00:00Samantala mga kapuso, nakabantay naman sa Arlegg Street, si Mark Salazar.
00:06Kumustahin natin ang lagay doon kasama si Mark. Mark!
00:14Mark, go ahead!
00:22Mula sa Arlegg Street, naroon si Mark Salazar. Mark, kamusta kung nasan ka ngayon?
00:30Subukan po muna rin natin, naayusin lamang ang ating komunikasyon kay Mark Salazar.
00:38Dito tayo sa canto ng Casal Street at ng Arlegg Street sa Maynila.
00:45At ako, ano na, very festive lala ang mood dito.
00:50Kanina, nung kasagsaga ng init, alas dos ng hapon, medyo talaga ang problema dito kung saan sisilong ang mga devotees.
00:59Pero ngayon, medyo lumalamig na ang panahon at medyo naging maulap, ay naglabasan ulit ang mga tao.
01:07Maghapon na, in fact, kagabi pa, ay may mga pami-pamilya na na nandito sa panulokan na ito.
01:15Of course, isa ito sa mga ruta na dataanan.
01:18At wala ka namang makikita na hinahapo sila o anuman.
01:22Dahil ang lahat ay inspired at lahat ay may dahilan.
01:26Ika nga, sa pagpunta nila dito sa traslasyon.
01:30Kanina pa kami nakikipagkwentuhan dito, nagtatanong, nakikiusyoso sa kwento nung may kwento.
01:37Pero ganyan talaga, gusto nating maunawaan kung ano ang dahilan ng bawat isa.
01:43Sa sakritisyon ay binibigay nila sapagkat sa maghapon lala, ay meron at merong nasusugatan na dinadala sa mga emergency aid tents.
01:53Pero ganunpaman ay hindi naman din nagpapaawat ang marami nating kababayan.
01:59Marami dito humihingi ng himala para gumaling ang sakit ng kanilang magulang.
02:05For example, yung mga elderly nila na hindi naman na makakapunta na rito,
02:11pero silang second generation ang humihingi ng dasal para sa kanilang mga kamag-anak na may sakit.
02:18Yan ang pinaka maraming dahilan, yung pagkakasakit, ang dahilan na hinihingi nila ng kakalingan sa poong Jesus Natsareno.
02:28And then syempre, secondly, ay yung pera o problema sa pera.
02:35Marami talagang Pilipino ang problemado ngayon sa pera.
02:38At yan ang kanilang idinudulog na yung himala na sila'y maitawit.
02:42Sa kada araw na pakikipaglaban sa buhay, ay hinihingi na lamang ng paghasa sa Jesus Natsareno na sila'y kabayan.
02:53Wala pa lalari itong sign o alam mo naman pag malapit na andas ay mararamdaman namin yan dito
03:02dahil mapapakiramdaman namin at sisigla ang lalo, ang lugar.
03:08Pero habang nga umuusad ang oras lala, ay kumakapal ang tao.
03:14Yung mga sasalubong dito, sa andas, ay dito rin manggagaling na susunod rin sa usad ng andas lala.
03:23Mark, si Dabibo kanina napaka-festive ng mood.
03:26So kahit ba sa atin nakikita, napakahirap.
03:29Tulakan, pawisan, siksikan.
03:32Wala kang naririnig na nagrereklamo.
03:34Kasi ito talaga atang pagiging deboto, ano, Mark?
03:39Lala, wala kang maririnig.
03:42Makikita mo lang dito siguro,
03:44ay yung mga kababayan natin na siguro sa maghapong pagtayo,
03:48mainit nga kanina, up to around 2 p.m.,
03:51ay matutulog,
03:53magkananakaw ng tulog, ano,
03:56para mag-restore ng kanilang mga kakas.
03:58Pero pagkaya na nagising na,
04:00ay sige na naman.
04:02At sabi ko nga sa'yo,
04:04yung mga ano kasi maraming karo dito
04:06ng mga replika ng itim na Nazareno.
04:09So dito tuloy-tuloy yung punas,
04:12yung punasan, ano.
04:13Kaya ang mga tao dito talagang non-stop.
04:18Lahat dito, iniro-rundahan nila.
04:21Lahat yung mga dala rito ng mga pami-pamilya
04:23na sarili-sarili nilang replika
04:25na pinapupunasan sa mga boto.
04:28So, siyempre,
04:30kung saan maraming crowd,
04:32Lala, ay buhay na buhay ang komersyo.
04:34Napakadami ang nagtitinda dito,
04:36mga pagkain na para sa bata.
04:38Kasi, alam mo, sa area na ito,
04:40ay sama-sama na,
04:42mula sa mga lolo-lola
04:43hanggang sa third generation mga aponan dito.
04:46Kaya, napakarami rin.
04:48Samot-sari rin ang mga panindarito
04:50para sa lahat.
04:51Kaya lang, alam mo, Lala,
04:52maraming nagtitinda rito
04:54ng may stick pa din.
04:55Ako, ito nga ang problema
04:57dahil sa kalsada,
04:59maraming kang makikita
05:00ang mga matatalas na stick.
05:02Pinagkainan ng mga dry-to-seat
05:05na mga kwek-kwek,
05:08mga ganyan.
05:09So, mag-iingat ang lahat
05:11dahil, siyempre,
05:11napakarami, nakayapak pa rin.
05:13At, in fact,
05:14sa emergency aid kit,
05:16sa mga tent,
05:17Lala,
05:18ay yung mga nasugatang paa
05:20ang palaging ginagamot.
05:22Mark, yan nga yung tatanong ko sa'yo
05:26kasi bawal na bawal
05:27maging ang LGU nakiusap na
05:29na huwag magbebenta
05:31nung mga kailangan ng stick.
05:33Pero sa iyong pinuntahan dyan
05:34sa Erlegy Street,
05:35meron bang malapit?
05:36Eh, sinasabi diba dapat
05:37kung magbebenta man malayo
05:39kung saan yung dadaanan
05:40ng traslasyon.
05:41Mark?
05:42Lala, pakiulit mo nga,
05:55pasensya ka na ha,
05:56at bumibit ako kasi signal.
05:58Pakiulit mo ang tanong mo,
05:59please, Lala?
06:00Oo, Mark,
06:01tanong mo lang,
06:02nabangit mo kasi,
06:03diba may manakita ka
06:04ang mga steak,
06:05barbecue steak,
06:05eh, pinagbawala na yan.
06:07Meron ko bang na-monitor
06:08na nagbebenta talaga malapit
06:10kung saan yung dadaanan ng andas.
06:13Eh, bawal yun, Mark.
06:17Oo, naku,
06:18ay matagal nang panawagan yun
06:20na huwag magbebenta ng may steak.
06:24O kung halimbawa,
06:25yung binibenta mo,
06:26dati ini-stickan mo,
06:27huwag mo na-stickan ngayon.
06:28Pero tuloy eh, nandun, ano?
06:31At nandito rin naman ang otoridad.
06:33May mga taga MMDA dito,
06:35may mga Manila Police dito
06:36na makikita mo dito sa area.
06:41Pero hindi naman para
06:42makikita mo,
06:43itabuin nila yung mga natitinda.
06:45Wala naman.
06:46So, tuloy-tuloy lang.
06:48At ako, makikita ko,
06:50mula sa aking pwesto,
06:52ay marami talagang steak
06:53na nasa sahig.
06:55Habang nakikita ko,
06:57mga bata,
06:58may edad,
06:59ay nakayapak.
07:00Kaya, makikrinch siya minsan,
07:03maaano ka talaga,
07:04mapapapikit ka nalang
07:05sa taming ng mga makikita mong
07:07pwede, potensyal na
07:09masugatan.
07:11Lala.
07:12Mark, ay marami tayong.
07:13Labing walong pulis ang pinakalat.
07:14Diyan sa area mo ba,
07:16meron kang nakita,
07:17visible sila
07:18at maaaring pagbawalan
07:19o pagsabihan yung mga
07:21nagbebenta ng
07:22mga may stick
07:23para hindi masakta
07:24ng ating kababayan?
07:27Ah, well,
07:28marami rin siya.
07:29Sabi ko nga,
07:30marami rin itong otoridad,
07:31Lala,
07:31na pwedeng sumita.
07:33Ah, pero
07:34hindi natin nakikita
07:36na ginagawa yun.
07:38Ay, hindi ko rin alam
07:39kung paano ang gagawin.
07:40Ah, dahil
07:41itong mga nagtitinda
07:42nasa gitna na ito
07:44ng crowd, eh.
07:45Medyo mahirap, eh.
07:46Nasa gitna na sila
07:47ng makapal na tao
07:48sa panulukan ng kasal
07:50at saka na arelegi.
07:52So, hindi ko alam
07:53kung paano,
07:54kasi mukha mga
07:55naka-preposition, eh.
07:56Alam mo, maraming mga tao
07:58dito kasi,
07:58pamipamilya,
08:00kagabi pa nandito,
08:01mga nag-vigil na sila
08:04at itong mga
08:05nagtitinta
08:06ay naka-preposition
08:08na rin ito, eh.
08:09Nung kagabi pa, eh.
08:10So, hindi ko rin
08:10maka-imagine kung paano
08:12buwatin ba yung
08:13kanilang cart
08:14at pagpapasaan pa,
08:16medyo late na ba
08:17aalala
08:18para gawin yan.
08:19Oo.
08:20Mahirap yan talaga
08:21ang challenge,
08:22ika nga,
08:22sa ating kapulisan.
08:23Pero, Mark,
08:24para naman maintindihan natin
08:25yung ilang mga debote,
08:26yung mga nag-aantay dyan,
08:27sabi mo nga,
08:27kagabi pa,
08:28maaaring nag-vigil na,
08:30pag dumaan na ba
08:31yung andas,
08:32eh,
08:33anong balak nila?
08:34Uuwi na sila
08:34o tatapusin nila
08:36o pupunta na naman
08:37sa isang lugar
08:37para salubungin
08:38uli ang andas?
08:39Paano ba ang siste?
08:42Sa mga natanong ko,
08:43lala,
08:43uuwi na sila
08:44basta't makita na nila
08:47yung andas na dumahan
08:48sa kanilang harapan,
08:50iyon ang culmination.
08:51Ayun na yung,
08:52yun na yung,
08:53misyon nila
08:54sa araw na ito.
08:56At,
08:56at pagumangyari yun,
08:59ay talagang
09:00marami naman na silang ginawa
09:01na may kaugnayan
09:02sa debusyon.
09:03Nagdasal na nga sila,
09:04sila ay nanggaling na rin
09:06sa isa,
09:08sila pumunas na
09:09sa maraming replika
09:10at ang pinakahuli na lamang
09:12para makompleto
09:13ang kanilang kapistahan
09:14ay yung makita nila
09:16ang andas
09:17sa kanilang harapan
09:18at sila ay uuwi na.
09:20Marami naman dito,
09:21lala,
09:21ay,
09:22karamihan,
09:23ay mga
09:24taga vicinity rin lang,
09:26taga Tundo,
09:27taga Maynila rin naman,
09:29lala.
09:30Oo,
09:30may nakita ka bang
09:31mga turista?
09:32Isa yan na
09:33ang,
09:34ano eh,
09:35ang pista na Jesus Nazareno
09:36gusto nilang
09:37masaksihan
09:38ng live.
09:40May,
09:40apira,
09:42pero may kanina
09:42may makasawa
09:43na medyo may edad na
09:45na puti.
09:46Pero,
09:47ano naman,
09:48nagtatagalog,
09:49nagtatagalog,
09:50palagay ko medyo
09:51tagal-tagal na rin dito
09:53siguro,
09:53pero mga puti.
09:54Pero,
09:55nagtatagalog sila
09:56at saka mukhang,
09:58at least,
09:59hindi ko naman
10:00nakakwento ha,
10:00pero it appears to me
10:02parang parte na rin
10:03ng community.
10:03baka ka kung dito-dito rin
10:05niya nakatira,
10:06lala.
10:08So,
10:08yan talaga
10:08ang maraming
10:09nakakasaksi ngayon.
10:11Siguro,
10:11mamaya,
10:11alamin din natin
10:12kung ano ba yung
10:13crowd estimate.
10:14O,
10:14baka meron kang
10:15natanungan dyan na,
10:16Mark,
10:16sa mga oras na ito,
10:17meron na ba silang
10:18crowd estimate?
10:19Ano ko lala,
10:22hindi ko alam,
10:23dito,
10:23they don't do
10:24crowd estimate
10:25sa bawat kanto,
10:27so hindi ko alam
10:28kung paano natin
10:29bibilangin ito,
10:31pero ang nilalaman
10:33kasi ng MPD,
10:34Manila Police District
10:35na crowd estimate,
10:37ay yung nakasunod,
10:39ay yung kasama
10:40ng andas.
10:42So,
10:43I don't know
10:44kung may makukuha
10:45ng count
10:47ng para lamang
10:48dito sa
10:49Kasal Street
10:49at saka sa Arlegy,
10:50but para tulungan ka lang
10:52to imagine it,
10:53alam ko,
10:54hindi naman na
10:54ang nakikita mo
10:56sa live streaming natin,
10:57medyo,
10:58medyo malapit eh,
10:59hindi yung super wide eh,
11:01pero itong
11:03paano kung paano
11:04lukan na ito
11:04on all four sides
11:06na lala,
11:09ay makapal na ang tao,
11:11puno na,
11:11puno na ang tao,
11:12at malamang ito
11:13pag parating na anda
11:14sa'y kailangan na lamang
11:16mag-giveaway,
11:17magbigay ng enough space
11:18para sa antas
11:20ay makataan,
11:21pero kahit wala pa antas,
11:24lahat ng four sides
11:25ng panolo ka ng kasal
11:27at Arlegy,
11:28lala ay
11:29puno na ng tao.
11:31Okay.
11:32Mark, ingat ka dyan,
11:33maraming salamat sa'yo.
11:35Mark Salazar.
Comments