00:00We're in Hawaii, girls!
00:06It's crazy!
00:09It's at home.
00:12I want to introduce someone.
00:14It's Ben.
00:15Really? He wants to hold my hand?
00:17Yeah.
00:18Hello, Ben!
00:20My mother is a recueillie. He's part of the family now.
00:23Belle. Content.
00:25He's cute, in fact.
00:30Ben?
00:38He was killed.
00:49Ben?
00:54There's something weird with Ben.
01:00Ben? Qu'est-ce qui va pas?
01:03C'est moi, Lucie.
01:07Ça va aller.
01:10Tous dans la piscine! Ben, c'est pas nager!
01:15Lucie, méchant.
01:17Méchant.
01:19Méchant.
01:20Méchant.
01:21Donne-moi le portable.
01:22Essayez les appels récents.
01:23Oui.
01:24Ça sonne!
01:25Yo!
01:26Brad!
01:27Écoute-moi, on a besoin d'aide.
01:28Vous avez besoin de l'aide?
01:29Envoyez quelqu'un!
01:38Cours!
01:43Numéro d'urgence, je vous écoute.
01:44Faut vous envoyer la police!
01:45Oh!
01:46Oh!
01:47Oh!
01:48Oh!
01:49Oh!
01:50Oh!
01:51Oh!
01:56Madame?
02:02Il m'a trouvée!
02:03T'es sûr qu'on est au bon endroit?
02:16C'est quoi le délire du chimpanzé de compagnie?
