- il y a 2 jours
DB - 09-01-2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:30Sous-titrage MFP.
01:59Sous-titrage MFP.
02:29Sous-titrage MFP.
02:59Sous-titrage MFP.
03:29Sous-titrage MFP.
03:59Sous-titrage MFP.
04:29Sous-titrage MFP.
04:59MFP.
05:29Sous-titrage MFP.
05:59Sous-titrage MFP.
06:29Sous-titrage MFP.
06:59Sous-titrage MFP.
07:29Sous-titrage MFP.
07:59Sous-titrage MFP.
08:29MFP.
08:59MFP.
09:29MFP.
09:59MFP.
10:29MFP.
10:31MFP.
10:33MFP.
10:35MFP.
10:37MFP.
11:07MFP.
11:09MFP.
11:11MFP.
11:12MFP.
11:13MFP.
11:15MFP.
11:16MFP.
14:19Ne bougez pas d'ici.
14:44Alors, il a avoué ?
14:45Non, il n'avouera pas.
14:48C'est ce que nous allons voir.
14:51Inutile, monsieur le commissaire. Nous avons été roulés.
14:52Roulés ?
14:53Oui, par l'assassin.
14:54Mais que c'est lui, ouvriant ?
14:55Non, l'assassin est celui qui nous a écrit cette lettre.
14:58Monsieur Fougère, vous êtes fou.
14:59Ce n'est pas Fougère qui nous a écrit.
15:01Fougère a passé la semaine à Bruxelles.
15:02Il n'est rentré que ce matin.
15:04Il n'a donc pas pu envoyer cette lettre de Paris avant-hier,
15:06comme un témoigne le cachet de la poste.
15:08En effet, en effet.
15:10Alors, autrement dit, nous avons été...
15:12Autrement dit, nous sommes tombés dans le panneau.
15:14Vous, vous êtes tombés dans le panneau.
15:15Moi, je le reconnais.
15:19La manœuvre était habile.
15:20Le meurtrier nous égarait sur une fausse piste
15:22qui avait toutes les apparences de la vérité.
15:24Non.
15:25Et alors, il ne reste plus qu'à reprendre l'enquête à zéro.
15:28Pas exactement à zéro.
15:29Car je suis sûr maintenant qu'il ne peut s'agir
15:31que d'un familier de la maison.
15:33Et alors ?
15:34Vingt personnes peuvent être dans ce cas.
15:36Il nous suffit de découvrir
15:37celle qui, pour commettre ce meurtre,
15:39avait un mobile sérieux.
15:40Quelqu'un qui aurait eu intérêt à sa disparition.
15:46Il est bien difficile de se prononcer.
15:48Il y a tant de sortes ou d'intérêts, n'est-ce pas ?
15:50Et puis,
15:52il est possible de trouver intérêt à la mort de quelqu'un
15:54sans pour cela la souhaiter,
15:56ni même la provoquer.
15:58C'est pourquoi je ne me sens pas le droit
16:00de citer un nom plutôt qu'un autre.
16:02Ah si, moi-même, monsieur l'inspecteur,
16:04vous pourriez m'accuser
16:06d'avoir eu intérêt à le tuer.
16:08Car le décès de mon malheureux ami
16:09me rend seul maître de cette maison.
16:12Je n'irai pas jusque-là.
16:14Mais tout à l'heure,
16:14en parlant de mobile,
16:15je ne pensais pas seulement qu'à l'argent,
16:17mais à une vengeance possible.
16:19Celle d'un seul décideur et conduit, par exemple.
16:21Vous ne le voyez pas ?
16:23Je n'ai pas l'habitude de dénoncer les gens.
16:28Et vous ?
16:28Non.
16:30Ou la vengeance
16:31d'un employé congédié ?
16:33Non, non, ce n'est pas vrai.
16:34Ce n'est pas lui.
16:38Monsieur Fougère avait renvoyé quelqu'un ?
16:41En effet, monsieur l'inspecteur.
16:43Qui ?
16:48Vous ?
16:50Mais je vous jure...
16:51Monsieur Fougère avait dû lui signifier
16:53son congé pour la fin du mois.
16:56En raison de quelques falsifications
16:58dont il s'était rendu coupable.
17:00Et monsieur Fougère s'apprêtait d'ailleurs
17:01à déposer une plainte à son sujet.
17:05Vous le saviez ?
17:06Mais je ne me serais pas dérobé, monsieur l'inspecteur.
17:08J'aurais été au tribunal
17:09et si j'avais été condamné,
17:11j'aurais payé.
17:12Avec quoi ?
17:14Oh, je vous en prie, madame Allure,
17:15mais ne la câblez pas.
17:17Mais c'est vrai, ça.
17:19Vous la seriez supposé que...
17:20Enfin, que j'aurais pu...
17:21Mais ne l'écoutez pas, monsieur l'inspecteur.
17:24J'en suis incapable.
17:25Je suis incapable de faire du mal à quelqu'un,
17:27même à une bête.
17:27Et si j'ai pu, sous le coup de la colère,
17:30laisser échapper certains propos devant vous,
17:32il ne fallait pas y faire attention.
17:34Facile à dire.
17:36Quel propos ?
17:37Vous prétendrez encore que je la câble.
17:40Alors, parlez.
17:41Il m'a dit, quand je serai partie,
17:43le patron ne fera pas de vieux os.
17:45Peut-être partira-t-il même avant moi.
17:47Ce qui est arrivé.
17:48Mais c'est à l'âge de monsieur Fougère
17:50que je faisais allusion à cet âge-là.
17:52On peut mourir du jour au lendemain.
17:54Ça n'était pas une menace.
17:56Ce pouvait en être une.
17:57Mais même si j'avais eu envie, monsieur l'inspecteur,
17:59je n'aurais jamais eu le courage de le faire.
18:01Et puis, je n'ai pas quitté ma table ce matin.
18:05C'est exact ?
18:06Avant 9h, oui.
18:08De 9h à 9h30, je n'en sais rien.
18:10J'étais dans le bureau de monsieur Parfait.
18:12En effet, nous avons collationné des partitions.
18:15Donc, entre 9h et 9h30,
18:17vous étiez seul dans cette pièce ?
18:18Oui.
18:19Et par conséquent, vous avez pu rentrer chez monsieur Fougère
18:21sans être vu ?
18:22Mais puisque je vous dis...
18:23Et puis, il y en a d'autres qui sont entrés.
18:25D'autres ?
18:26Enfin, un autre.
18:27Qui ça ?
18:28Monsieur Alfredi.
18:30Alfredi ?
18:31N'est-ce pas ce compositeur que vous m'avez présenté hier ?
18:33Si.
18:34Il est arrivé en coup de vent.
18:35Il est resté 5 minutes sur le patron.
18:37Et puis, il est reparti.
18:38Vous avez son adresse ?
18:3917 rue Basel.
18:40Merci.
18:40Mais, monsieur l'inspecteur...
18:42Il n'en demeure pas moins que vous restez
18:45à la disposition de la police, monsieur Pouzin.
18:47Compris ?
18:51Sous-titrage Société Radio-Canada
19:21Sous-titrage Société Radio-Canada
19:51Sous-titrage Société Radio-Canada
20:21Sous-titrage Société Radio-Canada
20:23Sous-titrage Société Radio-Canada
20:24Sous-titrage Société Radio-Canada
20:25Sous-titrage Société Radio-Canada
20:26Sous-titrage Société Radio-Canada
20:27Sous-titrage Société Radio-Canada
20:28Sous-titrage Société Radio-Canada
20:29Sous-titrage Société Radio-Canada
20:30Sous-titrage Société Radio-Canada
20:31Sous-titrage Société Radio-Canada
20:33Sous-titrage Société Radio-Canada
20:35Sous-titrage Société Radio-Canada
20:37Sous-titrage Société Radio-Canada
20:39Sous-titrage Société Radio-Canada
20:40Sous-titrage Société Radio-Canada
20:41Sous-titrage Société Radio-Canada
20:42Sous-titrage Société Radio-Canada
20:43Sous-titrage Société Radio-Canada
20:44Sous-titrage Société Radio-Canada
20:45Sous-titrage Société Radio-Canada
20:46Sous-titrage Société Radio-Canada
20:47Sous-titrage Société Radio-Canada
20:48Sous-titrage Société Radio-Canada
20:49Sous-titrage Société Radio-Canada
20:50Sous-titrage Société Radio-Canada
20:51Sous-titrage Société Radio-Canada
20:52Pas de sentiments, hein?
20:58Vous voulez me voir, vous?
20:59Oui.
21:01Passez de l'autre côté.
21:02Et réfléchissez à ce que vous êtes dit, hein?
21:13Alors?
21:15Rien. Et vous?
21:16Rien non plus.
21:19Nous tenons pourtant deux hommes qui avaient chacun une bonne raison de tuer Fougère.
21:22Et qui en ont eu chacun la possibilité de le faire.
21:24Oui, mais nous n'avons pas de preuves formelles nous permettant d'inculper l'un ou l'autre.
21:28Oui, évidemment.
21:30Qu'est-ce que vous pensez de l'attitude de Poussin?
21:32Oh, celle d'Alfredi me paraît encore beaucoup plus suspect.
21:35N'oubliez pas qu'il voulait s'enfuir à l'étranger.
21:38S'enfuir, s'enfuir, ça ce n'est pas certain.
21:40Son billet d'avion est retenu depuis huit jours.
21:42Évidemment, mais un type qui avait préparé son coup avec tant de minutie,
21:46devait avoir aussi préparé sa fuite.
21:48Réveillissez.
21:48Si la culpabilité de Calisson était reconnue,
21:52il en revenait tout tranquillement.
21:54Et si l'on découvrait la vérité, il restait à l'abri du poursuite.
21:57Malheureusement, nous ne pouvons pas le prouver.
21:59Ben non.
22:01Dans ce cas, je ne vois qu'une solution, c'est de les relâcher tous les deux.
22:03Oui, c'est la seule en effet, oui.
22:06Car également, nous n'avons pas le droit de les retenir plus longtemps.
22:08Et ensuite, essayer de forcer le vrai coupable à se manifester.
22:11L'assassin qui revient sur les lieux de son crime.
22:14Ça, c'est du roman, mon petit blesse.
22:15Il suffit de lui en donner l'occasion et l'envie.
22:17Oui.
22:17Vous avez une idée, oui ?
22:18Oui.
22:19Une idée qui en vaut une autre.
22:20À qui elle ?
22:22Mais pour ça, il faudrait que M. Calisson accepte de collaborer avec nous.
22:31Qu'est-ce qu'il faudrait que je fasse ?
22:33Cet homme a essayé de se débarrasser de vous en vous faisant accuser.
22:37C'est donc qu'il vous en voulait particulièrement.
22:39Vous devez certainement le connaître.
22:41Justement, non.
22:43Bon, eh bien alors, parlez un peu autour de vous.
22:45Laissez entendre que vous le connaissez.
22:47Il prendra peur et il se verra dans l'obligation d'agir.
22:50Oui, en me descendant pour que je la boucle, merci.
22:52Il vous suffira de me prévenir à temps.
22:54Ben, faudrait-il encore qu'il me prévienne, moi ?
22:55Ben, c'est un risque à courir.
22:57Mais il est de taille.
23:00Alors, vous acceptez ?
23:02Ben, ça demande réflexion.
23:13Je vous dérange dans votre travail, sans doute.
23:16J'attends que l'assassin se manifeste.
23:18Mais je sais, depuis 48 heures.
23:20Alors faites-moi la grâce de croire que votre truc a raté.
23:22Revenons aux choses sérieuses, tenez.
23:24Voilà une personne qui demande à témoigner.
23:26Allez la voir.
23:27M. le commissaire, c'est au téléphone.
23:28Faites ce que je vous dis !
23:32Allô ?
23:53Oui ?
23:55Non.
23:56Non, non, non, n'ayez pas peur.
24:03Merci.
24:12M. le commissaire, Calisson a rendez-vous à 9h avec l'assassin.
24:15No.
24:16Amen.
24:18Sous-titrage MFP.
24:23Sous-titrage FR ?
24:53Ne tirez pas sur le pianiste, il est armé.
25:23...
25:24...
25:25...
25:26...
25:28...
25:29...
25:30...
25:31...
25:33...
25:34...
25:35...
25:36...
25:38...
25:39...
25:41...
25:42...
25:44...
25:45...
25:47...
25:48...
25:50...
25:53...
25:56...
25:59...
Écris le tout premier commentaire