- hace 5 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00I'm 20, and I still haven't had my first shift.
00:00:05No wolf.
00:00:07Everyone thinks that the moon goddess cursed me,
00:00:10but I'll never be a full wolf.
00:00:12Hey, Astrid.
00:00:14Don't listen to all those haters.
00:00:16It's just noise.
00:00:18As long as Ronan loves you, nothing else matters.
00:00:21Ronan and I are getting married tomorrow,
00:00:24which means I can finally move out of your house.
00:00:28Ah, cheers to that.
00:00:32Cheers.
00:00:49Beta Red, are you sure my mate's in this unruly pack?
00:00:54We've checked with all the packs.
00:00:57She must be a silver shadow.
00:00:59Then find her fast.
00:01:01If I don't get married soon, my father's gonna lose it.
00:01:04Keep me being like a game under wraps.
00:01:06We don't need any unnecessary complications.
00:01:19Shit.
00:01:20Sorry.
00:01:21I have a work thing to handle, and I need to go pick up Jamison.
00:01:25Love you.
00:01:26Say hi to Jamison.
00:01:27That voice sounds like...
00:01:30I'm saying hi to James in the morning.
00:01:44That voice...
00:01:46Sounds like...
00:01:48How do you feel so bad?
00:01:53Roman?
00:01:56You're fucking another girl the night before our wedding?
00:02:00Well...
00:02:02What?
00:02:03Um...
00:02:04Astrid, Astrid?
00:02:06Astrid?
00:02:07Wait!
00:02:09You're cheating, asshole.
00:02:11Cheating?
00:02:13Please...
00:02:14Roman...
00:02:15I could never love you.
00:02:16You obviously can't satisfy him.
00:02:25How could you do this to me, Roman?
00:02:27Oh, come on Astrid.
00:02:29know your place you're a cursed reject you haven't even transitioned yet you're
00:02:36an embarrassment to the entire pack did you really think I was with you because I liked you
00:02:42I told you that to shut you up okay I am a silver shadow pack warrior and Vivian
00:02:57she's the daughter of the alpha we have a real power couple oh face it a little orphan your
00:03:07parents probably dumped you because of a lei Constance oh god oh oh you bitch oh how dare you
00:03:18I'm gonna kill you
00:03:27who the hell are you let me go
00:03:40who is this girl
00:03:52she stirs up my wildest werewolf insects without even trouble
00:03:58watch out
00:04:04who the hell are you so fast
00:04:07who are you I don't recognize you from our pack
00:04:25wait don't tell me you're a stray that wandered off from another pack
00:04:30you disrespectful mutt what do you do protecting a cursed slut like Astrid huh she's gonna bring
00:04:45you nothing but bad luck you're gonna regret standing up for someone like her say another
00:04:51word about my future wife it'll be your last
00:04:57wife her a reject no that can't be
00:05:05she's not my mate so what do I want her so much
00:05:13we're done wedding's off asshole
00:05:25Astrid
00:05:27listen I'm so sorry for kissing you out of nowhere without any warning but thank you
00:05:34thank you like you really saved me especially with that whole future wife thing
00:05:43I need a partner anyway wasn't a lie I want to marry you
00:05:53what what are you talking about
00:05:56will you marry me
00:06:15listen you don't have to keep this whole act up okay everyone says that I'm cursed and my fool
00:06:25wolf's never gonna come out so obviously a handsome capable wolf like you would never want to marry me and
00:06:32she's obviously not my true mate but until I find her marrying Astrid would shut my father up
00:06:43I didn't hear a no
00:06:50maybe you need this marriage as much as I do
00:06:53or you could always go back to your idiotic ex-fiancee
00:06:59I already promised Lily I'd move out soon
00:07:02if I don't find a place
00:07:04Lily's husband will just take it out on her again
00:07:08this is a win-win for me and Lily
00:07:11let's do it
00:07:13let's get married
00:07:15so that's it
00:07:18Astrid
00:07:22let me reintroduce myself now that we're married
00:07:25I'm Lucian
00:07:27I work a boring office job
00:07:29I just bought an apartment in New York
00:07:31w-wait you own an apartment?
00:07:35can I move in right away?
00:07:37she's this excited about me owning property?
00:07:40is she just a gold digger?
00:07:43I guess keeping my identity as Lichen King and RD's group chairman a secret is necessary after all
00:07:49it's just a cheap fixer-upper
00:07:52but let's go over the terms of our agreement
00:07:56first we're only married on paper
00:07:59as soon as I find my real mate we'll get a divorce
00:08:02second
00:08:04there will be no intimacy between us
00:08:09no sex or kissing
00:08:12but also no skinship with anyone else either
00:08:15third
00:08:16in public
00:08:18we must look like a real couple
00:08:20no one can suspect otherwise
00:08:23got it?
00:08:25yeah
00:08:26I'll send you the address to the apartment
00:08:29so you can head over on your own
00:08:31I won't be home tonight
00:08:44here's the used car you asked for
00:08:46and the affordable apartment is ready as well
00:08:52Lucian
00:08:53marrying someone you don't love?
00:08:54it's a bit hasty isn't it?
00:09:01damn there isn't even an uber nearby
00:09:07car keys
00:09:08let's go home
00:09:22wow
00:09:28this is way better than I imagined this is so cute
00:09:32still must have cost you quite a lot huh?
00:09:37no
00:09:38the previous homeowner was in a hurry to sell so I got it for cheap
00:09:44wow that's a great deal
00:09:58that's a great deal
00:10:05thank you Lucian
00:10:07I know that you work hard and
00:10:10I'll do my best to take care of our little home
00:10:14she's really that happy living in this plain outdated apartment
00:10:18so she's not a gold digger after all
00:10:24um
00:10:26I'm gonna go get on paths
00:10:28yeah
00:10:33hey actually can you grab that box?
00:10:35it says clothes on it
00:10:36it says clothes on it
00:10:44fucks sake
00:10:53Lucian?
00:10:59Lucian?
00:11:01what are you doing with my bra?
00:11:02I saw a wardrobe mouthwash
00:11:10I'm late for work
00:11:18is he being shy?
00:11:22Lucian might not come home tonight but
00:11:24I still want the place to look nice
00:11:27Astrid!
00:11:29I don't know what are you doing here?
00:11:33get off me
00:11:35so it's true
00:11:37huh?
00:11:38I break up with you and then you
00:11:40immediately go
00:11:42whoring
00:11:44yourself out for another guy
00:11:46huh?
00:11:48shouldn't you be with Vivian right now?
00:11:49shut
00:11:50up
00:11:51about her
00:11:56she dumped me
00:11:57she said her dad wouldn't approve of me
00:11:59but it's okay
00:12:01it's okay cause
00:12:02I'm not dumb
00:12:04I know
00:12:05you
00:12:06will always
00:12:07want me
00:12:09you thought I'd just take you back?
00:12:10come on
00:12:18come on
00:12:20you're always so good to me
00:12:24you'll always want me
00:12:26you'll always want me
00:12:28yeah
00:12:33ow what the fuck
00:12:35ah
00:12:37wow
00:12:39now that way
00:12:40look at that
00:12:41that is a one of a kind
00:12:43luxury beast
00:12:45that's really nice
00:12:46only the alpha king of the R&D group
00:12:48would drive that kind of way
00:12:49that kind of way
00:13:05bastard touch dirt
00:13:07oh
00:13:09oh
00:13:12damn
00:13:13he is kinda
00:13:14hot
00:13:20hey
00:13:22who are you?
00:13:24wait wait wait
00:13:26you?
00:13:28again?
00:13:29listen asshole
00:13:31if you don't want trouble this tip the hell away from your ass room
00:13:34you'll wish you'd never warn
00:13:36get the fuck out of here
00:13:40you alright?
00:13:42yeah
00:13:45is that your car?
00:13:46you're not
00:13:47the owner of R&D group
00:13:48but
00:13:50no
00:13:51of course not
00:13:52I
00:13:53just work there
00:13:54and
00:13:55the boss has let me use it today
00:13:57oh and these guys
00:13:58they're
00:13:59just buddies of mine
00:14:00they're
00:14:01they were just acting like security guards
00:14:03they roughed up
00:14:04running pretty good huh?
00:14:05scared them up huh?
00:14:07yeah
00:14:08thank you
00:14:10Ryan sure got the scared of his neck
00:14:16he's so handsome
00:14:17does it hurt?
00:14:18this almost doesn't seem to me
00:14:19he's so handsome
00:14:20does it hurt?
00:14:21this almost doesn't seem to me
00:14:22does it hurt?
00:14:24he's so handsome
00:14:38does it hurt?
00:14:40this almost doesn't seem to me
00:14:41It almost doesn't seem real.
00:15:01You're so sweet.
00:15:04I just want to mark you right now.
00:15:08Alicia, are you with me?
00:15:12Sorry, what?
00:15:14I, um...
00:15:16Thank you for saving me again.
00:15:19I'm coming home at night from now on, so this doesn't happen again.
00:15:24I don't think I'm ready for...
00:15:27Stay at the guest room, next door.
00:15:29Why can't I keep it together around her?
00:15:42The way I'm reacting...
00:15:43Isn't this only supposed to happen with a fated mate?
00:15:58Astrid!
00:16:00Oh my god, Lucien!
00:16:02Sorry, sorry, sorry, I did not mean to.
00:16:05I just, I didn't see anything.
00:16:07I just heard you scream, okay?
00:16:13Are you covered?
00:16:18What happened?
00:16:19What?
00:16:21What?
00:16:23Um...
00:16:25There's a spider.
00:16:30Okay, don't worry.
00:16:32Take care.
00:16:33There's a spider.
00:16:35There's a spider.
00:16:36There's a spider.
00:16:41There's a spider, there's a spider.
00:16:43Look at this.
00:16:45Okay.
00:16:46Grace?
00:17:12Hey, Ozzy.
00:17:13Guess what?
00:17:14I got us tickets to the Green Lake Castle Night.
00:17:17It is totally exclusive and totally top secret.
00:17:21Apparently, only nobles and pack leaders are invited.
00:17:25Um, then shouldn't us low-ranking wolves stay out of it?
00:17:29No!
00:17:30The Lycan King himself is supposed to be there.
00:17:33I heard he's so handsome.
00:17:35He's like AI-generated or something.
00:17:38And I know you've been dying to know what he looks like, too.
00:17:41So, I'll see you at 6pm tonight, okay?
00:17:44Love you!
00:17:45Bye!
00:17:50Lycan King?
00:17:52We're not even from the same world, so why would I care what he looks like?
00:17:56Seriously, Ozzy?
00:18:07You're dressed like that?
00:18:09Something like this?
00:18:10It's such a wonderful opportunity.
00:18:12An opportunity?
00:18:12Well, I mean, you and Ronin are over.
00:18:16And look around, there are plenty of hot-eligible gentlemen here.
00:18:20Any one of them would be a major upgrade.
00:18:23Actually, I kind of got married.
00:18:30I'm sorry, you did what?
00:18:32With who?
00:18:33He's just like, a regular guy.
00:18:37I will tell you all about it later, I promise.
00:18:39And I will introduce you guys very soon, okay?
00:18:41Well, that's good for me, because it means tonight, I've got a little less competition.
00:18:54The Lycan King is here!
00:19:04Maybe we'll finally get to see the elusive Lycan King.
00:19:07I'll be there!
00:19:13Come on!
00:19:14Were there nuts in that cupcake?
00:19:16I think I'm having a reaction.
00:19:19Oh!
00:19:20Oh my gosh!
00:19:21Astrid!
00:19:22We need to get you to a hospital.
00:19:25I don't have a bad feeling.
00:19:27Oh no, okay.
00:19:28She needs it.
00:19:29Did something happen to my contract wife?
00:19:35I'm sorry.
00:19:37I feel awful.
00:19:39Because of me, you didn't get to see your king.
00:19:43Don't worry about it.
00:19:45Honestly, it's his loss.
00:19:47He didn't get to see a beautiful woman like me.
00:19:50But really, we were so worried about you.
00:19:53So, rest well, get better, okay?
00:19:57Astrid?
00:20:00Yeah.
00:20:01You were burning up.
00:20:05This feels like a serious fever.
00:20:08Oh, so this is your husband?
00:20:11Yes.
00:20:13Thanks for taking care of her.
00:20:14I'll take it from here.
00:20:15Damn it.
00:20:27Damn it.
00:20:27You're still hung up on him.
00:20:46I can't believe I ever trusted you.
00:21:04God, yesterday.
00:21:06What happened after I fainted?
00:21:11Did Grace take me off?
00:21:17Breakfast.
00:21:18Take your medicine.
00:21:20Feel better soon.
00:21:21Lucian.
00:21:22Lucian took care of me yesterday.
00:21:26He always comes off so cold.
00:21:28But I didn't expect him to actually care about me.
00:21:37Wait.
00:21:39Is this Lucian's shirt?
00:21:41He changed my clothes?
00:21:45Oh, God.
00:21:46Did something...
00:21:47Did something happen last night?
00:21:58Who's there?
00:22:12Hey, how are you?
00:22:14You feeling better?
00:22:15Good.
00:22:16No fever.
00:22:18So, guess who's playing at the gaslight tonight?
00:22:20The best band in town.
00:22:22Ash and Claw.
00:22:24I figured since our fun got cut short last night,
00:22:27I'd take my heartbroken bestie out tonight.
00:22:31Heartbroken?
00:22:32Really?
00:22:35Fine.
00:22:35Fine.
00:22:36I'm in.
00:22:38But keep me away from cupcakes.
00:22:41It was so hard to find a car game.
00:22:44I hope I don't find my car.
00:22:46Hi.
00:22:47Here you go.
00:22:51Astrid Wren?
00:22:53Yeah, you're not allowed in here.
00:22:57I know exactly who you are.
00:23:07You're dirty, gutter trash,
00:23:10nothing but a cursed slut
00:23:11who stole Miss Vivian's boyfriend.
00:23:14Whoa, wait a second.
00:23:15No, it was Astrid who was deceived.
00:23:17Security?
00:23:19Hold this bitch down!
00:23:20I'm just here for the show.
00:23:26Why are you doing this?
00:23:27Clearly, you don't know this is Alpha David's bar.
00:23:31Tonight, I'm going to punish the little horrible train Miss Vivian.
00:23:35She'll be very pleased.
00:23:38Neil!
00:23:40Hold on, I'm going to make a little video of this
00:23:44and send it to her.
00:23:47Apologize to Miss Vivian.
00:23:49Show some goddamn respect!
00:23:52Let me go.
00:23:53I'm not apologizing for anything.
00:23:56Such attitude.
00:23:58Nice hair.
00:24:00Let's see how it looks.
00:24:03So correct.
00:24:04How dare you humiliate her like this?
00:24:26Who the hell are you?
00:24:28Her husband!
00:24:29Get out of here, you psycho.
00:24:31You guys that, you idiot!
00:24:35That's still like in the king's family's shield.
00:24:38That badge is like seeing the king himself.
00:24:40It means that he has absolute authority.
00:24:43Could this guy actually be royalty?
00:24:46Boss, that has to be fake.
00:24:47Let's just throw these shameless imposters out right now.
00:24:50Move on!
00:24:51That's the real deal.
00:24:55I'm sorry.
00:24:56I was wrong.
00:24:57I didn't.
00:24:58Please spare me.
00:24:59Hey!
00:25:00You're shit.
00:25:01You're out of silver, chef.
00:25:03Get the fuck out!
00:25:20Thanks.
00:25:23I'm okay now.
00:25:24You can put me down.
00:25:25So, how exactly did you get the king's crust?
00:25:35Lucian, who are you really?
00:25:41I am Rhett.
00:25:43I'm Lucian's friend.
00:25:45And the beta to the Lycan king.
00:25:47Oh my god, I know who you are.
00:25:50I've seen him on the news.
00:25:51Friends.
00:25:55Friends.
00:25:56Huh.
00:25:57How exactly did you end up becoming friends with the beta to the Lycan king?
00:26:05Through work.
00:26:07Yeah.
00:26:08Yeah, what?
00:26:09This.
00:26:11He borrowed this from the king.
00:26:14Thanks for letting me use it.
00:26:16Yeah, that's it.
00:26:18You know, your husband may not show it, but deep down, he's all heart.
00:26:23Thanks.
00:26:23Thanks.
00:26:42Astrid.
00:26:43How's your family?
00:26:45Lily's the only family I've got.
00:26:47We're not blood, but she's always looked out for me.
00:26:49I just don't want her to worry.
00:27:00I need a favor.
00:27:02What kind of favor?
00:27:04Well, Lily's always been anxious that I'm going to settle for someone I don't love.
00:27:10So, when she's around, we have to act like we're madly in love.
00:27:18Is that her?
00:27:19It's Lily.
00:27:21Kiss me.
00:27:25What?
00:27:26Well, she can't know our marriage is fake.
00:27:29So, be a good husband and kiss me.
00:27:30It's me this fantasy.
00:27:35So I can understand this game you've been playing.
00:27:41It's me this fantasy.
00:27:42Well, it looks like the newlyweds are still in the can't-keep-their-hands-off-each-other phase.
00:27:49Lily!
00:27:50Lily!
00:27:51Lily!
00:27:51I'm so sorry.
00:27:52Um, this is Lucian, my, uh, husband.
00:27:57Come sit, I will make drinks and I'll have those tea cakes you like.
00:28:09Lucian!
00:28:10Can you help me?
00:28:11Lucian!
00:28:12Can you help me?
00:28:13Lucian!
00:28:14Can you help me?
00:28:15Lucian!
00:28:16You think she bought it?
00:28:17Lucian!
00:28:18Lucian!
00:28:18You think she bought it?
00:28:19Lucian!
00:28:20Lucian!
00:28:21You think she bought it?
00:28:23Lucian!
00:28:24Lucian!
00:28:37Lucian!
00:28:38Lucian!
00:28:39Lucian!
00:28:39You have no idea how hot you look right now, baby.
00:28:43All I can think about is kissing you.
00:28:53How marrying you was the best decision I ever made.
00:29:23Yeah, yeah, it was just cooperating.
00:29:36God, his lips, it's like an intensive kissing or something.
00:29:51I'm really happy that you found somebody who loves you.
00:29:56And I mean, he seems capable too.
00:30:01You don't have to worry about me anymore.
00:30:07I mean, you have to tell me.
00:30:11Your sex life is incredible, right?
00:30:13The way he looks at you, it's like beyond normal attraction.
00:30:17It's almost primal.
00:30:18Ah, don't get embarrassed.
00:30:20It's just me.
00:30:21He's really good at bed, right?
00:30:28He's, um, good with his mouth.
00:30:40Our marriage life in general is just very healthy.
00:30:45It's nice having a husband who takes care of everything.
00:30:48I can finally chase my own dreams.
00:30:50Great.
00:30:51Maybe now you could look for a job.
00:30:55Oh, um, I have to go pick up James.
00:30:59No new things.
00:31:03Excuse me.
00:31:04So...
00:31:08Look at my mouth, huh?
00:31:12You heard that?
00:31:18You heard that?
00:31:25I was just um...
00:31:29I'm kidding.
00:31:31I think our company's business department is in need of an assistant.
00:31:36Are you interested?
00:31:38Yes!
00:31:39Thank you!
00:31:41I'll go work on my resume right now.
00:31:48I still can't believe you work at RD Group.
00:32:00They're the biggest corporation in the state.
00:32:03I know I don't have much experience, but if I get the job,
00:32:07I'm gonna work so hard to prove myself.
00:32:12God, I'm so nervous.
00:32:19RD values abilities over diplomas.
00:32:22You helped manage the orphanage when you were there, right?
00:32:35You got this.
00:32:36Mr. Blackburn?
00:32:50Sir, I can't believe we have our chairman here in the flesh.
00:32:54Is there something wrong, boss?
00:32:57Boss?
00:32:59Lucian, why did this gentleman just call you boss?
00:33:02Yes.
00:33:06Oh, hey!
00:33:07It's good to see you again, my friend.
00:33:09Yes.
00:33:10You're the only one who knows who I am.
00:33:11Let's see, we'll just put it on.
00:33:13Um, yeah.
00:33:15Uh, yes. We go way back.
00:33:17Calling each other boss thing is an inside joke.
00:33:19Well, at RD Group, even the vice president likes to keep it casual.
00:33:23It's like we're family here.
00:33:25Really? Wow.
00:33:27Maybe my interview won't be so scary after all.
00:33:29Oh, God. I'm gonna be late.
00:33:32I'll talk to you after.
00:33:38Are you here for the interview?
00:33:42You hoping to meet him too?
00:33:44Him? Him who?
00:33:46The chairman and CEO of RD Group.
00:33:49The mysterious Lichen King who never shows his face.
00:33:52Aren't you here to see what he looks like?
00:33:53Wait.
00:33:55The Lichen King is the CEO of RD Group?
00:34:01Oh, come on.
00:34:03Don't pretend like you are dying to know if he's as insanely hot as everybody says he is.
00:34:09Well, I mean, I'm a little curious, but I'm mainly here because my husband recommended me fair jobs.
00:34:15Hmm, you're married.
00:34:17Well, good luck with the interview.
00:34:21Astrid Red, we're ready for you.
00:34:25You got this.
00:34:26You got this.
00:34:39Vivian?
00:34:40Oh, crap.
00:34:42She is not gonna make this easy for me.
00:34:44I'm Vivian Walder.
00:34:46Head of the business department and...
00:34:48you are?
00:34:50Lucian worked hard to get me this interview.
00:34:52I can't mess it up.
00:34:54I should run.
00:34:56I'm applying for the assistant position.
00:34:58I...
00:35:00No degree.
00:35:01No experience.
00:35:03Why are you wasting our time?
00:35:05I meet all the requirements needed for the job.
00:35:08I'm very capable, responsible, hardworking.
00:35:11Unlike some people who act superior because their father is an alpha, but actually just lack self-awareness.
00:35:18You fit.
00:35:30Clever.
00:35:32Okay, let's see if you can analyze the market demand for our RD group's new investment in three different languages.
00:35:39In three different languages.
00:35:43You have three minutes.
00:35:47I, um...
00:35:52You said you were capable.
00:35:54You can't even answer a simple question?
00:35:56I think the question goes beyond the scope of the position.
00:35:59Did I ask you for your opinion?
00:36:01You're an assistant.
00:36:03Do you want to lose your job too?
00:36:07Um...
00:36:09Well, time's up.
00:36:11Just like everything else in your...
00:36:13worthless life.
00:36:17You failed.
00:36:18You did this on purpose.
00:36:31You set me up to fail.
00:36:39You pathetic wolf-less loser.
00:36:42Loser.
00:36:43Take your shift resume.
00:36:45And get the hell out of our D group.
00:36:48Now!
00:37:00How'd the interview go?
00:37:02Everything okay?
00:37:04I messed up.
00:37:06You really let Lucian down.
00:37:12You ready?
00:37:38Hey, how'd the interview go?
00:37:39How'd the interview go?
00:37:41I'm sorry, I blew it.
00:37:43What? You had that thing in the bag.
00:37:45Besides, they haven't even posted who got the job yet.
00:37:49I believe in you, okay?
00:37:52You just need to believe in yourself.
00:37:55Thank you, Lucien.
00:37:57You know, for the first time in my life,
00:38:01I finally feel home.
00:38:03Being at the orphanage was all I ever knew.
00:38:06When I turned 18, and everyone else had shifted,
00:38:10but I had no power.
00:38:13They said I was the shame of the pack.
00:38:16Always an outsider.
00:38:19I just want to live a normal life.
00:38:22Have a chance to be happy like everyone else.
00:38:30I promise to give you a happy life.
00:38:36You need to promise to me that you will stop bathing in whiskey.
00:38:42Come on.
00:38:43Let's get you cleaned up before you catch a cold.
00:39:06Let's get you cleaned, huh?
00:39:07Don't rude!
00:39:08Torres Ife, just watch a motivation.
00:39:09We're actually pastuns, not ten.
00:39:10We have to drive asただ a coffee.
00:39:12If you keep your whole world ready,
00:39:14we'll take you seriously.
00:39:15We'll see you next time.
00:39:16I'm sorry, nor was I going to be a tan like.
00:39:18I taught what I told you.
00:39:20I changed everything he wanted to do.
00:39:22I told you three times the only times the Explorer game was swimming.
00:39:24There that's any отправcy.
00:39:26I knew except, CHRIS our hasses Doer.
00:39:28You may have the same отправcy self-inologics
00:39:31I'm looking for a whale.
00:39:51Damn it.
00:39:52I think I've fallen for my contract wife.
00:39:55I want her so much right now.
00:39:58I need a shower.
00:40:00I need a shower.
00:40:01Yeah.
00:40:02Yeah.
00:40:05I lost control with Astrid again.
00:40:07She's not the maid I'm looking for.
00:40:09I can't keep doing this.
00:40:20Did you find out what happened at Astrid's interview?
00:40:24Not what, but who?
00:40:27Vivian Wilder.
00:40:29She's the business department GM.
00:40:31She deliberately sabotaged the interview.
00:40:34Alpha David's daughter.
00:40:38Why am I not surprised?
00:40:41Demoter.
00:40:42Teach her a lesson.
00:40:44Done.
00:40:46Have HR call and offer the job to Astrid.
00:40:48She should start tomorrow.
00:40:49And set me up with a manager job next door in marketing.
00:40:56Of course.
00:40:58I'll put Astrid's desk right by your office.
00:41:02Can't have our CEO pining after his wife.
00:41:05This is so I can investigate other non-compliant employees.
00:41:08This has nothing to do with me being with Astrid.
00:41:12Wait a second.
00:41:13Did I just see the Lichen King blush?
00:41:17Another word?
00:41:18And I'll end you.
00:41:19What the hell is this?
00:41:33A demotion?
00:41:35Lewis, if you could give us a second.
00:41:37I'll be in touch with you later tonight.
00:41:39No problem.
00:41:43Well, you crossed the line during Astrid Renz's interview, so...
00:41:47Astrid, that damn bitch.
00:41:50You can't do this.
00:41:51I'm Alpha.
00:41:52Alpha David's daughter.
00:41:54Who was ordered directly by the chairman.
00:41:58The Lichen King himself.
00:42:00How is that possible?
00:42:03That stupid whore.
00:42:06I bet she spread her legs for James and he ratted me out.
00:42:10Just...
00:42:13I swear, Astrid, you'll pay for this.
00:42:16Hey, guess what?
00:42:29Artie group called?
00:42:31I start work tomorrow.
00:42:33You are seriously my lucky star.
00:42:36Marrying you was the best thing that ever happened to me.
00:42:42I told you.
00:42:44I knew you'd get it.
00:42:46I should figure out what I'm gonna wear for tomorrow.
00:42:49Maybe I can make something for my new co-workers.
00:42:54I hope you stay this happy.
00:42:57Always.
00:43:07Hey guys, I'm Astrid, the new assistant.
00:43:10I made cupcakes.
00:43:12Please help yourself.
00:43:14Wow, these are great!
00:43:16Thanks, Astrid.
00:43:17My pleasure.
00:43:18Astrid!
00:43:19We both got porn!
00:43:20Oh my god, hi!
00:43:21How are you?
00:43:22Do you want a cupcake?
00:43:23I love porn.
00:43:25You guys are seriously eating those disgusting things?
00:43:29Are you really gonna eat food made by some dirty whore?
00:43:33Who knows how many men have been touched by those hands?
00:43:37That is not, that's not true.
00:43:40You can't just say things like that.
00:43:42Do you have any proof?
00:43:44Okay, then how'd you get your job here?
00:43:47Because you clearly tanked the interview, so obviously you got on your knees for some long.
00:43:55That's ridiculous.
00:43:57I'm here because leadership knows I'll do a good job.
00:44:01Yeah, a long job.
00:44:04You can't just stand there and talk to Astrid like that.
00:44:08Hey, let's go.
00:44:09Don't waste your energy on this cypher.
00:44:15What is your problem?
00:44:17You think you can ignore me?
00:44:26I need to teach you a lesson.
00:44:28What is it?
00:44:39Are you hurt?
00:44:40This isn't your department, what are you doing here?
00:44:49How dare you touch me?
00:44:51Who the hell do you think you are?
00:44:53Lucian, the new marketing manager from the branch office.
00:44:56You should really watch your mouth.
00:44:59Spreading lies about colleagues shows a real lack of character.
00:45:02You're just a lowly manager.
00:45:04You've got no say in how things are handled in this department.
00:45:08Is that true?
00:45:10You were just demoted, right?
00:45:13No wonder Vivian's office nameplate is missing.
00:45:16She's been demoted.
00:45:18What a relief.
00:45:20You!
00:45:21My father is Alphidavid.
00:45:22I'll have you fired in a second.
00:45:24Vivian, what the hell are you saying?
00:45:26James, part of your time is this disgusting whore is trying to seduce any man with a pulse.
00:45:33And this new guy is clearly her newest paying customer.
00:45:37Shut your mouth.
00:45:40You keep this up, a demotion will be the least of your problems.
00:45:48It's this bitch's fault.
00:45:51We never should have hired her useless ass in the first place.
00:45:54She's a disgrace to this pack and she needs to be removed from this building immediately.
00:45:57You listen to me Vivian.
00:45:58I personally reviewed Miss Friend's qualifications and she's fully capable of handling this position.
00:46:04None like you.
00:46:06Spreading rumors.
00:46:07Bullying colleagues.
00:46:09Using your status to threaten people.
00:46:11Who the fuck do you think you are?
00:46:12Who the fuck do you think you are?
00:46:14You know I'm questioning whether you even belong here or not.
00:46:17No you stop!
00:46:19I'm docking your salary for the next six months as a warning.
00:46:23You don't want the chairman to step in.
00:46:25Because it won't be that simple.
00:46:26You should apologize to Astrid.
00:46:38You heard him.
00:46:45I'm sorry.
00:46:47I missed you.
00:46:57Oh, oh, oh, oh.
00:47:04Put me down. People will talk.
00:47:06Let them.
00:47:08I'm taking care of my wife.
00:47:18Enjoy your luck while it lasts Astrid.
00:47:21Just you wait.
00:47:26Hey.
00:47:34Our deal with the VVG group was approved months ago.
00:47:37What's the hold up?
00:47:39Turns out the company's owned by the rogue king, Victor Bloodbane.
00:47:42The board's thinking about scrapping the project.
00:47:47Victor Bloodbane?
00:47:49The rogue king is ruthless, but his motto is also,
00:47:52everything has a price.
00:47:54Maybe we can make a deal.
00:47:57I don't know.
00:48:01Astrid, I wanted to apologize for real this time.
00:48:04It's just, you don't have any work experience,
00:48:07so naturally people are going to question your abilities.
00:48:10Get to the point, Vivian.
00:48:13This project needs a leader.
00:48:17And I'm offering it to you as my apology.
00:48:23Pull this off and nobody will ever question your abilities again.
00:48:28So you're just offering me this amazing project on the goodness of your heart?
00:48:33If you don't want it, I'll take it for myself.
00:48:39Why shouldn't I try?
00:48:41Lucian told me to trust myself.
00:48:43If I nail this project, he'll be proud of me.
00:48:46You're, you're the, um, the rogue king?
00:49:03Excuse me.
00:49:04I'm Victor Bloodbane, CEO of Blood Victory Group.
00:49:18And, uh, I'm a so-called rogue king.
00:49:22People say I have no emotions, no morals.
00:49:27Some people even say I kill for free.
00:49:30You here to talk about some sort of deal?
00:49:33With R.D. Group.
00:49:35I've heard of him.
00:49:39R.D. Group.
00:49:42I've heard of him.
00:49:59Fuck.
00:50:01You're a juicy little kitty.
00:50:02Tell your wife.
00:50:05Spend the night with me.
00:50:07And I'll sign your papers.
00:50:12Mr. Bulbany, I'm here for the project, not happy hour.
00:50:16So I would appreciate it if you kept things professional.
00:50:19Business hours are over, baby.
00:50:22You can drop the innocent act now.
00:50:28You stupid bitch!
00:50:32Let her go, asshole!
00:50:36Who do you think you are?
00:50:37Attacking the rogue king in his own territory!
00:50:39Oh, dipshit.
00:50:40I'm the guy who let you rogues live in my kingdom for the last decade.
00:50:44You're the Great Viking King?
00:50:45You're the Great Viking King?
00:50:46I'm sorry!
00:50:47Your filthy hands were on my wife.
00:50:48The entire rogue faction is now banished.
00:50:49Step one foot on my land, and I will disembowel you myself.
00:50:50That's your wife?
00:50:51I didn't know!
00:50:52Please!
00:50:53Please!
00:50:54Please!
00:50:55Please!
00:50:56Please!
00:50:57Please!
00:50:58Please!
00:50:59Please!
00:51:00All my heads, yes.
00:51:01Open up!
00:51:02I...
00:51:03That one step is my kingdom.
00:51:04tanks.
00:51:05Joes!
00:51:06What crap do you remember to do?
00:51:08You've stayed with me for this!
00:51:09At your age!
00:51:10You've been steaded with you on mynal強!
00:51:12Love you salute!
00:51:13God
00:51:21!
00:51:22Amen.
00:51:23Mr. Bloodbane, how was the girl from yesterday?
00:51:47I think you owe me that reward you promised.
00:51:51You wretched bitch, that girl is the Light King King's woman.
00:51:55Do you have any idea how badly you screwed me over?
00:52:00What?
00:52:02No way.
00:52:04You're like this one of the Light King, aren't you?
00:52:18Why is he in that company unless...
00:52:20Oh my god.
00:52:21Is the current King the ones no one's ever seen here too?
00:52:28What's everyone trying to say?
00:52:32I'm gonna be late.
00:52:47What brings you here?
00:52:52I heard your new wife is not your true mate.
00:52:55What are you playing at here?
00:52:56You're already hiding your true identity.
00:52:59Now you're gonna lie about your marriage also?
00:53:01I have my reasons.
00:53:02What king takes a queen who does not even deserve to wear the crown?
00:53:07No.
00:53:08You must find your true mate and carry out the bonding ritual.
00:53:12Lucian's R.D. Cruz Chairman and the Lycan King?
00:53:20Divorce her immediately!
00:53:22You're overstepping, father.
00:53:24I'm not going to divorce Astrid when I haven't even found my true mate yet.
00:53:28I'll send people out to find her.
00:53:30And when they do, I expect you to divorce that girl and marry your true queen.
00:53:34Do you understand?
00:53:36Astrid, you're ready.
00:53:38It's my wife.
00:53:40End of discussion!
00:53:47This can't be happening.
00:53:49Astrid is the Lycan King's wife?
00:53:51No, no, no, no, no!
00:53:54I should be the queen.
00:53:57Not that trashy whore.
00:53:59Damn it!
00:54:04Wait.
00:54:05Astrid doesn't know yet.
00:54:10Does she?
00:54:16I'll just have to keep her away from Lucian.
00:54:19Before she finds out.
00:54:23Hey.
00:54:24Vivian.
00:54:25Thanks.
00:54:26What are you doing?
00:54:30You still haven't returned in your reports from last week.
00:54:33Have you?
00:54:34Get back.
00:54:35Get back.
00:54:36To work.
00:54:45Ronan darling.
00:54:47I need you.
00:54:53Scratch on the rocks, please.
00:54:55Vivian.
00:54:59Vivian.
00:55:01You finally agreed to meet with me.
00:55:05That witch friend of yours.
00:55:07With the mate bond potion.
00:55:10Is it real?
00:55:12Yeah.
00:55:13But you need hairs from both people.
00:55:16Who's the lucky guy?
00:55:17None of your business.
00:55:18Oh.
00:55:19Thanks for the info.
00:55:21Oh.
00:55:22The drinks friend, gentlemen.
00:55:24I didn't say enter.
00:55:27I'm just dropping off some documents.
00:55:34Mr. Blackwood, I have these expense reports here.
00:55:36Oh!
00:55:38Mr. Blackwood, I have these expense reports here.
00:55:39Oh!
00:55:41Mr. Blackwood, I have these expense reports here.
00:55:43Oh!
00:55:44Mr. Blackwood, I have these expense reports here.
00:55:45Oh!
00:55:47Mr. Blackwood, I have these expense reports here.
00:55:48Oh!
00:55:50Mr. Blackwood, I have these expense reports here.
00:55:52Oh!
00:55:53Mr. Blackwood, I...
00:55:55Mr. Blackwood, I...
00:55:58No, what?
00:56:00What is this?
00:56:04No, that's crossing the fucking line, Vivian.
00:56:07I'm married.
00:56:08So?
00:56:09That means we can't have more funds?
00:56:10Get out.
00:56:11I'm sorry, Mr. Blackwood.
00:56:12Don't be mad.
00:56:14I've always admired you.
00:56:15I guess we'll just have to wait and hopefully someday.
00:56:16I'll change your mind.
00:56:17I'll change your mind.
00:56:18No.
00:56:19I don't.
00:56:20It means we can't have more funds.
00:56:24Get out.
00:56:25I'm sorry, Mr. Blackwood.
00:56:27Don't be mad.
00:56:29I've always admired you.
00:56:31I guess we'll just have to wait and hopefully someday you'll change your mind.
00:56:47Soon, everything I want will be mine.
00:56:57Where do you think you're going, loser?
00:57:00Move.
00:57:01I'm not in the mood.
00:57:03Why?
00:57:05Because your husband can keep his hands off me.
00:57:10How do you know that Lucien is my husband?
00:57:12Because he told me.
00:57:13He needs someone on his level.
00:57:16Like me.
00:57:18I'm just a dumb look into him.
00:57:37You know this is forbidden magic!
00:57:39We've already went over this.
00:57:41No more questions.
00:57:43Just make the damn potion!
00:57:45It's done.
00:57:46Simply hold the other person's hand.
00:57:47And the meat behind it will appear.
00:57:48Soon, I'll be the true Lichen Queen.
00:57:52Hey!
00:57:53What you saw today, I'm not going to die!
00:57:54I'm not going to die!
00:57:55I'm not going to die!
00:57:57It's done!
00:57:58It's done.
00:58:03Simply hold the other person's hand, and the meat box will appear.
00:58:09Soon, I'll be the true Viking queen.
00:58:19Hey, what you saw today, it wasn't what it looked like.
00:58:24Nothing happened between me and Vivian.
00:58:26It's fine, I get it.
00:58:28Don't you trust me anymore?
00:58:37Because he told me.
00:58:38You really think someone like him could fall for an pathetic, cursed little stray like you?
00:58:46He needs someone on his level, like me.
00:58:49You're just a dumb little game to him.
00:58:53Maybe Vivian's right.
00:58:54We are only married on paper after all.
00:58:56We come from completely different worlds.
00:58:59He's so incredible, and I'm just a ruthless orphan.
00:59:05This is just contractual.
00:59:07It's business.
00:59:08Your personal life has nothing to do with me.
00:59:12Listen, RD group has a gala tomorrow.
00:59:21Do you want to come with me?
00:59:24A gala?
00:59:24It's strictly management level, but you can be my plus one.
00:59:29Lucian and I really don't live in the same world.
00:59:32I'll pass.
00:59:35This marriage is just contractual, remember?
00:59:39Besides, you don't want an office romance affecting your career, right?
00:59:48You changed your mind.
00:59:50The offer still stands.
00:59:51Not a silly move.
00:59:58Is this marriage really a mistake from the start?
01:00:03If Lucian and I are just going to end up parting ways, maybe it's better if I keep my distance.
01:00:09What's wrong?
01:00:10You look so sad.
01:00:11What the hell is even that?
01:00:12One minute.
01:00:13We're getting along.
01:00:14The next minute's all contract and marriage.
01:00:15She's impossible to read.
01:00:16Well, that's love for you.
01:00:17I'm going to go get another drink.
01:00:18I'll...
01:00:19I'll...
01:00:20I'll...
01:00:21I'll...
01:00:22I'll...
01:00:23I'll...
01:00:24I'll...
01:00:25I'll...
01:00:26I'll...
01:00:27I'll...
01:00:28I'll...
01:00:29I'll...
01:00:30I'll...
01:00:31I'll...
01:00:32I'll...
01:00:33I'll...
01:00:34I'll...
01:00:35I'll...
01:00:36I'll...
01:00:37All...
01:00:39Alone tonight,
01:00:40Mr. Blackwood.
01:00:42Where's your trusty little sidekick, Ashton?
01:00:54Wait.
01:00:55I have something important.
01:00:57I need to tell you.
01:00:59Make it fast.
01:01:04I know who you really are.
01:01:07Your majesty, you're the sacred Lycan king.
01:01:12What do you want?
01:01:15A waltz. That's my price.
01:01:19I'll keep your secret for a turn on the dance floor.
01:01:27He left his invitation at home. Typical. Where is he?
01:01:32One dance, and you don't come near me ever again.
01:01:37Lucian with Vivian?
01:01:59Vivian, you're my fated mate?
01:02:02Oh my god, darling, I knew we were destined to be together.
01:02:20Thank you, Ronan.
01:02:25Perfect.
01:02:26Either way, Lucian will have to be mine.
01:02:33Astrid!
01:02:37Don't touch me.
01:02:39Is that why you were with Vivian in the office earlier?
01:02:42Because you knew she was your fated mate?
01:02:44Just tell me the truth.
01:02:45I just found out back there.
01:02:48It doesn't matter, because you found your mate.
01:02:50Our contract's over. Congrats, you got what you wanted.
01:02:52I don't fucking want Vivian.
01:02:55I want you.
01:02:58It's always been you.
01:03:02But in the end,
01:03:04you're going to be with your fated mate.
01:03:07Right?
01:03:08If Vivian is truly my mate,
01:03:11I have a duty as king to accept her
01:03:13and make her my queen.
01:03:15But
01:03:15why does this all feel so wrong?
01:03:22Just don't waste any more time on her.
01:03:32Respected Mr. and Mrs. Blackwood,
01:03:34I have something very important I need to tell you both.
01:03:37Cut her beat.
01:03:38I know this girl.
01:03:39Silver Shadow Pack.
01:03:46You're Alpha David's daughter, correct?
01:03:49Yes.
01:03:51Go ahead.
01:03:51What's so important?
01:03:53You can stop searching for Lucian's fated mate.
01:03:57Because it's me.
01:04:01I am the future.
01:04:02I am the future.
01:04:04Wonderful.
01:04:19You and Lucian truly are a perfect match.
01:04:27We'll start planning the meeting immediately.
01:04:29Yeah.
01:04:29Come home tomorrow.
01:04:39We're having a family dinner
01:04:40to formally discuss your marriage to Vivian.
01:04:43How do you...
01:04:44Doesn't matter.
01:04:45I'm not coming.
01:04:46You will be there.
01:04:48Or I'll publicly disown you as my son.
01:04:56My father's health is getting worse.
01:04:58I really need to talk to him in person
01:05:01and clear this up.
01:05:08Hey.
01:05:10Come home with me tomorrow.
01:05:12It's his family dinner.
01:05:13I'm not in the mood right now.
01:05:16I'm going home.
01:05:20I'm done lying to her.
01:05:22She should know who she really married.
01:05:24Astrid.
01:05:25Please, I have something important to tell you.
01:05:30Just come with me.
01:05:31I'll explain it all.
01:05:32There's nothing to explain.
01:05:35She has to know.
01:05:37It's the only way I can prove who I actually am.
01:05:41We still have a contract.
01:05:43You're still legally my wife.
01:05:45You're coming to this dinner with me.
01:05:47That's fine.
01:05:48The Lichen family estate.
01:06:17You said you were taking me home.
01:06:21This is my home.
01:06:24I'm the Lycan King.
01:06:30So you're telling me that my husband is none other than the legendary Lycan King?
01:06:39There's no way. You're messing with me, right?
01:06:42I'm not.
01:06:47Remember this? Rhett didn't let me use it.
01:06:52It's mine.
01:06:54So is our D-Glu.
01:06:57Your assistant job? They created it when I requested it.
01:07:03You have been manipulating me since day one, haven't you?
01:07:07I never meant to lie to you. That's on me.
01:07:10But I needed to come clean so you understand...
01:07:15Vivian.
01:07:18The tradition states that the King must unite with his fated mate.
01:07:23It is my duty and my burden.
01:07:27Well, what about me?
01:07:29What, was I just some little plaything to you?
01:07:32Someone to use to avoid your royal obligations?
01:07:35It was never like that.
01:07:37Save it!
01:07:38I never want to see you again.
01:07:43Your Majesty.
01:07:45Your father requests your immediate presence.
01:07:48Everyone's waiting for you inside.
01:07:50Maybe Aspen's right.
01:07:52I can't keep running away.
01:07:58Time to face a head on.
Sé la primera persona en añadir un comentario