- 1 day ago
DINASTÍA CASILLAS CAPÍTULO 61 EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00It's a pity that they have to pass these things
00:07to me again to receive you in your office.
00:09Guardate silencio, General.
00:11Alfaro, detained after the show of ayer.
00:14Elizabeth Cordero, as heroine,
00:16and the daughter of Gancho,
00:17is escape from the prison.
00:19And all thanks to you.
00:21Presidenta.
00:21Gancho, Fabricio Hernandez, free.
00:25Los Casillas, free.
00:26After all this time.
00:28Hasta los Chemitas, free.
00:29Y usted no hace nada.
00:30Pronto tendremos resultados, Presidenta.
00:32Sí, pero no gracias al general.
00:35¿Y Culiacán?
00:36Ahora no solo es un territorio narco,
00:37sino que ahora también es un territorio
00:39donde se matan y desaparecen mujeres.
00:41¿Qué está pasando con usted?
00:43Las marchas de las mujeres son lideradas por Eréndira,
00:47que es amiga del general, tengo entendido.
00:49Sí, también se supone que es mi amiga.
00:51A ver, son dos temas diferentes.
00:53Una cosa es el narco, señora Presidenta,
00:55y otra la violencia contra las mujeres.
00:57Se equivoca.
00:58Ahora, uno alimenta al otro.
01:00Porque estos machos asesinos se creen todopoderosos
01:03y capaces de matar mujeres.
01:05Si no, vea esto.
01:07Ahora las matan en vivo y en directo.
01:08¿Melanie, Bernel?
01:10Sí, soy yo.
01:17Esto es un horror.
01:19Como puede ver,
01:20esto ya se le salió de las manos.
01:23Le voy a tener que exigir su renuncia.
01:24¿Qué es esto?
01:29¿El cementerio de los Casillas?
01:34¿Dónde está mi hermano Víctor?
01:38¿Dónde está mi abuela?
01:42¿Dónde están todos ellos?
01:44Tú siempre fuiste bien, bella.
01:51Toda la familia te trajo de bajada.
01:56Debí dejar que se muriera en la clínica, ¿verdad?
02:01Dos veces pude dejar que lo mataran
02:03y dos veces fui tan imbécil como para salvarlo.
02:17¿Cómo que dos veces?
02:20A, B, negativo.
02:23Ese es tu tipo de sangre, ¿no?
02:26También es el mío.
02:27Necesitabas una transfusión urgente
02:33y yo te di mi sangre.
02:39El hombre que me dio la vida
02:40y el asesino de mi madre.
02:47Perdóname, mamá.
02:51Perdóname.
02:52Perdóname, mamá.
03:22¿Qué haces sentada ahí?
03:35Otra vez, otra vez, no importa, no importa lo que haga,
03:39la violencia me sigue a todos lados.
03:42Lo siento mucho. No sabía ni siquiera que se
03:46conocían, mucho menos que entre ustedes dos.
03:51Y todo es culpa del cabo. Desde que ese **** se metió a mi
03:55y ya todo se ha ido a la ****.
03:59Vin, vamos adentro. ¿Y ahora tú, metida en esto?
04:07Entiendo su frustración, pero no puede tomar decisiones
04:12a la ligera. No, no, a la ligera no es.
04:14El general me ha metido en muchísimos problemas.
04:16Sí, pero si lo destituye ahora, lo vuelve víctima.
04:19Y todo lo que hizo quedará impune.
04:22Necesito detenciones en Sinaloa. Necesito que se dejen
04:26de matar mujeres. Necesito que no se me escapen las reas.
04:30Tenemos a Leonardo Venegas.
04:32Sí, pero sin hacer nada, secretaria. Nada.
04:34¿O ya te dijo algo del general?
04:36Sé que no quiere oírlo, pero también con el general
04:40debemos mantener la presunción de inocencia.
04:44Al final recibió un ataque. Intentó capturar al gancho.
04:51Ese hombre me enferma, Roberta.
04:54Yo sé, pero no podemos sacarlo ahora del gobierno.
05:01Este país es un mar de problemas,
05:03y el general me ha dado muchos más.
05:07Ahora, no hay medicamentos, imagínate.
05:12Dile a Leonardo que necesitamos algo,
05:18pero que ya se acabó su plazo.
05:20Sí, presiento. Y notifícale a Cifuentes
05:25que me convenciste de que no lo echara,
05:28pero que necesito resultados.
05:41Tuve que matar a un vato.
05:43Mataron a nuestros papás y ahora matan a Melanie.
05:46¿Qué?
05:49Cómo me duele verte así.
05:58Todo, todo. Y cuando está saliendo un rayito de esperanza,
06:04estamos saliendo del duelo apenas y otra vez,
06:07y otra vez. ¿De qué se trata?
06:13¿Qué se trata? Lo único que he intentado
06:14es ser un buen hombre, ser honesto.
06:17¿Y de qué ha servido? ¿Cuál es el propósito
06:20de todo esto? ¿Nada? ¿Sufrir?
06:23Tú no dejes de ser quien eres. Nunca.
06:28Venga. Venga.
06:37El propósito es vivir. Aunque el camino
06:42se llene de piedras, tu vida vale la pena y mucho.
06:58¿Cómo que en Culiacán, mija? ¿Quién te sacó?
07:03Pues me sacó Leo. No sabes el planazo que se armó
07:05para sacarme de ahí.
07:07Yo no creo que esto sea una buena idea, mija.
07:09A ver, papá, parece que te molesta que yo esté fuera de la cárcel.
07:12¿Me quieres ver o no me quieres ver?
07:14Sí, claro. Claro que quiero verte.
07:17Pues tú nada más dime a dónde y yo le caigo.
07:19Te veo en el parque, el que está atrás de los gallineros de los Aguirre.
07:23Ahí te espero.
07:25Listo.
07:34Yo creo que tenemos como 30 minutos para llegar ahí.
07:36Mal. Pero no se les olvide que alguno de los dos
07:38tiene que recolectar algo para sacar la prueba de ADN.
07:40Espérate, espérate. ¿Cómo que alguno de nosotros dos?
07:42Yo no puedo ir. Claro que vas a ir.
07:44El gancho sospecharía si no llegas.
07:47Se supone que estás de su lado.
07:48A ver, Leo, le sacaste a la hija del bote.
07:51Imposible que no esté agradecido.
07:52Lo que sé que tú decidas está bien,
07:53pero yo te voy a cuidar. El plan es el siguiente.
07:57Le tienen que decir que están hospedados en un hotel
07:59del centro. Yo no lo sé, la neta.
08:02Si el vato llega a sospechar, no lo voy a contar, ¿eh?
08:05No va a sospechar. Él cree que estás de su lado.
08:08Y tú, chamaca, acuérdate que la vida de Leo
08:12está en tus manos.
08:13A ver, morrillos, que eso no los distraiga
08:16de lo importante. Recuerden que tienen que traer
08:18algo para saber si al final eres la hija del gancho, ¿no?
08:29¿Ya todo listo, mi sopi? Hablaste con el parcero.
08:32¿Nos va a dar la finca o qué?
08:33Ya quedó todo arreglado, patrona.
08:35Está bueno. Estamos cerca.
08:36Madre, no puedo creer el desmadrito este
08:39justo antes de un operativo.
08:43A ver, a ver, ¿ya sabes lo que significa esto?
08:46Ah, ya aterrizó el avión en Cancún.
08:50Pues, ni modo. Al mal paso darle prisa, ¿no?
08:53Vámonos. ¿Ya se retira?
08:56No, por favor. ¿Qué piensan?
09:00¿Que por ser la amiguita de mi marido
09:02me resulta incómodo tenerte acá?
09:05Para nada. Mira, créeme, yo he visto
09:07peores cosas en esta vida y en esta finca.
09:10Mira, Gabriela, yo no soy la amiguita de nadie.
09:14Y tranquila que ya me voy, no quiero broncas.
09:16Por favor, no inventes excusas. Ya todos los empleados
09:21me dijeron lo que eres. La otra.
09:23Bueno, ¿la otra o una más? Lo que tú prefieras.
09:26Pues, la otra se va a su recámara a recoger sus cosas
09:32para largarse, ¿te parece?
09:55Pudiste haber traído unas flores.
09:59¿Sabes por qué a tu madre nunca le regalé flores?
10:03Porque se las comía.
10:10Ay, mendiga, Matilde.
10:18Carlos, gracias por lo de la sangre.
10:23Ya te debo dos.
10:27¿Por qué no con una de esas me devuelves a mi jefita?
10:33Eso no se puede, mijo. Lo hecho, hecho está.
10:39Necesito la verdad.
10:50Necesito la verdad ahora.
10:52Carlos, ya no les tardes.
10:54Víctor, no me hagas esto.
10:57Está bueno.
11:02Bueno, empecemos.
11:09Perdóname, Laura, tengo que tomar esta llamada.
11:11Está bien.
11:13Un segundo.
11:15¿Señora presidenta?
11:19¿En Culiacán, Eréndira?
11:21¿Te fuiste a vivir para allá?
11:23No, pero estoy aquí por un tiempo.
11:25La situación está muy complicada con lo de las desaparecidas y lo sabes.
11:29Lo que pasó hoy es completamente inaceptable.
11:32Ya matan a la gente a plena luz del día haciendo lives.
11:36Bueno, vamos a investigar y llegar al fondo de lo que pasó.
11:39Con la misma rapidez con la que investigan las demás desapariciones y asesinatos.
11:43En lo que va del año van miles de desaparecidas en el país y 34 feminicidios aquí tan solo en Sinaloa.
11:49Me sé las cifras, Eréndira.
11:52Te llamo no como presidenta, sino como amiga.
11:56Necesito pedirte un favor.
11:58Claro.
11:59Necesito que pares por un momento las marchas y las protestas para que me des oportunidad de demostrar que estamos haciendo algo.
12:07Eso no es algo que me pediría una amiga.
12:09Y lo siento, Carmela, pero las marchas van a seguir.
12:11¿Y cómo, amiga, te aconsejo que recibas y escuches a las madres de las desaparecidas?
12:23¿Quieres la verdad?
12:27Está bueno.
12:29Pues ahí te va.
12:31El asunto no es que tu madre se haya metido solamente con Heriberto, tu primo, y con el Chema Veneras.
12:41El problema es que cuando tu madre se fue con el Chema, agarró a unos de sus hombres y se fue a meterle cuatro plomazos a tu abuela Alba.
12:55¡No!
12:59Dime al niño, señora.
13:01Cúbranme la salida.
13:03Tranquila y sin gritar.
13:12¡Corre!
13:12¡Corre, Carlitos!
13:13¡Corre, Carlitos!
13:17¡Corre!
13:19¡Corre!
13:194
13:41Por la espalda
13:43But your aunt always was more strong than Roble
13:49And she came with life
13:53You told us that we were going to the ranch
13:57And there
13:59A me and Victor
14:01So it
14:02Because your mother, for us,
14:05She was going to take
14:06And what I'm going to say is that it will not give you a gust
14:11But your mother was not a santa
14:15She was put in the same way
14:20That all of us
14:21Lule Matilde
14:25Aurelio
14:28What's wrong?
14:31I said that all this laraca and all this bulla
14:34That was because you were here
14:36Benny, can you explain what's happening?
14:40O sea, que es toda esta gente, que es esta bulla
14:42Que es toda esta espelota
14:43Tranquilícete, Matilde, tranquilícete
14:45Tranquila
14:46Tranquila, pues
14:47Digo, porque
14:48Bueno, no, mentira, no, no estoy tranquila
14:52Esa es la verdad, o sea, ¿cómo va a estar tranquila con lo que le pasó a tu mamá?
14:55Benny
14:55¿Qué le pasó? Está muy grave, ¿cierto?
15:00Pues sí, Matilde
15:01Mi mamá está muy grave
15:02La pobrecita ahí sufriendo por la mala vibra de alguien que nos quería fregar a nosotros
15:07Ella está pagando los platos rotos
15:10Esa es la verdad, Carlos
15:14La pobrecita ahí sufriendo por la mala vibra de alguien que nos ha descubrido por la mala vibra de alguien que nos quería creer en ese
16:41Problema con el sistema eléctrico. Solicitamos aterrizaje en Cancún.
16:45Recibido 472. Aprobado para aterrizar en pista 12. Proceda.
16:50Si un hijo, explíquele bien al capitán cómo es que es la vuelta.
16:54Y mucho cuidado con lo que dice, ¿ok?
16:57Porque si no se va a ser el único que va a aterrizar acá, ¿me oye?
17:00A ver, Leo, ya cálmate. Ya.
17:16Como quieres que me calme, si sabes que mi vida está en peligro, ¿verdad?
17:21Yo te voy a entregar con mis jefes.
17:24Pues acá tengo otro.
17:26Y eso a mí nunca se me va a olvidar.
17:27Quiero que sepas que no voy a hacer nada para ponerte en contra de tu jefe.
17:32Sí, pero a mí esto me tiene mal.
17:34¿Qué tal que hagan yo mismo, jefe?
17:36¿Tú crees que Ismael sepa algo de eso?
17:38No.
17:38Claro, es que el bato está bien firme.
17:41Pues ahí tiene lugar en la reunión para quebrárselo.
17:44Pero no lo va a hacer.
17:46No lo va a hacer.
17:50¿Cómo me gustaría que no fuéramos de cárteles diferentes?
17:53Que solo fuéramos tú y yo y nadie más.
17:56Pues ya estamos en eso, ¿qué no?
17:59Tenemos todo el potencial para que eso pase.
18:01Que se me vaya el tren, el avión, no el aliento.
18:06Pero la vida sin ti no la comprendo ni más.
18:11¿Qué, hombre?
18:13¿Qué pasó?
18:14El señor Gancho lo necesita, patrón.
18:17¿Qué hora, qué, o qué?
18:20No, hombre, si las cosas están tranquilas con los casillas y con los chemitas, ¿no?
18:23Está bien así.
18:24Parece que...
18:24¡Pállate!
18:25Parece que por lo que pasó ayer.
18:27¿Ayer?
18:28Pero la tiktokera fue hoy.
18:29No, lo de la hija del patrón, señor.
18:32¡Qué maravilla!
18:34Vale, prepárate a todos, vámonos.
18:59¡Qué maravilla!
19:04¡Qué maravilla!
19:04¡Qué maravilla!
19:04¡Qué maravilla!
19:04¡Qué maravilla!
19:05¡Qué maravilla!
19:05¡Qué maravilla!
19:05¡Qué maravilla!
19:05¡Qué maravilla!
19:06¡Qué maravilla!
19:06¡Qué maravilla!
19:06¡Qué maravilla!
19:07¡Qué maravilla!
19:07¡Qué maravilla!
19:07¡Qué maravilla!
19:08¡Qué maravilla!
19:08¡Qué maravilla!
19:08¡Qué maravilla!
19:09¡Qué maravilla!
19:09¡Qué maravilla!
19:09¡Qué maravilla!
19:10¡Qué maravilla!
19:10¡Qué maravilla!
19:10¡Qué maravilla!
19:11¡Qué maravilla!
19:12¡Qué maravilla!
19:12¡Qué maravilla!
19:13Perfecto, vacíen el avión completo, ya saben, tenemos el aeropuerto de Cancún comprado
19:27Metan todo en los camiones sin bronca, ya saben
19:30Óyeme a mí, Merlín, por ahí anda el copiloto
19:33Pásamelo, porfa
19:35Sí, sí, sí, ahí le va pa' tomar
19:36Ey, escucha, ponga atención
19:41Escúchame muy bien, vato
19:43Te vas a regresar ahorita mismo a la Ciudad de México
19:47Y tú no sabes quién soy yo, pero yo sé si a quién eres tú
19:51Si abres el hocico, yo sé dónde vive tu familia
19:54En Providencia 2370, Colonia del Valle
19:57Así que ya sabes, ¿estamos?
20:01Sí
20:01540, 540
20:04540
20:07Hoy mismo averiguo cómo fue su operación para liberar a la Mamba
20:35¿Y por qué?
20:36Esto no tiene sentido
20:37¿A quién le puede convenir que ella esté fuera?
20:40No sé, no sé, no sé, no sé
20:43Pero lo voy a averiguar
20:45Hablamos con ella, quedamos de vernos al rato
20:49Perfecto
20:51Porque necesito que me la regreses hoy mismo
20:54¿Qué dices?
20:55Eso es imposible
20:56¿Qué quiere?
20:57¿Qué quiere?
20:57Dile que no
20:58Mira, la Mariela lleva mucho tiempo peleando por su libertad
21:04Ella no va a querer regresar al tambo así de su propio pie
21:06Pues lo obligas
21:08Duermes o haces lo que se te dé la gana, pero me la traes
21:14Mi posición en el gobierno está débil
21:17Y si no hago esto, estoy fuera
21:21Entiendo, déjame ver qué hacer, déjame pensar en algo
21:25Además, necesito algo más
21:27General, una cosa larga
21:29Estas son circunstancias extraordinarias
21:33Así que necesito que me entregues al jaguar
21:36Pero ya
21:37Carlos, arrángate
21:43¿A poco el gancho y mi jefe lo ayudaron a alcanzar el rango de general?
21:55Nunca fui gente de tu papá
21:57Yo los perseguí a los dos
21:59Trataré de hacer un pacto entre ellos
22:00Por eso dejamos una constancia de la reunión
22:03Sí, claro
22:04Es conveniente, ¿no?
22:07Tu papá no te pudo haber hecho llegar esa foto
22:09Así que tuviste que encontrarla en algún lado
22:12¿Y por qué tan seguro de que no me la puedo mandar él?
22:17¿Acaso el gancho y usted tienen que ver con su desaparición?
22:27¿Pero cómo se te ocurre que nos vas a sacar del país si nos acabamos de instalar en esta casa?
22:37Además, acabo de inscribir a Oscar en el colegio
22:39No me importa
22:40Sacas a Oscar del colegio y te encuentras con Emily en Madrid
22:43Ella viajará para allá
22:45Ahí los van a esperar y los van a llevar a otro país
22:48No, Dios mío, Santiago, me estás asustando
22:52O sea, ¿qué pasó ahora?
22:54Pasó
22:54Que ahora tengo un enemigo más
22:56Como si no me sobraran
22:59¿Otro narco?
23:01Ya, no me preguntes tanto y hazme caso
23:05Para combatir a esta gente
23:08Tengo que hacerlo sin pensar que le van a hacer algo a mi familia
23:12No, a ver, Tatiana
23:15No, de verdad, ya
23:17Te llevas lo que quepa en la maleta
23:19No, a ver, Santiago, ¿ustedes habían acordado que iban a dejar a la familia fuera de sus broncas?
23:24Sí, sí, ese era el trato con Ismael, pero eso va a cambiar
23:27Me cansé, Tatiana
23:29Tengo que hacer algo ya
23:31Algo que los va a enfurecer
23:34¿Me vas a meter con sus familiares?
23:36Ya, no preguntes más y termina de hacer tu maleta
23:39No, no, no, no, a ver, Santiago, escúchame
23:41Ni mis hijos ni yo tenemos por qué estar pagando por lo que tú haces
23:46Lo siento
23:48Pero esto no tiene discusión
23:51Me pediste que los atrapara, ¿no?
23:54Eso voy a hacer
23:55Y ustedes se van a ir
23:57Que ya es la verdad
24:11Pues está ahí atrás
24:15En ese edificio
24:18Me tuvo el general Cifuentes enterrado durante dos años
24:21¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
24:41¿Por qué?
24:44¿Por qué me quitan todo?
24:45Buenos días, mis amores
25:08Hoy me siento verdaderamente contenta
25:11Contenta, feliz, dichosa
25:13Y es que ustedes no lo saben
25:15Pero hace un tiempo me sentía un poco rara
25:19Con todo lo de la marcha de la mujer
25:22La violencia contra nosotras
25:25Y pensaba que todo hombre era un peligro
25:27Pero hace poco conocí a alguien que me hizo darme cuenta de que no es así
25:34Que todavía hay hombres buenos, generosos, bondadosos
25:39Y que sí se puede confiar en el otro género
25:43Si me gustaste desde la primera vez que te vi
25:49Nada más que pues intenté fingir para no ser tu novio
25:53Pero no te podía dejar de beber
25:55Ay, Pejo
25:56¿Qué haces aquí?
25:59Nada, te traje el desayuno para que empiece el día
26:00Muchas gracias, no tenías por qué
26:03Eres un sol
26:04Tú cuando sonríes
26:07¿No ves?
26:18No te merecías eso, morra
26:19No
26:21¿Es tú?
26:32Pensé que esto duraba más
26:33Erendi la sabe cuál es la cura para lo que me está pasando, Ismael
26:49¿Eso sí?
26:51Pues dígamelo
26:51Está bien
26:53Pero creo que no te va a gustar
26:56Ahí están, compas
27:04Son ellos
27:10Truchas, compas
27:11Oles, ustedes dos a las trocas
27:18Y aguas con sus guaruras, ya que me los quiebro
27:20El compa, tranquilo
27:22Nomás va
27:23Aquí la señorita va a ver a su jefe
27:25¿Tú qué? ¿Ya te crees el patrón o qué?
27:28Que bajen las armas
27:29Pues que alguien puede entrar
27:33Está
27:33Leo
27:37Trépenlos
27:39¡Vámonos!
27:41¡Vámonos!
27:49Oso
27:50So.
28:11Pin marín de dos pin fue.
28:13Tuturumate y titri fue.
28:15Eli, escúchame.
28:17Eso esconder la droga en el maquillaje es muy buena idea.
28:20Pero es mejor mezclarla con la coca, ¿sí me entiendes?
28:23Dale sus colores y después, ingeniería inversa.
28:27¡Pum!
28:28¿En serio?
28:29Otra vez queda pura.
28:30En serio.
28:31Eso se puede.
28:33Me extraña, parce.
28:35Si quiere preguntarle a un maje.
28:36No, pues si es así, órale, va.
28:38Vamos a entrarle con todo, entonces.
28:41¿De verdad te vas a meter al narco?
28:45No sabía que estás aquí, Ángela.
28:47¡Oh, güey!
28:49Juegan a esta.
28:50Entonces, ¿qué creyó?
28:52¿Que Eli es una jefa de juguete o qué?
28:54No.
28:56¿Aquí donde la ven?
28:57Esta mujer se va a tragar del mundo entero.
29:00Va a ser más grande que el difunto.
29:03¿Estamos?
29:04¿No es que el difunto era bien enano?
29:05No, no, parce ya no.
29:07Parce ya no.
29:08Es que eso de usar despachada o de influencer y ser más marca que la reina del sur, es de libros guínes.
29:18De verdad, mi respeto, mi reinita.
29:21No me esperaba esto de ti, Eli.
29:35¿Cómo?
29:43¿Qué pasó, amor?
29:45Es una casa de narcos.
29:47Si me dijiste que no querías, que no ibas a ver, Ángela, no es fácil de explicar.
29:51Para mí lo es.
29:53Estás o no estás en el narco, así de fácil.
29:55Las balas que mataron a mis papás fueron por culpa de esa gente.
29:57¿Por qué?
29:58Oh, qué pecadito.
30:03Amor, huevo es, gallina lo pone.
30:07¿Estamos?
30:08Reina, narca.
30:11Y si no entiende, ¿y qué le traigan un tablerito?
30:14Y yo se lo explico, también se lo tengo con plastilina.
30:20Ocho años me tuvieron secuestrado.
30:22Sí, ya me lo habías dicho.
30:27¿Por qué?
30:31Pues porque se querían cobrar lo que le hice a tu santa madre, por eso.
30:35¿En serio?
30:38Tú no sabes la cantidad de marranadas que estos dos me hicieron.
30:41Hasta que se cansaron.
30:43Después buscaron a tu tío, el Aurelio, para decirle que yo estaba vivo.
30:48Era mi hermano.
30:50Mi hermano no hizo nada para remediarlo.
30:52Que yo sepa, ni el parcero ni el otro que dice es que no tengo ni idea de quién es, dijeron nada.
31:01En Colombia nadie se enteró.
31:03¿Cómo sí?
31:04Cada quien tiene la versión que quiera de la historia, ¿qué no?
31:08Mira, Carlos.
31:10Lo que ahora importa es que allá adentro está una persona que me salvó la vida.
31:15Y ahora me toca salvarla de ella.
31:17Laura no está deprimida.
31:22Está decepcionada y aburrida de su presente.
31:26Triste y herida por todo lo que ha pasado, incluyendo lo de tu tío.
31:29Se va a Tony, me lo menciona.
31:31Aquí el problema es que tú, y no te estoy atacando,
31:35tienes la libertad de hacer lo que quieras.
31:38Ellas no.
31:38Nosotras estábamos tranquilas en Costa Rica hasta que tus problemas y tu tío tocaron a la puerta.
31:48Tú los trajiste, Ismael.
31:49A ver, aguanta, Laura.
31:51No sé si se te olvidó, pero yo me estaba muriendo.
31:55Yo no podía confiar en nadie.
31:58Mira, Laura, mi intención nunca fue arriesgarla, neta.
32:02Buscar culpables ahorita no va a resolver el problema que tienen.
32:05Para que Laura pueda ser la mujer que quieres ser, tienes que aceptar la realidad.
32:10Pues es que yo la acepté.
32:13Ya sé que Laura y yo no tenemos ningún futuro.
32:17Y sé también que tienen que estar lejos de mí, aunque me doyela, pues.
32:23Te lo agradezco.
32:25Porque me siento muy triste.
32:28Me siento cansada de estar atrapada.
32:32Sé que voy a estar mucho mejor cuando salga de todo esto.
32:38Ismael, tú estás en una posición de poder para asegurarte de que ellas estén bien y a salvo.
32:45Solo que lejos de ti.
32:53Por así me he hablado mucho de ti.
32:55Mira, en cambio, él a mí no me habla de las amiguitas del turno.
33:02¿A poco?
33:03Si te hubiera hablado de mí, ¿no te hubieras sorprendido al verme, no?
33:08Mira, claro.
33:10Los hombres tienen sus cosas.
33:12Pero esta es mi finca.
33:14Y yo vengo cuando se me da la gana.
33:19Perfecto.
33:20Pues para eso me voy.
33:21Para que te quedes aquí a disfrutar de tu hermosa finca.
33:24Sí.
33:25Y la voy a disfrutar.
33:27Apenas la fumiguen y desinfecten.
33:31Por mucho que desinfecten, nunca van a borrar lo que soy.
33:36Te digo algo.
33:38Yo que tú le voy bajando tantito al tonito ese que te traes.
33:42Y me respetas.
33:44¿Me oíste, morro?
33:46¿Labriela?
33:46¡Abre la puerta, Oscar!
33:55Yo no me quiero ir.
33:56Apenas me estoy acostumbrando a mi escuela y llegar a ser el nuevo en un país extraño.
33:59No hay manera.
34:00Es necesario.
34:02Bueno, si fuera a París, podría practicar mi francés, ¿no?
34:06No.
34:07No, irían primero a Madrid y después a un país en Asia.
34:11¿Qué?
34:11¿Qué?
34:11No lo inventes, papá.
34:12¿Cómo crees?
34:14A ver, ¿crees que lo del secuestro de Oscar se vuelva a repetir?
34:18¿O que se meta también en esta casa?
34:21No se nos puede olvidar que estamos lidiando con los peores criminales de este país.
34:26Tanto como para irnos de...
34:28¿Y si nos ponen más seguridad?
34:32Bueno, yo estoy en Estados Unidos.
34:33¿Tú crees que lleguen hasta acá?
34:35El narco no sabe de fronteras, hija.
34:39Y ustedes tres me hacen vulnerable.
34:41Y ellos lo saben.
34:43Y de verdad, créanme.
34:46No es por mí.
34:49Es que no quiero que les pase nada a ustedes.
34:53Mi amor, ¿y qué renuncias?
34:56¿Esa puede ser una posibilidad?
34:58Sí, pues yo también estoy de acuerdo.
35:00A ver, ¿vamos a calmarnos?
35:01Nos vamos a calmar.
35:02Santiago, escúchame algo.
35:04Mira, yo sé que no es la salida que tú estabas esperando,
35:07pero es una muy buena opción para que, pues,
35:10no tengas que desbaratar la vida de tu familia.
35:12Disfruta tus novelas favoritas en Full HD.
35:18Disponibles online justo después de su emisión en TV.
35:21Para que no te pierdas ningún capítulo.
35:23Diana, tú no te vas para ninguna parte.
35:34Tú eres mi invitada y te van a respetar y aquí te vas a quedar.
35:38Esto es el colmo, Horacio.
35:41No, tranquilo, los dos.
35:43Como dije antes, ya me voy y no quiero broncas.
35:47Ya sé dónde me puedo quedar.
35:49Es que eres tú el problema.
35:51¿Yo?
35:52¿Ahí yo sé la bronca?
35:53¿Segura?
35:57Con permiso.
35:58Tengo que atender esta llamada, que es bien importante.
36:00Bueno, ¿qué onda, Merlín?
36:09Listo, patrona.
36:11La mercancía ya está en camino.
36:13Y el avión también de vuelta al aire para la Ciudad de México.
36:17Perfecto, pues, ahí llegó todo a Puerto Morelos,
36:19que queda como 20 minutos del aeropuerto.
36:21Y va a haber un barco esperando en Veracruz.
36:23Ya sabes, no me quiero arriesgar y que nos agarran en la carretera.
36:27Tierra por la costera.
36:29Nomás una pregunta, Dianita.
36:30¿Desangucha?
36:31¿Como pa' qué nos vamos a robar medicina pa' la diabetes, oye?
36:35Pues porque los gringos la están usando pa' bajar de peso,
36:38nomás que nosotros la vamos a revender 10 veces más caro.
36:41Pero, pues, con todo respeto, patrona.
36:44Pero patrona nada, Merlín.
36:45Haces lo que te digo y punto.
36:47Y es que si se la van a vender a los gringos,
36:50¿qué va a pasar con los mexicanos que de verdad la necesiten?
37:00Renunciar no soluciona el problema.
37:12Al contrario, lo empeoraría.
37:15No entiendo por qué.
37:17Porque nos convertiría a todos en presas fáciles.
37:22No tendríamos la protección del Estado que tenemos hoy en día.
37:26Lo último que quiero en la vida es que me vuelvan a secuestrar.
37:29Ay, no, no.
37:30Pobre de ti, hermanito.
37:31Qué miedo.
37:32Se vengarían de mí por toda esta persecución.
37:37Sabiendo que fuera del gobierno y del ejército,
37:39yo no voy a poder hacer nada para defenderte.
37:43¿Por qué ahora, Santiago?
37:44¿Qué cambió en estos días?
37:46Necesito entregar resultados.
37:50Y eso significa presionarlos,
37:52intensificar la búsqueda, los ataques.
37:55¿Y crees que podrían tomar represalias?
37:58Pues, tenemos un disquetrato para no involucrar a las familias.
38:04Pero en esa gente lo único en lo que uno no puede
38:08es confiar.
38:11Ay, Dios mío.
38:12No me jodas, Horacio.
38:16Por eso querías que no viniera, ¿no?
38:18Para que te pudieras traer a tu querida a mi finca.
38:21Gabriela,
38:23no sé qué estás haciendo acá sin avisarme.
38:26Diana es un negocio.
38:28Ay, negocio.
38:30¿Y qué tipo de negocio, ah?
38:32¿Uno donde me haces quedar a mí como una estúpida?
38:34Uno en el que no te puedo involucrar.
38:37Necesito que te vayas, por favor.
38:39¡Qué vergüenza, Horacio!
38:40No me voy a ir para que te quedes con esa en mi casa.
38:43¿Qué te pasa?
38:44Gabriela, entiende que necesito que te da.
38:48No.
38:48Entiéndeme tú a mí.
38:50Cualquier mujer con un poquitico de vergüenza
38:53se hubiera ido inmediatamente que debe llegar a la señora de la casa.
38:57O sea, esto es un circo.
39:00Estamos hablando de 10 millones de dólares.
39:05Si me haces caso.
39:08¿Te parece poco?
39:11¿10 millones de dólares?
39:14¿Cómo?
39:15Yo te voy a decir cómo.
39:17No te metas en mis vainas.
39:19Hazme caso.
39:20Vete.
39:21Vete.
39:21Vete.
39:27Muchas gracias, Erendira.
39:35De verdad.
39:40Te veo en el coche.
39:46Yo sabía que ayudarla iba a significar separarme de ella.
39:50Pero sí me duele, la neta.
39:52Yo sé.
39:53Pero es maduro de tu parte que lo entiendas y que lo aceptes.
39:57Bueno, pues.
39:59Yo voy.
40:00Oye.
40:01¿Cómo?
40:01¿Te acuerdas de lo que hablamos del tal jaguar?
40:04Sí, mamá.
40:05¿Qué con eso?
40:05No sé si viste, pero...
40:07Hoy mataron a la dueña de una tienda mientras grababa un video.
40:10No, no sabía, pero este cañón.
40:12Ella es la que vendía los collares con el diente de jaguar que te enseñé.
40:16¿Y yo cómo te ayudo en eso?
40:18Los guaruras de los que me hablaste.
40:20¿Me los puedes enseñar?
40:22Déjame echar un fonazo a ver si tienen las fotos.
40:25Gracias.
40:27Gracias, tío.
40:36Ángela.
40:37¿Podemos hablar?
40:39Tengo que pasear a costilla.
40:41Mira.
40:43Me siento muy avergonzada con lo que viste.
40:45Pero espero que puedas entenderme.
40:48¿Entender qué?
40:49¿Que me engañaste todo este tiempo?
40:50No, yo no te engañé.
40:52Yo todavía no le he entrado al negocio de lleno.
40:54Parece evidente que lo quieres hacer.
40:56No es que lo quiera hacer.
40:58Es que tengo que hacerlo.
40:59La mayoría de la gente le entra a esto por el dinero.
41:02Y tú eso ya lo tienes.
41:03Tienes la belleza, la fama, el reconocimiento.
41:08¿Para qué mandar tu vida a la fregada?
41:15¿Deshacerte de todo esto para entrar a un mundo que solo te puede traer destrucción?
41:19¿Eso es lo que quieres que entienda?
41:28No.
41:29No, no, no, no.
41:30No puedes pasar hacia mi hija.
41:32¿Qué te pasa?
41:33Es por su propia seguridad, mi amor.
41:41Te voy a lo que te saliste.
41:44Lo hiciste muy bien, lo hiciste muy bien.
41:48¿Tú qué no me vas a saludar?
41:49Claro, mi amor.
41:52Por supuesto que sí.
41:55Me da gusto verte.
41:58Y bueno, ¿sabes cómo estás?
42:01Pues sorprendida por cómo me trataron, ¿eh?
42:03Pero salirte así no fue una buena idea.
42:05Nos puedes meter en broncas graves.
42:07Ya ven, siga a su favor.
42:08Debiste habernos platicado los planes.
42:10¿Cómo eran los planes?
42:11¿Cómo fue?
42:12Cuéntalo.
42:12Es que no los podía contar, ma.
42:14Porque los planes no eran míos.
42:16Me liberaron.
42:17Buenas.
42:23Así que tú eres el Chemita que decidió liberar a mi hija a mis espaldas.
42:27Y sin autorización.
42:30¿Qué?
42:30¡No!
42:31¡No!
42:47¡No!
42:47¡No!
42:47¡No!
42:47¡No!
42:48¡No!
42:48¡No!
42:49¡No!
42:49¡No!
42:49¡No!
42:50¡No!
42:50¡No!
42:50¡No!
42:51¡No!
42:52¡No!
42:53¡No!
42:54¡No!
42:54¡No!
Be the first to comment