- 2 days ago
(Dublado) Ligada à Honra Filme Completo / Bound by Honor
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This is the most happy day of my life.
00:00:06But instead of this, they are giving me a guy who committed massacres.
00:00:10The cruel hero of the mafia of New York.
00:00:17He is my wife.
00:00:25Today, he will take my virginity like he takes lives.
00:00:30I will be a girl now.
00:00:40Today I'm 18 years old.
00:00:42Finally I will be free of my father and his mafia.
00:00:45Maybe I will lose the baby.
00:00:48Arya!
00:00:50Happy birthday to 18 years, Arya.
00:00:52Instead of a birthday today, we will have a wedding.
00:00:55Your wedding?
00:00:56A wedding?
00:00:57A wedding?
00:00:58A wedding?
00:00:59But I don't have a boyfriend.
00:01:00But you've never let me be with anyone.
00:01:02With whom I will be married?
00:01:03Luca Pichello.
00:01:05He is the mafia of New York.
00:01:07Pai, he can't do that.
00:01:08He is cruel and the biggest playboy of this country.
00:01:10He killed him for the first time with 11 years.
00:01:12This is a demonstration of strength for a man in our world.
00:01:15We need to be friends in New York.
00:01:17They are business.
00:01:18Speaking of cat
00:01:20The wife is a妙 for taupe from business with her wife.
00:01:21ämän
00:01:22You'll love to speak with your father.
00:01:23You just want to resolution to your sister?
00:01:25The Den, the Giana, he has 16.
00:01:26But don't think that I will maid her than her.
00:01:28Diga a Diana que ela está noiva e a culpa é sua
00:01:34Eu queria encontrar o amor e não me casar com alguém que pode de forma bruta só pro prazer
00:01:38Mas a Diana é minha irmãzinha, eu preciso protegê-la
00:01:41Espera
00:01:43A Diana não
00:01:45Eu aceito
00:01:47Eu me caso com o Luca
00:01:50E vai obedecer a ele como você me obedece
00:01:53Logo você vai ter que dar um filho pra ele
00:01:55Assim vai unir nossas famílias
00:01:56E eu só sou uma ferramenta, não é?
00:02:00Aria, volte aqui agora
00:02:01Eu só tenho 18 anos, eu não posso perder a virgindade hoje pra...
00:02:05Como vai minha noiva?
00:02:12Luca
00:02:12Ótimo
00:02:17O seu pai prometeu pra mim
00:02:20A garota mais linda de Chicago
00:02:23Me dá sua mão
00:02:26Essa mão é minha agora
00:02:35Você é toda minha
00:02:45Agora me fala, noiva
00:02:46Qual que é o lema moral da sua família?
00:02:50Nascidos em sangue
00:02:51Jurados em sangue
00:02:52Aria
00:03:01Como ouça me desobedecer e encostar no Luca?
00:03:05Sua menininha idiota
00:03:06O que está fazendo, Luca?
00:03:09Ela é minha agora
00:03:10Minha pra proteger e fazer o que eu quiser
00:03:12E ninguém além de mim toca na minha esposa
00:03:14E hoje eu não vou só te tocar
00:03:23Vou deixar você louca
00:03:26E você vai adorar por mais
00:03:29O Luca não é um homem qualquer
00:03:33Ele é um animal
00:03:34E hoje eu sou o sacrifício
00:03:37Você sabe que não precisa fazer isso, não é?
00:03:45Eu prefiro passar o resto da minha vida com o Luca
00:03:48Do que ver a minha irmãzinha casada com a família
00:03:50Não se preocupe comigo, Diana
00:03:53O que você está fazendo?
00:03:55Está se preparando pra hoje à noite?
00:03:57Você precisa estar preparada pro seu marido
00:03:59Bem, se não tiver bonita na frente
00:04:01Isso vai impedi-lo de te pegar por trás
00:04:03Ouvi dizer que o Luca é um animal na cama
00:04:05Basta
00:04:06Parece que doeu
00:04:08Eu preciso falar com a minha noiva
00:04:10Não foi um pedido
00:04:14Por que sempre que te vejo
00:04:20Você está usando tão pouca roupa?
00:04:25Toma um desse
00:04:26Seja uma boa menina e engole pra mim
00:04:34Agora não precisa se preocupar com mais nada
00:04:37Boa garota
00:04:39Agora eu te vejo
00:04:40No altar
00:04:42Ele fez isso pra proteger a si mesmo
00:04:46Ou a mim
00:04:46Você está sangrando
00:04:52Estava cuidando de negócios
00:04:53E vocês vão honrar um ao outro
00:04:57Como marido e mulher
00:04:58Por toda a vida
00:04:59Você conhece o juramento
00:05:02Que os novos membros da família fazem?
00:05:06Fala
00:05:06Eu juro que entrarei viva
00:05:16E saírem morta
00:05:19E agora
00:05:28Pode beijar a noiva
00:05:30Sei que é seu primeiro beijo
00:05:31Princesa
00:05:33Vai ser o bebê a primeira
00:05:34Entre muitas outras coisas
00:05:35Que eu vou tirar de você hoje
00:05:36É oficial
00:05:42Eu estou casada com um louca
00:05:43Um rei
00:05:44Um deus
00:05:45Um monstro
00:05:46Olha eu te jogar a sua liga
00:05:52Ele é tão sexy
00:05:55Ela tem tanta sorte
00:05:57Ela não vai se sentir tão sortuda
00:05:59Quando ele terminar de usar ela
00:06:00Hoje à noite
00:06:00Mal posso acreditar
00:06:02Que a cordeirinha está casada
00:06:03Com o lobo mau agora
00:06:04Ele é um animal
00:06:12Não só no quarto
00:06:13Ele é um animal
00:06:43Está com medo
00:06:47Porque está com medo de mim?
00:06:49Ou está animada
00:06:49Para hoje à noite?
00:06:51Se suas pernas estão tremendo agora
00:06:53Não vai conseguir ficar de pé amanhã
00:06:55Eu nunca me senti assim
00:06:58Não devia sentir isso
00:07:00Ele é um monstro
00:07:01Ficou corada?
00:07:03Você é tímida?
00:07:04Não, louca
00:07:05Eu estou
00:07:05Eu estou envergonhada
00:07:07Não que você consiga entender isso
00:07:11Tem que se controlar
00:07:22Aria
00:07:23Eu não quero
00:07:24Perder a minha virgindade
00:07:25Para o louca
00:07:26O deus da máfia
00:07:27Talvez eu possa te juntar com isso
00:07:28O que você
00:07:31Está fazendo aqui?
00:07:33Estou preocupado com você
00:07:34Aria
00:07:34Eu conheço
00:07:35A reputação do louca
00:07:36E sei que você não quer perder
00:07:38Sua virgindade
00:07:38Para um cara que fode
00:07:39Que nem um animal
00:07:40Eu preciso fazer isso
00:07:42Pela minha família
00:07:43Não quer
00:07:44Não quer que a sua primeira vez
00:07:45Não seja com alguém
00:07:46Que te trate com gentileza?
00:07:47Alguém que você ame?
00:07:48É o que eu
00:07:48Sempre sonhei
00:07:49Então deixa eu te ajudar
00:07:52Minha doce inocente Aria
00:07:54Então vamos
00:07:56Deixa eu ser o primeiro
00:07:57E aí quando você
00:07:58For se deitar com o louca
00:07:59Não vai doer tanto assim
00:08:00Raffaele
00:08:05Não
00:08:06Eu sou a esposa do louca
00:08:08Ele é o único homem
00:08:09Que pode me tocar
00:08:09Ah qual é?
00:08:10Ele deve estar fudendo
00:08:11Alguma puta agora
00:08:12Na dispensa
00:08:13Tire esse vestido
00:08:17Ou eu vou tirá-lo de você
00:08:19E cadê a sua noivinha?
00:08:27Ela parece meio fria com você
00:08:29Ela não sabe que tem mulher
00:08:30Que mataria para estar na cama com você?
00:08:32Podemos contar a ela
00:08:33Ou
00:08:34Mostrar a ela
00:08:36Ele não vai te salvar
00:08:40Você deveria me agradecer
00:08:42Pelo menos quando eu te fuder
00:08:43Eu não vou te tratar
00:08:44Que nem uma puta
00:08:45Acha que o louca se importa com você?
00:08:47Ele nunca vai amar você
00:08:48Como eu te amo
00:08:49Ele vai te matar por isso
00:08:50O meu pai
00:08:51É o segundo no comando
00:08:53Da máfia de Chicago
00:08:54Aquele frouxo de Nova York
00:08:55Não é páreo pra mim
00:08:56Agora deixa eu te dar uma breve
00:08:58Do que vai acontecer
00:08:59Hoje à noite
00:08:59Ai, sua batia
00:09:03Não
00:09:03Aria
00:09:06Ah
00:09:07Chega
00:09:09Eu já falei
00:09:10Que ninguém toca na minha esposa
00:09:12Além de mim
00:09:13O que fez você pensar
00:09:21Que podia tocar na minha esposa?
00:09:23Eu não toquei, eu juro
00:09:24Vai mesmo mentir pra mim?
00:09:26Na frente da família?
00:09:28Isso não seria um casamento da máfia
00:09:30Sem uma boa atração pros convidados
00:09:32E o Rafael
00:09:33Da máfia de Chicago
00:09:35Nos deu a honra de providenciar isso
00:09:37O Rafael
00:09:38Não sabia que na nossa família
00:09:40Nós não machucamos mulheres
00:09:41Não tocamos nas mulheres dos nossos irmãos
00:09:44E definitivamente não desobedecem a mim
00:09:46Então, minha querida esposa
00:09:50Com qual mão ele ousou te tocar?
00:09:53Pensa bem na escolha correta
00:09:54Porque essa mão é que ele vai perder hoje
00:09:56Bom, parece que minha esposa graciosa
00:10:02Tá disposta a te perdoar hoje
00:10:04Então, que tal
00:10:07Só um lindinho?
00:10:10Não, por favor
00:10:11Por favor
00:10:11Eu sinto muito
00:10:12Isso aqui é só pra ter certeza
00:10:13Que você nunca vai esquecer
00:10:14Não
00:10:16Não
00:10:17Por favor, não
00:10:18E que isso sirva de lição pra vocês
00:10:26Ninguém
00:10:26Toca na área
00:10:28Além de mim
00:10:29Tá bom, pessoal
00:10:41É isso
00:10:42Por favor
00:10:42Saiam
00:10:45Minha família vai esperar lá fora
00:10:49Pra ficar escutando e certificar
00:10:50Que vamos consumar o casamento
00:10:51Tá pronta pra ouvirem seus gemidos?
00:10:59Tá ouvindo isso lá fora?
00:11:08Eles não vão embora
00:11:09Até a gente dar o que eles querem ouvir
00:11:11E como pode sentir agora
00:11:13Eu também quero
00:11:14Você parece uma corça assustada
00:11:19Nas garras de um lobo
00:11:20Eu não vou te atacar
00:11:22Não me olhe assim
00:11:23Eu não consigo te beijar
00:11:27Quando você me olha desse jeito
00:11:28Então acho que eu vou te olhar assim a noite inteira
00:11:30Então acho que eu vou te pegar por trás
00:11:31Pra não ter que olhar pro seu rosto
00:11:32Por que não relaxa?
00:11:35Eu não sou o monstro
00:11:35É só um assassino, né?
00:11:38A gente devia estar apaixonado
00:11:40Amor não é pra mim
00:11:45Aria
00:11:46Aria
00:11:56Aria
00:11:56It comes the night, not afraid of the attack
00:12:00Trials, I might hurt, I'm over
00:12:04I don't do it, love
00:12:17I f***
00:12:26Seu pai não mentiu pra mim
00:12:32Você é a garota mais linda de Chicago
00:12:34E agora você é minha
00:12:38É disso
00:12:39Tazei com você pra proteger a minha irmã
00:12:44Pra...
00:12:45Proteger a minha família
00:12:47Eu posso ser sua esposa, mas eu não sou sua
00:12:49Eu nunca vou amar você
00:12:56Me desculpa, não foi a minha intenção, me desculpa
00:13:13Para
00:13:13Eu não vou te forçar nada, mas
00:13:15Se não tiver sangue nos lençóis hoje à noite
00:13:18Nossas famílias vão guerrear de novo
00:13:19E isso
00:13:20Isso não é nada comparado ao massacre que vai acontecer
00:13:23Eles querem sangue
00:13:32Então vão ter sangue
00:13:35O que você tá fazendo?
00:13:38É só a tradição
00:13:39A família vai vir aqui em Especial do Lençol
00:13:41Pra garantir que você é a pura
00:13:43E que consumamos o nosso casamento
00:13:44Acha mesmo que eu sou um monstro
00:14:04Que não liga se você tá chorando?
00:14:05Você acha mesmo
00:14:13Que eu preciso aterrorizar mulheres
00:14:14Pra que elas transem comigo?
00:14:17Princesa, eu consigo ter quem eu quiser
00:14:18Elas imploram pra mim
00:14:20E você
00:14:20Vai implorar também
00:14:22Mas até lá
00:14:27Eu santo por você
00:14:35Passa lá gemer, Luca
00:14:42Vamos, Luca
00:14:43Pegue sua noiva
00:14:44Geme
00:14:45Agora
00:14:46Eu...
00:14:48Eu não sei fazer isso
00:14:49É melhor dar um jeito logo
00:14:50A não ser que queira que eu te faça gemer de verdade
00:14:52A escolha é sua
00:14:54Mais alto
00:15:02Se eu tivesse fudendo você de verdade
00:15:04Estaria gritando meu nome
00:15:05Luca
00:15:07Minha nossa
00:15:09Sim
00:15:10Por favor
00:15:11Não para
00:15:12Sim
00:15:13Luca
00:15:14Minha nossa
00:15:16Minha nossa, hein?
00:15:17Parece que agora eles ficaram satisfeitos
00:15:19E agora, meu anjo?
00:15:23Quer que eu satisfaz você?
00:15:24Eu não vou te machucar
00:15:27Eu fiz isso por você
00:15:30Acha que é o suficiente?
00:15:34O que você queria?
00:15:35Um banho de sangue?
00:15:36É sexo, não uma briga de facas
00:15:38Já tá bem real
00:15:39Minha nossa
00:15:40Quantas virgens ele comeu pra saber disso?
00:15:43Relaxa, princesa
00:15:44Ninguém vai duvidar que eu tirei a sua virgindade
00:15:47Assim que ficamos sozinhos
00:15:48Vão acreditar porque eu sou assim
00:15:50Então
00:15:51Por que você me poupou?
00:15:53Seu pai já te ensinou a esconder seu medo dos monstros?
00:16:00Se você correr
00:16:01Eles vão atrás
00:16:03Por que você rasgou meu vestido assim?
00:16:05Não ia
00:16:05Pra atender a narrativa que eles esperam
00:16:07E porque eu queria te ver
00:16:09Vê o seu corpo inteiro
00:16:15Além disso
00:16:18É tradição da família
00:16:20É como tiramos a roupa da noiva
00:16:21Que tradição mais bárbara
00:16:22Mas que mulher ingrata
00:16:24Agora cala a boca e vira pra mim
00:16:26Você se assusta toda vez que eu te toco
00:16:42Quando eu tomar o seu corpo
00:16:43Quero sentir você se contorcendo de prazer
00:16:46E não de medo
00:16:47Não
00:16:48Jamais
00:16:49Não pensa que por não ter exercido os meus direitos hoje a noite
00:16:52Você deixa de ser minha área
00:16:53Nenhum homem jamais terá o que me pertence
00:16:55Se eu te pegar beijando outro cara
00:16:57Eu vou cortar a língua dele
00:16:58Se te tocarem
00:16:59Corta os dedos
00:17:00Um de cada vez
00:17:01E você vai ter que assistir
00:17:02Agora olha pra mim
00:17:03Eu quero que você pare de chorar
00:17:07E de se assustar com o meu toque
00:17:09Eu consigo reconhecer o medo
00:17:11Quando eu vejo na minha frente
00:17:12E hoje você implorou pra que eu te poupasse
00:17:14Mas eu juro
00:17:16Eu não vou tirar sua virgindade
00:17:17Até você implorar
00:17:20Pra que eu foda você
00:17:21E acredita
00:17:23Você vai
00:17:26Louca
00:17:31O Ivan e o monstro da máfia
00:17:32Sangrou por mim?
00:17:42Sabia que ia te foder até sangrar
00:17:44Como é que é?
00:17:46Quem é você?
00:17:47Quem sou eu?
00:17:48Eu sou a Grace
00:17:49Meu pai é o segundo em comando da família
00:17:51E como você pode saber o jeito que o meu marido me fode?
00:17:54Mas que menininha burra
00:17:58Eu sei porque ele me fodeu primeiro
00:18:00Eu conheço o Louca melhor do que ninguém
00:18:04E conheço o rosto dele
00:18:05Ele não estava feliz nessa manhã
00:18:07Não deve saber como satisfazê-lo na cama
00:18:09E se não aprender
00:18:11Você vai perdê-lo
00:18:12Seria ótimo
00:18:14Sua tentativa patética de sexo na noite passada
00:18:16Deve ter provado pra ele o que ele sempre soube
00:18:18Que eu sou a melhor
00:18:18Que ele já teve
00:18:19E eles sempre voltam para a melhor
00:18:24Essa é a nossa primeira noite juntos
00:18:33Na nossa casa nova
00:18:34E você vai se privar de comer?
00:18:35O que? Não
00:18:36Eu não faria isso com a minha família
00:18:38Ok
00:18:38Então
00:18:39Coma
00:18:40Você nunca comeu comida chinesa?
00:18:46Meus pais nunca deixaram a gente sair pra comer
00:18:48Ou até mesmo sair de casa
00:18:51A gente só comia o que o chefe fazia
00:18:53E era comida italiana
00:18:54Eu vou te ensinar então
00:19:01Abre a boca pra mim
00:19:05Boa garota
00:19:26Ficou corada?
00:19:31Eu...
00:19:31Eu estou com vergonha
00:19:32Com vergonha?
00:19:42Pois está
00:19:42Você fez aquilo de novo
00:19:59Está fugindo do meu toque
00:20:00Você é minha esposa
00:20:02Aria
00:20:03E ainda olha pra mim como se eu fosse um monstro
00:20:05Vai pra cama
00:20:08Eu tenho que trabalhar
00:20:10Eu não devia ter irritado o Luca
00:20:21Não importa o que ele é
00:20:22Quem ele é
00:20:23Ele é meu marido
00:20:24E sangrou por mim
00:20:25Preciso pedir desculpas
00:20:26Aria
00:20:39Aria, espera
00:20:39Fica quieta
00:20:54O que está fazendo?
00:20:56A gente está casado
00:20:57Se você não quer ficar comigo como minha esposa
00:20:59Eu preciso buscar prazer de outra forma
00:21:02E você
00:21:05Precisa ver
00:21:07E aprender
00:21:12Eu disse que sabia dar prazer para um homem
00:21:16Que soa melhor
00:21:17Que ele já teve
00:21:18Se você soubesse como satisfazê-lo
00:21:26Ele não teria que me chamar para trançar
00:21:28Luca vai fazer alguma coisa?
00:21:32A pergunta é
00:21:33Você não vai fazer nada, Aria?
00:21:36Não?
00:21:36Acho que não
00:21:38Você precisa prestar bastante atenção
00:21:40No que você está perdendo
00:21:43Olha e aprenda, garota
00:21:46Não
00:21:54Desvia
00:21:56O olhar, Aria
00:21:57Agora vamos pra parte boa
00:22:02Seu pai já te ensinou a esconder
00:22:32Seu medo dos monstros
00:22:34Se você correr
00:22:35Eles vão atrás
00:22:37Basta
00:22:39Eu sou sua esposa, Luca
00:22:42A sua esposa
00:22:43Para
00:22:45Ela pediu pra parar
00:22:47Agora escuta aqui
00:22:51E eu não vou repetir
00:22:52Eu sou Aria Vitiello
00:22:53Esposa do Luca Vitiello
00:22:54O herdeiro da máfia de Nova York
00:22:56E fique bem longe do meu marido
00:22:58Ou então
00:22:58Você vai se arrepender
00:23:00Querida, como posso explicar de forma simples
00:23:02O Luca não te quer
00:23:03Seu pai te vendeu pra ele
00:23:04Como um cão patético
00:23:05Que ninguém quer
00:23:06Você que é patética, Grace
00:23:10Acha que vai roubar o meu marido?
00:23:12Eu sou a esposa dele
00:23:13Você é só uma puta desesperada
00:23:15Isso é território do Luca Vitiello
00:23:17E eu sou a porra da senhora Vitiello
00:23:19Eu sou dele
00:23:20E ele é meu
00:23:21Seu
00:23:23O Luca só tá interessado em você
00:23:24Porque você provoca e não faz
00:23:25Agindo como uma virgenzinha
00:23:27Mas é só uma vadia dissimulada
00:23:29E ele vai te largar
00:23:30Quando ele se cansar de você
00:23:31Ninguém toca na minha esposa
00:23:34Além de mim
00:23:36É sério que vai me bater
00:23:40Por causa dessa puta?
00:23:42Ela é minha esposa
00:23:43E você?
00:23:45Você não é nada
00:23:46Luca, você tá cego
00:23:47Sua preciosa esposa
00:23:48Não dá pra você
00:23:49Porque ela não é virgem
00:23:50Ela já trancou com vários caras
00:23:52Você tem sorte de eu não usar facas em mulheres
00:23:58Eu já teria arrancado a sua língua
00:24:00Como minha esposa disse
00:24:02Esse território é dos Vitiello
00:24:03Agora sai daqui, porra
00:24:14Não vai substituir ela agora?
00:24:16Tá brincando comigo?
00:24:18Você acabou de me humilhar
00:24:19Eu sou sua esposa
00:24:20Não o seu brinquedo
00:24:21Eu tenho sentimentos
00:24:23Eu sei
00:24:23Você é boa de briga
00:24:24Eu só fiz isso pra te trazer à tona
00:24:26Eu não ia fazer nada com a Grace
00:24:28Você precisa se impor
00:24:29E lutar suas batalhas
00:24:30Lutar pela gente
00:24:31Você é mau
00:24:32Eu tinha razão
00:24:33Você é um monstro
00:24:34Que bela, princesa
00:24:37Porque você é minha
00:24:40E vai ter que ficar comigo
00:24:42Até que a morte
00:24:43Até que a morte nos separe
00:24:44Então é isso que você quer?
00:24:50A morte é o único jeito, né?
00:24:51Aria
00:24:57Abaixa essa faca
00:24:58Por quê?
00:24:59A Grace tinha razão
00:25:00Você não se importa comigo
00:25:02Me deixa aí
00:25:03Se eu não me importasse com você
00:25:04Eu teria feito isso?
00:25:06Eles querem sangue?
00:25:08Eu fiz isso por você
00:25:09Você vai mesmo usar a faca
00:25:11Que eu usei pra sangrar por você
00:25:12Pra se matar?
00:25:15Me dá essa faca, Aria
00:25:16Vamos
00:25:19Eu sangrei por você uma vez
00:25:23E faria de novo
00:25:24Não
00:25:32Não me toca
00:25:34Como pode, Lucas?
00:25:36A gente tá casado por uma noite
00:25:37E você já me traiu
00:25:38Como posso ter te traído
00:25:39Se eu nem tenho uma esposa de verdade?
00:25:41Eu não posso te beijar
00:25:42Não prefere que eu vá comer
00:25:43Alguma puta por aí
00:25:44Pra manter a sua
00:25:45Preciosa virginidade?
00:25:46Não
00:25:46Eu não quero
00:25:48Eu não quero que durma com outras mulheres
00:25:49Mas também não quer dormir comigo
00:25:50Eu sou o rei da máfia, princesa
00:25:53Se você não quer trepar comigo
00:25:55Outras vão querer
00:25:55Então acho que vou arrumar um cara por aí
00:25:57E dar pra ele na sua frente
00:25:58Vê se você gosta
00:25:59E eu mataria ele
00:26:03Então vai em frente, Luca
00:26:04Me possua agora
00:26:05E aí eu vou poder te odiar de verdade
00:26:07Vai em frente
00:26:08Aria
00:26:16Eu não sou um cara legal
00:26:18E não existem homens bons da máfia
00:26:20Mas eu jurei que não ia tirar sua virgindade desse jeito
00:26:23E eu cumpro com a minha palavra
00:26:25Mas eu juro
00:26:26Eu não vou tirar sua virgindade
00:26:27Até você implorar
00:26:29Pra que eu foda você
00:26:31E acredita
00:26:32Você vai
00:26:35Mas eu tenho que admitir uma coisa
00:26:38Você é impressionante quando fica com ciúme
00:26:44Não precisa ficar
00:26:49Eu não quero a Grace
00:26:52Então por que eu fiz tudo aquilo
00:26:57Se você não a ama
00:26:58Amar?
00:26:59Amor não é pra mim
00:27:00Eu já falei, princesa
00:27:02Só que você
00:27:04Eu realmente
00:27:07Quero muito
00:27:09Muito mesmo
00:27:10Um showzinho te excitou?
00:27:27Tá mudando de ideia, princesa?
00:27:30Viu o tesão no rosto dela?
00:27:31Me deu vontade de experimentar, é?
00:27:39Se entrega, Aria
00:27:40Isso, se entrega pra mim
00:27:47Isso, Aria
00:27:54Se entrega pra mim
00:28:04Eu preciso
00:28:07Eu quero você
00:28:09Eu quero você
00:28:24Eu nunca desejei
00:28:25Tentar alguém
00:28:26Mas não
00:28:27Não desse jeito
00:28:28Não
00:28:29Outra mulher tava aqui agora mesmo
00:28:30Eu não tô pronta
00:28:32Sei que tá com raiva de mim
00:28:35Eu já falei pra você
00:28:36Que eu tô disposto a esperar
00:28:37Até que você implore por mim
00:28:39E você vai descobrir
00:28:41Que eu sou um homem
00:28:42Muito paciente
00:28:54Ai, eu não consigo parar de pensar
00:29:04Gosta do que vê?
00:29:13Gosta do que vê?
00:29:15Esposa
00:29:15Onde tá indo?
00:29:17Eu tô fazendo café da manhã
00:29:18Eu não tomo café da manhã
00:29:20Tenho que trabalhar
00:29:20Mas você
00:29:21Devia fazer umas compras
00:29:23Compras?
00:29:24Acha que me importo com isso?
00:29:25Sabe, tem outras coisas
00:29:26Que dão prazer pras mulheres
00:29:27Ah, é?
00:29:29É mesmo?
00:29:38Esposas podem fazer muito mais
00:29:39Do que seu sexo
00:29:40Ah, é?
00:29:48Tipo o quê?
00:29:49Te mostro depois
00:30:00Do trabalho
00:30:02Ai, que merda
00:30:10Queimou
00:30:10Mas que merda
00:30:18É a Diana
00:30:19Eu não posso acreditar
00:30:20Que esqueci do aniversário
00:30:21Da minha irmã
00:30:21Mas o Luca
00:30:23Não vai deixar eu ir pra Chicago
00:30:24Do nada
00:30:24Como eu vou ver minha irmã?
00:30:29Hum
00:30:30Eu posso usar a sedução
00:30:31Como arma
00:30:32É, maridinho
00:30:33Esse jogo
00:30:34Dois podem jogar
00:30:34Eu posso ser a esposa
00:30:38De um rei da mafia assassino
00:30:39Mas eu não vou deixar ele
00:30:40Me impedir de ver a minha irmã
00:30:42Eu disse que ia fazer
00:30:49O café da manhã
00:30:50E quando a sua esposa
00:30:51Faz o café da manhã
00:30:51Você come
00:30:52Com licença, cavalheiros
00:30:54Eu preciso falar
00:30:55Com meu marido
00:30:56A sós
00:30:57Ela nem parece
00:30:59A balada
00:30:59Com todas essas armas
00:31:00Apontadas pra ela
00:31:01Impressionante
00:31:03Podem sair
00:31:04Vamos terminar isso
00:31:05Quando eu der pra minha esposa
00:31:07O que ela quer
00:31:07Ele nunca terminou
00:31:10Uma reunião mais cedo
00:31:11Por ninguém
00:31:11Por nada
00:31:12Todo homem tem uma fraqueza
00:31:14Até um homem como o Luca
00:31:15Você interrompeu
00:31:23Uma reunião
00:31:24Muito importante
00:31:25Como você vai me compensar
00:31:27Por isso?
00:31:28Bom é que
00:31:29Tem uma coisa que eu quero
00:31:30Mas eu não sei como
00:31:33Só falo o que você quer
00:31:44Princesa
00:31:45Só falo o que você quer
00:31:48Princesa
00:31:49Com você fazendo desse jeito
00:31:57Fica difícil falar não
00:31:59Bem
00:32:00É o aniversário da minha irmã
00:32:02E eu quero que ligue
00:32:03Pro seu piloto
00:32:03E que ele me leve
00:32:04Pro aeroporto mais próximo
00:32:05Pra poder ir pra Chicago
00:32:06Ah é só isso que você quer?
00:32:08Mas é claro que não
00:32:09Mais algum pedido absurdo
00:32:11Pra que eu possa voltar ao trabalho?
00:32:13Eu quero ver a minha irmã
00:32:14Luca
00:32:14Você não pode me manter presa
00:32:16Aqui em Nova York
00:32:17Você concordou em casar comigo
00:32:18No lugar da sua irmãzinha
00:32:19Princesinha
00:32:20É que eu faça o que agora?
00:32:22Eu sei porque está hostil
00:32:23É porque eu me recuso
00:32:23A transar com você
00:32:24Mas eu prometi a mim mesma
00:32:26Que eu não ia transar
00:32:27Até encontrar o amor
00:32:28E desse jeito
00:32:29Eu vou morrer virgem
00:32:30Vai pro teu quarto
00:32:34Tô falando sério
00:32:36Agora
00:32:37Diana você está aqui
00:32:51A minha irmãzinha está aqui
00:32:53Feliz aniversário
00:32:54Eu senti tanta saudade
00:32:55Também senti saudade
00:32:57Mas
00:32:58Como você veio pra cá?
00:33:04Eu disse que não podia ir pra Chicago
00:33:06Era uma surpresa
00:33:07Você
00:33:16Realmente fez isso por mim?
00:33:19Obrigada
00:33:20Sério
00:33:21Luca
00:33:21Só fiz meu papel de marido
00:33:23E talvez
00:33:24Você faça o seu papel de esposa
00:33:26Em breve
00:33:28Preciso voltar do trabalho
00:33:34E vê se não me interrompe mais
00:33:38Pode ser?
00:33:43O que quer fazer pro seu aniversário?
00:33:45A família do Luca é praticamente dona da cidade inteira
00:33:48Então a gente pode fazer
00:33:48O que a gente quiser
00:33:49Eu quero ir no paradiso
00:33:51Onde é a balada do Luca?
00:33:53Eu quero poder dançar
00:33:54Não
00:33:54Eu
00:33:55Não posso sair pra dançar sem o Luca
00:33:58Mas
00:33:58Você disse qualquer coisa
00:33:59Eu tô indo nessa
00:34:01E se tem tanto medo assim do Luca
00:34:03É problema seu
00:34:04Ok
00:34:07Você vem ou não?
00:34:08Quer que eu siga elas?
00:34:21Sim
00:34:21Mas mantenha a distância
00:34:22O Enzo e o Vito já estão acompanhando elas
00:34:24Nossa
00:34:27Isso é tão legal
00:34:28Ai meu Deus
00:34:30Vamos dançar
00:34:30Vai ser divertido
00:34:31Mas
00:34:31O que tá fazendo aqui?
00:34:35Ei, isso me solta
00:34:36Quem é esse cara?
00:34:38É um dos caras do Luca
00:34:39Que fica de babar me vigiando
00:34:40Acho que o chefe não sabe que você tá aqui
00:34:42E não precisa saber
00:34:43A gente não tá fazendo nada de errado
00:34:45A gente só tá dançando
00:34:45Podem dançar
00:34:46O quanto quiserem
00:34:47Quando o chefe ficar sabendo
00:34:49Se quiser o celular
00:34:54Vai ter que enfiar a mão no meu vestido
00:34:56E a gente sabe como o Luca reage
00:34:58Quando outros homens me tocam
00:34:59E sabemos como o Luca reage
00:35:04Quando outros homens me tocam
00:35:05Caramba, eu nunca vi ela tão sexy
00:35:35Chefe, desculpa
00:35:41Eu tentei te ligar, mas
00:35:43Eu vi
00:35:43Pode deixar que eu lido com isso, Enzo
00:35:44Eu que disciplino a área
00:35:46Só eu
00:35:46Sim, senhor
00:35:47Minha esposa danadinha
00:36:07Luca, a gente não tava fazendo nada de errado
00:36:12A gente só tava...
00:36:13Eu sei
00:36:13Eu vi
00:36:14E você
00:36:17Tá mais sexy que nunca
00:36:19Eu gosto quando você se contores
00:36:24Quando eu te toco
00:36:24Gosto de saber que ninguém nunca te tocou antes
00:36:27E quero que continue assim
00:36:29Que tal dançar comigo?
00:36:38Eu não danço
00:36:39Ah, então você quer me comer
00:36:42Mas não quer dançar comigo
00:36:43Por favor, Luca, vai
00:36:45Come on, talk to me
00:37:07Come on, talk to me
00:37:08Talk to me
00:37:11Come on, talk to me
00:37:14Talk to me
00:37:18Come on, talk to me
00:37:21Talk to me
00:37:24He's a boy
00:37:38I hate it when other guys look at her, looking at her because it's mine.
00:37:42Chama a Diana. The Ezo will take you to casa. I have a job to do.
00:37:46What? No. We just arrived. Dance with me.
00:37:50I can't dance with you the whole area. I have a office here and a lot of work to do. You understand?
00:37:56I understand very well. You will work, then.
00:37:58I and Diana are going to dance. But I'm not going home, Luca.
00:38:01I'm not going to be your concubina.
00:38:03To be my concubina, you would have to dance with me, princess.
00:38:06Do you care?
00:38:08Do you care.
00:38:10Let's go.
00:38:12I'm not going to take care of you.
00:38:14I'm not going to take care of you.
00:38:16I'm not going to take care of you.
00:38:18Hey! What was that all?
00:38:20Nothing. It was nothing.
00:38:22It's just dance.
00:38:24I want a drink.
00:38:26I want a drink.
00:38:28I want a drink.
00:38:30I'm not going to drink.
00:38:34Dois anos naquela cidade italiana idiota, cuidando dos negócios da família.
00:38:43Vamos arrumar uma encrenquinha hoje.
00:38:44Mas Chef, esse lugar é do seu primo Luca.
00:38:46E ele não sabe o que está aqui.
00:38:48É melhor a gente tomar cuidado.
00:38:50Isso mesmo.
00:38:50O Luca é o dono e eu posso fazer o que eu quiser.
00:38:54E nós vamos nos divertir.
00:38:55Eu vou me divertir com ela.
00:39:01Eu nunca tinha ido em um bar.
00:39:03Eu devo parecer uma idiota.
00:39:04E meu marido é um babaca.
00:39:05Ele pode ter me forçado a me casar com ele.
00:39:07Mas eu não vou deixar ele entrar na minha cabeça.
00:39:10Mas eu não vou pra casa, Luca.
00:39:11Eu não vou ver a sua concumbina.
00:39:14Pra ser minha concumbina, você teria que transar comigo, princesa.
00:39:17Faz como quiser.
00:39:17Mas se algum idiota bêbado devia te agarrar, nem vem me pedir ajuda chorando.
00:39:20Tudo bem.
00:39:21Eu sei me cuidar.
00:39:22Não preciso de você.
00:39:31Mas talvez o Luca tenha razão.
00:39:32Dá um jeito de se livrar dos guardas dela.
00:39:36É hora de curtir.
00:39:38Ela vai tomar um Seabreeze?
00:39:40Põe na minha conta.
00:39:42Licença.
00:39:43Por uma casa te conheço?
00:39:44Ainda não.
00:39:45Sou Frank.
00:39:46Você é maravilhosa.
00:39:48Posso pagar uma bebida?
00:39:49Ah, eu...
00:39:50Eu não devia deixar.
00:39:51Claro.
00:40:01Você é linda?
00:40:03É...
00:40:03Arya.
00:40:04Arya?
00:40:05Que nome lindo.
00:40:07Então, me diz.
00:40:08Quando...
00:40:09Vamos sair para o encontro?
00:40:11Legal da sua parte, mas...
00:40:13Eu não posso sair com você.
00:40:15Tenho que ir.
00:40:16Ah, desculpa.
00:40:17Eu...
00:40:18Ah, desculpa, tá?
00:40:19Ah, desculpa mesmo.
00:40:21Você é muito bonita.
00:40:22Vou parar, tá bom?
00:40:23Já parei.
00:40:23Tá.
00:40:24Ah, mas já que estamos aqui, que tal você beber comigo?
00:40:27E aí a gente divide...
00:40:28Já que eu já paguei pelo drink, né?
00:40:31Seria?
00:40:31Seria.
00:40:32Beber e ir embora.
00:40:34Tem razão.
00:40:35Tá bom.
00:40:36Vai ser...
00:40:37Um drink.
00:40:38Beleza.
00:40:39Mas me deixe falar com a minha irmã.
00:40:40Sim, claro.
00:40:41Ah, na minha primeira noite de volta, depois de trabalhar na Itália para a família, achei
00:40:48essa gostosa.
00:40:49Certeza que eu vou sair em pânico, porque eu primeiro dono desse lugar.
00:40:52Essa noite vai ser louca.
00:41:02Aproveita.
00:41:03É um dos meus favoritos.
00:41:11É um dos meus favoritos.
00:41:41Oh, nossa.
00:41:52Não.
00:41:52Não me toca.
00:41:53Ele vai te machucar.
00:41:54Quem?
00:41:55O meu...
00:41:56Faço parte da família.
00:41:56Ninguém pode me machucar.
00:41:57Meu marido.
00:41:58Cadê ele?
00:41:59Eu quero ele.
00:42:00Vou te mostrar onde seu marido tá.
00:42:01Vem comigo.
00:42:06Tá quente aqui.
00:42:08Sim, amor.
00:42:09Por que você não tira o vestido e dança pra mim?
00:42:15Seus pés são tão lindos, sabia?
00:42:17Para.
00:42:18Só meu marido pode tocar em mim.
00:42:20Se tivesse ideia de quem eu sou e de quem é meu primo, estaria fazendo acrobacias pra mim.
00:42:26Agora dança.
00:42:27Não.
00:42:31Isso não foi um pedido, vadia.
00:42:33Dança.
00:42:34Agora.
00:42:37Mas se você não quiser fazer isso...
00:42:39Bom, podemos pular essa parte.
00:42:42Ir direto pra minha parte preferida, que é te fuder até dizer chega.
00:42:55Para de pensar na área.
00:42:56Eu nem devia me importar com ela desse jeito.
00:42:58Ela sumiu.
00:43:00Não sabemos onde ela está.
00:43:01Relaxa.
00:43:02Sua irmã tá bem.
00:43:03Bem?
00:43:04Foi você que disse que não ia ajudar se ela precisasse.
00:43:06Calma.
00:43:07Tem dois guardas com ela o tempo todo.
00:43:09Ah.
00:43:10Quer dizer, esses guardas aqui?
00:43:17Fica aqui.
00:43:18Eu vou encontrar a minha esposa.
00:43:23Luca, onde você tá?
00:43:24Por favor, me salva.
00:43:27Luca, por favor, me salva.
00:43:28Ok.
00:43:29Chega de dança.
00:43:31Chegou a hora da parte boa.
00:43:34Por favor.
00:43:36Eu sou virgem.
00:43:38Uma virgem?
00:43:39Eu não fazia ideia.
00:43:41Se eu soubesse, não teria gastado tempo com essa dança patética na barra.
00:43:45E eu já estarei te fudendo sem parar.
00:43:49Agora.
00:43:50Hora da parte divertida.
00:43:53Tem razão, ô seu merda!
00:43:58Ah.
00:44:08Luca.
00:44:09O que tá fazendo com isso?
00:44:10Eu que faço as perguntas.
00:44:11Que merda você tá fazendo, caralho?
00:44:13Nada.
00:44:13Eu só tava me divertindo um pouco.
00:44:15Você devia ter visto essa batinha na barra.
00:44:18Vem ser o pegador mais famoso de Nova York.
00:44:20Você entende, né, Playboy?
00:44:21Eu não sou mais um Playboyzinho, Frank.
00:44:24Agora eu tô casado.
00:44:25Eu vi mesmo.
00:44:26Parabéns.
00:44:31Podemos dividir se quiser.
00:44:33Na real, ela é toda sua.
00:44:36Ela é toda sua.
00:44:37É uma gata, hein?
00:44:38É.
00:44:39E virgem.
00:44:40Não vou contar pra sua esposa.
00:44:46Eu te mandei pra Itália porque eu não confiava em você.
00:44:50E nem isso foi suficiente.
00:44:53Nossa família não estupra mulheres.
00:44:57E ninguém toca no que é meu.
00:45:01Você me traiu.
00:45:03Você me dá noxo.
00:45:04E agora vai pagar.
00:45:05O quê?
00:45:06Espere, espere, espere.
00:45:07O que é que é seu?
00:45:09Luca.
00:45:09Ela, ela, ela...
00:45:10Essa é a minha esposa.
00:45:14Ah, merda.
00:45:15Ai, a Vitiello.
00:45:21Se ferrou, Frank.
00:45:22Você tá realmente fodido.
00:45:24Espere, eu não fazia ideia.
00:45:26Como que eu poderia...
00:45:27Cala essa boca, porra!
00:45:29Você tá bem?
00:45:30Sim.
00:45:31Obrigada.
00:45:32Eu só quero ir pra casa.
00:45:33A gente já vai.
00:45:36Depois que eu fizer esse merda,
00:45:37paga pelo que ele fez.
00:45:38Ah, por favor, Luca.
00:45:40Qual parte do corpo do Frank encostou em você?
00:45:44Se eu te pegar beijando o outro cara,
00:45:46eu vou contar a língua dele.
00:45:47Se te tocar, eu corto os dedos.
00:45:49Sumo puro.
00:45:49E você vai ter que assistir.
00:45:51Não.
00:45:52Por favor, não.
00:45:53Não me possa ver isso.
00:45:54Arya.
00:45:55Você conhece as regras.
00:45:59Sai.
00:46:00Lucas, eu sabia que não machucaria alguém da família.
00:46:10Arya.
00:46:11É minha família, agora.
00:46:12Eu disse pra ela que qualquer homem que tocasse nela,
00:46:15eu cortaria o pau dele fora.
00:46:16Então, tira o cinto pra aqui.
00:46:18Agora!
00:46:19Se prepara pra pagar pelo que fez, primo.
00:46:34Você fez ela dançar na barra?
00:46:36Agora eu vou fazer você se contorceria.
00:46:38Por que eu tô preocupada com ele?
00:46:43Eu nem queria casar e agora só fico pensando
00:46:45que quero que ele esteja aqui comigo em segurança.
00:46:50Luca!
00:46:52Nossa, você tá bem?
00:46:54O sangue não é meu.
00:46:56Como assim?
00:46:57A gente precisa ir ao hospital.
00:46:58Aquele bastardo do Frank nunca mais vai te incomodar.
00:47:03Eu tô bem, princesinha.
00:47:04Ah!
00:47:04Se o sangue não é seu, por que você tá com essa cara?
00:47:14Você precisa ir ao médico.
00:47:20Pelo menos me deixa desinfetar.
00:47:29Desculpa, mas vai arder.
00:47:34Você não precisa se fazer de forte o tempo todo.
00:47:39Eu não tô me fazendo de nada.
00:47:42Eu sou forte assim pra proteger você.
00:47:47E você não evitou meu toque dessa vez.
00:47:50Como você disse.
00:47:52Eu me sinto segura.
00:47:53Então, não me olhe assim se não quiser que eu toque em você.
00:48:12É isso que você quer?
00:48:15Quer que eu toque em você?
00:48:15Quer que eu toque em você?
00:48:24Se você quer que eu te toque...
00:48:27Eu preciso ouvir isso da sua boca.
00:48:35Quero que você me toque.
00:48:38Então, abre as pernas pra mim.
00:48:39Gosta de me sentir assim, perto de você?
00:48:49Fala de novo.
00:48:54Eu quero que você me toque.
00:48:56Onde?
00:48:59No corpo todo.
00:49:00Alguém já te tocou assim antes?
00:49:12E fez você sentir isso?
00:49:15Não.
00:49:16Nunca.
00:49:17E você quer...
00:49:18Que outra pessoa te toque assim?
00:49:20Não.
00:49:21Boa, garota.
00:49:22Fala que você quer isso.
00:49:45Eu quero.
00:49:46Mas eu prometi a mim mesma que não perderia a minha virgindade se não fosse amor genuíno.
00:49:52Eu quero isso.
00:50:01Então implora, princesa.
00:50:04Eu...
00:50:04Eu sei que a gente não se ama, mas tá tudo bem.
00:50:07Você pode...
00:50:08Você pode me fazer sua.
00:50:12Eu prometi...
00:50:14Que não ia tirar sua virgindade até que você implorasse.
00:50:17E tudo bem...
00:50:19Não é implorar.
00:50:22Aonde tá indo?
00:50:37Vou treinar antes do trabalho.
00:50:39É luta?
00:50:46O que você tá fazendo?
00:50:48Eu vou junto.
00:50:49Espera que eu fique em casa o dia inteiro?
00:50:52Se eu vou ser a esposa de um mafioso, eu preciso aprender a me defender.
00:50:55A noite passada me mostrou que é importante.
00:50:57Você não precisa lutar.
00:50:58Eu protejo você.
00:51:02E se eu precisar me proteger de você?
00:51:04De novo.
00:51:16Parece ser um filhotinho de gato tentando me atacar.
00:51:19Bora, firmeza.
00:51:19Não dá.
00:51:20Me ensina a tirar logo.
00:51:21Eu não consigo fazer isso.
00:51:22Mas você é muito pequena.
00:51:24Não tem como você derrubar um cara desse jeito.
00:51:27Armas depois.
00:51:27Me ataca os joelhos.
00:51:28Desculpa, é que é fofa.
00:51:39Nunca vai conseguir me derrubar.
00:51:40Quer forçar?
00:51:41Claro.
00:51:42Se conseguir me derrubar, eu te ensino a atirar.
00:51:44Manda ver.
00:51:44Já sabe o que vai querer se vencer?
00:51:58Hum.
00:51:59Acho que eu sei bem o que eu quero ganhar.
00:52:01Eu acho que eu posso adivinhar.
00:52:12Eu ganhei.
00:52:14Se for pra você ganhar sim, pode ganhar várias e várias vezes que eu vou adorar.
00:52:27Você pode me mostrar?
00:52:29A sua arma.
00:52:39Sua postura tá toda errada.
00:52:42Então me ensina.
00:52:44Não é só sobre ficar firme, mirar e puxar o gatilho.
00:52:51É sobre o jeito de pensar.
00:52:53Você não atira, a não ser que seja pra matar.
00:52:57Tá pronta pra isso?
00:53:01Eu não sei.
00:53:03Por quem você mataria?
00:53:05Minha família.
00:53:06A minha irmãzinha aí.
00:53:07Tá bem.
00:53:08Então imagina que tem alguém machucando a giana e só você pode salvar ela.
00:53:12Atira.
00:53:21Atira.
00:53:30Melhor que um banho quente depois do treino é só ficar na hidro.
00:53:33Nada me deixa mais relaxado do que ficar numa banheira de hidromassagem depois de um dia puxado de trabalho.
00:53:37Por que eu não posso usar o chuveiro feminino?
00:53:41Eu já disse.
00:53:42Meus guardas não ficam lá.
00:53:44Eu isolei todo o vestiário.
00:53:45Só pra gente.
00:53:46O que?
00:54:05Tá com medo de tirar a roupa pra minha frente?
00:54:07Eu já não te mostrei quem eu sou?
00:54:09Eu não sou nenhum animal que não consegue se controlar.
00:54:10Como é isso aqui?
00:54:12E se não gostar do que vai ver?
00:54:14Já esteve com tantas mulheres.
00:54:16E se não for o suficiente?
00:54:19Você é minha esposa.
00:54:26Você é minha esposa.
00:54:27Ok?
00:54:28Ninguém se compara a você.
00:54:30Você acha que...
00:54:32Eu te trocaria por qualquer uma?
00:54:35Olha...
00:54:36Eu não quero outras mulheres.
00:54:38Seus defeitos, medos, cicatrizes...
00:54:41Você é minha.
00:54:42E nada, nem ninguém se compara a isso.
00:54:45Se não acredita em mim, eu posso te provar.
00:54:50Ótimo.
00:54:51Agora pode se virar.
00:54:53Eu ainda quero ver você.
00:54:54Tá bom.
00:55:08Espera.
00:55:09E se eu não quiser que você vá?
00:55:11Eu não quero ficar sozinha.
00:55:22Não cobre o corpo.
00:55:24Eu vou ser linda pra caralho.
00:55:34Espera.
00:55:35Você nunca viu?
00:55:36Não.
00:55:36Não desse jeito.
00:55:38Olha pra mim.
00:55:40Oi.
00:55:41Olha pra mim.
00:55:44Pode olhar tudo.
00:55:47Agora fala o que você quer.
00:55:51Eu quero.
00:55:54Eu quero.
00:56:14Me fala o que você quer.
00:56:15Eu quero você.
00:56:17E você quer que eu faça o quê com você?
00:56:19Eu quero que você me conte sobre o seu passado.
00:56:24O quê?
00:56:28Eu quero conhecer você.
00:56:29Somos casados.
00:56:30Eu quero saber sobre sua infância, os seus sonhos.
00:56:32Eu não tava falando disso, Aya.
00:56:34Você sabe bem.
00:56:34Caramba, você é minha esposa.
00:56:36Vai me fazer esperar pra sempre?
00:56:39Você vai mesmo.
00:56:40Eu tô com muito trabalho pra fazer.
00:56:41Os russos tão dando problema.
00:56:43Eu vou pedir pro guarda te levar pra casa.
00:56:51Eu não achei que isso aconteceria.
00:56:53Mas eu gosto do Luca.
00:56:55Mas eu não me sinto confortável se ele der a minha virgindade se ele não se abre comigo.
00:56:59Ele é muito esquentadinho.
00:57:00Melhor que um banho quente depois do treino.
00:57:06É só ficar na hidro.
00:57:08Enzo.
00:57:09Mudança de planos.
00:57:10Eu vou finalmente ser uma esposa de mafioso e eu vou às compras.
00:57:13Me leve pro shopping, por favor.
00:57:14Acha que o Luca ia gostar desse?
00:57:25Se eu experimentar, você me fala?
00:57:26Senhor Itari, se você experimentar e me mostrar, vou perder meus olhos.
00:57:30Bom, eu vou experimentar.
00:57:32E se você ficar aqui...
00:57:34Você vai ver.
00:57:39Você quer um café?
00:57:40Tem uma banca logo ali.
00:57:41Eu já volto.
00:57:44Como eu vou saber se homens gostam disso se nenhum homem me disser?
00:57:54Se meu marido mafioso não se abre comigo, eu vou precisar seduzir ele pra conseguir.
00:58:00Eu espero estar sexy nesse biquíni não parecendo uma virgem sem graça.
00:58:07Me desculpa mandar essa mensagem do nada.
00:58:09É que eu achei que...
00:58:10Grace, o que você tá...
00:58:11Achei que tinha visto Enzo aqui.
00:58:12Quanto tempo, Arya.
00:58:13Da última vez que eu te vi, você tava tentando transar com meu marido na minha frente.
00:58:17Falando nisso, precisamos conversar.
00:58:21Eu estava pensando...
00:58:22Ainda quero te ajudar.
00:58:23Você ainda é virgem?
00:58:25Ainda tem medo de transar com seu marido, o deus da máfia, porque acha que ele vai te quebrar?
00:58:29Foi o que eu pensei.
00:58:30Eu posso te ensinar a...
00:58:32Agradar o Luca.
00:58:33Quer dizer, eu já fiz isso antes.
00:58:35O que você ganha com isso?
00:58:36Eu só quero que o Luca fique feliz.
00:58:38Eu faço parte da família também, sabia?
00:58:39E não é bom o chefe da máfia ficar com tanta energia acumulada.
00:58:43Eu vou ser você.
00:58:44E você será o Luca.
00:58:46Eu vou te mostrar como faz.
00:58:54Grace, eu não acho que...
00:58:55Eu vou te ensinar como agradar o meu...
00:58:59O seu homem.
00:59:11Grace, para!
00:59:12O Luca é o chefe no trabalho.
00:59:13Então, no quarto, você precisa dominar.
00:59:16Desse jeito.
00:59:16E agora, esse próximo movimento, você vai querer aprender.
00:59:28Esse próximo movimento, você vai querer aprender.
00:59:31Agora, meninas!
00:59:35Viu?
00:59:36Eu disse que ela era uma vida empatética, que faria de tudo para conseguir a aprovação do Luca.
00:59:40Uma pena que ele nunca vai te achar sexy como eu sou.
00:59:42Brice, o que você está fazendo?
00:59:44O Luca é meu, vadia, e você o roubou de mim.
00:59:46Ele nunca foi seu.
00:59:47Ele é o meu marido, e você é só uma qualquer que ele comeu.
00:59:49Quer saber?
00:59:50Eu sinto muito que o Luca tenha tido que casar com você.
00:59:53Você não passa de uma adolescente magrela.
00:59:55E acredite em mim, se algum dia ele te comer por pena, você não vai aguentar.
00:59:58Ele vai te destruir, virgenzinha.
01:00:00Grace, só devolve as minhas roupas.
01:00:02Não.
01:00:04O que o Luca sempre diz?
01:00:05Que você é dele e nenhum outro homem pode te olhar?
01:00:08Ele não vai ficar feliz quando vir nude suas espalhadas pela internet.
01:00:16Desculpa por mandar isso do nada.
01:00:24Eu achei que...
01:00:25Grace, o que você...
01:00:26Grace?
01:00:29Aí tem coisa.
01:00:33Eu sei onde é isso.
01:00:34Aria, eu já estou indo.
01:00:37Para.
01:00:38Eu te ordeno.
01:00:39Você me ordena, docinho.
01:00:43Se acha que isso é divertido, acho que mais gente precisa ver.
01:00:48Espero que não se importe.
01:00:49Eu liguei para uns amigos.
01:00:51Oi, pessoal.
01:00:52Eu sei que o cinema é um pouco mais para lá, mas temos um belo show ao vivo acontecendo aqui.
01:00:58Hoje, ao invés de ver um biquíni em uma modelo, temos uma manequinha magrela e feia chamada Aria.
01:01:04Grace, para.
01:01:04A Aria quer chamar a atenção, mas é uma pena que o corpo dela é tão sem graça que ela nem consegue.
01:01:09Não é verdade.
01:01:10Essas fotos de biquíni não são sexo o bastante para ela atrair ninguém.
01:01:15Tire isso.
01:01:16Não!
01:01:20Agora, vamos ver o que temos aqui.
01:01:23Com sorte, as pessoas vão te confundir com o menino.
01:01:26Ai, que nós idiotas.
01:01:28Anne, se vamos rasgar isso e mostrar para o mundo todo.
01:01:30Por quê?
01:01:31O seu marido não te quer, Nula.
01:01:33Ai, você pode implorar para eu te ensinar a agradar um homem.
01:01:36Mas que caralho você pensa que é para ensinar a minha esposa a me agradar?
01:01:44Mas que caralho você pensa que é para ensinar a minha esposa a me agradar?
01:01:48Luca, por favor.
01:01:49Você perdeu o direito de falar comigo.
01:01:51Você tocou na minha esposa com essas mãos nojentas.
01:01:54Luca, eu só estava ajudando ela a aprender a te agradar, eu juro.
01:01:57Você acha que sabe como me agradar?
01:01:59Minha esposa me excita muito mais com o olhar do que você usando o corpo inteiro.
01:02:02Quem sabe isso que é para ensinar alguma coisa?
01:02:03Ela é a mulher mais linda que eu já vi na vida.
01:02:06E você?
01:02:06É igual a várias.
01:02:08Uma cobra venenosa.
01:02:09E na família, não temos espaço para cobras.
01:02:12Você está banida.
01:02:13Toda a sua família está banida.
01:02:15Vai embora no primeiro voo saindo de Nova York.
01:02:17E se eu ver a merda da sua cara de novo,
01:02:20você vai morrer nas mãos dos meus caras mais violentos.
01:02:23Agora tira ela daqui, vai caralho.
01:02:26Para, vai se foder.
01:02:33Você está bem?
01:02:39Agora eu estou, mas como...
01:02:41Como você sabia que...
01:02:42Quando você vai entender que eu sempre vou aparecer para proteger você?
01:02:47Here's another life that I forgot to live
01:02:52Cause in my head
01:02:54Não.
01:02:58Aqui não.
01:03:00Vamos para casa.
01:03:02Espera, eu preciso pagar.
01:03:04Oh, princesa, já te falei.
01:03:05Você nunca mais vai ter que pagar por nada.
01:03:08Eu sou o dono da porra desse shopping todo.
01:03:09Foi ideia sua vir aqui para a Hidro.
01:03:18E eu estou tão sozinho.
01:03:20Eu sou.
01:03:22Arya, eu já vi teu corpo.
01:03:24Não precisa continuar com vergonha.
01:03:35Ainda está com medo de chegar perto de mim?
01:03:37Eu só achei que...
01:03:39Luca, você é mais gentil do que eu esperava.
01:03:45Por quê?
01:03:47Bom, a minha mãe, ela morreu, né?
01:03:53Não foi um acidente, como fala.
01:03:55Ela...
01:03:56Ela se matou.
01:04:05Ela era muito nova quando foi forçada a casar com meu pai.
01:04:07Ele era o chefe da família e você não chega ao topo da máfia mais poderosa se não soubesse a bruto.
01:04:15Ele não era bruto só no trabalho.
01:04:17Meu pai não era gentil com a minha mãe.
01:04:20Ela não queria mais ficar com ele.
01:04:22E você já conhece o lema da família.
01:04:24Nascidos em sangue, jurados em sangue.
01:04:27A única saída é a morte.
01:04:29Exatamente.
01:04:29A minha mãe não queria sair.
01:04:32Então ela se matou.
01:04:34Ela me deixou sozinho.
01:04:36E me ensinou...
01:04:38A ser frio.
01:04:39Mas o carinho dela permanece.
01:04:48Dá pra sentir isso.
01:04:51Obrigada por ser abri comigo.
01:04:54Eu nunca contei isso pra ninguém antes.
01:04:57E por que me contou?
01:05:00Você sabe que eu preciso.
01:05:01Você sabe que eu preciso.
01:05:06Arya...
01:05:07Eu também, Luca.
01:05:08Eu também.
01:05:22Arya, eu só quero você.
01:05:23Eu preciso de você.
01:05:40Eu te quero, Luca.
01:05:41Por favor.
01:05:43Não me faça implorar.
01:05:44Não acredito que finalmente perdi a virgindade pro meu marido, o rei da máfia.
01:06:08E mesmo que ele não tenha dito que me amava, eu sei que é o que nós dois sentimos.
01:06:11E agora que a gente transou.
01:06:20Eu quero ele o tempo todo.
01:06:41Eu não sabia que ser casada com o deus da máfia envolveria tantas noites sozinha.
01:06:48Com ele trabalhando até tarde.
01:06:50Eu não achei que ia sentir a volta dele na nossa cama.
01:06:53Acho que eu vou mostrar pra ele que deveria estar aqui.
01:06:55Não se preocupem comigo.
01:07:10Eu só vim ajudar.
01:07:11Você não devia estar aqui.
01:07:12Estamos trabalhando.
01:07:13São negócios da família, senhoritária.
01:07:16E por um acaso eu não faço parte?
01:07:18Eu me casei com o chefe da máfia.
01:07:21Isso não me torna a sua chefe?
01:07:22Eu vou empurrar os seus homens pra conseguir passar.
01:07:30O que vai fazer eles me tocarem?
01:07:31Mas isso é proibido.
01:07:32O que vai fazer, Luca?
01:07:43Arya.
01:07:44Volta pra cama.
01:07:46Tá preocupado com a armadilha dos bravata na cidade, né?
01:07:49Colocou homens no Lincoln Tunnel?
01:07:50Holland Tunnel?
01:07:52Brooklyn Bridge?
01:07:53Sim, claro.
01:07:54Mas eles estão vindo da Rússia, não de Jersey.
01:07:56E como o SUSO chegaram em Nova York?
01:07:58De barco.
01:08:00Mande seus homens para a balsa de Staten Island.
01:08:04Vocês ouviram ela.
01:08:05Vão.
01:08:06Não fica se achando.
01:08:12Deveríamos trabalhar juntos, como parceiros.
01:08:14E o que você sabe dessa vida?
01:08:15O bastante, Luca.
01:08:16Eu sei o bastante.
01:08:17Que carinha de convencida.
01:08:20Que pena, eu não consigo mudar o meu rosto.
01:08:21Mas eu consigo, sim.
01:08:22Então me fala, esposa.
01:08:37O que mais você sabe fazer?
01:08:45Eu sei que você tem uma casca grossa.
01:08:47Porque você foi forçado a matar pessoas desde quando era criança.
01:08:49Eu sei que a sua comida favorita, não a italiana.
01:08:53É sushi.
01:08:57Eu sei que sente coisas por mim que você nunca sentiu.
01:09:00E eu também me sinto assim.
01:09:02Eu preciso de você.
01:09:03Agora.
01:09:11Você veio aqui.
01:09:12Me interromper no trabalho.
01:09:14Pra se fazer de difícil.
01:09:16Eu só queria te ajudar.
01:09:18Ajudar?
01:09:18Ou o que de informações.
01:09:20Como eu posso confiar em você?
01:09:22Tá zoando.
01:09:23Bom, como eu vou saber que você não tem uma escuta?
01:09:25Só tem um jeito de saber.
01:09:28Tira a roupa.
01:09:30Agora.
01:09:34Você ouviu.
01:09:35Eu falei pra você tirar tudo.
01:09:37Eu preciso te revistar.
01:09:47Eu falei pra tirar tudo.
01:09:48Satisfeito?
01:09:58Satisfeito?
01:10:00Ainda não.
01:10:03Mas já vou ficar.
01:10:04Não achei escuta aqui.
01:10:20Acho que eu vou ter que procurar de outro lado.
01:10:22Eu sei que você normalmente pega as mulheres assim.
01:10:33Você as fode.
01:10:34Elas imploram por isso.
01:10:36Eu faço elas gritarem de prazer.
01:10:38É o que você quer, princesa.
01:10:41Eu quero você.
01:10:43Eu só vou te fuder se você implorar.
01:10:46Então implora.
01:10:46Por favor, Luka.
01:10:59Mais.
01:11:00Eu preciso de você.
01:11:02Eu quero você.
01:11:03Eu quero até o monstro, por favor.
01:11:05Me fode, Deus da máfia.
01:11:06Você está melhorando.
01:11:27No sexo?
01:11:27Com os caixis, princesa.
01:11:32Ei.
01:11:32Não abaixe a cabeça na minha frente.
01:11:34Nunca.
01:11:36Eu vou na dega.
01:11:38Me espera aqui que eu já vou.
01:11:38Espera.
01:11:39A gente está num restaurante, não em casa.
01:11:41Por que você não pede o vinho pro garçom?
01:11:43Oh, princesa.
01:11:44Esse restaurante é meu.
01:11:46Eu sou o dono da porra dessa cidade.
01:11:47Eu sou o dono da porra dessa cidade.
01:12:17Eu sou amigo ou não?
01:12:20Vamos marcar de se ver, sair pra beber.
01:12:21Eu não acho que seja uma boa ideia.
01:12:23Por que não?
01:12:24Não acho que o meu marido ia gostar disso.
01:12:26Você deixa ele te controlar.
01:12:27Precisa de ajuda.
01:12:28Posso te proteger.
01:12:29Obrigada, Benny.
01:12:30Mas eu estou bem segura, tá legal?
01:12:34Então...
01:12:34Seu marido...
01:12:35É um cara bom?
01:12:38Bem, ele é...
01:12:38Ele é super protetor.
01:12:45Mas eu amo muito ele.
01:12:46E ele já vai voltar.
01:12:47Então tem alguns segundos pra te conquistar, hein?
01:12:54Ela já tem dono.
01:12:58É...
01:12:59Foi bom.
01:12:59Te vê, Arya.
01:13:01Se cuida, tá?
01:13:05Ninguém toca no que é meu.
01:13:11Merda!
01:13:12Luca!
01:13:12Não foi nada, eu juro!
01:13:13Então corre!
01:13:16Qual é, cara?
01:13:19Qual é a porra do seu problema, Luca?
01:13:21O meu problema?
01:13:22Você deixou ele encostar em você!
01:13:23Ele é meu amigo.
01:13:24Não precisava quebrar ele.
01:13:26Você disse que me queria por inteiro.
01:13:28Inclusive o monstro.
01:13:29Eu já aceitei que o seu trabalho é machucar gente ruim.
01:13:31Mas quebrar um punho por causa de um abraço...
01:13:33Isso foi demais, Luca.
01:13:34Até mesmo pra você.
01:13:44Isso não é normal, Luca.
01:13:45Você não pode agredir qualquer um que me olhar.
01:13:47Você não tem ideia do quanto você é linda.
01:13:50Não faz ideia do efeito que tem nos caras.
01:13:52Eles fariam qualquer coisa pra ficar com você.
01:13:53Mas eu tô com você.
01:13:54Não porque escolheu.
01:13:55Foi forçada a se casar comigo.
01:13:56Luca, eu...
01:13:57É muito importante que eu te proteja.
01:13:58Porque esse tipo de cara acha que pode ter você.
01:14:00Eu não sou uma coisa que você possa ter.
01:14:02Eu sou sua esposa, não a merda de um traféu.
01:14:04Não!
01:14:05Você é minha.
01:14:09Não!
01:14:10Você é minha.
01:14:12Meu coração, minha obsessão, minha única fraqueza.
01:14:17Qualquer um que ameaçar isso, mesmo que um crushzinho de infância, na hora errada, vai sair de arrasta.
01:14:24Às vezes, você é um grande imbecil.
01:14:26Mas você continua aqui.
01:14:37Você não pode sair ganhando só porque você é um deus da máfia.
01:14:40Eu saio ganhando...
01:14:42Porque eu sei que você gosta de mim.
01:14:45Então fala.
01:14:52Eu te odeio.
01:14:53Fala, Arya.
01:14:54Fala pra mim.
01:14:56Fala, Arya.
01:14:57Fala.
01:14:59Eu...
01:14:59Eu escolho você.
01:15:02A gente podia ter ido de carro, né?
01:15:26Mas eu queria um ar fresco.
01:15:27Sabe?
01:15:28Pra um rei da máfia esquentadinho.
01:15:30Você tem que ter uma boa companhia pro jantar.
01:15:32Eu vou levar isso como um elogio.
01:15:35Passa a carteira agora!
01:15:37Luca!
01:15:37Mexeu com a família errada, animal.
01:15:39Eu disse agora!
01:15:41Eu vou feio!
01:15:42Acha que pode encostar numa dama?
01:15:45Ainda não terminei com esse desgraçado!
01:15:57Não, por favor!
01:16:06Por favor!
01:16:06Para!
01:16:06O que você disse?
01:16:08Por favor!
01:16:09Você é russo!
01:16:10Você é de Brata!
01:16:11É um espião russo!
01:16:12Você vai morrer por causa disso!
01:16:14Luca, para!
01:16:15Você vai matar ele!
01:16:16Vamos pra casa!
01:16:16Fica fora disso, Arya!
01:16:18Tá tentando machucar minha esposa, é?
01:16:20Ele é minha!
01:16:20Luca, para!
01:16:21Você vai matar ele!
01:16:22Ele não tava falando russo!
01:16:23Ele só tava implorando!
01:16:24Por favor, Luca!
01:16:30Arya, Luca, por favor!
01:16:32Você tá me assustando!
01:16:42Arya!
01:16:45Arya, por favor!
01:16:51Arya, espera!
01:16:51Não!
01:16:52Eu nem quero olhar na sua cara!
01:16:53Eu achei que ele fosse...
01:16:54Você quase matou ele, um bandido de Nova York, por ele ser mendigo e você nem hesitou!
01:16:58Ele te agarrou!
01:17:00Eu não vou me desculpar por proteger você!
01:17:02O que você fez não foi proteger!
01:17:04Foi pura selvageria!
01:17:06E você não me salvou!
01:17:07Você me deixou terrorizada!
01:17:10Você sabia quem eu era quando se casou comigo!
01:17:13Quando me deu sua virgindade!
01:17:15Luca, eu sabia quem você era!
01:17:17Achei que ia conseguir te ajudar a ser humano de novo, mas você não quer ser salvo, né?
01:17:22Arya!
01:17:22Eu me importo com você!
01:17:26Você não consegue nem falar, não é?
01:17:28Amar?
01:17:29Claro que não consegue amar!
01:17:31Você é mesmo um monstro!
01:17:37Não!
01:17:38Você não vai consertar isso com um beijo!
01:17:40E nem com sexo!
01:17:41Não dessa vez!
01:17:42Eu sabia que o Luca era um assassino, mas eu não queria ver esse lado dele!
01:17:56É, eu tô brava com ele, mas depois de algumas horas eu já sinto falta do seu toque!
01:18:00A cama fica tão vazia sem você!
01:18:02Tá querendo dizer que não gosta de dormir sem transar!
01:18:06Não, não!
01:18:07Não foi isso que eu quis dizer!
01:18:09Eu fiz chá de camomila!
01:18:11Eu nunca fiz isso antes, ok?
01:18:13O que, chá?
01:18:13Não!
01:18:14Quer dizer, na verdade sim!
01:18:16Eu nunca pedi desculpas, ok?
01:18:18E eu não vou pedir desculpas por te proteger!
01:18:20Eu vou pedir desculpas pelo que você viu!
01:18:22Eu entendi, você tem razão!
01:18:29Eu perdi o controle, eu vi tudo vermelho, eu...
01:18:33Nunca vi isso acontecer!
01:18:34E o que mudou?
01:18:37Você!
01:18:40Você tá me fazendo mudar!
01:18:42Eu não consigo pensar racionalmente!
01:18:44Quando eu tô perto de você, eu...
01:18:46Eu só quero te manter segura comigo!
01:18:49E é a coisa mais importante no mundo pra mim!
01:18:52Eu nunca me preocupei tanto com alguém!
01:18:57Eu vou ser sua esposa, Luca!
01:18:59Sua esposa de verdade!
01:19:00Eu não posso ser só uma coisa pra guardar e proteger!
01:19:04Eu preciso ser a sua parceira!
01:19:06Não seu ponto fraco!
01:19:10Eu não sei como eu vou fazer isso, ok?
01:19:12Mas eu vou tentar!
01:19:13Eu juro por Deus que eu vou tentar!
01:19:15Por você!
01:19:18Isso já basta!
01:19:20Por enquanto!
01:19:20Então, por favor!
01:19:22Me leva pra cama!
01:19:37Agora!
01:19:39Qual o nível de ameaça?
01:19:41Tá bom!
01:19:42Já tô indo!
01:19:42Vai preparando os caras!
01:19:43O que foi, Luca?
01:19:46Nada que você precise se preocupar!
01:19:47Pode ficar aí de boa!
01:19:48Luca!
01:19:53Eu sou sua esposa!
01:19:54E agora que transamos, não dá pra negar!
01:19:57Só me fala o que aconteceu!
01:19:58Como sua parceira!
01:19:59Já falei que não é nada sério!
01:20:00E eu preciso ir!
01:20:02Por favor!
01:20:04Fica aqui!
01:20:04Isso!
01:20:05Isso!
01:20:13Arya!
01:20:17Fica comigo!
01:20:21Seja sincero comigo!
01:20:25Eu preciso de você!
01:20:27Por favor!
01:20:28Não me faça implorar!
01:20:29Tá bom!
01:20:33Vem pra cá!
01:20:34A sign of hope, the dawn is here A glimpse of faith, a sign of hope, the dawn is here
01:21:04What are you going to do now?
01:21:08You want to know?
01:21:20What are you going to do now?
01:21:22I've already told you, I'm going to work
01:21:26My wife
01:21:27Luke, this is not funny
01:21:28No, it's not funny, your security is not funny
01:21:30I've got the best people to protect me
01:21:32I'm going to protect you
01:21:33See you later
01:21:34Luca, me solta
01:21:39Aquele filho da puta
01:21:42Não deveria ter me ensinado defesa pessoal se querem me manter algemada
01:21:52Agora eu vou dar uma bronca no Luca, meu marido não vai me tratar assim
01:21:55Preciso que ele me respeite, eu quero que esse casamento dê certo
01:21:58O Luca tá em perigo, estamos todos em perigo quando o assunto é a mafia russa
01:22:06Por enquanto nosso único trabalho é manter a joia preciosa dele a salvo
01:22:09A senhorita Arya, ele preferia morrer ao saber que algo aconteceu com ela
01:22:12Eu não vou deixar o Luca lidar com isso sozinho
01:22:14Eu preciso estar com ele, eu preciso ajudá-lo
01:22:16Me solta
01:22:30Me solta
01:22:32Me larga
01:22:33Me solta
01:22:36Ótimo, a princesa acordou
01:22:38Quem é você ou o que tá acontecendo?
01:22:41Deixa eu me apresentar
01:22:43Somos a Bradua
01:22:44E eu?
01:22:45Eu sou Vlad
01:22:47Mafia russa
01:22:48Você é o chefe da Mafia russa
01:22:50Além de linda, também é esperta
01:22:52Me solta
01:22:53O que quer comigo?
01:22:55Arya, Arya
01:22:57Você gosta de estar casada com o Luca Vichello?
01:22:59Ele é um bom marido
01:23:01Você é a nossa isca Arya
01:23:04Logo, logo, Luca vai vir te salvar
01:23:07E eu vou dar um tiro na cabeça dele
01:23:10Não, não mata ele
01:23:11Por favor
01:23:12Eu faço o que for
01:23:13Que proposta interessante
01:23:14Vou fazer o seguinte
01:23:16Primeiro ele vai assistir enquanto eu faço o que quiser com você
01:23:20Aí meus homens vão matá-lo
01:23:22Posso sentar com você?
01:23:24Vai ser um brinquedo legal para a mafia
01:23:27Você vai amar a Rússia
01:23:28Por favor, eu me entrego a você
01:23:30Mas deixa ele em paz
01:23:31Nossa, você deve mesmo amar ele
01:23:33Isso vai ser divertido
01:23:34Vamos ver o que temos aqui
01:23:37Me solta
01:23:45Não, se a gente for só pela frente eles vão sair pelos pontos
01:23:47Ele bloqueado, você está dizendo que...
01:23:48Vocês estão me escutando?
01:23:49Vamos todo mundo cá na boca
01:23:50Os russos não vão vencer
01:23:52Temos mais homens
01:23:53Somos mais fortes
01:23:54Eu tenho um plano
01:23:55Mas primeiro precisamos colocar minha esposa num avião para Nova York
01:23:57Chefe
01:23:59Pegaram ela
01:24:01Vai buscar a porra do meu carro
01:24:03Vocês também, vai lá
01:24:04E os russos?
01:24:05Nada é mais importante que a Arya
01:24:06Vamos encontrar ela primeiro
01:24:07Sim senhor
01:24:08Queita filha, Arya
01:24:10Eu vou te encontrar e trazer-te de volta pra casa
01:24:15Onde você nunca devia ter saído
01:24:17Não me toca!
01:24:29Não me toca!
01:24:32Hmm...
01:24:33Gravinha, hein?
01:24:34Que brinquedinho interessante
01:24:36Acho que não vou esperar o Luca chegar
01:24:38Fiquem atentos, pessoal
01:24:40Pode chorar se quiser
01:24:42Acho ainda mais divertido
01:24:43Sai!
01:24:44Sai!
01:24:46Tira essa mão suja da minha esposa
01:24:51Luca?
01:24:53Luca!
01:24:54Chegou na hora do show
01:24:55Você vai assistir enquanto dou prazer pra sua esposa de jeitos que nem conseguem melhor
01:24:59Não fala merda!
01:25:00Ah, então ela vai me dar prazer
01:25:02De toda forma, Luca, você vai aprender alguma coisa
01:25:04A única coisa que eu vou aprender
01:25:06É quanto tempo você leva pra morrer depois que eu arrancar suas tripas
01:25:10Está em desvantagem numérica, amigo
01:25:12Vou falar o que vai acontecer agora
01:25:14Primeiro, você vai assistir enquanto eu foda sua esposa
01:25:16Depois meus homens vão matar você
01:25:17A Arya vai pra Rússia com a gente
01:25:19Depois vou assumir o controle da família
01:25:21Em breve, toda sua máfia será minha
01:25:23E sua esposa também
01:25:24Peguem ele
01:25:30Tira, Luca
01:25:40Se acertar nela, a bala vai atravessá-la e me matar
01:25:44O que vai fazer?
01:25:45Sua esposa?
01:25:46Ou a família?
01:25:47Seu legado?
01:25:54Vai em frente
01:25:55Tira nela pra me matar
01:25:56Vamos, Luca
01:25:57Tira!
01:25:58Tudo bem, Luca
01:25:59Nascidos em sangue, jurados em sangue, lembra?
01:26:01A única saída é a morte
01:26:05Eu tô pronta
01:26:06Eu... eu te amo, Luca
01:26:09Eu também te amo
01:26:12Você lembra de tudo, Arya?
01:26:13Você lembra?
01:26:14Você lembra?
01:26:29Você tá bem?
01:26:30Agora eu tô...
01:26:34Mas ela não vai ficar bem
01:26:45Luca?
01:26:49Luca, você tá bem?
01:26:50Ela não foi nada, princesa
01:26:52É o preço que eu pago pra te proteger
01:26:53E por você
01:26:54Eu faria isso sem pensar duas vezes
01:26:58Você é um imbecil
01:26:59E não vai morrer agora
01:27:00Não agora que nos apaixonamos
01:27:03Eu me apaixonei por você
01:27:04No dia que te conhecer
01:27:06Parece que vai ter que me aturar por mais um tempo, princesa
01:27:09Eu vou mesmo
01:27:13Tudo certo?
01:27:14Chefe
01:27:15O que vamos fazer?
01:27:16Agora vou entrar e limpar essa bagunça
01:27:19E amanhã
01:27:21A Arya vai me ajudar numa reunião pra discutir o que vamos fazer pra se livrar de uma vez por todas desses pratos
01:27:26E hoje a noite?
01:27:27Essa noite eu só quero levar minha esposa pra casa
01:27:41Naquela hora você tava falando sério
01:27:43Quando eu falei que te amo?
01:27:44É
01:27:45Eu sei que você não me ama e nunca amou
01:27:48Mas eu falei sério
01:27:50Eu também
01:27:51Eu nunca tinha sentido amor
01:27:52Até agora
01:27:57Mas Arya
01:28:03Tem mais uma coisa
01:28:04Que a gente precisa conversar
01:28:13Luka eu sei que fiz uma grande merda
01:28:15Saí quando mandou que eu ficasse
01:28:16Não sou uma boa esposa de mafioso
01:28:18Não sigo regras
01:28:19Não ignoro o que eu devia deixar passar
01:28:22Mas estava falando sério quando disse
01:28:23Nascidos em sangue, jurados em sangue
01:28:27Eu sei que já somos casados, ok?
01:28:32Mas você nunca teve um pedido de verdade
01:28:34Você não teve escolha sobre o nosso nevado
01:28:36Eu prometo sempre sangrar por você
01:28:38Te proteger
01:28:39E te amar
01:28:40Sempre te amar
01:28:42Você quer casar comigo?
01:28:47Você quer casar comigo?
01:28:52Você quer continuar casada comigo?
01:28:54Pelos seus próprios termos?
01:28:58Sim, é claro
01:28:59Agora e para sempre
01:29:01Até a morte
01:29:03Até a morte, meu amor
01:29:04Amor
01:29:05Amor
01:29:34Amor
Be the first to comment