- 2 days ago
La Llamada que Nunca Contestaste Completo En Espanol
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Mi hija murió, fue asesinada por su padre, mi esposo, un médico.
00:14Ese día, mi hija y yo íbamos a celebrar el cumpleaños de Anthony, pero tuvimos el accidente de auto.
00:30¡Mamá! ¡Mamá! ¡Me duele mucho la pierna!
00:44Kaylee, no tengas miedo, todo estará bien.
00:56¿Qué? ¡Accidente de auto!
01:01Mamá, arruiné el pastel de papá, él se va a enojar.
01:07No, eres una buena niña.
01:10Papá no se enojará contigo, él vendrá a salvarnos pronto, Kaylee.
01:23Kaylee, Kaylee, papá está aquí.
01:28Papá vino a salvarme.
01:32Papá duele, quiero un abrazo.
01:37Van a estar bien.
01:38Mamá, hay un auto adelante.
01:55Están bien, ¿no?
02:08¿Y tú, Jackson?
02:12¿Rebeca Ellis?
02:13¿El primer amor de Anthony?
02:15Mamá, papá me va a abandonar.
02:19No quise arruinar el pastel.
02:22Sé que estuve mal.
02:25Kaylee, papá no te va a abandonar.
02:29Él solo está.
02:30No quise arruinar.
02:31No quise arruinar el pastel.
02:31No quise arruinar el pastel.
02:32Hey Lee, you need me
02:53Anthony, when the accident happened, I thought I wouldn't be able to see you again
03:01No digas eso, mientras yo esté aquí, no dejaré que les pase nada a ti ni a Jackson
03:07Esta mujer
03:15Lo siento, el abonado al que llamó
03:23¡Kaylee!
03:27Mamá, tengo sueño
03:29Realmente quiero dormir
03:32Kaylee, quédate conmigo, papá llegará pronto
03:36Anthony
03:38Anthony
03:41Ya está
03:47Rebeca, deberías contestar, quizás es algo urgente
03:53¿Hola?
04:03Anthony
04:04¿No te he dicho que no me molestes cuando estoy trabajando?
04:09Kaylee está mal
04:10Joana, ¿puedes dejar de usarla como excusa siempre? Estoy en el trabajo, en una misión, ¿sabes?
04:17Rebeca y Jackson tuvieron un accidente automovilístico
04:19Kaylee, y yo también tuvimos un accidente
04:21¿Estás loca? ¿Accidente? Ellas tuvieron un accidente de auto
04:28¿Crees que estoy bromeando? ¿Crees que estoy bromeando? Puedes tener un poco de compasión
04:32No estoy mintiendo
04:33No estoy mintiendo, tuvimos un accidente de verdad
04:35Anthony, mira adelante, estamos justo
04:38Ya basta, cada vez que se trata de Rebeca, te pones celosa y haces un berrinche
04:42Ahora hasta maldices a Kaylee con un accidente de auto
04:45¿Así es como actúas como madre? ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
04:49Rebeca y yo solo somos amigos
04:51Es difícil para ella criar al niño sola, así que les echo una mano
04:54No des tantas vueltas a todo
04:56No, escúchame
04:57Anthony, punto realmente tuvimos un accidente
05:01Ahora Kaylee, ella
05:02Anthony
05:03Anthony
05:05Anthony
05:10Anthony
05:11Anthony
05:12Anthony, Kaylee no puede más, ven a salvarla ya, Anthony
05:26Primero te llevaré al hospital
05:34Doctor Brown, hay una madre e hija en ese auto accidentado
05:39¿Una madre e hija?
05:40Kaylee, y yo también tuvimos un accidente
05:42Anthony, me raspé la pierna, me duele mucho
05:45Vamos, te llevaré al hospital
05:49Pero, doctor Brown, eso va contra las reglas
05:52Según las normas, debe llenar la ambulancia de pacientes antes de...
05:54Aquí mando yo
05:55Ahora mismo, lo que yo diga se hace
05:58Llévalos al hospital primero
06:00Anthony
06:04Anthony
06:05Mamá, sé que me equivoqué
06:09Por favor, no dejes que papá se enoje conmigo
06:14Ya no me duele la pierna
06:16Alguien, por favor
06:18Ayuda
06:19Ayuden a Kaylee
06:20Sus piernas
06:22Ayúdenla
06:23Mamá
06:25Mamá, no soy una buena niña
06:27No te hice caso
06:29Mamá, estoy cansada
06:32Quiero dormir
06:34Lo siento
06:35No duermas, Kaylee
06:38Quédate conmigo
06:39Ayuda
06:41Kaylee
06:52Kaylee, Kaylee
06:52Despierta
06:53Kaylee
06:54Antony
06:56Ayúdennos
06:58Ayuda
07:00Kaylee
07:01Kaylee
07:10Mírame
07:10Despierta
07:11No tengas miedo
07:12Kaylee
07:13Dejen paso
07:15Prepárense para la cirugía
07:18Señora
07:19Por favor cálmese
07:19Trate de mantenerse tranquila
07:21Lo entiendo
07:21De verdad lo entiendo
07:22Sé cómo se siente ahora
07:23Pero usted también
07:24Está muy herida
07:25Necesita tratarse de inmediato
07:26De lo contrario
07:27Podría volverse muy serio
07:28No me iré a ningún lado
07:29Hasta que Kaylee salga a salvo
07:31Por favor
07:32Escúcheme
07:33Haré lo posible para salvarla, ¿sí?
07:36Kaylee
07:36Aquí viene el monstruo
07:56Ultra Knockout
07:59Oh, perdí
08:06¿Cómo está mi hija?
08:14Ha perdido mucha sangre
08:15Necesita una transfusión urgente
08:16Pero tiene sangre RH negativo
08:18Y no hay ninguna compatible
08:19¿Sus familiares tienen esa sangre?
08:23RH negativo
08:24RH negativo
08:27Anthony
08:28Anthony
08:29Te lo siento mucho
08:31Arruinamos tu cumpleaños
08:32No digas eso
08:34Anthony
08:34Mi mamá y yo
08:36En realidad
08:37Te habíamos pedido
08:38Un gran pastel de cumpleaños
08:39Y te compramos un regalo
08:41Pero todo se arruinó
08:44No importa
08:45Jackson
08:46Tú y tu madre
08:48Están a salvo
08:49Ese es el mejor regalo
08:51De cumpleaños para mí
08:52Anthony
08:54Tu pulsera
08:56Es muy bonita
08:58¿Podrías dármela?
09:00Oh, esto no
09:02Kaylee
09:03Me la dio
09:04Papá
09:07No quise arruinar tu pastel
09:10Por favor
09:12No te enojes conmigo
09:14Lo siento, papá
09:18Muévete
09:23Muévete
09:24Su hija ha perdido mucha sangre
09:25Necesita una transfusión urgente
09:27Pero tiene sangre RH negativo
09:28Contesta el teléfono, Anthony
09:30Contesta el teléfono, Anthony
09:33¡Guau!
09:35Eso es increíble
09:36Anthony
09:38Y si pedimos un nuevo pastel
09:41Celebremos tu cumpleaños aquí
09:42Claro
09:43Hoy cumplo años
09:44Contesta el teléfono
09:47Te lo ruego
09:49Responde, Anthony
09:50Anthony
09:51¿Aún no encontraron sangre compatible?
10:00La paciente no aguantará mucho más
10:01Papá
10:03Lo siento
10:05Oh no
10:06Sus signos vitales están bajando rápido
10:08Rápido
10:09Traigan la adrenalina
10:10¿Dónde estás?
10:18Kaylee te necesita, Anthony
10:19Está bien
10:27Iré a buscarlo ahora
10:28Ya llegó el pastel
10:29Un plan de sangre
10:34¿Aquí?
10:35¿Aquí?
10:36¿Ah qué?
10:38Ah
10:48Ah
10:49Anthony
11:01Maldición, sal de ahí, Anthony
11:05Johanna, ¿qué haces aquí?
11:14Johanna, ¿qué haces aquí?
11:16Rebeca
11:16Rebeca, ¿dónde está Anthony?
11:19Dime dónde está
11:20¿Por qué? Suéltame
11:22Anthony es tu esposo
11:25¿Por qué me preguntas a mí? ¿Te parece apropiado?
11:28Rebeca, yo lo sé
11:29Sé que Anthony está contigo, te lo suplico
11:34Kaylee tuvo un accidente y perdió mucha sangre
11:36Solo Anthony puede salvarla, te lo ruego
11:39Dime dónde está, ¿sí?
11:42Mi pastel, ¿qué haces?
11:44Si se muere, ¿qué tiene que ver conmigo?
11:45Sé dónde está Anthony, pero no te lo diré
11:50Si Kaylee muere, entonces no tendrás ninguna razón para seguir molestando a Anthony
11:56¿Tú?
11:57Hola
12:03Hola
12:04Lo siento, señora Hudson
12:06Hicimos todo lo posible, pero...
12:08Su hija perdió el mejor momento para ser rescatada, así que...
12:13Mis condolencias
12:16¿Qué pasa?
12:35¿Kaylee se murió de verdad?
12:36¿Qué pasa?
12:37¿Qué pasa?
12:37¿Qué pasa?
12:38¿Qué pasa?
12:39¿Qué pasa?
12:39¿Qué pasa?
12:40¿Qué pasa?
12:40¿Qué pasa?
12:41¿Qué pasa?
12:41Hola
12:41Lo siento, señora Hudson
12:43Hicimos todo lo posible, pero...
12:45Su hija perdió el mejor momento para ser rescatada, así que...
12:48Mis condolencias
12:49¿Qué pasa?
12:50¿Kaley se murió de verdad?
13:02Johanna
13:02Si he hecho algo mal, me disculpo
13:05¿Por qué me tratas así?
13:07¿Qué haces?
13:12Johanna
13:13¿Qué quieres decir con esto?
13:15Ya te lo dije
13:16Rebeca tuvo un accidente de auto y necesita recuperarse
13:19¿Por qué causas problemas ahora?
13:24Tuvieron solo un accidente
13:26Pero Kaylee murió
13:29Kaylee está muerta, lo sabes
13:32Johanna
13:35Puedo ignorar tu comportamiento
13:36Pero...
13:37¿Por qué sigues maldiciendo a Kaylee?
13:39Kaylee es tu propia hija
13:40Sí, Johanna
13:41Kaylee te quiere mucho
13:43Decir esas cosas sobre ella
13:44Si no quieres a Kaylee, puedo cuidarla por ti
13:48Lo juro
13:49¡Cállate!
13:50¡Fuiste tú quien mató a Kaylee!
13:54Ya basta, Johanna
13:55Bromear sobre la vida de Kaylee
13:56No crees que vas muy lejos
13:59Bromear
14:00En un momento como este
14:05¿Crees que estoy bromeando?
14:07Ve a verlo tú mismo
14:08Ella ya se ha ido
14:11Disculpe
14:12Kaylee
14:14Kaylee es muy sana
14:28Estará bien
14:29¿No has molestado suficiente?
14:33Esto es un hospital
14:34Solo porque tienes una venda en la cabeza no significa que puedas fingir así
14:38Te lo advierto por última vez
14:39No juegues con la vida de Kaylee
14:41En un momento así
14:42¿Todavía no me crees?
14:50Anthony
14:50Divorciémonos
14:53No pudiste hacer un escándalo
14:55Así que ahora me amenazas
14:57¿Con qué derecho?
14:58¿De verdad vas a hacer que Kaylee sufra el dolor de la separación de sus padres?
15:02Sí, Johanna
15:03No dejes que tus impulsos hagan que ella te guarde rencor de por vida
15:07Vaya, sí que sabes actuar
15:08¿Eh?
15:09Johanna
15:10Ya lo sé
15:11Anthony a menudo me cuida
15:13Y eso te pone incómoda
15:14Puedes hacer lo que quieras conmigo
15:17Solo perdóname
15:19O puedo
15:20Pude disculparme contigo
15:23No hiciste nada malo
15:25¿Por qué deberías disculparte?
15:28Eres tú
15:29La que está siendo irrazonable
15:31Deberías disculparte con Rebeca
15:33Eres tú
15:39La que está siendo irrazonable
15:41Deberías disculparte con Rebeca
15:42Yo
15:43Disculparme con ella
15:48No deberías
15:50Olvídalo, Anthony
15:53Todos somos amigos aquí
15:54No necesita hacer esto
15:56Rebeca
15:57Eres demasiado amable
15:58Los adultos
16:03Deben ser responsables de sus acciones
16:07Lo siento mucho
16:11Hicimos todo lo que pudimos
16:13Si le hubiéramos dado la sangre a tiempo
16:14Quizás habría habido esperanza
16:16Pero la sangre RH negativo es muy rara
16:19Nosotros
16:20Lo siento mucho
16:40Kaylee
16:43No te protegí bien
16:48No te protegí bien
16:48Kaylee
16:57Encuentra una buena familia en tu próxima vida
17:01No seas mi hija de nuevo
17:04Soy una madre inadecuada
17:19Anthony
17:21¿Qué deseo pediste?
17:24Desee que
17:25Deseo que
17:26Jackson
17:27Seas feliz todos los días
17:29Sin tener preocupaciones
17:32Hola
17:47Señor Murray
17:50Quiero divorciarme
17:52Durante el matrimonio
18:00Anthony usó sus ingresos conjuntos
18:01Para Rebeca y su hijo
18:02Encontraré la manera
18:04De recuperar ese dinero
18:05Además
18:05Anthony violó gravemente
18:07Las normas de rescate del hospital
18:08Retrasó el tratamiento de Kaylee
18:10Y causó indirectamente su muerte
18:12También demandaré al hospital por eso
18:13Gracias
18:15No hay problema
18:17Somos amigos
18:17¿Puedo usar tu teléfono?
18:27No contesta mis llamadas
18:28Hola
18:34Anthony
18:35¿Cuándo tendrás tiempo
18:37Para volver y firmar el divorcio?
18:39Sigues con tonterías
18:41Ya te lo dije
18:42Volveré cuando Rebeca y Jackson estén mejor
18:44Si te niegas a firmar
18:45Contrataré a un abogado para demandarte
18:48Además
18:49Anthony
18:50Me duele la pierna
18:51El funeral de Kaylee
18:53Es en dos días
18:53No te preocupes Jackson
18:54Estaré contigo pronto
18:55Hablaremos de todo
18:57Cuando llegue a casa
18:58Gracias
19:00Rebeca
19:06¿Cómo conseguiste la llave de mi casa?
19:11Obvio que Anthony me la dio
19:13Me pidió que viniera a casa
19:14A buscar algo para él
19:15Oh
19:17No esperaba esto
19:18Estoy interrumpiendo tu momento
19:20Cuida tus palabras
19:22Eric y yo solo somos amigos
19:24Le pedí ayuda para el divorcio
19:26¿Amigos?
19:28Anthony y yo también somos amigos
19:30Pero siempre sospechaste de nosotros
19:32¿Qué pasa?
19:33Ahora es tu turno
19:34¿Y nadie puede decir nada?
19:41Johanna me pidió venir solo para ayudarla con el divorcio de Anthony
19:44No es el tipo de relación que piensas
19:45¿Divorcio?
19:46¿Crees que voy a creer eso?
19:48Anthony es muy joven
19:50Ella es el jefe del hospital
19:51Su futuro no tiene límites
19:53Ninguna otra mujer
19:54O se divorciaría de él voluntariamente
19:57Johanna
19:58Siempre actúas como si amaras a esta familia
20:01Pero mira lo que encontramos
20:02Si Anthony no me pedía que volviera a buscar algo
20:04Ustedes seguirían engañándolo
20:06Suéltame
20:08Te lo advierto
20:09Eric y yo somos inocentes
20:11Además
20:12Esta es mi casa
20:14No tienes derecho a estar aquí
20:15Sal de aquí
20:16¿En serio?
20:18¿Y crees que Anthony va a creer eso?
20:20Suéltame
20:20Anthony
20:26¿No me pediste que te buscara algo?
20:29Adivina a quien vi
20:31Johanna está con otro hombre
20:33Johanna
20:34¿Quién es ese tipo?
20:36Dice que es amigo de Johanna
20:37Cuestioné su relación
20:39Y Johanna solo me empujó
20:42Acabo de tener un accidente de auto
20:46Mis heridas no se han curado aún
20:48Ahora estoy en el suelo
20:50Y ni siquiera puedo levantarme
20:52Anthony
20:53Lo siento mucho dolor
20:55Aguanta
20:56Estaré allí enseguida
20:58Anthony llegará muy pronto
21:03Veamos
21:04¿Cómo explican esto?
21:09Anthony
21:10¿Estás bien?
21:15Johanna
21:16Rebeca aún no se repuso del accidente de auto
21:19Y te atreves a empujarla
21:21Si realmente pasara algo
21:23¿Podrías asumir la responsabilidad?
21:25Señor Brown
21:26Por su negligencia
21:27Kelly perdió la mejor oportunidad de rescate
21:30Eso llevó a su muerte
21:31¿Podría asumir esa responsabilidad?
21:39¿Podría asumir esa responsabilidad?
21:41¿Tú eres su amigo?
21:43Hasta viniste a nuestra casa
21:45¿Crees que voy a creerte?
21:47Johanna
21:47Eres una sinvergüenza
21:50¿Sabías que estaba en el hospital?
21:52Cuidando de Rebeca y Jackson
21:53Y no podía volver a casa
21:54Por eso lo trajiste aquí, ¿no?
21:56Hasta inventas una mentira
21:57De que Kaylee murió
21:58Anthony
22:00No digas eso
22:01Quizás Johanna tiene sus razones
22:03¿Un hombre y una mujer solos?
22:05¿Qué más hay para decir?
22:07Si no hubiera pedido a Rebeca
22:09Que volviera por algo
22:10¿Cuánto tiempo planeaban ocultármelo?
22:12No hay nada
22:14Entre Eric y yo
22:16Y no planeábamos ocultar nada
22:19Él es mi abogado de divorcio
22:23Ya que volviste
22:25Firma los papeles de divorcio
22:27¿Quieres que me divorcie?
22:29Está bien
22:30Pero te vas con las manos vacías
22:32Y la custodia de Kaylee
22:33Va para mí
22:34No te la mereces
22:36¿Estás bien?
22:42¿Qué estás tramando, Johanna?
22:44¿Qué?
22:45¿No dijiste que querías el divorcio?
22:47Solo tengo dos condiciones
22:48¿No puedes con eso?
22:50Está bien
22:51Con las manos vacías, sí
22:54Pero ese serás tú
22:57Y en cuanto a la custodia de Kaylee
22:59Ninguno de los dos podrá tenerla
23:01Porque Kaylee ya se murió
23:04No tienes remedio
23:06Sabía que no me creerías
23:09Aquí está su certificado de defunción
23:15Aquí está su certificado de defunción
23:23Déjame verlo
23:28Johanna
23:28¿Por qué falsificarías algo así?
23:30Si Kaylee lo viera
23:31Le romperías el corazón
23:33No estarás tratando de engañar a Anthony
23:35Para que renuncie a la custodia, ¿no?
23:40¿Qué pasa?
23:41¿Molesta porque se saben tus verdaderas intenciones?
23:43Te aconsejo que dejes de usar tácticas tan sucias
23:46Me das asco
23:47Anthony
23:49Me duele la pierna
23:51¿Estás bien?
23:52Déjame llevarte al hospital
23:53Y algo más
23:59La custodia de Kaylee
24:00Debe ser mía
24:02Ocúpate primero de su funeral
24:04Déjame el divorcio
24:05A mí
24:06Rebeca
24:16Gracias por hoy
24:18Sin ti
24:19No sé cuánto tiempo me habrían engañado
24:21Anthony
24:21¿Ya lo pensaste bien?
24:23¿Vas a divorciarte de Johanna?
24:25Ya tomé la decisión
24:29Pero ahora estoy muy ocupado
24:30Después del divorcio
24:31No tendré tiempo para cuidar a Kaylee
24:34Puedo ayudarte con eso
24:35Anthony
24:37Quizás
24:38Podríamos formar una nueva familia
24:40Kaylee
24:41Necesita una madre
24:42Y Jackson
24:43Podría tener un padre
24:45Rebeca
24:46Aún no he pensado en eso
24:49Kaylee aún es chica
24:50Necesito considerar sus sentimientos
24:53Tienes razón
24:55Estoy siendo muy apresurada
24:57Esta es mamá
25:12Esta es Kaylee
25:13Y este es papá
25:15Porque mi mano es tan grande
25:17Porque papá es un ángel guardián
25:20Que me protegerá a mí y a mamá
25:22Así es
25:23Definitivamente
25:24Las protegeré a ti
25:25Y a mamá
25:26Seré siempre
25:27Su escudo de protección
25:29Pero prometiste
25:31Que siempre nos protegerías
25:33Que serías nuestro escudo
25:36Pero no te preocupes
25:37Protegeré a Jackson
25:38Y a ti
25:39Seré siempre
25:40Su escudo de protección
25:41Señor Brown
25:44Es por la niña que falleció
25:45En el accidente de auto
25:46Necesitamos su ayuda con la autopsia
25:48Está bien
25:49Voy a trabajar
25:51Descansen bien
26:11¿Acaban de traerla?
26:14Sí
26:15Fue un accidente en las afueras
26:16La autopsia de la chica de ayer
26:18Ya fue realizada por el Dr. Francis
26:19Recuerda
26:20Poner una copia del registro
26:22Del tratamiento del accidente de ayer
26:24En mi escritorio
26:25De acuerdo
26:25Mamá
26:27¿Por qué Anthony no vino aún?
26:29¿Vengo a jugar conmigo?
26:30Está ocupado ahora
26:31Cuando termine vendrá contigo, ¿sí?
26:34No, no
26:36Quiero que Anthony
26:37Venga a jugar ahora
26:38Está bien
26:40Iré a buscarlo
26:41¿De acuerdo?
26:42Anthony
26:55¿Estás ahí?
27:02Es sobre mi accidente de auto
27:04Joana
27:12Kaylee
27:13Joana no estaba mintiendo
27:15Kaylee realmente murió
27:17No
27:25De ninguna manera
27:26No dejaré que Anthony vea este archivo
27:29Si Anthony descubre que Kaylee murió
27:31No querrá divorciarse
27:34Entonces
27:34No tendré chances
27:36No
27:36Absolutamente no
27:39No
27:48Absolutamente no
27:50Rebeca
27:55¿Cómo es que estás aquí?
27:57Vine a decirte algo
27:59Acabo de ver a Kaylee
28:01¿Viste a Kaylee?
28:02¿Dónde está?
28:04Está
28:04En la entrada del hospital
28:06Tu suegra la llevó de compras
28:07Está perfectamente bien
28:09Joana solo te estaba mintiendo
28:11Lo sabía
28:14Esa mujer está llena de mentiras
28:16Tengo cosas que hacer
28:18Tengo cosas que hacer
28:18Jackson me necesita
28:20Me voy
28:20Cuídalo bien
28:21Sí
28:22Me voy
28:23¿Aún no lo trajeron?
28:30La eficiencia del trabajo está cada vez peor
28:33¿Quién es?
28:40¿Hola?
28:41Anthony soy yo
28:42Por favor no me cuelgues
28:44Tengo que decirte algo
28:45Mañana es el funeral de Kaylee
28:47Como su padre
28:49Deberías estar allí
28:50Aunque no quieras
28:51Deberías verla por última vez
28:53Joana
28:54Te lo advierto
28:56No vuelvas a desafiar mis límites
28:58Rebeca ya vio a tu madre
29:00Paseando con Kaylee
29:01En la entrada del hospital
29:02¿Y tú?
29:03¿Paseando?
29:03Incluso inventaste algo como un funeral
29:05Solo para engañarme
29:05¿Te queda algo de humanidad?
29:07Imposible
29:07Kaylee ya está muerta
29:09¿Por qué?
29:10A estas alturas
29:10¿Tú?
29:12Kaylee se murió de verdad
29:13Hola
29:14Anthony
29:15Anthony
29:16¿Qué?
29:20¿Colgó el teléfono?
29:22Maldito
29:22Es el padre de Kaylee
29:24Kaylee se ha ido
29:25¿Y no va a venir al funeral de su propia hija?
29:28Olvídalo
29:29Kaylee no necesita un padre sin corazón como ese
29:32Quizás Kaylee ni siquiera quiera verlo
29:38Mañana es el funeral de Kaylee
29:48Como su padre
29:50Deberías estar allí
29:51Aunque no quieras
29:52Deberías verla por última vez
29:54Joana
29:55Te lo advierto
29:56No vuelvas a desafiar mis límites
30:08Kaylee
30:15Lo siento mucho
30:19No te cuide bien
30:22Esa niña tan dulce
30:24Se fue muy joven
30:25¿Por qué no vino Anthony?
30:27Escuché que está en el hospital con otra mujer
30:29Y esa mujer es su amiga
30:33Mamá
30:36Papá me va a abandonar
30:38No quise
30:40Arruinar el pastel
30:42Sé que estuve mal
30:45Lo del divorcio
30:47Ya se lo confía a un abogado
30:49Si sigue negándose a firmar
30:52Iniciaré después del funeral
30:55Los procedimientos legales
30:57A ese desgraciado no hay que perdonárselo fácilmente
31:01Él es quien mató a Kaylee
31:03Señora
31:04Pam deje de decir
31:06Cosas así
31:07Fue Joana quien causó su muerte
31:09No tiene nada que ver con Anthony
31:12Señora
31:18Deje de decir cosas así
31:20Fue Joana quien causó su muerte
31:23No tiene nada que ver con Anthony
31:25Eres la mujer con la Anthony
31:27Pasa el tiempo
31:28Qué descarada
31:30Yo
31:30Señor Hudson
31:32Anthony y yo somos amigos
31:33Tuve un accidente de auto
31:35Y como doctor
31:36Era su deber cuidarme
31:37¿Cómo es que eso me hace descarada?
31:39Tuviste un accidente
31:41Pero Joana y Kaylee también lo tuvieron
31:43Anthony podría haber salvado a Kaylee
31:46Si no fuera por tú
31:47¿Le impedí salvarlas?
31:49No, ¿verdad?
31:50Todo fue decisión de Anthony
31:51Señor Hudson
31:53Es un problema de su hija
31:55Anthony la descubrió
31:57Que por eso no hizo nada
31:58¿Qué tratas de decir?
32:02Hasta trajiste a tu amante al funeral
32:03¿Qué más tienes que decir?
32:06¿Qué?
32:07¿Joana tiene un amante?
32:08¿Quién es?
32:09Esto es interesante
32:10¿Qué tontería?
32:12Joana no es como tú
32:13Ella no haría algo tan vergonzosa
32:15¿De verdad?
32:17El día después de que Kaylee murió
32:19Ella trajo a su amante hasta su casa
32:21Anthony y yo lo sorprendimos
32:22Eso no fue lo que pasó
32:24No puedo creer esto
32:26Sí que no se puede juzgar por el aspecto
32:28Anthony y yo lo vimos con nuestros ojos
32:30Joana
32:31¿Qué más tienes que decir?
32:39Anthony y yo lo vimos con nuestros ojos
32:41Joana
32:42¿Qué más tienes que decir?
32:44Todos aquí en el funeral
32:45Saben más o menos sobre Anthony
32:47Independientemente de qué tipo de persona sea
32:50Solo miren cómo trató a la niña
32:51Todos deberían tenerlo claro
32:53Recuerdo que a Anthony le encantaba a Kaylee
32:56No se quedaría de brazos cruzados
32:59¿Será que?
33:00Kaylee no era su hija
33:02Vaya
33:03No me extraña que no venga al funeral
33:05Lo convirtieron en un cornudo
33:07Si fuera yo tampoco vendría
33:09Imposible
33:10Joana
33:10Nunca haría algo así
33:12Señora Hudson
33:13Si es verdad o no
33:15Pero no depende de usted
33:16¿Por qué Anthony no salvó a Kaylee?
33:18¿Y por qué no vino?
33:19¿Es a su funeral?
33:20Creo que
33:21La respuesta es bastante obvia
33:23Estás diciendo tonterías
33:24Todos
33:28Cálmense un poco
33:30Y escúchenme un momento
33:31Soy el supuesto amante que mencionó la señora Ellis
33:34Pero Joana y yo solo somos amigos
33:35Soy abogado
33:37Aquí está mi identificación
33:39Joana vino a verme ese día
33:42Solo para manejar
33:43Su caso de divorcio de Anthony
33:45Entre nosotros no hay nada inapropiado
33:47Y no tiene nada que ver con Kaylee
33:49¿Ah?
33:51¿Sí?
33:52¿Y por qué pidió el divorcio?
33:53¿Es justo después de que Kaylee murió?
33:56¿No es porque temía que Anthony se enterara?
33:58¿Y pidiera el divorcio él mismo dejándola sin nada?
34:01¿Sin nada?
34:03Anthony era un pobre huérfano mantenido por nuestra familia
34:06¿Acaso mi hija necesita ese dinerillo?
34:08¿No es por el dinero?
34:10Bien
34:10Pues puede irse sin nada
34:12Después de todo
34:13Ahora ella fue quien traicionó a Anthony
34:14Exacto
34:15¿Quién hace trampa?
34:17Primero se va sin nada
34:18Joana
34:19No esperaba que fueras así
34:21No es así
34:23Kaylee es la hija de Anthony
34:26Eric y yo solo somos amigos
34:30¿Ahora que ella murió?
34:32Por supuesto
34:33Dirás lo que te conviene
34:35Hola
34:41¿Ya saben la verdad?
34:44Está bien
34:44Voy para allá
34:45Ha habido un avance en el caso
34:47Necesito irme
34:49Ha habido un avance en el caso
34:57Necesito irme
34:58Joana
35:02¿Este es el tipo que elegiste?
35:04Tan pronto como expuse la verdad
35:06Se fue corriendo
35:07No tiene ningún sentido de responsabilidad
35:09Hoy es el funeral de Kaylee
35:14Solo quiero
35:15Que descanse en paz
35:17Rebeca
35:18Si no tienes nada más
35:21Deberías irte
35:23Ja
35:23Claro que hay algo
35:26Anthony me pidió que te entregara esto
35:29Quiere un divorcio formal
35:30Pero la condición es
35:32Que debes irte sin nada
35:35Está soñando
35:36¿Custodia?
35:41Aún no cree
35:42Que Kaylee se murió
35:43Doctor Brown
35:47Le reimprimí el informe patológico
35:49Ese informe de ayer
35:51Estoy segura de que lo dejé en la mesa
35:54Pero de alguna manera
35:55¿Acaso le tiene alas
35:58Y se fue volando?
35:59Puedes irte
36:00Dos vehículos colisionaron en un accidente
36:07Anthony
36:15Dos vehículos colisionaron en un accidente
36:23Anthony
36:29Mamá no está aquí
36:31Mamá no está aquí
36:31Me siento muy solo
36:32¿Puedes venir a contarme una historia?
36:35Claro Jackson
36:36¿Qué historia quieres escuchar?
36:39Ven aquí
36:40Mira aquí
36:41Cuando el semáforo se puso en rojo
36:43Esta conductora
36:44Seguía con su teléfono
36:46Para cuando se dio cuenta
36:47Ya era muy tarde para frenar
36:49Eso fue lo que causó
36:51Todo el accidente
36:52Esta mujer llamada Rebecca Ellis
36:54Debe asumir toda la responsabilidad
36:56Entonces
36:57Rebecca conducía con el teléfono
36:59Causando el accidente
37:01Luego Anthony
37:01Violó los protocolos del hospital
37:03Retrasando el rescate de Kaylee
37:05Ella no tenía que morir
37:07Es por culpa
37:08De esos egoístas que perdió la vida
37:10Dijiste que
37:13Esta Rebecca
37:14Está en el funeral
37:15De la niña, ¿no?
37:17Sí
37:17Vamos, arrestémosla
37:22De todos modos
37:22Kaylee no era la hija biológica de Anthony
37:24Así que por supuesto no asistiría
37:26Sabes que Anthony se niega a verme
37:28Y aún así no le cuentas todo esto
37:31¿Qué es lo que intentas hacer?
37:33¿Qué crees?
37:35Anthony siempre fue mi hombre
37:37Lo que estoy haciendo ahora
37:39Es simplemente recuperar
37:40Lo que legítimamente es mío
37:42Mi hombre
37:43¿Qué crees?
37:52Anthony siempre fue mi hombre
37:53Lo que estoy haciendo ahora
37:55Es simplemente recuperar
37:57Lo que legítimamente es mío
37:58Mi hombre
37:59En cuanto a este funeral
38:02Ella no es más que una bastarda
38:05¿Quieres que Anthony venga?
38:08¿Acaso ella lo merece?
38:10No
38:10¿Qué haces?
38:14Este es el funeral de mi nieta
38:16¿Quién te dejó venir a molestar?
38:19Lárgate de aquí
38:20Lárgate
38:21Firma esto
38:24Y me iré ya
38:25Ellos sí van a divorciarse
38:27Pero dile a ese bastardo
38:28Que venga aquí
38:29Y nos lo diga en la cara
38:30Se irá con las manos vacías
38:33Escúchame bien
38:34Te diré lo mismo
38:36Ahora Anthony
38:37No quiere decirles
38:39Ni una sola palabra
38:40Nosotros sí tenemos
38:41Mucho que decirle
38:41Señorita Ellis
38:42Por favor síganos
38:43Ahora Anthony
38:48No quiere decirles
38:50Ni una sola palabra
38:51Nosotros sí tenemos mucho que decirle
38:53Señorita Ellis
38:54¿Qué ocurre?
38:56La policía está aquí
38:57Soy de la policía de Crona
39:00Es por el accidente automovilístico
39:01De hace tres días
39:02Necesitamos que colabore en la investigación
39:04Venga con nosotros
39:05Llévensela
39:06¿Por qué me arrestan?
39:08¿Por qué me arrestan?
39:08Suéltenme
39:09En ese accidente
39:10Yo también fui una víctima
39:11Se equivocaron de persona
39:13Si hay algún error
39:15Lo discutiremos en la comisaría
39:16Llévensela
39:17Johanna
39:17Maldita zorra
39:18¿Te atreves a delatarme a la policía?
39:21Ya investigaron a fondo
39:23El accidente de hace tres días
39:25Fue planeado por Rebecca
39:26Ella es la culpable
39:27De la muerte de Kaylee
39:28¿Qué?
39:30¿Fue ella?
39:32No te preocupes
39:33Nos aseguraremos
39:34De que Kaylee obtenga justicia
39:35Mi Kaylee se ha ido
39:37No volverá
39:40¿De qué sirve la justicia ahora?
39:48Rebecca
39:48Anthony
39:49Johanna me denunció a la policía
39:52Ayúdame ya
39:52No quiero ir a la cárcel
39:53¿Qué?
39:58Si Kaylee estuviera aquí
40:13Tampoco querría verte así
40:15Este accidente lo causó Rebecca
40:25Ella es la única responsable
40:27Haré todo lo posible
40:28Por conseguir la máxima compensación
40:30Gracias
40:31Johanna
40:34Johanna
40:38Las heridas de Rebecca
40:39Aún no sanaron
40:40Y tú llamas a la policía
40:42Para arrestarla
40:42Si realmente va a la cárcel
40:44¿Has pensado
40:45Qué le pasará a Jackson?
40:46¿Por qué no le preguntas
40:47Qué hizo?
40:49¿Y por qué la policía
40:50Se la llevó?
40:50No me importa
40:51Qué haya hecho
40:52No hay razón
40:53Para llamar a la policía
40:54Haz esto
40:54Llama a la policía
40:56Y diles que cometiste un error
40:58Pídeles que liberen a Rebecca
40:59¿Crees que eso es posible?
41:01¿Cómo no me di cuenta
41:02De que podía ser una persona tan fría?
41:05¿No podemos solo sentarnos
41:06Y hablar las cosas?
41:07¿Por qué lleva las cosas tan lejos?
41:09¿Hablar las cosas?
41:23Anthony
41:23Desde el principio
41:25Quien se negó a hablar
41:26Fuiste tú
41:27¿Cuántas veces te he llamado?
41:29¿Cuántas veces intenté encontrarte?
41:30¿Alguna vez me has respondido?
41:32Está bien
41:33Digamos que es mi culpa
41:35Me disculparé contigo frente a todos
41:37¿Pero podrías llamarlos
41:38Y hacer que liberen a Rebecca?
41:39¿Eh?
41:41¿Por qué no lo entiendes?
41:42Se llevaron a Rebecca
41:43Porque cometió un delito
41:45Incluso si llamamos
41:46No podríamos sacarla
41:47¿Por qué todos la tratan injustamente?
41:50El esposo de Rebecca
41:51Falleció prematuramente
41:53Le fue duro criar sola a Jackson
41:55¿Por qué insisten en retenerla?
41:57Sí
41:58No es fácil para Rebecca
42:01Criar a Jackson sola
42:03Comparado con ella
42:04Yo nunca tendré
42:06Que cuidar niños
42:07¿Qué quieres decir?
42:12¿Esa es
42:13La tumba de Kaylee?
42:16Hace tres días
42:17Ese accidente de auto
42:19Lo causó Rebecca
42:20Por conducir mal
42:21Y el auto que chocó
42:22Justamente
42:23Era el de Joanna y Kaylee
42:25Estaban a punto
42:27De celebrar tu cumpleaños
42:29Incluso te habían comprado un pastel
42:31Después del accidente
42:32Lideraste al equipo con urgencia
42:34Hacia el lugar
42:34Había espacio en la ambulancia
42:36Para llevar a ambas
42:37Y tratarlas
42:38Pero tú violaste
42:40El protocolo del hospital
42:41Y dejaste que Rebecca
42:42Y su hijo subieran primero
42:44Retrasando el rescate de Kaylee
42:45Todo el accidente
42:47Destrozó por completo
42:48Las piernas de Kaylee
42:49Haciéndole perder mucha sangre
42:51Y ella tenía sangre rache negativa
42:53Lo cual sabías ¿Verdad?
42:54El banco de sangre del hospital
42:56No tenía nada de eso
42:57Si tan solo te hubieran podido contactarte
42:58Podrías haberle donado sangre
43:00Y podría haber tenido
43:01Una pequeña oportunidad
43:02¿Pero qué hiciste esa noche?
43:05¿Necesitas que te lo repita otra vez?
43:07La muerte de Kaylee
43:08Fue causada por ti y Rebecca
43:10Pero aún así culpas a Joanna
43:12Y la llamas irracional
43:13La muerte de Kaylee
43:20Fue causada por ti y Rebecca
43:22Pero aún así culpas a Joanna
43:25Y la llamas irracional
43:26Para engañarme
43:36Hasta rompiste el brazalete de Kaylee
43:38Ese brazalete lo rompió Rebecca
43:40No Joanna
43:41¿Crees que voy a creerte?
43:45Joanna
43:45¿No solo me mentiste para incriminar a Rebecca?
43:51Montaste todo un show
43:52E hiciste una tumba para Kaylee
43:54Dime dónde está Kaylee
43:56Dímelo
43:56Kaylee está muerta
44:03Nunca volverá
44:05Nunca jamás
44:06Imposible
44:07Joanna
44:08Nunca pensé que fueras así
44:11Divorciémonos
44:13Quiero el divorcio
44:15Joanna
44:19Ha esperado este día
44:20Mucho tiempo
44:21¿Por qué no es el que yo preparé?
44:30¿Quieres dejarme sin nada?
44:32¿En qué te basas?
44:34Y la custodia de Kaylee
44:36Debe ser mía
44:36¡Basura!
44:38¡No eres digna!
44:40Está bien
44:41Como quieras
44:42Haré que Eric prepare
44:44Un nuevo acuerdo
44:45Y lo envíe a tu hospital
44:46Igual
44:47Este hogar
44:48Hace tiempo que no tiene relación conmigo
44:51Ese día
45:02Anthony armó un buen escándalo en la comisaría
45:05Estaba terco en creer
45:07Que Rebecca no había hecho nada
45:08Y que yo la había incriminado
45:10Incluso intentó usar dinero
45:12Para mover influencias
45:13Y sacar a Rebecca
45:15Hasta que le trajeron la confesión
45:17Esta es la confesión
45:19Ella ya lo admitió
45:20¿Cómo pudo pasar?
45:26Es falsa ¿no?
45:27¿La obligaron a confesar?
45:29Anthony vio
45:30Los videos de la vigilancia
45:32Una y otra vez
45:33Solo entonces creyó
45:35Que todo fue obra de Rebecca
45:37Pero no quiso reconocer
45:38Que Kaylee había muerto
45:40Creyó que la escondí
45:41Deliberadamente
45:42Para vengarme de él
45:43Johanna
45:44Te lo suplico
45:47Déjame ver a Kaylee
45:49Sé que me equivoqué
45:52Kaylee ya está muerta
45:54Si no me crees
45:55Vuelve al hospital
45:56Y revisa los registros
45:58Ese informe de ayer
46:05Estoy segura
46:05De que lo dejé
46:06En la mesa
46:07Pero de alguna manera
46:08Fue ella
46:18Fue ella
46:31Lesión grave
46:36Hospitalizada
46:37Kaylee Brown
46:45Murió por pérdida
46:47Excesiva de sangre
46:48Tras una reanimación
46:50Fallida
46:50Todo era cierto
46:57Johanna no me mintió
47:00Johanna no me mintió
47:02Es mi culpa
47:04Todo es culpa de Rebecca
47:14Ella sabía todo
47:16Incluso robó mis informes
47:19Me mintió a propósito
47:20Qué mujer malvada
47:22Voy a matarte
47:25Te mataré
47:27Te mataré
47:28Anthony
47:30Director Gerard
47:33Por el accidente
47:34De hace tres días
47:34Alguien te denunció
47:36Por violar las normas
47:37Del hospital
47:37Y tras recopilar
47:38Múltiples pruebas
47:39Se ha confirmado
47:40Así que se ha decidido
47:42Despedirte
47:42¿Despedirme?
47:44No puedes hacer esto
47:45Me he dedicado
47:47Al hospital durante años
47:48Me convertí en jefe
47:49De departamento
47:50A una edad muy joven
47:51Te he dado
47:52Basta
47:54Esta es la decisión
47:56De la junta
47:57Del hospital
47:57Empaca tus cosas
47:59Y hay un oficial
48:01Aquí
48:01Que quiere hablar contigo
48:03Han reportado
48:05Que siendo jefe
48:06De departamento
48:06Fue negligente
48:07Y aceptó sobornos
48:08Y eso llevó
48:09A la muerte
48:09De una niña
48:10Venga con nosotros
48:11Por favor
48:12Han reportado
48:28Que siendo jefe
48:28De departamento
48:29Fue negligente
48:30Y aceptó sobornos
48:31Y eso llevó
48:31A la muerte
48:32De una niña
48:32Venga con nosotros
48:33Por favor
48:34Está hablando
48:35De Kaylee
48:38Entonces
48:42Está admitiendo
48:44Sus crímenes
48:44No he sido
48:46Un padre competente
48:47He lastimado
48:50A Kaylee
48:51Y lastimé
48:52Aún más
48:53A Johanna
48:54Es suficiente
49:00Ya es muy tarde
49:01Vámonos
49:03Anthony
49:14Anthony
49:14Viniste a salvarme
49:15Anthony
49:17Diles ya que soy inocente
49:19Diles que me liberen rápido
49:20Eres un monstruo
49:22Anthony
49:23¿Por qué me golpeas?
49:26¿Por qué no me lo dijiste?
49:27¿Robaste ese informe
49:29Temiendo que me enterara?
49:32Señor Brown
49:33Es porque tú
49:33Chocaste a Kaylee
49:34Y Johanna
49:35Que todo lo demás sucedió
49:36Su muerte es por tu culpa
49:38Te mataré
49:40Suéltela
49:42Llévensela
49:44No te lo perdonaré
49:46Te mataré yo mismo
49:47Te mataré
49:49Lo siento Kaylee
49:54Kaylee
49:58Lo siento
49:59Finalmente
50:03Admites tu error
50:05Johanna
50:09Ahora lo sé todo
50:12Lo sé todo
50:13Es mi culpa
50:15Yo fui quien lastimó a Kaylee
50:17¿Te enteras ahora?
50:21Ya es tarde
50:23Firma esto
50:29Y cumple tu condena
50:32Estaré esperando que salgas
50:34¿Me perdonaste?
50:37No
50:38Voy a esperar a que salgas
50:42Para atormentarte de mil maneras
50:45Pasarás tu vida con dolor y culpa
50:48No te dejaré en paz
50:54No te dejaré en paz
50:54No te dejaré en paz
50:56No te dejaré en paz
50:58No te dejaré en paz
50:58No te dejaré en paz
50:59No te dejaré en paz
51:00No te dejaré en paz
51:00No te dejaré en paz
51:00No te dejaré en paz
51:01No te dejaré en paz
51:02No te dejaré en paz
51:02No te dejaré en paz
51:03No te dejaré en paz
51:03No te dejaré en paz
51:04No te dejaré en paz
51:04No te dejaré en paz
51:05No te dejaré en paz
51:06No te dejaré en paz
51:07You
Be the first to comment