- 2 days ago
La Encrucijada CapÍTulo 6 Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59Okay.
02:01Okay.
02:10Hello.
02:12Hey.
02:13The liver is here.
02:19Look.
02:21What did you bring?
02:24A sandwich.
02:26What's wrong?
02:27What's wrong with Omar?
02:29You're going to tell me that you don't like it.
02:40How is Omar going to school?
02:42Well, until he told me that he was going to see you.
02:44He was going to school.
02:46I got to go with my ears and I got to go.
02:49Poor kid.
02:50I love that child.
02:52Hey.
02:53How are you?
02:55It's not been a good night.
03:00It was not a good night.
03:03What's wrong with Omar?
03:04You're not going to sleep with me.
03:05You have a room full of things there.
03:07You're going to sleep with me.
03:08You're going to sleep with me.
03:09You're going to sleep with me.
03:10the photo of my grandparents in that house of the Suramas.
03:13Well, relax, because this is for long.
03:18Amanda realized, right?
03:19What did you say?
03:22Nothing.
03:23Nothing.
03:24I was running out of there like an imbecile.
03:29I was going to think that I'm crazy.
03:33You care a lot of her, right?
03:38César.
03:38César, nos conocemos de hace muchos años.
03:44Mira, por más que intente mantenerla al margen,
03:51ella acaba metiéndose en el medio de todo.
03:55¿Pasó algo más entre ustedes, no?
04:01César.
04:09La mala es una muy buena persona, ¿sí?
04:12Y no se merece que nadie le haga daño.
04:14Y lo último que quiero es hacérselo yo.
04:16Deja de utilizarla para solo acercarte a su papá.
04:19Ya, sácala de tu radar.
04:21Es lo único que tienes que hacer.
04:23Te lo digo de verdad, de corazón, por tu bien.
04:26En fin, no le demos más vuelta a esto, ¿sí?
04:29Esta noche recuperaremos parte de lo que es mío.
04:37Después me voy a ir de la casa de Octavio.
04:39Y ahí sí, no la voy a ver nunca más.
04:46Ven.
04:46Es impresionante con la nitidez que se oye.
05:02Sí.
05:04Pero va muy rápido, ¿no?
05:06¿Estará bien?
05:06Sí.
05:08A los fetos el corazón es late mucho más rápido que a nosotros.
05:11Vos me lo traes, ¿por da?
05:15Por enésima vez.
05:17Ah, toma.
05:28¿Pasa algo?
05:29Que no entiendo por qué se le ha dejado ir a mi padre antes que a mí.
05:33No sé, cariño.
05:34Ya te lo he dicho.
05:36Me encontré con tu padre en la oficina y...
05:38Y no sé, como está tan ilusionado con su nieto, pues...
05:43No sé.
05:46¿Y Álvaro por qué?
05:48¿Álvaro?
05:49Bueno, yo no tengo la culpa de que Álvaro sea el perrito faldero de tu padre.
05:54Entró en el despacho en ese momento, sin más, y ya está.
05:58A ver, cariño, ¿tan importante es esto?
06:00Pues sí, sí, sí.
06:00Para mí es importante.
06:01¿Sí?
06:01Patricia, sí, sí es importante.
06:03Pues no sé, para mí lo único importante es que nuestro bebé esté sano.
06:06¿No?
06:06Bueno, me voy a la ducha.
06:14¿Y por qué no me dijiste que fuiste al ginecólogo a hacerte una ecografía?
06:19Digo yo que me lo podía haber dicho, ¿no?
06:21Bueno, es que no estaba planificado.
06:23Fui al ginecólogo a consultar una tontería y lo de hacerme la eco surgió así en el último momento.
06:30¿Tú te piensas que no te lo habría dicho?
06:32No sé si no te das cuenta, pero a veces me tratas como ellos, como mi padre y Álvaro.
06:37No, no, no, de verdad, no digas tonterías, ¿vale?
06:39No.
06:40O sea, me hace sentir como si no pintara nada en esta historia.
06:44No, no, por favor, no pienses eso ni un momento, cariño.
06:49Te juro que esa no era mi intención.
06:51Bueno, tú sabes que te quiero, que te valoro.
06:57Yo creo en ti, Aris.
07:01Pues no vuelvas a hacerlo, ¿no?
07:03No me dejes fuera nunca.
07:06Quiero estar.
07:09¿Vas a estar?
07:10Ya sé, ya.
07:11Así que...
07:13Llama al ginecólogo.
07:15¿Qué dices?
07:17Que llames al ginecólogo y pidas una cita para hoy.
07:19Cariño, pero es que ya me ha visto el ginecólogo.
07:21Bueno, pues que te veo otra vez.
07:23No, no, David, es que las cosas no funcionan así.
07:26Vamos a esperar a tener cita para la próxima ECO, ¿no?
07:31Cariño, no sé si no me he explicado bien, pero quiero formar parte de este embarazo.
07:37Desde el principio, los tres somos un equipo, ¿no?
07:41El bebé, tú y yo.
07:50Te quiero.
07:51Y yo.
08:02No sabía que bebieras whisky.
08:05No sabes muchas cosas de mí, papá.
08:10Bueno, venga, tienes cinco minutos para explicarte.
08:13Estoy deseando ver qué excusa tienes esta vez.
08:15Bueno, primero tengo que reconocer que no ha estado muy fino.
08:23Yo tengo palabras mucho más fuertes, mucho más precisas para definirlo.
08:27Ponte aunque sea un momento en mi lugar.
08:32No sé si puedo.
08:33Es que me lo pones muy difícil.
08:36Es que yo no tengo una mente tan enrevesada como la tuya.
08:38No te quedes solo con lo que pasó ayer con Nancy.
08:42Piensa en todo, en todo lo que he hecho por ti toda la vida.
08:46¿Y eso es suficiente?
08:47¿Y eso justifica que me mientas y que te cargues mi negocio?
08:50Tú sabes que para mí no hay nada más importante que tú.
08:55Niégame que eso es así.
08:56Y ahora resulta que mi hija, por la que yo he hecho todo,
09:03tomó una decisión de forma unilateral sabiendo que iba a dolerme a mis espaldas.
09:09Eso no es así, papá.
09:10Tú sabías que Nancy había puesto una oferta sobre la mesa.
09:13Y visto lo visto no tenía que haberte dicho nada.
09:15Admite al menos que no fuiste del todo franca.
09:18Tú nunca me dijiste que ibas a dejar la empresa para dedicarte a la joyería.
09:22¿Y no tengo derecho?
09:29¿Tiene un nuevo derecho a abandonar el barco cuando es el capitán?
09:36No te entiendo.
09:39He decidido que tú seas la nueva presidenta ejecutiva del grupo Oramas.
09:42Yo me retiraré pronto.
09:43¿Retirarte tú?
09:50He trabajado muy duro durante toda la vida, desde que era casi un niño.
09:55Creo que me merezco un descanso, ¿no?
09:58¿Pero por qué yo?
09:59¿Por qué no David?
10:00Él se lo merece más que yo.
10:04Vamos, Amanda.
10:05Tú sabes perfectamente que David no tiene el carácter necesario para tomar las riendas del grupo.
10:10En cambio, tú has estado toda la vida preparándote para este momento.
10:15Te voy a hacer una pregunta y quiero que me conteste sinceramente.
10:19Si hace un par de meses yo te hubiera dicho que ibas a ser mi heredera del grupo Oramas,
10:24¿qué habrías pensado?
10:27Te contesto yo.
10:29Habrías sonreído.
10:31Y me habrías dado las gracias.
10:33Y me habrías dicho que eso es lo que siempre habías querido, porque esa es la verdad.
10:38Mira, ves como las cosas no son siempre tan sencillas.
10:50Te dejo pensar.
10:51Esta tarde tenemos una junta importante.
11:06Espero contar contigo, como siempre.
11:08Perdona, Patricia, pero los de contabilidad no paran de insistir
11:37por lo del dinero que falta.
11:39¿Qué hacemos?
11:40En mi escritorio, en el primer cajón, hay un sobre.
11:42Lo ingresas todo en el banco y les dices que, por favor, dejen ya de molestar.
11:45Vale, perfecto.
11:46No te preocupes que yo me encargo de todo.
11:47Gracias.
11:48Julia, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
12:09Muy bien, haciéndote caso.
12:11Pedí que me subieran a la habitación a un desayuno saludable.
12:14Bien, escúchame. Tenemos un problema gordo. Necesito verte urgentemente.
12:17No me asustes. ¿Qué pasó?
12:19No, mejor en persona. Paso a recogerte media hora. Espérame fuera de la esquina.
12:22¿De acuerdo?
12:23¿Qué tal? ¿Qué tal en el hotel? Estarás como una reina, ¿no?
12:44Sí, la verdad que sí. Aunque me gustaría salir más. Me aburro un montón.
12:51¿Más? ¿Cómo que más?
12:54¿Has salido de la habitación, Julia? ¿Has visto a alguien? ¿Has hablado con alguien?
12:58Es que me resultas familiar. ¿No nos hemos visto antes?
13:04Yo diría que no. Pero no sé. Conozco mucha gente, podría ser.
13:08No, no, para nada. Bueno, ayer bajé un ratito a la cafetería por un poquito de hielo.
13:16Ya. Pues para eso está al servicio de habitaciones.
13:19Sí, sí me lo explicaron.
13:20¿Y a dónde vamos a ir?
13:25Al ginecólogo.
13:26¿Las dos juntas?
13:27Sí. Te voy a llevar a mi ginecólogo. Y a partir de ahora también va a ser el tuyo.
13:33¿Y qué le vamos a contar?
13:37La verdad.
13:37La verdad.
14:07¿Qué tal?
14:14Muy bien.
14:16¿Y tú?
14:18Bien.
14:21Creí que no vendrías a la empresa de tu padre después de lo que te hizo.
14:26Es que me puede el sentido de la responsabilidad.
14:30Algunos nos salimos corriendo sin dar explicaciones.
14:33Ah, lo dices por lo de ayer.
14:36¿Ayer?
14:38No sé a qué te refieres.
14:40Sabes que ayer me tenté mucho.
14:45Tuve muchas ganas de besarte.
14:47Muchas.
14:48No me digas.
14:50Pero justo en ese momento me acordé que tenías novio.
14:55Y eso me cortó el rollo.
14:58Claro, claro.
15:00Va a ser eso.
15:01Por eso entiendo que estés enojada.
15:04¿Enojada yo?
15:05¿Por qué?
15:07¿Por qué iba a estarlo?
15:10Porque no te bese.
15:11¿Cómo se puede ser tan creído?
15:20Es parte de mi encanto.
15:27¿Me puedes firmar esto?
15:29Sí.
15:35Adelante.
15:37Buenos días.
15:38Buenos días.
15:38Buenos días.
15:39Buenos días, Álvaro.
15:41Buenos días, David.
15:42¿Y Amanda?
15:44No viene.
15:46Pensé que lo sabía.
15:47Me ha llamado hasta mañana para decírmelo, así que tengo listos todos los documentos para la junta.
15:50No hay problema.
15:52Perfecto.
15:53Nancy, ¿quieres tomar algo?
15:54¿Un café?
15:55¿Una infusión?
15:56¿Un poco de tequila?
15:56No, tequila no, por favor.
15:59¿Agua?
16:01Gracias.
16:03Hola.
16:05Buenos días.
16:05Buenos días.
16:06Buenos días.
16:07Buenos días, César Bravo.
16:09El desaparecido.
16:11¿Vienes para quedarte hoy o piensas dejarnos plantados otra vez?
16:15Perdón por lo de ayer.
16:17Es que me encontré con una muy buena amiga que tuvo un problema y, bueno, me quedé haciéndole compañía.
16:22No sabía que fueras tan amigo de mi hija.
16:24Vivir pared con pared acabó uniéndote.
16:30Bueno, ¿nos sentamos?
16:32Gracias.
16:33Por favor.
16:33Primero, quiero agradecer a Nancy su asistencia a esta reunión y que finalmente nuestras negociaciones hayan llegado a buen puerto.
16:50Que podamos contar con el apoyo de un inversor internacional es una garantía...
16:56Buenos días.
16:57Disculpa, anda, espera.
16:59Voy a seguir yo desde aquí, Andrés.
17:01Claro.
17:04Bienvenidos.
17:06Sí, Amanda, un segundo.
17:09Quería aprovechar que estamos todos para recordaros que esta noche cenamos en mi casa.
17:14Ok, papá, tomamos nota.
17:16Disculpa, Amanda.
17:18Adelante.
17:19Genial.
17:20Vamos a empezar la reunión hablando del plan de negocios.
17:23Tenemos aquí el presupuesto, lo he dividido en diez partidas.
17:26Vamos a verlo.
17:28¿Empezamos?
17:29Tú mejor que nadie sabes lo que he luchado para poder quedarme embarazada.
17:37Los tratamientos.
17:39Las decepciones.
17:41La depresión.
17:45Ha sido durísimo, Liseo.
17:47Esto que me estás planteando no se puede hacer.
17:51¿Por qué no?
17:54Es como si fuera un embarazo subrogado, yo no veo la diferencia.
17:57El embarazo subrogado en nuestro país es ilegal.
18:02Pues yo no estoy de acuerdo con eso.
18:05Eso no cambia nada.
18:08Vamos a ver.
18:09La chica está pasando por un aprieto.
18:11Ella me ayuda a mí y yo la ayudo a ella.
18:14Sin papeles de por medio.
18:16Nadie se tiene por qué enterar.
18:18Muy fácil, claro.
18:20Supongo que además querrás hacer las espaldas de tu marido y de toda tu familia, ¿no?
18:27Pues Julia está encantada con la idea, ¿eh?
18:30¿Le digo que entre y que la dice ella misma?
18:32No, no, no, ni hablar.
18:34No pienso tener nada que ver con esta locura.
18:38Liseo.
18:42Por favor.
18:45Te lo suplico.
18:46No pierdas el tiempo, Patricia.
18:48Vamos a hacer como que esta conversación nunca ha existido.
18:50Tengo dinero.
19:04Lo sabes.
19:05Todo lo que haga falta.
19:09Dime cuánto.
19:12¿Pero tú te crees que yo soy un muerto de hambre al que puedas comprar?
19:14Voy a hacer un esfuerzo por olvidarme de esto, Patricia.
19:18Pero ni se te ocurra volver a mi consulta a plantearme semejante despropósito.
19:29Y ahora, si me permites...
19:30Entonces, Andrés, si me puedes ayudar con una cosa...
19:44¿Por qué?
19:45Temas a tratar durante la cena.
19:47Hay que buscar un director de relaciones institucionales.
19:50Pero se lo lleva tú, ¿no?
19:51Eh, ya veremos.
19:54El golf no se me da muy bien.
19:57Un expolítico estaría genial.
19:58Una mujer.
19:59¿Aquí con prestigio?
20:01Eso es.
20:07¿Tienes un momento?
20:09¿Nos dejas un segundito?
20:10Muy bien.
20:18Dime, no tengo mucho tiempo.
20:20Nada, solo quería saber cómo estabas.
20:21Te lo puedes imaginar.
20:26Amanda, yo...
20:27Yo no he participado en lo de tu padre.
20:33Pero lo sabías.
20:35Sabías que Nancy estaba aquí y que mi padre me lo estaba ocultando.
20:38Bueno, es que soy su abogado.
20:39A lo mejor te has olvidado de que los abogados tenemos un compromiso de confidencialidad con nuestros clientes.
20:47A mí se me está olvidando porque estoy contigo.
20:52Amanda, yo te quiero.
20:55Y aunque no me creas, estoy de tu parte.
21:00Pues lo disimulas muy bien.
21:06Tienes razón.
21:09Debería haberte lo contado.
21:10Lo siento, amor.
21:16No me puedo creer que este cerdo traiga bebés al mundo.
21:37No sé, no sé, no sé.
21:39¡Patricia!
21:39Pero, pero qué casualidad, iba a llamarte.
21:43Ah, sí, ¿qué tal?
21:45Seguro que vienes de la clínica.
21:47Sí.
21:47¿Te ha contado mi marido?
21:49No, no me ha dicho nada que se supone que tendría que haberme dicho.
21:52Ah, hemos quedado esta tarde las chicas y yo para tomar el té.
21:55Estamos organizando el rastrillo benéfico.
21:58Anda, otra.
21:59¿Por qué nos pasáis David y tú?
22:01Que hace mucho que no nos vemos.
22:03Ya, ya, tienes razón.
22:04Mira, voy a hablarlo con él y te digo algo, ¿vale?
22:07Porque es que últimamente estamos liadísimos los dos.
22:09Ay, venga.
22:11Que me encantaría contar con el apoyo de los oramas.
22:14Ya, claro.
22:14Bueno, déjame darle una vuelta, pero yo te prometo que si puedo, voy.
22:20Te aviso más tarde.
22:21¿Qué más cara voy con un poco de prisa?
22:23Vale, vale, no te preocupes.
22:24Venga, hasta luego.
22:24Seguimos teniendo un problema.
22:31¿Esa era la esposa del doctor?
22:32Sí.
22:32¿Por qué?
22:34Pobre.
22:35¿Pobre?
22:35¿Pobre por qué?
22:37A ver, Julia, ya está.
22:39El mundo está lleno de hipócritas.
22:40No te hagas mala sangre por Garay.
22:42¿No tienes idea de la cantidad de gente como él que se pasaba por el club?
22:48Políticos, empresarios.
22:50Está un cura, fue una vez.
22:52Cura, Dios mío.
22:54Pero te juro que ninguno peor que él.
22:58Pero, pero, pero peor.
23:00¿Por qué?
23:02Porque era un sádico.
23:04Todas le teníamos mucho miedo.
23:06Y eso que pagaba bien, ¿eh?
23:08Vaya con el doctor, ¿no?
23:10Era muy violento.
23:13Se obsesionó con una de las chicas.
23:15No la dejaban respirar.
23:17Y al final esa chica desapareció.
23:19¿Cómo?
23:19Bueno, eso es lo que dicen.
23:21No sé, yo, yo no la conocía muy bien.
23:23Lucrecia se llamaba.
23:25Lucrecia.
23:26Un día se fue con él y jamás volví al club.
23:29Dicen que la mató.
23:31O que le hizo algo.
23:32¿Te dejo esto?
23:43Gracias.
23:46Manito.
23:46¿Cómo estás?
23:47¿Cómo vas?
23:48Bien.
23:48¿Cómo va todo?
23:49Sí, nos pediste las luces para instalarlas en la mañana.
23:53Queda terminar eso.
23:55Y los chavos llegaron en la tarde.
23:57Lo van a colocar y listo.
23:59Ah, perfecto.
23:59Sí, esto en una semana está más que listo.
24:02Muy bien, muy bien.
24:04¿Vamos a ver?
24:04Vamos, sí.
24:05Vamos.
24:10Ve tú.
24:11Ve tú y ahí te sigo, ¿sí?
24:13Sí.
24:13Dale.
24:13¿Y qué tal va todo?
24:25La copia del cuadro ya está lista, pero tenemos un problema.
24:29¿Qué problema?
24:31Pues parece ser que el original tiene un garabato hecho por la foto.
24:35¿Sabías algo?
24:36¿Un garabato?
24:37Un garabato, sí, un garabato.
24:39Y necesitamos una foto de ese detalle si queremos que la copia sea exacta.
24:43Tengo que entrar de nuevo al despacho de Octavio.
24:51Bueno, a ver qué se me ocurre.
24:52¿Qué es la vida?
25:18I'm sorry.
25:20I'm sorry.
25:22You can help him.
25:24Figaro, I need you to ask me a favor.
25:27It's about a previous case, a disappearance.
25:30Amanda.
25:37I was waiting.
25:38Do you want something?
25:40I'm a little early.
25:42I'm going to finish things for this night.
25:44Felicidades with your presentation.
25:48Do you want something?
25:50The return of your sister.
25:52She's never gone.
25:54Her head was in the other side.
26:02The lawyers of Nancy are going to be crazy.
26:06Yes.
26:08It's...
26:10Now I have my head...
26:12I'm going to try it.
26:14I'm going to try it.
26:18What's going on?
26:20What's going on?
26:22I don't know.
26:24I'm going to jump from the boat now.
26:25Metáfora marinera.
26:27That phrase looks more like your father.
26:33Well, I have a responsibility.
26:35I'm going to do the golf.
26:37I'm going to do it.
26:38Amanda is responsible.
26:40It's always been so.
26:44David, wait.
26:45It's too late.
26:46I want to do it.
26:47I want to talk to you.
26:48It's too late.
26:49I don't want you to think that I'm going to be traicioning.
26:51You're going to?
26:52Why?
26:53Why?
26:55He told me that when he retired, I'm going to take care of him.
26:59Wow.
27:01What a surprise.
27:03I'm sorry.
27:05My sister,
27:07my father will never retire.
27:09Only when he dies.
27:11He put the zanah in front so that you don't leave.
27:15Well, he didn't even ask me my opinion.
27:19I don't want him.
27:21In fact, you're the one who deserves it.
27:28Do you really want him?
27:30Piénsatelo.
27:51Hombre, no. Esa cláusula no se puede cambiar. No, diles que no.
28:04Hombre, no, esa cláusula no se puede cambiar, no, diles que no
28:09Ahora te llamo
28:12¿Qué haces aquí?
28:15Te estaba esperando
28:16Pues aquí me tienes
28:19Quiero hacerte una propuesta
28:34Aumentar un 50% de mi capital en el proyecto
28:46Eso es mucho dinero
28:47¿A cambio de qué?
28:50A cambio de una participación en acciones en el grupo Oramas
28:54¿Y si te digo que no?
29:10Entonces no entraría en el proyecto
29:12Eso son palabras mayores
29:15Sí, lo sé
29:17Pero es mi última oferta
29:24Lo pensaré
29:28Perfecto
29:32Entonces ahora te voy a mandar la propuesta por mail
29:36César
29:40¿Qué estabas mirando antes en el cuadro?
29:50¿Te fijaste que tiene un pequeño detalle?
29:53Que me llamó mucho la atención
29:55Mira
29:55Tiene un garabato hecho como por un niño
29:59¿Por qué nunca lo restauraste?
30:04Ese garabato es lo más importante del cuadro
30:07¿Ah, sí?
30:08¿Por?
30:10Es una historia muy antigua
30:12No merece la pena
30:12Cuando tome una decisión sobre tu propuesta
30:17Te lo digo
30:18Hasta luego
30:20Ya no sabemos qué más hacer contigo
30:50¿Por qué has pintado en el cuadro?
30:54Tiene que haber una razón
30:55Para todas esas cosas que haces
30:57Te sientes mal
31:02¿Hay algo
31:03Que no quieras contarnos?
31:13Es que no lo entiendo
31:15Te lo hemos dado todo
31:19Te hemos sacado de allí
31:21Te hemos tratado como un hijo
31:22¿Por qué nos estás haciendo esto?
31:25¿Por qué nos odias?
31:26No nos queda otra opción
31:28Que llevarte de vuelta en la institución
31:30Tu madre y yo no podemos más
31:34Vosotros no sois mis padres
31:38¿Algo interesante?
31:51Rutina
31:51Negocios de publicidad
31:53De comunicación del grupo
31:55¿Decidiste volver a la empresa?
32:01Aún no he tomado una decisión
32:02Tengo muchas responsabilidades
32:04Tú
32:06Tú sabes que yo jamás te haría daño, ¿no?
32:13Esto es una típica frase
32:14Que te dice alguien justo antes de hacerte daño
32:16¿Qué rápido te rendiste, Amanda?
32:21¿Tú qué has venido aquí?
32:21¿A sacarme de qué hice o qué?
32:23¿A que se te daba de miedo?
32:24Bueno, si con eso consigo
32:26Que tú hagas lo que te gusta
32:27Porque creí que lo tuyo eran las joyas
32:30En realidad
32:31Yo siempre he querido
32:33Seguir con los negocios de mi familia
32:34A ver, Amanda
32:38Mírame
32:39Tus cosas
32:42Tus sueños
32:45En otro momento
32:48Tengo muchas responsabilidades
32:50Está claro
32:54Pero no te olvides
32:56Que lo que no te acerca
32:57A tus objetivos
32:58Te está alejando de ellos
33:01No es tan fácil, ¿eh?
33:08¿O tú tienes claros tus objetivos?
33:14Claros no
33:14Clarísimos
33:19Dime, Figueroa
33:41Ya te he mirado eso en los archivos
33:42Esa chica, Lucrecia
33:44Fue un caso bastante escabroso
33:45Te he mandado toda la documentación
33:47Vale
33:48Gracias, te debo una
33:49Chao
33:50Gracias, Lucrecia
33:51Y
33:58Ay
34:00Música
34:01I don't know.
34:31Es demasiado arriesgado.
34:32Tranquila, voy a sacar mucho más que lo que pongo.
34:39Ven, aquí está.
34:42¡Guau!
34:43Es perfecto.
34:48Es idéntico.
34:51¿Cómo lo hacemos?
34:53Bueno, este es el plan.
34:56Mientras tú vas a la casa de campo de David,
35:00Laura y yo vamos a cambiarlo durante la cena.
35:03Laura, tú lo llevas en el coche
35:05y lo dejas en la cajuela.
35:08Cuando yo te lo indique, sales y me lo entregas.
35:11Yo voy a tener unos pocos minutos
35:13para cambiar la copia por el original
35:15mientras tú vigiles afuera.
35:17Ok.
35:18Entonces solo espero tu señal durante la cena.
35:20Así es.
35:20Oye,
35:21me dijiste que la casa tenía alarma, ¿no?
35:26Me la prendí de memoria.
35:273-4-8-5.
35:293-4-8-5, ¿ok?
35:32Bueno,
35:34llegó ya el momento.
35:36Todavía tengo acceso a la casa de Octavio,
35:39pero en unos días me voy a tener que mudarme
35:41y esto va a ser imposible.
35:42Así que seguro, ¿de acuerdo?
35:46Bueno, ¿y qué pasa si nos agarran?
35:50Mejor si eso no ocurre.
35:51Sí.
35:52Porque creí que lo tuyo eran las joyas.
36:18En realidad,
36:19yo siempre he querido seguir con los negocios de mi familia.
36:22¿Tus cosas?
36:24¿Tus sueños?
36:27No es tan fácil, ¿eh?
36:29En otro momento.
36:31Tengo muchas responsabilidades.
36:35Qué rápido te rendiste, Amanda.
36:52Elisio.
36:53Mira quién nos ha honrado con su presencia.
37:18Y con una aportación más que generosa.
37:22Bueno,
37:23es lo menos que puedo hacer.
37:26Aunque nunca llegaré a la generosidad de tu marido.
37:29¿Verdad, Eliseo?
37:31Mira qué es escrito, ¿eh?
37:33Me he enterado por ahí
37:35que está ayudando a una chica
37:37con muchas necesidades.
37:40¿Yo?
37:41Sí.
37:45Laura,
37:46ya estoy en casa de los Oramas.
37:49Me cambio para la cena
37:50y nos vemos al rato, ¿sí?
37:54No, no tienes de qué preocuparte.
37:55Todo saldrá bien.
37:56Hasta luego.
37:59Hasta luego.
37:59Genau.
38:08¡Suscríbete!
38:08¡Suscríbete!
38:23¡Suscríbete!
38:23No sabes el miedo que he pasado, por Dios, es que me temblaba hasta el pelo.
38:34Esta chica se dedicaba a la mala vida, ya sabéis.
38:38Al parecer un cliente, un sádico, un salvaje.
38:43Le hizo de todo.
38:45Bueno, pues tu marido, en cuanto se enteró de su caso, decidió costearle toda su recuperación.
38:51Pero, pero como no me has contado nada, ahora te digo que él estaba mucho más asustado que yo, el muy impresentable.
39:01¿Y han cogido al que lo hizo?
39:03Todavía no, pero deben estar a punto, el tipo es de por aquí.
39:07No debe andar muy lejos.
39:12Bueno, Eliseo, quería pasarme por tu consulta a hacerme una ecografía con mi marido.
39:18Bueno, ¿te parece bien si me pasó, pues yo qué sé, en un par de días?
39:23Cuando, cuando quieras.
39:24Perfecto, muchísimas gracias.
39:26Hasta luego.
39:27Hasta luego, Patricia.
39:29No sé cómo he sido capaz de plantarle al tipo a Garay.
39:33Dios mío.
39:37Patricia, yo no quiero que me vea ese doctor.
39:40Ya lo sé, ya lo sé, pero es que no tenemos otra opción.
39:43Lo que estamos haciendo es un delito y ningún otro médico se prestaría a hacer algo así.
39:49Pero tú no te preocupes, ¿eh?
39:50Que si se pasa un pelo contigo, me escapo.
39:56Estás un poco loca, ¿eh?
39:58¿Lo sabías?
39:58Sí.
39:59Es parte de mi encanto.
40:04Me encanta.
40:05Bueno, esto se merece otro brindis, ¿no?
40:07Sí.
40:07Por el futuro.
40:12Porque las dos tengamos todo lo que necesitamos para ser felices.
40:16Y sobre todo por este bebé.
40:19Porque tenga todo lo que se merece y las mejores oportunidades en esta vida.
40:22Las tendrá.
40:24Te juro que voy a ser la mejor madre del mundo.
40:28Sí, estoy llegando a la notaría.
40:31Claro, voy...
40:33Voy con tiempo de sobra, sí.
40:35Claro, luego hablamos.
40:43Me encanta.
40:49¿Y qué tal?
40:50Maldísimo.
40:51Lo has hecho muy bien.
40:57Todo.
40:57Desde la distribución de los ventanales hasta la última lámpara.
41:00Todo lo escogió ella.
41:01Oh, my God.
41:02So fancy.
41:07Si es que tu hija es una verdadera artista, Octavio.
41:11¿Corto?
41:12Sí.
41:15Hombre, la otra estrella de la noche.
41:18Wow, you are beautiful.
41:21Bueno, la ocasión lo merece.
41:23Si es que me sigue gustando mucho esta pieza, Amanda.
41:34Please, no hard feeling.
41:37Solo son negocios.
41:39Sí.
41:40Sí, claro.
41:42Sin resentimientos.
41:44Eres una chica muy inteligente.
41:47Hola.
41:49¿Cómo están?
41:50Perdón por el retraso, ¿eh?
41:51No, no, no.
41:52De ninguna manera.
41:53Llegas en el momento perfecto.
41:55Qué bueno que no me perdí nada.
41:57¿Y César?
41:59¿Aún no ha bajado?
41:59¿Pudiste entrar?
42:25Afirmativo.
42:26El código que me diste era correcto.
42:28¿Y lo encontraste?
42:30Sí.
42:31Lo tengo justo delante.
42:33Bien, bien.
42:34Llévate algunas cosas más.
42:36Revuelve todo.
42:37Así no parece que fuimos solo por el retrato, ¿sí?
42:40De acuerdo.
42:43Tengo que dejarte.
42:45Voy.
42:53¿No bajas?
42:56Wow.
42:58Y he tardado menos que tú.
42:59Debería darte vergüenza.
43:01No es mi culpa.
43:02La verdad que...
43:04No me esperaba esto.
43:06En serio, muchas gracias.
43:08¿Te gusta?
43:09Me encantó.
43:11Ahora ya tengo donde colgar la llave de nuestra casa.
43:14¿Nuestra casa?
43:15Sí, está lista casi en una semana.
43:18¿Nerviosa?
43:18Tú sigue haciéndote castillos en el aire.
43:25Venga, vamos, que luego te contaré una cosa.
43:27¿Qué cosa?
43:29Ya lo verás.
43:31Vamos, que a mi padre no le gusta que le hagan esperar.
43:33Te habrás dado cuenta.
43:44Te conviertes en socio del grupo Oramas.
43:47Pasarás a formar parte de la familia.
43:48Además, cuando me retire, dejaré el grupo en muy buenas manos.
43:56Qué buena noticia.
44:00Esto está un poco muerto.
44:02¿Puedo poner algo de música?
44:05¿Otra copa?
44:06No, no, gracias.
44:07No.
44:12Mañana a primera hora te marchas.
44:14Los abogados de Nancy ya tienen todas las instrucciones.
44:17Perfecto.
44:18¿Qué has querido decir hace un momento?
44:20¿Lo vas a dejar todo en manos de Amanda?
44:24Sí.
44:25¿Te retiras?
44:28Quiero motivarla un poco.
44:30Octavio tiene mucho gusto.
44:31Sí, la verdad que sí.
44:33¿Quieres tomar un refresco?
44:34¿Quieres tomarlo?
44:35Sí, por favor, yo no puedo más con este champán.
44:37Tequila.
44:38Tequila.
44:39¿Un tequila para ti?
44:40Dos tequilas, te acompaño.
44:45¿Y de cuánto estás?
44:47¿De seis semanas todavía?
44:49No, no se nota mucho.
44:51¿Tú eres madre?
44:52Sí, soy madre.
44:53Sí, tengo un hijo, se llama Omar.
44:55Si lo vieras, una cosita divina.
44:57Ya lo conocerás.
44:58Me tienes que contar un montón de cosas sobre la maternidad.
45:01Ahora mismo me estoy leyendo libros sobre el embarazo, muy interesantes.
45:04Y la verdad es que estoy aprendiendo.
45:05Perdóname.
45:07Había olvidado que la muchacha a la nana que me cuida, mi niño, la dejé esperando.
45:11Tengo que llamarla.
45:13Ya sabes.
45:14La culpa y la maternidad.
45:15¿No?
45:16Un gusto.
45:17Adiós.
45:18Oh, esta canción me encanta.
45:27Escuchadla todos.
45:28Escuchadla.
45:30Mira, con esta canción mi niña me enseñó a bailar.
45:33Ella me enseñó a bailar y yo la enseñé a nadar.
45:38Evidentemente, yo bailo fatal y ella nada como una sirena.
45:44Ay, es que mi niña lo hace todo bien, todo.
45:47¿Bailamos?
45:48Vamos, vamos.
45:48Ahora bebes refrescos, Patricia.
46:19No sé, te veo muy si esa, ¿no?
46:21¿Por qué no te tomas una copa?
46:23¿Estás borracho?
46:25¿Otra vez?
46:28No puedo beber en mi estado, Álvaro.
46:30Lástima, ¿no?
46:31Con lo que a ti te gusta el tequila.
46:33¿Qué te falta, César?
46:55Poco.
46:56Un par de minutos.
46:57¡Bravo!
47:08Muy bien, muy bien.
47:12Has estado genial.
47:13¿Podemos hablar?
47:15¿Ahora?
47:15Sí.
47:15No, vamos a disfrutar.
47:16No, ahora no.
47:18No, pero ya trabajaremos mañana.
47:19¿Me puedes escuchar ya?
47:21¿De una vez?
47:26¿Qué corre?
47:27Voy a dejar mi trabajo en el Grupo Ramas.
47:30¿Qué?
47:30No puedo dejar pasar los mejores años de mi vida.
47:36Quiero hacer lo que me gusta.
47:45Lo siento.
47:45¿Ahora has visto a César?
48:07¿A César?
48:08Sí.
48:10Sí, creo que lo vi.
48:11Que se fue a su habitación.
48:13Se subió ya.
48:14¿Todo bien?
48:15Eh, sí.
48:16¿No tendrás unas tiritas?
48:18Me duelen los pies, no sabes de qué manera.
48:20Sí, sí, sí.
48:21Sí, claro.
48:22¿Sí?
48:22Gracias.
48:27César, órale pero en chinga porque te está buscando Amanda.
48:31Necesito más tiempo.
48:33Ni madres.
48:34Te das prisa, César.
48:42Laura.
48:43¿Sí?
48:43César no estaba arriba.
48:44¿No lo has visto bajar?
48:46No.
48:47¿Sabes qué?
48:47Puede ser que se fue al baño.
48:49Ay, ponga la onda.
48:50Qué padre, están bien chingonas.
48:52Pero ¿sabes qué?
48:52¿No tendrás unas un poquito más grandes?
48:54Es que me duelen los pies de mi manera.
48:57No sé.
48:57¿Tal vez Patricia?
48:57¿Qué ha sido eso?
48:58¿Qué ha sido eso?
49:04Ni idea.
49:05Pero ¿sabes qué?
49:05Creo que estaría padre que fuéramos a tomar un tequilita.
49:08O si quieres un mezcal.
49:09¿Qué haces aquí?
49:22¿Qué haces aquí?
49:22Buscaba el baño y estaba ocupado, entonces pensé que tu padre tal vez tendría algún baño aquí.
49:33Te estaba buscando.
49:33¿Qué haces aquí?
49:34¿Qué haces aquí?
49:35¿Qué haces aquí?
49:36Yo también a ti.
49:55Perdón.
49:56Es que yo no le quiero hacer daño a Álvaro.
50:19Yo sé que él me quiere mucho.
50:23Pero es que con César me pasa una cosa.
50:26¿Qué pierdo la cabeza?
50:27Ni rastro de mis abuelos y menos aún de un incendio en su casa.
50:30Antes no era como ahora, ¿no?
50:31Que todos se encuentran en Internet.
50:32Pero no encontrar nada en una familia tan importante,
50:35donde se supone que en su casa se quemaron unas obras de arte tan valiosas,
50:39cuanto menos es sospechoso, ¿no?
50:50Estos datos dejan rastro.
50:52La policía va a tener una prueba contra ti cuando lo descubra, porque esto a la larga se va a saber.
50:57Julia ya ha tomado su decisión.
51:00Vas a acabar en la cárcel.
51:02Yo no sé qué estás sospechando de ella, pero le pido por favor que no me meta en medio.
51:06Esto no es una negociación.
51:09O haces lo que te digo, o ya puedes ir recogiendo tus cosas.
51:12Y ni Patricia ni nadie en este pueblo podrán ayudarte.
51:15Desde que él y yo terminamos, ando hubo con todo tipo de mujeres.
51:20Y bien, dice el dicho, el primer amor te marca.
51:24Y nunca se olvida.
51:25¡Gracias!
51:26¡Gracias!
51:27¡Gracias!
51:28¡Gracias!
51:29¡Gracias!
51:30¡Gracias!
51:31¡Gracias!
51:32¡Gracias!
51:33¡Gracias!
51:34¡Gracias!
52:04¡Gracias!
Be the first to comment