- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00I mean, that's fine. If Grandpa says he thinks I'm ready, then so be it.
00:00:03Just give me one second.
00:00:13So what are we gonna do?
00:00:14Are we gonna wait for a maracuda to land on a half-dead guy?
00:00:17Pray?
00:00:18He is your cousin! Now show him some respect!
00:00:20Mind your own fucking business!
00:00:23Elliot is definitely gonna wake up!
00:00:25You're right!
00:00:26Maybe we can speed up the process!
00:00:28Nick, stop it!
00:00:30You've caused enough trouble already.
00:00:34What's happened to my grandson?
00:00:36He's the last pureblood that we have!
00:00:38We can't just let him die like this!
00:00:40Find Elliot a wife.
00:00:42Have her produce an heir for our family.
00:00:46But...
00:00:47No excuses!
00:00:49I command you to get it done.
00:00:53Dad, I don't mean to complain, but...
00:00:56No excuses!
00:00:58I command you to get it done.
00:01:04Come on. What are we gonna do?
00:01:06Don't worry.
00:01:08We'll just find him someone terrible.
00:01:12No excuses!
00:01:13No excuses!
00:01:18Hello!
00:01:19Oh well, it's 3,000 for a quickie and 5,000 for the full service.
00:01:24I'll take the full service.
00:01:26Okay.
00:01:27Text me address and I'll be there in 30 minutes.
00:01:32So, what are you looking for?
00:01:34Basically, we are looking for a wife to have my nephew's child.
00:01:38We've gone through thousands of resumes, but so far, there has been one of thousands.
00:01:44Jackpot.
00:01:46Jackpot.
00:01:52When I hired you, I clearly told you to finish the job.
00:01:56Do you know how?
00:01:57You didn't tell me you was gonna be fucking you, man!
00:02:02Kate, your mouth shut.
00:02:06Enough.
00:02:16Only a damn penny can be dressed.
00:02:22Fool.
00:02:24Clean this.
00:02:26Then your girl will be here anytime soon.
00:02:33Are you Avery Tate?
00:02:34Um, yeah, I am.
00:02:36Right this way.
00:02:41Hey.
00:02:46Hi.
00:02:47This place you got here, um...
00:02:51Sign here.
00:02:56Congratulations.
00:02:58You are now officially Elliot's wife.
00:03:03Um, so about that million dollars.
00:03:06Get your job done before you ask for the money.
00:03:09Country girl.
00:03:12Family full of weirdos.
00:03:14Guess no money comes easy in this world.
00:03:19It's like playing hard to get.
00:03:24Well, Sleeping Beauty.
00:03:26Time to wake up.
00:03:29Maybe I just wake you up with a little...
00:03:33Something special.
00:03:34Oh, um, just a minute!
00:03:39Oh, what's this?
00:03:41Nutrition shot.
00:03:42Why does he need that?
00:03:45Is he sick or something?
00:03:47You have no idea what you got yourself into, do you?
00:03:53What did she just say?
00:03:54Oh, shit.
00:03:55He's in a coma.
00:03:56That was the first day playing wife.
00:03:57The wife of a man in a coma, you mean?
00:03:59You tell me.
00:04:00Yeah.
00:04:01Yeah.
00:04:02Yeah.
00:04:03Hey, Dad.
00:04:04Yeah, honey.
00:04:06I need your help with something.
00:04:07Okay.
00:04:08They were giving this to Elliot Waldorf.
00:04:09My new husband.
00:04:10Something's going on over there.
00:04:12I just want to get in, get my money, and get out without any difficulties.
00:04:16Okay.
00:04:17Check it out.
00:04:18Mom.
00:04:19Mom.
00:04:20Mom.
00:04:21Mom.
00:04:22Mom.
00:04:23Mom.
00:04:24Mom.
00:04:25Mom.
00:04:26No, no, no.
00:04:27Hey.
00:04:28I'm taking care of the bills.
00:04:29It's okay.
00:04:30Sedative?
00:04:31Why would they be giving this to a coma patient?
00:04:33Avery!
00:04:34Yeah.
00:04:35This is a sedative.
00:04:37I didn't think it would be this complicated.
00:04:39But I do know who's giving it to him.
00:04:42The maid.
00:04:43So if I stop her from giving it to him, it's not the maid.
00:04:46And I just want to get in, get in, get out without any difficulties.
00:04:49Okay.
00:04:50Check it out.
00:04:51Mom.
00:04:52Mom.
00:04:53Mom.
00:04:54Mom.
00:04:55No, no, no.
00:04:56Hey.
00:04:57I'm taking care of the bills.
00:04:58It's okay.
00:04:59If I stop her from giving it to him, do you think you'll wake up?
00:05:03Most likely.
00:05:09Elliot Waldorf.
00:05:10When you wake up, you are going to owe me big time.
00:05:19Can I help you?
00:05:20I know what you've been giving Elliot.
00:05:22You're playing doctor now, call girl.
00:05:24Get out of my way.
00:05:25I might not be a doctor, but neither are you.
00:05:29Ah!
00:05:32What's going on?
00:05:33Liz has been drugging Elliot.
00:05:35I suggest you fire her immediately.
00:05:37Madam Rosalie, I didn't do anything wrong.
00:05:40I was just...
00:05:41Just what?
00:05:43I dare you to drug my nephew.
00:05:45Alright, enough of all this nonsense.
00:05:48Elliot needs some peace and quiet so he can rest.
00:05:51And you are?
00:05:52Avery Tate, sir.
00:05:53Ah, Avery.
00:05:54You are the spouse that my Rosalie got for Elliot.
00:06:06We are very thankful for all that you've done for our Elliot.
00:06:11And we're counting on you.
00:06:13Rose, I want you to make sure that Elliot's okay.
00:06:20And I want you to find out who did this to him.
00:06:25Don't worry, Dad.
00:06:26It's been days since I stopped them from drugging you.
00:06:35And you are still sleeping like a log.
00:06:40Come on, dude.
00:06:41Open your eyes.
00:06:43Otherwise, I can't get a penny out of you.
00:06:45You're awake.
00:06:46Who are you?
00:06:47Well, we...
00:06:48We got married two days ago.
00:06:49Your wife, Avery.
00:06:50No.
00:06:51We're home.
00:06:52And actually, we have some business to get to.
00:06:54Okay.
00:06:55Okay.
00:06:56This is done.
00:06:57This is done.
00:06:58Master, I think Elliot's awake.
00:07:00I heard sounds.
00:07:01I heard sounds coming out of you.
00:07:02What?
00:07:03What?
00:07:04What?
00:07:05What?
00:07:06What?
00:07:07What?
00:07:08What?
00:07:09What?
00:07:10What?
00:07:11What?
00:07:12What?
00:07:13What?
00:07:14What?
00:07:15What?
00:07:16I hear sounds coming from...
00:07:17Come.
00:07:18Come.
00:07:19Everybody come.
00:07:20This is good.
00:07:21This is good news.
00:07:22Grandma.
00:07:23Hey, wait!
00:07:24Wait!
00:07:25Mattel!
00:07:26Elliot.
00:07:27Elliot.
00:07:28I'm so glad you're awake.
00:07:33We thought we lost you forever.
00:07:35It's good to be back, Grandpa.
00:07:38But why am I married?
00:07:41Oh, we got a wife to take care of you.
00:07:45Well, everything seems in order right now.
00:07:48But remember, you've been in a coma for a long time,
00:07:51so walking will be still a challenge for you.
00:07:54So right now, use a wheelchair,
00:07:56and after some time and good care,
00:07:58you should be walking again.
00:08:00It's like one, two weeks.
00:08:02Well, don't worry. I'll take good care of him.
00:08:07Hey, Doc. Even though he can't walk,
00:08:10everything else still works, right?
00:08:13Summon the elders and tell them that their presence
00:08:16is required at the next full moon.
00:08:19We have a lot to celebrate.
00:08:21Of course. We are thrilled to have Elven back, aren't we?
00:08:32You ready to do this, honey?
00:08:34No. Don't call me that.
00:08:37What's your name again?
00:08:39Avery. Avery Tate?
00:08:42I'm your wife.
00:08:44Yeah. Maybe. Legally.
00:08:46But we're not doing this.
00:08:48Okay, okay, okay. We can take it slow.
00:08:52That's not what I meant.
00:08:53Oh. Oh, so you like it rough, huh?
00:08:56Tell me what you like. You know, you can rip these.
00:08:59Yeah.
00:09:00We're not doing this.
00:09:01We're not doing this.
00:09:02Which part of that do you not understand?
00:09:05Okay, you know what? Listen, jerk.
00:09:07Your maid, Liz, was feeding you sleeping drugs until I stopped her.
00:09:10Otherwise, you'd still be a fucking vegetable right now.
00:09:13Just stay out of the family business, okay?
00:09:16You're gonna be out of here by morning.
00:09:18Anyways.
00:09:19No, no, no. I signed a-
00:09:20Mrs. Dalton!
00:09:21Can you please get this woman out of my bed?
00:09:23What?
00:09:24No, no, no!
00:09:25Mrs. Dalton!
00:09:26Yes, sir.
00:09:27I will do that.
00:09:29What a jerk! How can he treat me like this?
00:09:31Don't worry, it's perfectly normal for newlyweds.
00:09:33Is he always this mean to everyone?
00:09:35He can appear cold at first, but he's actually a good guy.
00:09:52Are you guys fighting already?
00:09:54No.
00:09:56No, we weren't fighting.
00:09:58You know, if you two are not working out, we can always find someone new for you.
00:10:04No.
00:10:05Everything's fine between us.
00:10:08Your maid, Liz, was feeding you sleeping drugs until I stopped her.
00:10:12Otherwise, you'd still be a fucking vegetable right now.
00:10:16Hey, what's her name? Liz.
00:10:20Isn't she supposed to be the maid who's taking care of me?
00:10:22Oh, her?
00:10:23Yeah.
00:10:24Oh, that stupid girl.
00:10:25She was giving you sleeping drugs.
00:10:27I found her time, and I made sure she was fired.
00:10:31Okay.
00:10:32That's good.
00:10:33My dear nephew, you don't know how happy I am to see you awake.
00:10:42You're awake.
00:10:43It's late.
00:10:44You must be tired.
00:10:45Yeah.
00:10:50You should get some rest.
00:10:52Okay.
00:10:53I will.
00:10:54Have a good night.
00:10:55Have a good night.
00:10:56No matter what, today's the day I make that stupid jerk mine.
00:11:08Oh!
00:11:09Good morning.
00:11:10Get dressed.
00:11:11So, is this like a date now?
00:11:22I thought guys like you were above dating.
00:11:24Let's stop here.
00:11:25Avery, it was rude of me to kick you out last night, and I appreciate that you saved me.
00:11:37Finally someone's catching on.
00:11:39Look, we still obviously need each other, and I need you to find out who wanted me dead.
00:11:47And I need a baby.
00:11:49Why do you need a baby?
00:11:51I don't need a baby.
00:11:54I need to get paid.
00:11:56I signed a contract with your aunt.
00:12:01Right.
00:12:02Interesting.
00:12:03Well, okay, this is what we're going to do.
00:12:07We're going to take this slow.
00:12:09Right now, just consider us business partners.
00:12:15Okay.
00:12:16So, does this mean that I get to stay in your room tonight?
00:12:18Because that room Mrs. Dalton has me in is so stinky, and smells like a dog, and it's dark,
00:12:22and gross, and I think there's someone in there too.
00:12:24It must be haunted.
00:12:25Yes, yes.
00:12:26You can stay in my room, okay?
00:12:27Yes.
00:12:29That's fine.
00:12:30Ah, two lovebirds.
00:12:32I told you they'd work it out.
00:12:38Our bloodline can't be corrupted.
00:12:41They'll weaken our power.
00:12:47Acting can be exhausting.
00:12:49Yeah.
00:12:50Correct the family you got there.
00:12:54Well, good night.
00:12:59Wait.
00:13:00Mm-hmm.
00:13:01You.
00:13:02Mm-hmm.
00:13:03Sit here.
00:13:09It's really not that bad.
00:13:11Before we eat, I would like to propose a toast to the triumphant return of my grandson Elliot.
00:13:29To us.
00:13:30To health.
00:13:31To family.
00:13:32To family.
00:13:33To family.
00:13:34To family.
00:13:36So, Avery.
00:13:38Mm-hmm.
00:13:39Mm-hmm.
00:13:40You've been part of the Waldorf bag for quite some time now.
00:13:43Long enough that I would like you to assist Rosalie in her preparation for our full moon's worry.
00:13:50Can we?
00:13:51A pleasure.
00:13:52Hmm.
00:13:53So, how are the two of you?
00:13:54Mm-hmm.
00:13:55We're good.
00:13:56Great.
00:13:57Yeah.
00:13:58I couldn't ask for a better husband.
00:13:59So, then I expect there will be an announcement of a baby soon?
00:14:00Um.
00:14:01Well.
00:14:02Yes.
00:14:03Uh.
00:14:04We can't keep our hands off each other.
00:14:05Yeah.
00:14:06Oh.
00:14:07Wow.
00:14:08Wow, girl.
00:14:09Maybe you're the jackpot.
00:14:10Okay.
00:14:11That was a bit too much.
00:14:12Don't you think?
00:14:13Hey, I'm a natural.
00:14:14Yes.
00:14:15OK.
00:14:16Oh.
00:14:17What the hell?
00:14:18You're...
00:14:19If you're in a car.
00:14:20That's a big deal.
00:14:21I'm a natural.
00:14:23I'm a natural.
00:14:24Oh, my God.
00:14:25Great.
00:14:26I couldn't ask for a better husband.
00:14:27Yeah.
00:14:29I couldn't ask for a better husband.
00:14:30So, then I expect there will be an announcement of a baby soon?
00:14:33Yeah.
00:14:34I'm a natural, and I think it's just starting to have fun.
00:14:37Yeah.
00:14:39Aren't you afraid they're going to figure out how we're lying?
00:14:42We're not lying.
00:14:44We're just pretending.
00:14:46Okay.
00:14:47That's enough.
00:14:53No, this is not, no, no, no, no, this is-
00:14:55Ah, ah, yeah, ah, mm, oh, yeah, baby, mm, yes, oh, Elliot, mm.
00:15:03Mm, mm, mm, mm, yeah, mm, mm, mm.
00:15:10Oh, oh, yeah.
00:15:13Oh, yeah, baby, mm, mm, mm, mm, mm, mm.
00:15:19You need to stop that.
00:15:20It's gotta be convincing.
00:15:22That's plenty convincing.
00:15:26I'm helping Rosalie out with the banquet tomorrow.
00:15:29Well, that's great.
00:15:31Hey, find out as much information as you can about who's trying to kill me, but, uh, don't be too obvious.
00:15:37Of course.
00:15:39But once I get you that information, you need a baby, okay?
00:15:44Deal.
00:15:48Rosalie, Rosalie, I have to do all of this today?
00:15:52Uh-huh.
00:15:54Don't worry.
00:15:56If it is too much for you, I can always tell Anne-Rae that you're not the right person for-
00:15:59Oh, no, no, no, no, no, I can do it.
00:16:02Good.
00:16:05There's just one, two, three, four, five, six, seven, eight...
00:16:11Hey, how'd it go?
00:16:33Did you find anything?
00:16:34I tried my best.
00:16:45Okay.
00:16:46Um...
00:16:47Oh, you're burning up.
00:16:51Mrs. John!
00:16:53She's running a fever.
00:16:59Most likely due to overworking and dehydration.
00:17:02Please make sure she rests and stay hydrated.
00:17:06I understand.
00:17:20How do you feel better?
00:17:23Who changed my clothes?
00:17:26Well, it's not like you did it.
00:17:32I told Rose to give you the day off.
00:17:33You need your rest.
00:17:35And I got you something to eat.
00:17:40It's soup.
00:17:41Here.
00:17:42I'll feed you.
00:17:43Mmm.
00:17:44Too hot.
00:17:45Okay.
00:17:46I'll blow on it for you.
00:17:48Here we go.
00:17:53And now it's not even warm.
00:17:58Oh.
00:17:59Well...
00:18:00You need to give me a specific number of clothes.
00:18:03That was really dumb.
00:18:05That's...
00:18:06That's my bed.
00:18:07Okay.
00:18:08One more.
00:18:09One more.
00:18:10I'll give you your strength back.
00:18:12That's better, right?
00:18:14Let's go.
00:18:15Mr. Tate.
00:18:16Hi.
00:18:17Yes.
00:18:18Yes.
00:18:19Yes.
00:18:20Yes.
00:18:21Yes.
00:18:22Elliot.
00:18:23I'm here to pick up Avery's stuff.
00:18:24Oh.
00:18:25Yes.
00:18:26I'm sorry we're early.
00:18:27I remember.
00:18:28I remember.
00:18:29Yeah.
00:18:30Um...
00:18:31Avery's room is right upstairs.
00:18:32Okay.
00:18:33Mrs. Dalton.
00:18:34Yeah.
00:18:35Right away.
00:18:36Right this way.
00:18:37Down the stairs.
00:18:38This way.
00:18:39Right here.
00:18:40Oh.
00:18:41I'm so sorry.
00:18:42This is Avery's mom.
00:18:43Yeah.
00:18:44She's really sick.
00:18:45Oh.
00:18:46Mrs. Dalton.
00:18:47I'm so sorry for marching in like this, Mr. Tate.
00:18:50We'll be getting out of your hair.
00:18:51Okay.
00:18:52Yes.
00:18:53All right.
00:18:54All right.
00:18:55All right.
00:18:56All right.
00:18:57All right.
00:18:58All right.
00:18:59All right.
00:19:00All right.
00:19:01All right.
00:19:02All right.
00:19:03All right.
00:19:04All right.
00:19:05All right.
00:19:06All right.
00:19:09All right.
00:19:10It is him.
00:19:11Who?
00:19:12It's the wolf.
00:19:13What?
00:19:14It's the wolf.
00:19:15Everyone a toast to good news and good news to come.
00:19:30I'm honored by all of your presence.
00:19:33If you haven't heard, my grandson Elliot is awake and recovering.
00:19:38So at the next full moon, I have a very important announcement without our succeeding alpha.
00:19:49Cheers until then.
00:19:51You heard me going, pal.
00:19:52Make sure Irvi is out of the house now.
00:19:54Hey, sexy.
00:19:55Elliot?
00:19:56How are you, sister-in-law?
00:19:57How are you, sister-in-law?
00:19:58How are you feeling a bit sick?
00:19:59Feeling better?
00:20:00Are you looking for Elliot?
00:20:01I think he's going to come back and just-
00:20:02Nah, I'm here for you.
00:20:03There's no way a cripple in a wheelchair could satisfy a woman like you.
00:20:04What are you doing?
00:20:05Why don't we see who can actually satisfy-
00:20:06No, don't touch me!
00:20:07Stop!
00:20:08No!
00:20:09No!
00:20:10No!
00:20:11No!
00:20:12No!
00:20:13No!
00:20:14No!
00:20:15No!
00:20:16No!
00:20:17No!
00:20:18No!
00:20:19What are you doing?
00:20:20What are you going to do?
00:20:21Stay away!
00:20:22I'm going to get out of here, Elliot.
00:20:23I think he's going to come back and just-
00:20:24I'm here for you.
00:20:25I'm not going to get out of here, Elliot.
00:20:26I think he's going to come back and just-
00:20:27Nah, I'm here for you.
00:20:28It's no way a cripple in a wheelchair could satisfy a woman like you.
00:20:29What are you doing?
00:20:31Why don't we see who can actually satisfy-
00:20:32No, don't touch me!
00:20:33Stop!
00:20:34No!
00:20:35No!
00:20:36No!
00:20:37No!
00:20:38No!
00:20:39What are you going to do?
00:20:43No!
00:20:44No!
00:20:45No!
00:20:46No!
00:20:47Get away from my wife!
00:20:53Family, bro!
00:20:55Ah!
00:21:06Mom!
00:21:07What happened?
00:21:09It was Elliot, Mom.
00:21:11He caught me.
00:21:12Just once, Nicholas.
00:21:13Can you not be so useless for me?
00:21:14I'm sorry.
00:21:15Avery, it's okay.
00:21:16Feel safe.
00:21:17No!
00:21:18No!
00:21:19Let me go!
00:21:20What are you?
00:21:21It's still me.
00:21:22But yes, I'm a werewolf.
00:21:23I'm a werewolf.
00:21:24No!
00:21:25Avery!
00:21:26Avery!
00:21:27Avery!
00:21:28That's it.
00:21:29I'm not gonna hurt you, I promise.
00:21:30Okay?
00:21:31With Nicholas, that was his wolf instinct to go after my mate.
00:21:35I was trying to protect you.
00:21:36Wolf instinct?
00:21:37Yeah.
00:21:38Wolf instinct?
00:21:39Yeah.
00:21:40Yeah.
00:21:41Yeah.
00:21:42It's gonna take, like, twice as much for me to have a baby with a werewolf.
00:21:46You're really persistent about that baby thing, aren't you?
00:21:47Hmm.
00:21:48Well...
00:21:49What if I take you off the bat, you need to go after my mate?
00:21:50I was trying to protect you.
00:21:51Wolf instinct?
00:21:52Yeah.
00:21:53It's gonna take, like, twice as much for me to have a baby with a werewolf.
00:21:55You're really persistent about that baby thing, aren't you?
00:21:56Well...
00:21:57...what if I take you off the bat?
00:21:58Twice as much for me to have a baby with a werewolf.
00:22:03You're really persistent about that baby thing, aren't you?
00:22:09Well...
00:22:15What if I take you out on a date first?
00:22:19Gentlemen, I'm sure you all understand the magnitude of the task before you.
00:22:25It has so much inherent danger that I must ask one of you to raise your candle and volunteer.
00:22:36Oh, what about Elliot?
00:22:39I chose my dear nephew and I think it would be a great opportunity to prove himself.
00:22:47I agree.
00:22:55Do we always have to watch werewolf movies?
00:23:00Mm-hmm. I've got so much to learn.
00:23:04Oh, the kissing.
00:23:07Werewolves can be romantic too.
00:23:08I'm sorry.
00:23:19Okay.
00:23:20Whoever is bitten by a werewolf and lives, becomes the werewolf himself.
00:23:27Don't leave me there.
00:23:28You're just wasting your time.
00:23:29The werewolf is...
00:23:33Yes.
00:23:34Yeah, he did.
00:23:35Grandpa?
00:23:39Yeah.
00:23:40Yeah, I can.
00:23:42Yeah.
00:23:55Sir?
00:23:57Ah.
00:23:59Every date.
00:24:01Sit, please.
00:24:05You wanted to see me, Grandpa?
00:24:08Or is it Alpha?
00:24:10Respectful term is Alpha.
00:24:13And soon, you will become the future Luna.
00:24:18That responsibility is big.
00:24:23Mrs. Dalton told me everything.
00:24:26I truly must apologize.
00:24:32Fortunately, Elliot showed up in time.
00:24:34Well, so now you know the secret of our family.
00:24:39And I hope it doesn't deter you from bringing forth a child for our bloodline.
00:24:44I understand that it must seem strange to ask such a thing from an outsider.
00:24:49You must understand that peace is very fragile in our world.
00:24:53And uncertain times call for very certain measures.
00:24:59But why me?
00:25:01Fate.
00:25:03I suppose.
00:25:04I never used to believe in such things until my only son died not long after his mother gave birth to Elliot.
00:25:13Elliot's mother was a human like you.
00:25:15You see, the human gene offsets the werewolf mania.
00:25:21But Nick is an exception to the rule.
00:25:26I see.
00:25:29Don't worry, Grim.
00:25:32Alpha.
00:25:34Elliot and I are in love.
00:25:35Elliot!
00:25:49Elliot!
00:25:50Elliot!
00:25:51What happened?
00:25:52This is nothing.
00:25:53Don't worry about it.
00:25:55I'm fine.
00:25:56I'm your wife.
00:25:58I'm your mate.
00:25:59You need to tell me what the hell's going on.
00:26:03Or I'm going to tell the Alpha.
00:26:04Okay.
00:26:05There was a trigger.
00:26:09But I took care of it.
00:26:12You need to be more careful.
00:26:13Yeah.
00:26:16It's okay.
00:26:16It's okay.
00:26:18What is it, Mrs. Dong?
00:26:20The man you've kept in the basement.
00:26:21He's awake.
00:26:29Man.
00:26:31You've caused me a lot of fucking problems.
00:26:35You've killed three of my men.
00:26:49I told you I don't know.
00:26:53Anyone could have put that shit inside.
00:26:55Not me.
00:26:57You've killed three of my men.
00:27:00Why do you still lie to me?
00:27:02You played for the wrong team, man.
00:27:03No.
00:27:04Euthanizing.
00:27:05Elliot.
00:27:05Elliot.
00:27:06I would.
00:27:06Elliot.
00:27:07No.
00:27:07No.
00:27:08No.
00:27:08No.
00:27:09No.
00:27:09No.
00:27:10No.
00:27:10No.
00:27:11No.
00:27:11No.
00:27:12No.
00:27:12No.
00:27:13No.
00:27:13No.
00:27:14No.
00:27:14No.
00:27:14No.
00:27:15No.
00:27:15No.
00:27:16No.
00:27:16No.
00:27:17No.
00:27:18No.
00:27:18No.
00:27:19No.
00:27:19No.
00:27:20No.
00:27:20No.
00:27:21No.
00:27:22No.
00:27:27Nice of you to join us.
00:27:32It's the first full moon since Elliot's awakening.
00:27:37Therefore I have a momentous announcement that I'm proud to make.
00:27:43Now, despite my appearance, I've become an old man.
00:27:48hmm but things change dynasties change so after the birth of his son now it will
00:27:59become the album of blood river pack that element is way too young are you sure
00:28:06he's ready for this task the dark witches grow powerful more so day by day we must
00:28:14be prepared grandfather i'm deeply honored sir but i'm still recovering and there's so much more
00:28:22that i need to learn from you and how much is there to learn about having a baby yeah you're
00:28:29right sure there's plenty i can teach him sir and that's why i like you avery you've got a good one
00:28:37son
00:28:37please ma'am please give me another chance you really let me down the last time liz i can't be
00:28:57wrong there's dark witches outside i just can't i want elliot dragon and i will consider not to
00:29:05expel your meal just drug him if you want killed i can just just finish
00:29:13is it you like the wine oh well i helped rosalie pick it out i was having that party all evening
00:29:30actually actually wow no one's here um mr waldorf cheers
00:29:38oh um okay
00:29:47well well well don't you both make a fine couple
00:29:55fantastic how are you holding up elliot um oh he's fine um i just need some minutes
00:30:03i'm going to have someone else take care of business for the pack for now
00:30:09well dinner was delicious although i think i've never seen people eat so much meat that meal was crazy
00:30:19elliot oh my god oh from now on you are not going to bed until i treat your wound
00:30:30ah ah no need for violence right
00:30:37is this for elliot
00:30:49what are you doing nothing i just thought i needed a little more sugar it's ready
00:30:56hey babe what are you you yeah it's me ellie is in danger we have to save him okay
00:31:14sir sir go easy madam rosalie told us to wait
00:31:26so what i don't need her instructions i can do to him whatever the hell i want
00:31:34no fighting back now huh tough guy
00:31:38why do you always get so lucky your grandfather's affection sexy woman's low to you you're a half
00:31:45dead guy
00:31:45where am i so inferior to you
00:31:50girl don't do anything stupid
00:31:59hey stop it asshole
00:32:07look who's here what a pleasant surprise
00:32:11why don't you show me how much you love your husband
00:32:17okay i'll do whatever you say just leave elliot alone
00:32:21how about this
00:32:25i fuck your wife
00:32:28in front of you
00:32:30or you watch
00:32:31because she's such a sweetheart
00:32:34there's a full moon so all my people
00:32:39there's
00:32:41take off your clothes
00:32:45you've made a huge mistake
00:32:50you're done
00:33:00Hey, hey, hey, get her!
00:33:12Please!
00:33:13Tom!
00:33:16You're done, Nick!
00:33:17That's Blaster!
00:33:18You fuck with my face!
00:33:30It's not your fault.
00:33:37It's not your fault.
00:33:39It's not your fault.
00:33:41What took you so long?
00:33:43I was a half-dead man, remember?
00:33:47But I'm really proud of you, Mrs. Waldorf.
00:33:55I'm really proud of you.
00:34:00Nicholas is banished from the pack!
00:34:13Dad, please!
00:34:15He's just a kid!
00:34:17He doesn't know what he's doing!
00:34:20Please, who wants your lifetime?
00:34:23Can you look at me and listen to me?
00:34:25Challenge me again, and you'll leave with him.
00:34:30I give you great thanks, and the deepest of apologies.
00:34:42Avery, you've earned my trust, and I know my Elliot is in good hands with you.
00:34:48Therefore, so is our pack.
00:34:50Thank you for trusting me, grandfather.
00:34:53I was acting all the time.
00:34:55I just needed a nose behind this.
00:34:57Elliot, you could have gotten yourself killed if it weren't for Liz.
00:34:59Where is Liz?
00:35:00Where is Liz?
00:35:01I'm going somewhere.
00:35:02Madam, I did what you told me to!
00:35:04You didn't do a thing.
00:35:05Because of you, my son became a rogue.
00:35:06And you didn't do a thing.
00:35:07Because of you, my son became a rogue.
00:35:09And you think you can just run away.
00:35:12Elliot, you could have gotten yourself killed if it weren't for Liz.
00:35:19Where is Liz?
00:35:24We're going somewhere.
00:35:26Madam, I did what you told me to.
00:35:29You didn't do a thing.
00:35:31Because of you, my son became a rogue.
00:35:33And you think you can just run away?
00:35:42Run away!
00:35:59Dolly?
00:36:01I need your help.
00:36:03Elliot will be the next Alpha.
00:36:05We can't afford another betrayal among our pack.
00:36:15After these last incidents, I'm finding it harder and harder to trust my own daughter.
00:36:21Well, I could keep an eye on Madame Rosalie if you would like Alpha.
00:36:26Report back to me if you find anything of interest.
00:36:30Dear Dali!
00:36:36Oh, Rosalie, it's been too long.
00:36:39Mwah! Mwah!
00:36:41Where is Dan? Did he come with you?
00:36:43Oh, no. I'll likely be divorcing him soon anyway.
00:36:47A pathetically disabled werewolf doesn't deserve a born Luna like myself.
00:36:52What? It is because of his eye?
00:36:54Oh, come on. Once he's healed, he would be a perfect choice.
00:36:59So, let me guess, your Nicholas got into trouble again, and now you need my help?
00:37:06That dumbass just got himself expelled.
00:37:09Yeah. Kind of saw that one coming.
00:37:12So, has Elliot been mentioning me?
00:37:16Not since he got married to that bitch. Every date.
00:37:20Well, it seems the car accident simply gave him memory loss, too.
00:37:26No matter. I'll simply have to remind him who I am.
00:37:32So, where is he?
00:37:35Hey, you. Fetch me a glass of water. I've had a very long trip.
00:37:39Oh, the water's in the kitchen.
00:37:42Seriously?
00:37:44I won't hold this one against you because you clearly don't yet know who I am, Omega.
00:37:54But now you do. So, go and fetch your lady a glass of water and tell Elliot that Dolly is here.
00:38:01Dolly. Dolly who? My husband never mentioned you.
00:38:08So, you must be the famous Avery Tate.
00:38:14Well, thank you very much for taking care of my Elliot while I was away.
00:38:20But now it's time to wake up from your daydream, Cinderella.
00:38:24Not everyone can be the future Luna of the greatest pack of all time.
00:38:30And my father personally fought alongside Elliot's father, our greatest warrior.
00:38:37So, who does that make you a human?
00:38:41Well, despite your impressive family history, I'm not going anywhere just yet.
00:38:45I've made up my mind to pass along the family bloodline.
00:38:49They chose me.
00:38:50As a last resort.
00:38:52You won't be here much longer.
00:38:55Dolly, was it?
00:38:58I actually had that glass of water for me.
00:39:02Are you out of your mind?
00:39:05You wanted to see me?
00:39:19Yeah, I wanted to talk about a little deal.
00:39:22Hmm, what about it?
00:39:24You owe me a baby.
00:39:26I know, Eve.
00:39:27But the thing is, Nathan hasn't even found Liz yet.
00:39:32Rosalie's still after me.
00:39:34After the war, Nick is your only hope left, so...
00:39:37Look, I understand it's a dangerous time for the pack.
00:39:40But after everything I've done for you, I think you owe me twins now.
00:39:45No, that's not how it works.
00:39:47Are you sure?
00:39:48Yeah.
00:39:49Well, maybe we need to renegotiate our deal.
00:39:53I'll have to take a look at her contract.
00:39:56Dolly, it's been a while since I've seen you.
00:40:06How are you and Dan doing?
00:40:08Oh, we're fine.
00:40:09But, Grandfather, I have some information regarding Elliot and his new wife
00:40:15that I believe it may highly interest you to know.
00:40:21They're not planning to have your grandchild.
00:40:26What?
00:40:30Why would you say such a thing?
00:40:32Well, I was just walking by and I couldn't help but overhear them arguing.
00:40:37I think they must be having some... issues.
00:40:44Dolly, I appreciate your concern.
00:40:47But every couple has their issues.
00:40:51I trust Avery.
00:40:54And my grandson as well.
00:40:56Hmm.
00:40:57Did you miss me, Hanson?
00:41:01Dolly, I didn't know you're back from England.
00:41:02Where's Dan?
00:41:03Shhh.
00:41:04Shhh.
00:41:05Shhh.
00:41:06Shhh.
00:41:07Shhh.
00:41:08Shhh, shhh.
00:41:09Shhh.
00:41:10Shhh.
00:41:11Shhh.
00:41:12Domino, Romino.
00:41:15Shhh.
00:41:16Shhh.
00:41:21Dolly, I didn't know you're back from England.
00:41:25Where's Dan?
00:41:26Shh.
00:41:27Shh.
00:41:28Tonight, there is no Dan.
00:41:32I'm all yours.
00:41:35I've missed you.
00:41:36Please stop, Dolly.
00:41:38No.
00:41:40You know, you married my brother the day I was hit by that car.
00:41:45What are you doing?
00:41:46Huh?
00:41:48You know why I'm married.
00:41:51No, no, no.
00:41:52You've done this to yourself.
00:41:53Elliot, wait!
00:41:58Paul, I want every detail you have on one Miss Avery Tate.
00:42:06Dig deep.
00:42:07Yes, ma'am.
00:42:09And make it quick.
00:42:11I won't let her become the Luna.
00:42:14That position has only ever belonged to me.
00:42:19Oh, I'm so sorry.
00:42:20That is completely my bad.
00:42:21Oh, apologies.
00:42:22Truly.
00:42:23Now, Avery, I think it is high time you tell us all just a little bit about yourself.
00:42:26Um, what wolf pack does your family hail from?
00:42:27I'm not one of you.
00:42:28Interesting.
00:42:29Well, what do you do?
00:42:30Um, well, I work with clients and I meet their demands.
00:42:37What?
00:42:38That sounds absolutely fascinating.
00:42:39Doesn't it just?
00:42:40You must tell us more.
00:42:41Um, what demands are you meeting exactly?
00:42:43Okay, darling.
00:42:44That's fine.
00:42:45That's fine.
00:42:46Last time I met you.
00:42:47Um, what wolf pack does your family hail from?
00:42:48I'm not one of you.
00:42:49Interesting.
00:42:50Well, what do you do?
00:42:53Um, well, I work with clients and I meet their demands.
00:42:58What?
00:42:59That sounds absolutely fascinating.
00:43:00Doesn't it just?
00:43:01You must tell us more.
00:43:02Um, what demands are you meeting exactly?
00:43:03Okay, darling.
00:43:04That's fine.
00:43:05Last I checked, you're not the future Luna.
00:43:06So show some respect.
00:43:11Now you see why I called you back.
00:43:38Let's work together.
00:43:39And we both get what we want.
00:43:42How's that?
00:43:44That best seduce my son.
00:43:46And she must not give birth to Ella's child.
00:43:49Do you understand?
00:43:50I think I have an idea.
00:43:55Good.
00:43:56Take this and put it in his drink.
00:44:07After he drinks it, it'll be all yours.
00:44:18You always loved my coffee, didn't you?
00:44:20No one makes it as good as you.
00:44:22Don't I know it.
00:44:24You always are everywhere, aren't you?
00:44:34Well, Elliot just adores my coffee.
00:44:37Oh, I'm so sorry.
00:44:38I didn't even think to make you a cup.
00:44:41How silly of me.
00:44:42Avery, let's play nice, okay?
00:44:44Dolly's family.
00:44:49Well, don't mind if I...
00:44:53You!
00:44:54Did you drink this already?
00:44:56Yeah, of course.
00:44:57Yeah.
00:44:58Dolly?
00:44:59Dolly, what did you put in his drink?
00:45:01Okay, that's okay.
00:45:25It must be tough becoming the alpha.
00:45:39Did it ever occur to you to, I don't know, leave it all behind?
00:45:44Live a normal life?
00:45:48I really respect my older brother a lot, and he's the best for the job, but he's got a
00:45:54lot of issues. I made a promise to Grandpa, and I can't go back on my word.
00:46:11Oh. Oh.
00:46:15Poor Avery.
00:46:19Time to let the world know who you really are.
00:46:24Well, well, well. Looks like this is the trash woman you married, Elliot.
00:46:39Where did you get these?
00:46:41Oh, please. They're everywhere. I barely even had to work to find them.
00:46:45Oh. Oh, I'm sorry. Were you still here thinking you were her only one?
00:46:51Oh. Well, at least now we both know exactly what she meant by, um, what was it? Meeting client demand?
00:47:01Shut up, Dolly. Shut up. And get out, Dolly.
00:47:06You need to be a little more careful about who you choose to bring into this family.
00:47:10Okay, you and I both know I am the only one here fit to be the Luna.
00:47:13Hey, Dad.
00:47:27Hey, Dad.
00:47:31What do you mean?
00:47:35Are you serious?
00:47:37What?
00:47:38What?
00:47:39I'll be right there. Okay? Just, just hold on.
00:47:55Mom? Mom? Mom? Mom? Mom? Mom? I'm here.
00:47:59Oh, no.
00:48:01We're in too much, Dad.
00:48:04The bills.
00:48:04We might have to sell the house to keep up with the treatments.
00:48:08Don't worry about the money, Dad. I got it. It's okay.
00:48:12Does your husband know what you do?
00:48:15Not yet.
00:48:17I'm sure he'll help.
00:48:19I don't want you to worry, okay?
00:48:22Please be careful, Ave.
00:48:24You're our only hope.
00:48:27I can't put you in danger, too.
00:48:29You're not. You're not.
00:48:31It's me.
00:48:32I'm sorry. I gotta go.
00:48:40I don't know where I'll be back.
00:48:43But I'm gonna come back.
00:48:45And there's gonna be a plan.
00:48:47And you're gonna be healthy.
00:48:49I promise.
00:48:49I promise.
00:48:49Oh, Ellie.
00:49:16Oh, Ellie.
00:49:17My mom.
00:49:21I want you out of this house. Now.
00:49:24What?
00:49:30What?
00:49:31What are you talking about?
00:49:34What?
00:49:36What?
00:49:38How do you...
00:49:39This is what you've been doing behind my back.
00:49:41No, it's not what you think. Please, I can explain.
00:49:44You've had so many chances to explain.
00:49:47Elliot.
00:49:48This whole time we've been together.
00:49:49But you haven't.
00:49:50Who are you?
00:49:51Elliot, please, just hear me out, okay?
00:49:53Please.
00:49:54Yes, I used to be a prostitute.
00:49:57And yes, I married you because at first there was a lot of money I could get out of it.
00:50:01But that's the past.
00:50:03Now I'm here because I love you.
00:50:05Elliot.
00:50:06Elliot.
00:50:06This is what you came up for.
00:50:08Yes?
00:50:09I love you now.
00:50:11Take it.
00:50:12Go.
00:50:12Go.
00:50:13No.
00:50:14I said go.
00:50:15No.
00:50:16No.
00:50:16No.
00:50:16I said go.
00:50:18No.
00:50:18I said go.
00:50:19No.
00:50:19I said go.
00:50:20No.
00:50:20No.
00:50:21No.
00:50:22No.
00:50:23No.
00:50:24No.
00:50:25No.
00:50:26No.
00:50:27No.
00:50:28No.
00:50:29No.
00:50:30No.
00:50:31No.
00:50:32No.
00:50:33No.
00:50:33No.
00:50:35Hey, Dad?
00:50:37I think I got the money.
00:50:38I don't know if it'll be enough, but it's a start.
00:50:40Yeah, I'll be there soon.
00:50:50Am I pregnant?
00:51:03So, Elliot finally kicked you out, hmm?
00:51:08What do you want?
00:51:10Are you feeling all right, Avery? You appeared pretty sick just now.
00:51:15It's none of your business.
00:51:17Listen, just between us sisters, I consider it a pretty dickish move to kick out one's wife just as she becomes pregnant.
00:51:25How do you... you don't even...
00:51:27Oh please, the nausea, your very evident hormonal displays, what else could it be?
00:51:33But listen, since all you ever really wanted out of this was money, I can assure you, I will offer you far more.
00:51:41Just on one simple little condition, you walk out of here and never come back again.
00:51:50What do you say, Dolly?
00:51:54In your dreams.
00:51:58You'll be back.
00:52:03Doctor? Doctor?
00:52:07This should cover all my mother's medical bills and her treatments.
00:52:14I'm sorry, Mrs. Waldorf.
00:52:16It can cover part of your debt, but it's still not enough.
00:52:20The equipment and medications required for your mother's treatment are well over a million dollars and I'm afraid...
00:52:26How much more do you need?
00:52:28Well, I suppose you'll be reconsidering my offer now?
00:52:39You followed me.
00:52:40Well, don't blame me for caring about your well-being.
00:52:44I simply had a suspicion you might need to see me again.
00:52:48And it would indeed appear as though time is, um, of the essence.
00:52:57Okay. Fine. I'll do it.
00:53:00Just say a number.
00:53:02Two million.
00:53:03And I'll never return the blood river pact ever again.
00:53:06Far too easy.
00:53:12Well...
00:53:14Goodbye, Avery.
00:53:16Goodbye, Avery.
00:53:20Goodbye, Avery.
00:53:21I'm sorry.
00:53:22Hello, Avery.
00:53:23Goodbye, Avery.
00:53:24I don't think I'm a good lord.
00:53:25Hey, Elliot.
00:53:29Are you free tonight?
00:53:32Do you see what I have to go?
00:53:37What?
00:53:38Hey.
00:53:39Hey.
00:53:40Hey.
00:53:41You've clearly had a lot to drink tonight.
00:53:43Hey.
00:53:45Hey.
00:53:47We've clearly had a lot to drink tonight, Elliot.
00:53:51Come on, let's get you to bed.
00:53:53Okay.
00:53:55I just, um...
00:53:59I just miss her so much, Dolly.
00:54:01Hi.
00:54:03I miss her so much and, um...
00:54:07I, uh...
00:54:09Mom!
00:54:11It's okay. I'm here now.
00:54:17Bye.
00:54:25Dad, I got the money.
00:54:27Working for Zoom treatment.
00:54:29Mom's gonna be okay, I told you.
00:54:31No, Ellie and I were...
00:54:33Ellie and I are fine.
00:54:43We're great, actually.
00:54:51Are you feeling better?
00:54:53Mom!
00:54:55Oh, hey.
00:54:59Hey.
00:55:01How's Mom doing?
00:55:03Not great.
00:55:05I try the best I can.
00:55:09Hey, who's here?
00:55:11Mom?
00:55:13Did she hear me?
00:55:15Did she hear me?
00:55:17She can hear you.
00:55:19Mom?
00:55:21We need to get you to a hospital.
00:55:25Okay?
00:55:26Yeah?
00:55:27There's something I have to tell you.
00:55:29It's too late.
00:55:35Mom?
00:55:36Mom?
00:55:37Mom?
00:55:38No, no, no, no.
00:55:39Mom?
00:55:40Mom?
00:55:41Hang in there.
00:55:45Call an ambulance.
00:55:47Mom?
00:55:52Okay.
00:55:53Uh, we've run every possible test.
00:55:56Uh, brain scans, blood work, everything.
00:55:59And the results are in.
00:56:01Doctor, what is it?
00:56:02Um, the results are unlike anything we've ever seen.
00:56:06Then run them again.
00:56:08Use the best treatment.
00:56:09Fly in the best doctors.
00:56:10Ma'am, ma'am, ma'am.
00:56:11I have the money now.
00:56:12Ma'am, ma'am, ma'am.
00:56:13I assure you, we've repeated the tests multiple times.
00:56:16We've done the best that we can.
00:56:19Now, if you want us to refer you to a leading team of experts, we can.
00:56:28No.
00:56:32Master Elliot, would you like some dinner?
00:56:37That's okay, Mrs. Dalton.
00:56:39Um, could you please give us a minute?
00:56:42Feeling refreshed after your run, Elliot?
00:56:45Clear.
00:56:48I heard about your spot with Avery.
00:56:53Maybe I should have helped you to pick a better wife.
00:56:57Okay.
00:56:58If anyone touches her, I will not hesitate to break their neck.
00:57:13Ah!
00:57:14Ah!
00:57:15Oh, no, no, no, no, no!
00:57:24Ah!
00:57:25Ah!
00:57:26Ah!
00:57:27Ah!
00:57:29Ah!
00:57:31Ah!
00:57:33Ah!
00:57:35Mom, I did everything I could.
00:57:36Mom. I did everything I could. How did it end up like this?
00:58:06Mom.
00:58:36Mom. Are you okay? Better. It's not like this place is doing wonders. Let's save our dough.
00:58:51Maybe, uh, one more? Avery. There's a secret that I've kept from you. From the time that you were small, I've been teaching you witchcraft bit by bit.
00:59:04I've told you to use it wisely. You remember, right? Yeah.
00:59:11The truth is, there's a rift in the witching world. Light witches. Dark witches. Two sides. Different beliefs, but always at odds.
00:59:28We are of the light, Avery.
00:59:35A war raged between dark witches and werewolves. Us light witches, we tried to stay on the sidelines, but we offered our healing magic to those on the brink of death.
00:59:45I stumbled across two wolves, battered and bleeding. Their hands entwined. I tried to heal them, but a vicious claw struck me in the back. The last image I remember is a hulking wolf turning away from me.
01:00:00Avery. Davis came to my rescue. But since that day, I've been weak. Magicless. You two have been a blessing. Avery. Davis. Trying everything to get me well. But now, it's all come down to one thing.
01:00:28The end. No, Mom, there has to be another way. I'll get the answers from the werewolves.
01:00:38Avery. You've done enough. You cannot risk your life. If that family finds out you're a witch, game.
01:00:53Well, my whole life, I've wanted to see you recover. Past the spells you taught me. I'm not gonna quit now.
01:01:00This is my talisman. It's been my beacon through the years. Through thick and thin. See? It's chosen you.
01:01:28It will give you strength.
01:01:39I'm gonna come back safe.
01:01:42I want you to get this check to Avery, but make sure she doesn't know it's for me.
01:01:49Yes, Master.
01:01:55Who the hell thinks that they can...
01:02:01Hi.
01:02:03Hey.
01:02:04So, Avery, would you care to explain why you disappeared for several days without notifying anybody of your absence?
01:02:22If you can't handle your own as Elliot's wife, then don't bother. You're a disgrace.
01:02:29First off, I owe everyone an apology for leaving without saying a word.
01:02:34I didn't mean to cause concern.
01:02:37Rosalie was aware.
01:02:40I was feeling sick and needed some fresh air.
01:02:44Rosalie generously offered her country home for a few days.
01:02:48It was nice being out in nature.
01:02:50I'm glad it helped.
01:02:51I appreciate it.
01:02:54And while I was away, I discovered something.
01:03:02I'm pregnant.
01:03:06Well, that is good news indeed.
01:03:09Good news indeed.
01:03:27What's that look?
01:03:31Are you trying to seduce me?
01:03:33No, no. I'll never be as good as you.
01:03:35Can you forgive me now?
01:03:40I should have never been so harsh to you, Avery.
01:03:45And...
01:03:47I really want to help out with your mother.
01:03:50The last image I remember is a hulking wolf turning away from me.
01:04:00I missed you.
01:04:01I missed you.
01:04:03I missed you.
01:04:07I'm exhausted.
01:04:09Good night.
01:04:10Good night.
01:04:31Good night.
01:04:32Good day.
01:04:50First, sketched out a map of this labyrinth of a house.
01:04:53Then I will search, room by room.
01:04:56You can do this, Avery.
01:05:01What are you doing here?
01:05:20Where's Avery?
01:05:21I'm afraid I don't know.
01:05:24She must be out conducting her usual night business.
01:05:27Watch what you say about my wife.
01:05:32Oh, save it.
01:05:34This child is probably not even yours.
01:05:38Look, she's not here.
01:05:42In fact, she's probably out in some other poor sap's bed, right?
01:05:50No.
01:05:52Shut up.
01:05:57I don't know that.
01:06:00Give Dan the alpha.
01:06:05And I won't.
01:06:10Elliot?
01:06:16What was that all about?
01:06:18Nothing.
01:06:20Where have you been all night?
01:06:22Couldn't sleep.
01:06:24Went for a stroll.
01:06:27Well, try to get some sleep, I guess.
01:06:39Hey, it's about time you came back.
01:06:43Why?
01:06:44I'm still figuring things out.
01:06:46Oh, cut the crap.
01:06:48People here are starting to forget you exist.
01:06:51And guess what?
01:06:52Elliot's little wifey just got pregnant.
01:06:54And you should know better than anyone what that means.
01:06:59Ugh.
01:07:13This was good.
01:07:15That's good.
01:07:15But first, before business, a toast.
01:07:19Tonight, we toast two very special things.
01:07:23We celebrate the return of my grandson, Dan, and the baby of my grandson, Elliot, and Avery.
01:07:33Cheers.
01:07:34It's so good to see you.
01:07:42Oh my gosh.
01:07:43My little brother, a father.
01:07:46Who would have thought?
01:07:47Yeah, you guys are way further along than us.
01:07:51I didn't see you coming either.
01:07:53Officially, I want you to meet my beautiful wife, Avery.
01:07:58Dan, Elliot's told me so much about you.
01:08:00Really?
01:08:01Well, you are a perfect fit for him.
01:08:06Everyone, it is such a beautiful day for a gathering.
01:08:13And I am overjoyed to see familiar faces and to see new faces.
01:08:20Avery, you're such a beautiful young woman, and I am thrilled to have you as a part of our family.
01:08:31Thanks, Dan.
01:08:33Thank you, Dan.
01:08:34You're going to make an excellent subordinate to Elliot, even though he's only half a werewolf.
01:08:41I sure will, Grandpa.
01:08:48Dan.
01:08:49Dan, stay.
01:08:51Stay for a little bit.
01:08:52There's so much I need to talk to you about.
01:09:08Avery.
01:09:10What happened?
01:09:12Nothing.
01:09:14Come on.
01:09:15You can talk to me.
01:09:17Okay.
01:09:19It's...
01:09:24It's complicated.
01:09:27I'm sorry.
01:09:29I am.
01:09:32Thank you, Dan.
01:09:35You know, Elliot talks about you all the time.
01:09:39He worships you.
01:09:41He always was such a good little boy growing up.
01:09:44This family, it's so close.
01:09:47With so many personal dynamics.
01:09:49You know, I still feel like an outsider who doesn't belong.
01:09:53It's okay.
01:09:54We all can feel like outsiders from time to time, especially around them.
01:09:58You know, I've been battling it for years.
01:10:10Werewolves, they can self-heal, but I...
01:10:13I can't.
01:10:16And the feeling of being wolf-less among my kind, it's...
01:10:19I know what it feels like to work, I'm sure.
01:10:25I...
01:10:25I actually hustled.
01:10:28I walked the streets.
01:10:30I worked dirty jobs.
01:10:32I sacrificed my dignity to make everything.
01:10:36For my mom.
01:10:37I'm sorry.
01:10:38I need to talk to you, now.
01:10:58What?
01:10:58Where the hell is Dan?
01:11:01Don't see me!
01:11:05Come on!
01:11:06So, I just don't know.
01:11:10Right now, I'm just going to...
01:11:12Avery!
01:11:13Hey, you are.
01:11:14I've been looking for you.
01:11:15Have you been out here the whole time?
01:11:17Um, I...
01:11:18I guess I have lost track of time.
01:11:20Okay.
01:11:21Um, well, let's go.
01:11:22Have fun.
01:11:27So?
01:11:29Did you fall for her, too?
01:11:31Oh, stop it, Dolly.
01:11:33You're the only one I love.
01:11:35Hmm.
01:11:36I'm only teasing, darling.
01:11:39That bitch is a nobody.
01:11:41Huh.
01:11:43Not even worth the ground we walk on.
01:11:46Unlike you and I, of course.
01:11:48The future Alpha and Luna of the Blood River Pack.
01:11:52We won't suffer fools like them much longer to walk within our holy terrain.
01:12:00I like the sound of that.
01:12:03All I long to do is be by your side and by your throne.
01:12:07I talked to Aunt Rosalie today.
01:12:11Avery and Elliot's time is about to be up.
01:12:20That's...
01:12:21I saw you with Dan.
01:12:25Okay, I...
01:12:26We were only talking, there was...
01:12:28Avery, he's only been here for a few hours.
01:12:30I mean, you guys have your hands all over each other, like...
01:12:33What's your point?
01:12:35I'm your husband, Avery.
01:12:39You're just being jealous.
01:12:41You know, you don't even know what pain is.
01:12:43You don't even know me.
01:12:44You fought again?
01:13:01Oh, um...
01:13:03I want to show you something.
01:13:07Trust me.
01:13:08It'll help you get to know my brother a little better.
01:13:14Careful.
01:13:17Thanks.
01:13:18Watch your step.
01:13:21Oh, you okay?
01:13:23Yeah.
01:13:23I got you.
01:13:24Thanks.
01:13:26Wow.
01:13:28This is beautiful.
01:13:32Do you come up here often, Dan?
01:13:35Dan?
01:13:38Well, well, well.
01:13:44Nobody can save you now, darling.
01:13:50Because of you, I lost my son.
01:13:52And this is a lesson for you to learn.
01:13:55Rosa.
01:13:57Where are your men?
01:14:02Dan?
01:14:08Dan?
01:14:08You're gonna do something for me.
01:14:14You're gonna lay down every word I say.
01:14:23Fuck you, Dan.
Sé la primera persona en añadir un comentario