07:30¿Tú crees que el gancho todavía nos recuerda?
07:31¿Tú crees que el gancho todavía nos recuerda?
07:32¿Tú crees que el gancho todavía nos recuerda?
07:33¿Tú crees que el gancho todavía nos recuerda?
07:34¿Tú crees que el gancho todavía nos recuerda?
07:35¿Tú crees que el gancho todavía nos recuerda?
07:36C'est parti.
08:06C'est parti.
08:36C'est parti.
09:06C'est parti.
09:36C'est parti.
10:06C'est parti.
10:37Ojalá.
10:38Me avisas y te preparo una pasta.
10:41Ahora te dejo.
10:42Me toca recibir otra vez al general Cifuentes.
10:45Me da una pereza tremenda.
10:47Pero ni modo.
10:48Ya llegó.
10:49Nos vemos en la noche.
10:50Que te vaya bien.
10:51Te amo.
10:52C'est parti.
10:52C'est parti.
11:00Señora presidenta.
11:02No ha cumplido ni la milésima parte de lo que se comprometió a hacer.
11:05Por favor, déjeme explicarle.
11:06Mariela Fernández está prófuga y ya tendría que ser en el reclusorio.
11:12La rescataron con tres camionetas blindadas.
11:15La rescataron con tres camionetas blindadas.
11:15Tenía apoyo aéreo, armas largas y automáticas, granadas.
11:19Su soldado, Julio Esparza.
11:21Desaparecido.
11:22Seguimos buscándolo, pero no me preocuparía por él.
11:26Si esto va a la prensa, su carrera está terminada.
11:30Si eso pasa, caigo solo.
11:33No la voy a involucrar.
11:34Por favor, entienda que nos enfrentamos en desigualdad de condiciones.
11:41¿Quién me está diciendo que al ejército de este país le queda grande un grupo de mercenarios privados?
11:47Solo que para poder ganar esta guerra necesitamos hacer cambios.
11:54¿Qué cambios?
11:55Primero, poner en resguardo a mi familia.
11:59Los voy a sacar del país para que los narcos no tengan opción de atacarme por mi punto débil.
12:04Ya lo hicieron antes.
12:05Lo siento mucho.
12:07Gracias.
12:08Y una vez con Óscar y Tatiana a salvo, tengo que actuar como lo harían los cárteles.
12:15No lo entiendo.
12:17Tengo que hacer cosas que seguramente usted no aprobaría.
12:23Pero en este punto no tengo otra opción.
12:31Eh, Paco.
12:33¿No sabes lo que me acaba de pasar, eh?
12:35Acabo de coronar un cargamento bien perro.
12:38Bueno, bueno, bueno, bueno.
12:39Ahorita no me hables de tu negocio.
12:41Por favor.
12:42Ay, ¿por qué eres así?
12:43Nunca quieres que te hable de nada.
12:44Cuántas veces siento que muero
12:48Porque no me puedo entregar
12:53Cuántas veces me gana el miedo
12:59De volver a tropezar
13:04Cuando intento acercarme al amor
13:10Solo encuentro un mar de dolor
13:14Y mi cuerpo grita
13:17Y no me detenga
13:20Pues la soledad
13:22Ya me quita las fuerzas
13:26Y mi corazón
13:27No quiero esperar más
13:41¿Para qué?
13:43Quiero aprovechar que me siento mejor
13:45Que tengo ganas de vivir
13:47Te doy mi palabra
13:50Y la voy a cumplir
13:51Yo creo que la mejor opción
13:54Es esta vacilada
13:55¿Estás loco, Ismael?
14:01Yo no quiero estar cerca de ti
14:02Pero tampoco quiero estar
14:03Al otro lado del mundo
14:04¿Qué no piensas volver a ver a tu hija?
14:08Claro que quiero volver a ver a Santita
14:10Nunca
14:10Pero mira
14:12Si lo que estamos buscando
14:14Es seguridad
14:15No
14:20Nueva Zelanda no
14:23¿Entonces de dónde, pues?
14:26Te estás burlando de mí, Ismael
14:28Claro
14:30Estoy tratando de buscar un lugar
14:31Que funcione, no más
14:32Un lugar que funcione
14:36Podría ser
14:36Algún lugar en Europa
14:38No sé
14:39En Sudamérica
14:40No, en Europa no
14:42Ellos se contratan
14:44Una célula española
14:45Italiana
14:46Rusa
14:48Ahí quedas
14:49¿Qué piensas de Buenos Aires?
14:54Salud
14:59Salud
15:00¿Qué piensas de Buenos Aires?
15:04¿No es suficiente?
15:07Mejor
15:07¿Qué piensas de Buenos Aires?
15:08¿Qué piensas de Buenos Aires?
15:09¿Qué piensas de Buenos Aires?
15:10¿El Gustavo
15:10publication
15:11¿Quéileen es sentenced?
15:12¿Qué GBES?
15:12¿Qué piensas de donne
15:13Basic
15:13¿Qué piensas de mujeres?
15:14No esnaldo
15:15¿Qué piensas de medios?
15:16¿Qué piensas de mujeres?
15:16¿Qué piensas de tête?
15:17¿Quiénes deea?
15:17¿Tese?
15:18C'est parti.
15:48C'est parti.
16:18C'est parti.
16:49Sí. Allá te veo.
16:50C'est parti.
16:52C'est parti.
16:59C'est parti.
17:09C'est parti.
17:13C'est parti.
17:15C'est parti.
17:17C'est parti.
17:19C'est parti.
17:21C'est parti.
17:23C'est parti.
17:25C'est parti.
17:27C'est parti.
17:29C'est parti.
17:31C'est parti.
17:32C'est parti.
17:33C'est parti.
17:35C'est parti.
17:36C'est parti.
17:37C'est parti.
17:39C'est parti.
17:41C'est parti.
17:42C'est parti.
17:44C'est parti.
17:45C'est parti.
17:46C'est parti.
17:47C'est parti.
17:48C'est parti.
17:50C'est parti.
17:51C'est parti.
17:52C'est parti.
17:53C'est parti.
17:54C'est parti.
17:55C'est parti.
17:56C'est parti.
17:57C'est parti.
17:58C'est parti.
17:59C'est parti.
18:00C'est parti.
18:01C'est parti.
18:02C'est parti.
18:03C'est parti.
18:04C'est parti.
18:05C'est parti.
18:06C'est parti.
18:07C'est parti.
18:08C'est parti.
18:09C'est parti.
18:10C'est parti.
18:11C'est parti.
18:12C'est parti.
18:13C'est parti.
18:14C'est parti.
18:15C'est parti.
18:16C'est parti.
18:17C'est parti.
18:18C'est parti.
18:19C'est parti.
18:20C'est parti.
18:21C'est parti.
18:22C'est parti.
18:23Sous-titrage MFP.
18:53Sous-titrage MFP.
19:23Sous-titrage MFP.
19:53Sous-titrage MFP.
20:23Sous-titrage MFP.
20:53Sous-titrage MFP.
21:23Sous-titrage MFP.
21:53Sous-titrage MFP.
22:23Sous-titrage MFP.
22:54Ya está.
22:55Para su información, señora secretaria, esa conversación está siendo grabada.
23:00El gobierno de Estados Unidos da oficialmente la ubicación de una narcotraficante,
23:05obtenida gracias a un ciudadano que busca la recompensa de 10 millones de dólares ofrecida por este gobierno.
23:11La señalada narcotraficante, la señalada narcotraficante, la señalada narcotraficante Diana Ahumada, se encuentra en la siguiente dirección.
23:17Paul 161, fraccionamiento Pano, en Culiacán, Sinaloa.
23:21Oye, cuídate mucho, por favor, nos vas a hacer mucha falta.
23:33Oye, cuídate mucho, por favor, nos vas a hacer mucha falta.
23:47Ustedes a mí.
23:47Ustedes a mí.
23:50Gracias que te hagan daño, Santiago.
23:52No, no se preocupen.
23:54Ustedes vayanse tranquilos, voy a estar al pendiente de todo.
23:57Avísenme en cuanto lleguen a Madrid y después a China.
24:00Vayan tranquilos.
24:01¿Qué quieres?
24:07Tenemos la ubicación de Diana Ahumada.
24:11¿La verdad?
24:13Bueno, perdítele un momento.
24:15¿Qué quieres?
24:16¿Qué quieres?
24:17¿Qué quieres?
24:31Ya mero.
24:32Sí, patrón.
24:33¿Listos?
24:38Así tienes mejor cara, ¿eh?
24:40Eso me suena que me veo en la fregada.
24:44Tú estás moretoneado, te ves guapo.
24:51¿Cómo sigues, Leo?
24:53Mejor.
24:55Uy, todo lo rico.
24:59Y todo lo rico.
24:59No lo fregues.
25:01¿Qué revolcada tan berraca hasta que le pegaron?
25:03Sí, ¿de qué?
25:04Lo dejaron como sobrado de tigre, mijo.
25:07¿Tú cómo estás, Mariela?
25:08¿Cómo te sientes?
25:09Pues enojada.
25:11Con ganas de hacerles daño, la verdad.
25:13Ya, pero tranquila, porque eso te perjudica más a ti que a los demás.
25:16Pues sí.
25:18¿Saben algo de la prueba de paternidad?
25:19Los resultados salen en la tarde o mañana en la mañana.
25:24Solo que independientemente de que seas hija legítima o no del gancho,
25:27queremos platicar contigo.
25:28Deberíamos de hacerle algo a esta morra por andar molestando a nuestra gente de Sinaloa con sus marchas.
25:43Secuestro.
25:45Hacemos cositas para que se arrepiente de ahí.
25:49Piso.
25:49Bueno, ya te dije que no te metas con esa morra.
25:54Déjala en paz.
26:07No puedo hablar ahora.
26:09Ya sabes qué hacer.
26:11¿Dónde estás?
26:13Márcame, ¿sí?
26:14Te estoy buscando, pero no contestas.
26:19Si quieres, dime que estás bien.
26:34¿Qué pasó, general?
26:38¿Diana Ahumada?
26:38Sí, claro que me interesa.
26:43Dígame la dirección.
26:45Vamos para allá.
26:46Vámonos.
27:02Épale, épale, épale, épale.
27:03¿Qué hacemos acá?
27:07No nos tardamos, Nebula.
27:08Espera, no, ¿sabes qué?
27:09Mejor espérame aquí.
27:12No creo, escucha esta lisma.
27:13No nos podemos separar.
27:15Si a meses.
27:16Te repito.
27:18¿Qué hacemos acá?
27:19Ya, hombre.
27:20Vine a ver una amiga.
27:22Ah.
27:24¿Y me quieres agarrar de tercera rueda?
27:26No, vato.
27:30¿Tu amiga tiene una amiga?
27:30No, está sola.
27:34Menos.
27:35Vámonos.
27:36Espérame.
27:37Quince minutos.
27:37En el lobby.
27:38Espérame.
27:39Quince minutos.
27:40¿Va?
27:40Oye, ¿seguro duras quince minutos?
27:45No me tardo.
27:45No.
27:46No.
27:47No.
28:00No.
28:00No.
28:03No.
28:03No.
28:03Sous-titrage MFP.
28:33Sous-titrage MFP.
29:03...
29:33...
29:35...
29:39...
29:47...
29:49...
29:57...
29:59...
30:05...
30:07...
30:09...
30:15...
30:17...
30:19...
30:25...
30:27...
30:29...
30:35...
30:37...
30:39...
30:47...
30:49...
30:51...
31:01...
31:03...
31:05...
31:11...
31:13...
31:15...
31:21...
31:23...
31:25...
31:31...
31:33...
31:41...
32:03...
32:11...
32:13...
32:23...
32:25...
32:33...
32:55...
33:01...
33:25...
33:31...
33:33...
33:35...
33:37...
33:45...
34:07...
34:09...
34:11...
34:13...
34:19...
34:21...
34:23...
34:25...
34:35...
34:37...
34:39...
34:41...
34:43...
34:47...
34:49...
34:51...
34:57...
34:59...
35:01...
35:07...
35:11...
35:13...
35:45...
35:47...
35:49...
38:21...
38:27...
38:29...
38:31...
38:33...
38:35...
38:37...
38:41...
38:47Le vas a hacer mucha falta.
38:50Mándate, vemos.
38:51De pronto.
38:52De pronto.
39:17A un minuto.
39:23Copiado.
39:25Están a un minuto de llegar al objetivo.
39:28¿El general Cifuente sabe algo de este operativo?
39:30Nada.
39:32Somos muy pocas personas adentro del gobierno
39:34que estamos enterados del operativo.
39:36Por ahora.
39:38Dentro de poco todo el mundo se va a enterar.
39:47¿Qué está pasando con el avión?
39:54General, tenemos que detener el avión.
39:56El piloto nos avisó que hay un problema con el peso.
39:59No se preocupe, es de rutina.
40:02¿Y este?
40:03¿Es un perro antidrogas?
40:07Es lo único que me faltaba.
40:09Ahí está mi familia.
40:11No, mi general, no es antidrogas.
40:12Es un perro antiexplosivo.
40:15¡Saquen a mi familia, pero ya!
40:17¡Chávez, atento!
40:23No, señor.
40:30¿Dónde demonios se metió?
40:32Está limpio, patrón.
40:34¡Apúrense, nos duele a matar!
40:35¡Ni madre, Ángela!
40:36Nadie se va a morir ahí.
40:37¡Corre!
40:39Yo me llevo a Diana.
40:40Diana, vamos.
40:41¡Qué fregados te está pasando!
40:43¿Qué es con esa gente?
40:44Es la gente del rancho.
40:46Salgaron las panas, esta gente.
40:49Miren con camionetas visitadas y cargan nada.
40:52¡Muera, por favor!
40:53Paco, por favor.
40:54¡Corre tú también!
40:55¡Vámonos tú!
40:55¡No, Paco, tú no!
40:57¡Apúrale, confío en mí, güey!
40:58Diana.
40:59¡Ahí está el señor!
41:00¡Ahí está el jefe!
41:02¡Espera, Ángela y el Paco!
41:03¡Aquí el arma!
41:04¡Ahí está el gorro!
41:07¡Bájala, Ángela!
41:08¡Te reviento los testos, güera!
41:10¡Bájala!
41:24¡Así te quería agarrar!
41:25¡Viva!
41:26Mañana nos sacamos la lotería sin comprar boletos de agua.
41:30¡Viva, Ángela y se va a parar a ser rescatada!
41:33Secuestraron a nadie.
41:34Que el primer golpe sea mi nombre.
41:37¡Vámonos!
41:37¡Vámonos!
41:38¡Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac!
41:40¡No me pidan compasión!
41:45Esta vez cruzaron la raya.
41:47¡Aquí la prioridad es la prima!
41:48¡Salud a nosotros!
41:49Dinastía Casillas.
41:51Mañana a las 9, 8, centro.
41:52Por Telemundo.
Écris le tout premier commentaire