- 2 days ago
Salvaje Capitulo 81
Category
😹
FunTranscript
00:00Mamá.
00:10Mamá.
00:12¿Qué quieres, Ali? ¿Qué haces ahí susurrando?
00:15Qué bien, ya te arreglaste.
00:16Hijo, voy a ir al hospital. Obvio que me tengo que arreglar.
00:19Pero ¿cuándo sacaste el bolso de mi cuarto? Trae acá.
00:22Lo estaba buscando para guardar esto.
00:24Bueno, mamá, no preguntes tanto.
00:26Ven, ¿qué estás esperando?
00:27No me gustan estos juegos, Ali. No me gustan nada.
00:32Mamá, baja la voz. Todos están durmiendo y los vas a despertar.
00:47Espera, hijo.
00:48Hijo, que esperes.
00:50Espera.
00:51¿Gobben?
00:54¿Ferry?
00:56¿Documento?
00:57Sí, aquí mismo está.
00:59¿Qué haces? ¿Estás loco? ¿Qué haces revisando entre mis cosas?
01:03Mamá, lo siento. Es que papá me lo pidió.
01:05¿Qué?
01:05Bueno, pero ¿por qué nadie me lo explica? ¿Qué es todo esto?
01:22Nos casaremos.
01:24Es tu ramo.
01:26Dame tu mano.
01:32Pero...
01:32Ya no hay pero que valga.
01:34Olvídate de una vez de los peros.
01:35Nos vamos ahora y nos casamos.
01:38Pero...
01:38Hijo, nos vamos.
01:39Pero, ¿cómo lo haremos?
01:41¿Cómo va a ser? Hacemos así.
01:42Vamos y decimos queremos casarnos.
01:44Van a preguntar cuándo y decimos ahora mismo.
01:46Y boom, se acabó.
01:47Boda relámpago.
01:48Pero, Ali, Ali...
01:50Mamá, no hagas esperar más a papá.
01:51El hombre lleva esperando suficiente.
01:53Cualquier otro se hubiera muerto.
01:54Aún no está tan viejo.
01:55Eso es.
01:56Vamos.
01:57Ferry, Ferry.
01:58Cariño mío, vete de una vez.
02:01Sé muy, pero muy feliz.
02:03Y no mires atrás, ¿sí, hija?
02:05Vámonos.
02:06Ya está, ya está.
02:07¿Y los chicos?
02:08Mamá, yo me encargo.
02:09Vete, vete.
02:10Ya escuchaste a tu hijo.
02:11Vamos.
02:13Vamos.
02:14Es que no vio tan guapo.
02:16Te quiero.
02:16Sé muy feliz.
02:18¿Quieres?
02:19Claro.
02:20Están dormidos.
02:27Bueno, bueno, no ha dormido.
02:30Adiós.
02:32¡Los casamos!
02:44¿Llama, Ali?
02:47Desde ahora te va a tocar a ti.
02:49¿De acuerdo?
02:50Vas a tener que proteger a tu mamá y a la familia.
02:53Confío mucho en ti, hijo mío.
03:04Bueno, cariño.
03:06Vamos.
03:06Felicitaciones.
03:31Bien por ti.
03:35Al fin lo lograste.
03:38Juntaste a tu papá con mi mamá.
03:45Bravo.
03:48Un aplauso para ti.
03:49Serán, dime que no le hiciste nada a la niña.
04:06No, no pude.
04:08Porque la inútil entrometida de tu hija se la llevó.
04:11¿De qué hablas?
04:12Si Ruya... Ruya está aquí.
04:14Los niños la vieron.
04:14Pues estarán mintiendo porque Ruya lleva todo el día en casa, seguro.
04:19Espera que voy a revisar.
04:24¿Ruya?
04:25¿Ruya?
04:25¿Ruya?
04:32¿Ruya?
04:33¿Ruya?
04:33¿Ruya?
04:33¿Ruya?
04:34¿Ruya?
04:41¿Aquí está?
04:43Dormida en su cuarto.
04:45Ya estoy por llegar.
04:47Vamos a ver si está en la casa o no está.
04:49Serán, no seas tonto.
04:56Ay, Ruya.
04:58Ay, Ruya.
05:05Documentos, por favor.
05:06Sí.
05:11¿Dónde dejé el documento?
05:13Tome.
05:13¿No lo olvidaste?
05:14No, se lo saqué de la billetera precisamente para tenerlo a mano.
05:18Busca bien.
05:22Tome.
05:27Es todo.
05:28Nos casamos.
05:31Discúlpenos.
05:32Fue por la emoción.
05:35Llevamos 20 años esperando.
05:3720 años, 5 semanas y 4 días.
05:39Bueno, hoy es el quinto, hasta hoy.
05:42Parece que va a tener que seguir esperando, señor Guben.
05:47La señora está casada.
05:55Se casó la semana pasada.
05:58¿Cómo?
05:59Está casada con Ser Antaclash.
06:08Y, por cierto, va a tener que ir renovando el documento.
06:11Ahora es Nestle y Hantaclash.
06:20Ahí va otra vez.
06:41Señor Eshlef, ya no hace falta que se preocupe por nada.
07:09Yaman Ali se parece mucho a usted.
07:12Él va a conseguir sacarlos adelante.
07:15No se preocupe.
07:17Están bien.
07:28Van a estar bien.
07:31Van a estar bien.
07:33Es que yo no lo acepto.
07:45Dime, ¿por qué tenemos que aceptar este matrimonio?
07:50Mi papá es el último que lastimaría a mamá.
07:55Creo que todos estamos seguros de eso.
07:58Obvio, aunque conveniente.
07:59¿En qué?
08:06¿Qué gano yo con que se casen?
08:08Nos arrebataste a nuestra mamá para que se pueda casar con tu padre.
08:12Alas.
08:14Mira, esos dos llevan 20 años enamorados.
08:21Su historia empezó muchísimo antes de que tú o que yo naciéramos.
08:26Les truncaron su historia, hermano.
08:28Pero esa historia se acabó, Yaman.
08:30Se acabó.
08:31Mira, sí, te entiendo.
08:32Los entiendo a todos.
08:34Están preocupados.
08:36No quieren que mamá sufra.
08:37O que alguien le haga daño.
08:39O que le pueda pasar algo malo.
08:41Pero te prometo que nada de eso le va a pasar.
08:44Papá le arrancaría la cabeza a cualquiera que le toque un cabello a mi mamá.
08:48Dice es tu mamá.
08:51Dice es tu papá.
08:52Es tu familia.
08:56¿Dónde quedamos nosotros, Yaman?
09:01Ya no cabemos.
09:03Pero eso fue lo que siempre deseaste, ¿cierto?
09:05No hables como si fuéramos extraños.
09:08Somos hermanos.
09:09Esa hermandad se acabó, Yaman.
09:20Cuando tu papá se metió por la fuerza en nuestras vidas.
09:26Se acabó el cuento.
09:28Alas.
09:29Suéltame, ya.
09:30Si quisieras, los hubieras detenido.
09:34Te deseo mucha felicidad con tu familia.
09:35Pero recuerda que tu papá nunca va a ser parte de nuestra familia.
09:45Vamos allá.
09:51Como mandes, hermano.
10:00Como manden, hermanas.
10:30Ven, pasa.
10:38Aquí nadie podrá hacerte daño, ¿de acuerdo?
10:41¿Ruya?
10:42Calma.
10:44Ruya, te volviste loca.
10:45¿Qué hace esa niña aquí?
10:48Sabes la razón perfectamente.
10:51Serán no va a poder ni acercarse a esta niña.
10:53¿Te quedó claro?
10:55Ven.
10:57Arriba, cariño.
10:59No tengas miedo.
11:00No te va a encontrar de acuerdo.
11:01Él ya la encontró.
11:05Lo sabe.
11:06Él sabe que te la llevaste y ya viene para acá.
11:09Ruya, te estás metiendo en problemas.
11:10A ti y a la niña.
11:13¡Suéltame!
11:14¡Suéltame!
11:27¿Es Melek?
11:28Te estoy diciendo que está por llegar, que no seas idiota, Ruya.
11:35Razónalo, por favor.
11:36No dejes que me lleven, hermana Ruya.
11:38Calma, cariño.
11:41Escúchame.
11:42Yo tampoco quiero que lastimen a nadie.
11:46¿Entiendes?
11:47Escóndela.
11:48Haz eso.
11:50Haz eso.
11:51Solo intento protegerlas a las dos, Ruya, por favor.
12:04¿Qué estás haciendo aquí?
12:09Elif.
12:10¿Dónde crees que vas, Elif?
12:12Elif.
12:14Elif.
12:15¿Pero qué crees que haces?
12:17Vamos.
12:18No, Elif.
12:19Que camines.
12:21No, Elif.
12:22¿Estás loca?
12:23¿A dónde vamos?
12:23A la casa de tu novia.
12:28Ahí tienen encerrada a Melek.
12:30La niña está llorando por ayuda.
12:32Esa novia en la que tanto confías está tan sucia como su madre.
12:35¿Me estás diciendo locuras?
12:39Vas a ver si lo que digo son locuras o verdades.
12:42Por favor, no me lleves.
12:44Me da mucho miedo.
12:47Hermana.
12:48No, Melek, no temas.
12:50Por favor, no me dejes aquí.
12:56Hermana, por favor.
12:58Ruya, no.
13:00Ruya.
13:01Melek.
13:02Melek.
13:03Melek, por favor.
13:04Quédate aquí hasta que se vaya ese hombre.
13:06Tienes que aguantar, cariño.
13:08No temas.
13:09No me quiero quedar aquí.
13:10Melek.
13:11Melek, por favor.
13:13Tengo que hacer esto para protegerte.
13:16Por favor, no hagas ruido, cariño.
13:18¿Quieres?
13:20Hermana, no me dejes aquí.
13:22Ruya, no me dejes.
13:24No quiero estar aquí.
13:25Me da miedo, por favor.
13:27Abre la puerta.
13:28No, no, por favor.
13:30Hermana, no me dejes de aquí.
13:32Sácame, por favor.
13:33Por favor, abre la puerta, por favor.
13:35No quiero estar aquí.
13:38Por favor, papá.
13:40Melek, ya.
13:42Me lo suplico, no hagas ruido.
13:46Abre la puerta, por favor.
13:48No quiero estar aquí.
13:50Por favor, hermana, no me dejes en este lugar.
13:53Ay, Elif.
14:06Me estás haciendo una tontería.
14:07Ya lo vamos a ver.
14:09Elif.
14:10Ruya, abre ya.
14:11Ya, Elif, basta.
14:12Vamos, abre la puerta.
14:13Llama con educación.
14:14Melek está ahí.
14:16Elif.
14:18¿Dónde está?
14:19Ruya.
14:21Ruya.
14:22Lo siento, cariño.
14:24Está como loca.
14:25Ya ves como casi me trae arrastrando hasta aquí.
14:42Ruya.
14:43Llama.
14:43Melek está aquí.
14:48Ruya.
14:50Melek está aquí.
14:52Es posible que hayas traído a Melek aquí, cariño.
14:55Llama, no, Jimmy.
14:57No la veo.
14:59Melek sabe algo.
15:00Es por eso llaman.
15:05Y la bodega.
15:05¿Qué?
15:06¿Qué?
15:06¿Qué?
15:06¿Qué?
15:06¿Qué?
15:07¿Qué?
15:08¿Qué?
15:08¿Qué?
15:08¿Qué?
15:08¿Qué?
15:09¿Qué?
15:09¿Qué?
15:09¿Qué?
15:09¿Qué?
15:09¿Qué?
15:10¿Qué?
15:10¿Qué?
15:10¿Qué?
15:11¿Qué?
15:11¿Qué?
15:12¿Qué?
15:12¿Qué?
15:13Ruya.
15:20¿Yaman?
15:22¿Yaman?
15:23¿Me puedes escuchar primero?
15:27¿Melek?
15:28No temas, cariño.
15:29Llegó tu hermano.
15:31¿Me podrías escuchar?
15:35¿Melek?
15:36Si estás detrás de la puerta, apártate.
15:38Yaman, escúchame primero.
15:39Ya, apártate.
15:40¿Yaman?
15:42Yo estaba aquí.
15:45Ahí.
15:45¿Qué?
15:48¿Por qué?
15:48¿Por qué?
15:49¿Por qué?
15:50¿Por qué?
15:51¡Aquí te hacesおho ?
15:52¿Por qué?
15:53Llegamos?
15:54No, no, no開心.
15:55¿Por qué?
15:56No, no, no, no.
16:10¿Y hoy estáis?
16:10La escuché con mis propios oídos.
16:12Melek estuvo aquí.
16:14Melek.
16:16Melek.
16:22Ruya.
16:26¿Dónde está Melek?
16:40No debes tener miedo.
16:42Ahora te llevaré con Slihan, ¿de acuerdo?
16:44Serán no podrá hacerte daño allí.
16:46Pero no vas a decir nada.
16:48Ni siquiera abrirás la boca hasta que lo solucione, ¿está bien?
16:50¿Es un trato?
16:51¿Y qué hay de Ruya?
16:52Guarda silencio.
16:53Ya te expliqué que no pasará nada si no hablas.
17:05Serán.
17:10Melek, ¿dónde te metiste?
17:16Mira, vinimos a buscarte.
17:19Melek.
17:25¿Dónde escondiste a la niña?
17:27¿Dónde se metió tu madre?
17:29Contéstame.
17:31Ruya.
17:33¿Dónde está Melek?
17:34Este es su sombrero.
17:36¡No, déjame!
17:40No quiero ir contigo.
17:43No grites, no grites.
17:44Ven conmigo al auto, ¿sí?
17:45Es que no ves dónde estás.
17:46Compórtate.
17:47Yaman está aquí.
17:48Anda, ven.
17:49No tengas miedo, ¿está bien?
17:50Mira, nos iremos juntos a otro lado.
17:51Melek, Melek, ¿dónde estás?
17:52Bueno, ya debes irte.
17:53Yo me ocuparé de todo aquí, ¿de acuerdo?
17:54Esta niña nos hundirá.
17:55Te digo que nos arruinará a los dos, te lo aseguro.
17:57Tranquila.
17:58Está bien.
17:59No tengas miedo.
18:00Él no va a hacerte daño.
18:01Simplemente no digas una palabra, ¿sí?
18:03No puedo creer que haya llegado tan lejos.
18:05¿Sabes lo que no puedo creer de todo esto?
18:07Que todavía nos sorprendamos.
18:08Porque nadie cambia así de un día para otro.
18:11Nadie.
18:12No lo sé, pero todo esto es demasiado.
18:27Creí que no sería capaz.
18:29Muévete, muévete para poder salir.
18:47¿Lo ves?
18:48Te dije que seguramente estaría por aquí.
18:50Seguro volvería porque todavía no había hecho su show.
18:53Tiene que hacerlo porque a Serán le encanta el drama.
18:55Un momento, déjame hablar con él, ¿ok?
18:57No vas a hablar con este tipo.
18:58Guven, por favor, Guven, cálmate.
19:01Quédate ahí, espera.
19:02Espera.
19:03Baja y hablemos.
19:04Tranquilo, cálmate, Guven.
19:05Anda, baja.
19:09¿Acaso no conoces límites?
19:12¿Ah?
19:13¿Acaso tu maldad no tiene límites?
19:18¿Melek?
19:19¿Yamán?
19:20Corre, detén la pelea.
19:21La niña se está asustando.
19:22No la toques.
19:23Déjame los manos vencer.
19:25¡Quítalas!
19:26Por favor.
19:27Te mataré.
19:28¡No!
19:29¡No!
19:30¡Desgraciado!
19:31¡Papá!
19:32¡Papá!
19:33¡Te voy a matar!
19:34Papá, ¿qué estás haciendo?
19:35Dime qué está pasando.
19:40Creo que deberías felicitarme, Yaman Ali.
19:42Tu papá ya recibió la buena noticia, querido.
19:45¡Déjame!
19:46¡No!
19:47¡Detente!
19:48¡Ya basta!
19:55¡Eres un desgraciado!
19:57¡Te voy a matar!
19:58¡Te voy a matar!
19:59¡Basta!
20:00¡Detente!
20:01¿Qué pasó, papá?
20:02¿Qué fue lo que...
20:03¡No vas a que Serán siga en sus andadas!
20:04¡Él engañó a tu mamá!
20:05¿Qué diablos hiciste?
20:06¡Cállate!
20:09¡Dime qué demonios hiciste!
20:10¡No digas una palabra!
20:11¡Sal de aquí!
20:12¡Tú y yo hablaremos más tarde!
20:14¡Pero por supuesto que hablaremos más tarde!
20:16¡Después de todo nos queda una vida por delante!
20:18¡No es así, mi queridísima esposa!
20:20¡Desgraciado!
20:29¡Ya basta!
20:30¡Papá!
20:31Pero te advierto que divorciarte no será tan fácil esta vez, querida esposa.
20:38¡Basta, Buben!
20:43¡Papá!
20:44¿Pero qué hiciste?
20:48¡Papá!
20:49¡Papá!
20:50¡Papá!
20:51¡Papá!
20:52¡Papá!
20:53¡Papá!
20:54¡No!
20:55¡No lo toquen!
20:56¡No lo toquen!
20:57¡Llamen a la ambulancia ahora mismo!
20:59¡Serán, estoy aquí!
21:03¡Papá!
21:04¡Papá!
21:05Tranquil.
21:06Necesitamos una ambulancia.
21:18¡No lo toquen!
21:31¡Papá!
21:36¡Papá!
21:38¡Papá!
21:39¡Papá!
21:40¡Papá!
21:41Pazán, estás conmigo.
21:42¿Y su presión? 60-40.
21:45Hipotensivo. Apriétame la mano, Ceran.
21:48Ceran, intenta apretarme la mano.
21:51Apriétame la mano. Ceran, intenta apretarme la mano.
22:01¿Sientes esto? A ver.
22:04Dime si lo sientes. ¿Puedes sentir las piernas, Ceran?
22:08Ceran. Tetraplegia.
22:12Avisa al hospital que tiene parálisis
22:14por una lesión de la médula espinal.
22:16Ceran, estoy aquí. Tranquilo.
22:21Tú no te preocupes.
22:26Ese tipo casi lo mata a golpes delante de nosotros.
22:30¿Es que acaso está demente?
22:33Es igual de agresivo y violento que su hijo.
22:35Es salvaje como llamar.
22:46Hola. Sí quisiera hacer una denuncia.
22:49Acabon de atacar a mi papá en el jardín de nuestra casa.
22:53Govenain, lo quiero denunciar.
23:06No fue una verdad falsa. Ceran le puso una trampa a tu mamá.
23:09Papá, ¿puedes calmarte, por favor?
23:11No puedo calmarme. ¿Cómo diablos voy a calmarme?
23:13Y además le dio su apellido.
23:15Ahora tu mamá es Nestlé.
23:17¿De qué le ha servido a él esta familia
23:19para que le dé su apellido a tu madre?
23:21Maldito sea su apellido.
23:22Papá, cálmate, por favor.
23:24Mira, mira, mira.
23:26Quítate de en medio, maldito imbécil.
23:28Primero aprende a conducir.
23:30Papá, por favor, tienes que calmarte.
23:32No me calmaré. No voy a calmarme.
23:34Porque si no me hubiera confiado ese imbécil,
23:37no habría hecho esto que hizo.
23:44Pero se golpeó la cabeza.
23:47Amenacé con matarlo y al final lo logré.
23:59Yaman, llevaré a Melek a un lugar seguro y voy para allá.
24:02Es probable que la policía del hospital
24:04tenga a tu papá bajo custodia cuando llegue.
24:07No entres en pánico si no me ves.
24:10La policía no tiene que ver.
24:12Eso díselo a tus hermanos que tanto amas.
24:14Si no presentan cargos, no pasará nada.
24:16Ya.
24:17Está bien, hablamos luego.
24:19Perdona, perdona.
24:22¿Puedes dejarnos a Melek?
24:24Ruya puede cuidarla un rato.
24:26No te acercas nunca más a la niña.
24:31Cariño, no sé lo que estás pensando, pero no es así.
24:35No sé qué piensas de nosotras ni qué imaginas.
24:38Pero Melek vino a visitarnos con Ruya y eso fue todo.
24:41Además, puede venir cuando ella quiera.
24:44Bien.
24:45Nuestra puerta siempre está abierta.
24:47Ya.
24:48Es por eso que no sabías dónde esconderla, ¿cierto?
24:53La niña estaba gritando, pidiendo ayuda.
24:56¿Qué?
25:03¿Pero qué estás diciendo?
25:08Lo que sea que la niña sepa, lo que sea que tú y tu hija escondan,
25:12te juro que lo descubriré todo muy pronto.
25:15¿Y sabes qué?
25:17La próxima vez entraré por esa puerta a arrestarte.
25:20Ruya, ¿sí me escuchaste?
25:22La esperé pronto.
25:29Vamos, Melek.
25:30Ruya.
25:31¿Dice que oyó?
25:32Dice que oyó.
25:52Ruya.
25:58Dice que oyó.
26:00¿Cómo es posible?
26:02¿Acaso estaba detrás de la puerta?
26:04No lo sé, madre.
26:06Pero la chica es policía, así que no dejará pasar esto.
26:12Policía.
26:13Y está enamorada de Yaman.
26:15Pero claro.
26:17No pararás de encontrar a los que lo secuestraron.
26:22Policía.
26:43Muy bien.
26:46No temas.
26:48Ya nadie podrá hacerte daño, Melek.
26:50Tu amiga Elif los va a atrapar, ¿de acuerdo?
26:52Ahora veamos de qué están hablando.
27:01Mamá, ¿qué estás buscando?
27:06¿Estás loca? ¿Qué estás buscando?
27:17Mamá, ¿qué estás haciendo?
27:18¿Qué estás haciendo?
27:19No.
27:20No.
27:20No.
27:20No.
27:21No.
27:22No.
27:22No.
27:53¿Y eso?
28:04Sí, señor.
28:07Uy, maldita sea.
28:17Melek.
28:18Melek.
28:20Mira, estoy haciendo lo mejor que puedo.
28:22Pero no puedo hacerlo sin ti.
28:25¿Qué pasó?
28:27Dime, ¿qué quieren esas personas de ti?
28:30¿Qué es lo que sabes?
28:37Muy bien.
28:39No pasa nada.
28:40Y no tengas miedo.
28:42Ahora te llevaré a un lugar seguro.
28:44Y luego hablaremos a solas, ¿de acuerdo?
28:46¿Ah?
28:47Está consciente, tetrapléjico.
29:06No puede mover las piernas ni los brazos.
29:08La presión es 60-40.
29:10Pónganle una vía intravenosa.
29:12Seguramente tenga una lesión en la médula.
29:14Vamos, vamos, vamos.
29:18Ya voy.
29:19Abran paso, muchachos.
29:20A un lado.
29:23Tranquilos.
29:24Todo va a estar bien.
29:24Está en buenas manos.
29:26Prepara el quirófano y ya voy allí.
29:28Quieto.
29:28No te atrevas.
29:29Mamá, no lo hagas.
29:30Este tipo no va a tocar a mi papá, ¿de acuerdo?
29:32¿Dónde está la seguridad?
29:33Alas.
29:34Déjame a la policía que lo saquen de acá.
29:35Alas, para ya, Alas.
29:36Saca a tu papá de este hospital.
29:38¿Cómo sabemos que no te revelaron que empezó ahora en la mesa de operaciones?
29:41Hijo.
29:42A mí no me hables, desgraciado.
29:48Por tu cuerpo, mi papá está así.
29:50Yo soy su hijo y te digo que no lo vas a tocar.
29:52Sal de aquí.
29:53Pues te guste o no te guste, soy el mejor cirujano en el hospital para hacer esta operación.
29:58Claro, porque tú eres el mejor en todo.
30:01Eres el hombre más honesto, el médico más exitoso y eres el hombre que más ama a mi madre.
30:16Y eres el papá de su hijo favorito.
30:22Pero no quiero al mejor, mamá.
30:28Ahora solo quiero a mi papá.
30:43Busca a otro doctor.
30:46Busca a otro doctor.
30:47Está bien, está bien.
30:50No te preocupes por eso.
30:53Pasará, pasará.
30:56No te preocupes, ya pasó.
30:58Todo está bien.
31:00Pero tienes que calmarte, ¿sí?
31:02Tranquilo.
31:03Tranquilo, hijo.
31:07No temas.
31:10Llamar.
31:11Ve a buscar a tu papá.
31:12Llamen a la doctora O'Khan y que venga ya mismo.
31:29Esa mujer se metió en nuestra casa.
31:31Ha estado en nuestra casa.
31:34Me estoy volviendo loca.
31:35¿Cuándo lo puso?
31:36¿Qué habrá escuchado?
31:37La policía sospecha de nosotros.
31:41Ella nos estaba investigando a todos.
31:44A ti, a mí y a todos los que rodean a Yaman.
31:49Tiene un archivo sobre nosotros.
31:51¿Qué?
31:54¿Qué archivo, Ruya?
31:58Háblame, porque demonios tengo que sacarte las palabras a la fuerza siempre.
32:02¿Qué es lo que tiene el archivo exactamente?
32:03El asesinato de Esref, el suicidio de mi papá, la desaparición de Yaman, mi tío.
32:11Ese archivo contiene toda la porquería que hemos intentado esconder.
32:28No lo puedo creer.
32:29Lo que faltaba era la novia policía de Yaman, ¿verdad?
32:39Y ella se llevó a Melek.
32:43¿Qué hacemos?
32:46Pues al menos Melek está a salvo ahora.
32:50Serán, aunque quiera, no podrá dar con ella.
32:52Ruya.
32:55La policía se la llevó.
32:57Tarde o temprano la harán hablar.
33:02Se acabó.
33:03Se acabó.
33:06Seguro a Cera no le pasará nada.
33:09Pero a mí me apresarán.
33:14Esta vez no.
33:15No lo permitiré.
33:23Si yo caigo, caerá él también.
33:28¿Qué harás?
33:31Tengo que encontrar el video que tu estúpido tío le envió a Serán y destruirlo.
33:35No, de lo contrario, la policía solo va a apresarme a mi hija y el malvado de Serán seguirá libre e impune.
33:47Prepárate.
33:48Lo mejor es que vayas al hospital.
33:52Debes irte con Yaman.
33:54Y así no vas a despertar sospechas.
33:56¿Ruya?
34:05Si al final las cosas salen mal, no puedes decir nada.
34:12Tienes que cubrirme.
34:14¿Está bien?
34:18¿Cuánto falta para que nazca?
34:20Creo que tendrás que tolerarme un poco más.
34:43Cuando Osgue nos amenazó con enviar a Guben a la cárcel...
34:49¿Entonces involucraste a papá en un montaje para salvar a tu amante?
34:52Como si fuera una broma.
34:54No fue así, Chela.
34:56Tu papá fue quien le pidió a Guben que lo hiciéramos.
34:59Y así como yo se lo debía a Guben, tu papá también se lo debía.
35:03Todo fue para salvar las vidas de Asi y Alas.
35:05Guben se arriesgó e intentó despertar a Zaffer Dermijan para saber dónde estaban.
35:12Así que el doctor lo hizo todo por una noble causa.
35:15Lo que sé que haya hecho.
35:19¿Y qué quieres que te diga, Alas?
35:22Tu papá me engañó casándose conmigo, pero ¿tú insistes en hablar mal de Guben?
35:27Mi papá hizo exactamente lo que se esperaba de él.
35:32¿Eso nos sorprende?
35:33Pues no.
35:35Él se aprovechó como siempre.
35:37Porque así es mi papá.
35:39Y es que así lo creemos.
35:41Mira.
35:47Eres mi papá y es algo que no puedo cambiar.
35:52No puedo cambiarlo, madre.
35:56¿Pero se merecía esto?
35:58¿Te parece que es justo?
35:59¿Qué debo hacer alegrarme?
36:00Por favor, dime qué quieres de nosotros.
36:02Tranquila.
36:10Basta, estoy harta de todo esto.
36:13No te preocupes, ya pasó.
36:15Ella, no llores.
36:17Ya basta.
36:18¿Te parece que vale la pena llorar por papá?
36:21Mamá se alegraría si muriera.
36:23Chala, basta.
36:24Vamos, querida, levántate.
36:30Ven aquí.
36:35Ya hablé con los oficiales.
36:39Debe venir a la comisaría.
36:42Elif, no fue intencional.
36:45Yaman, alguien presentó una denuncia.
36:52Y adivina quién fue.
36:53Sí, fui yo.
36:55Oye, Alas, por favor, para allá.
37:00¿Qué está tratando de hacer este chico?
37:08¿Qué pasó?
37:11Alas presentó cargos contra papá.
37:15Ah, bien hecho.
37:18Chala, ve y habla con tu hermano y dile que pare, ¿está bien?
37:22Créeme cuando te digo que no me importa.
37:29Pasó tal como lo predije.
37:31Vamos.
37:36Me están haciendo enojar.
37:37Anda, mamá, llora.
37:56No te contengas.
37:58Llora por ese hombre en lugar de papás y eso es lo que tú quieres.
38:01¿Qué pasa?
38:24Yaman.
38:26¿Cómo estás, Terán?
38:27Está en cirugía
38:31¿Dónde está Melek?
38:37Está a salvo ahora
38:38Te esperamos a deprisa
38:40¿Por qué está molesta?
38:47Yaman, Ruya me lo contó todo
38:49No podía creerlo, en serio, digo
38:52¿Cómo puede pasar semejante cosa?
38:55No, y seguiste a esta mujer
38:57No puede ser
38:58Mira a Ruya
38:59Está hinchada de tanto llorar
39:02La niña vino y corrió hacia Ruya porque la quiere
39:05¿Acaso teníamos que dejarla afuera?
39:08La acogimos y tratamos de animarla después de todo lo que pasó
39:11Pero no, eso estuvo mal
39:13Si es así, no volveremos a hacer favores
39:15Si ayudar está mal, no lo haremos
39:17Ya basta
39:18¿Cómo que ya basta?
39:21Si es la verdad
39:22Mira
39:26Tú
39:28No te mereces a mi hija y lo sabes
39:31Qué pena
39:33Es una pena que te quiera
39:35Lo siento, cariño
39:43En serio, lo siento mucho
39:44Yaman, ¿vienes o nos vamos sin ti?
40:00Amor, mira
40:01Alas presentó cargos contra mi papá y tenemos que ir a la comisaría
40:06Pero volveremos pronto
40:08Se lo merecía
40:10Sería bueno que se lo dijeras a Alas
40:13En fin
40:16Lamento mucho lo de esta mañana
40:18Ya hablaremos cuando regrese
40:20En serio, lamento mucho lo que pasó
40:23No lo hagas
40:28No te disculpes con nadie
40:32Nada de esto es tu culpa
40:33Ya verás que todo va a estar bien muy pronto, ¿de acuerdo?
40:42No hagas esperar a tu papá
40:44¿Qué está haciendo ella aquí?
41:11¿Quién?
41:11Es una cliente
41:17¿Qué quieres que haga?
41:18¿Que vaya y la eche del lugar?
41:19Solo ignórala y ya
41:20Solo te digo que
41:21Si sigue sentada y cinco minutos más
41:24Le voy a clavar un cuchillo en el cuello
41:25Señor Yesur
41:33¿Ya no quieres nada conmigo?
41:38¿Qué mierda quieres?
41:39Ya no le pago a extorsionistas, ¿recuerdas?
41:42No se me olvida
41:43Porque su veír se asegura de que lo tenga muy presente
41:46Estoy ocupado, Jaco
41:50Vete
41:50Hablando de eso
41:53No te ocupes tanto del trabajo
41:55Si no, terminarás perdiendo a tu novia
41:57Por suerte estaba yo
41:58¿Qué carajo dices?
41:59¿Chala no te lo dijo?
42:01¿Qué carajo tiene que decirme Chala?
42:05Vaya, es que ella quería que fuera un secreto
42:07Si no te lo contó es por algo, así que no te lo voy a decir
42:11¿Qué opinan, muchachos?
42:13Jacob, déjate de estupideces o te cortaré la lengua y te la haré tragar
42:16Habla de una vez y dime qué secreto tienes con ella
42:18Está bien, ya, tranquilo
42:19La llevé a casa anoche, eso es todo
42:21Por ahora
42:24¡Te voy a partir la cara!
42:26¿Qué estás haciendo?
42:27Tranquilo
42:28¿Qué pasa aquí?
42:29El muchacho tiene miedo
42:32Teme perder a su novia
42:34Jacob, te juro que la próxima vez te dispararé en la cabeza y no en la pierna
42:38Basta, ya hablamos de esto
42:39No quiero problemas, ¿está bien?
42:43Vamos
42:43Dámelo
42:45Toma esto y vete
42:47¿Bueno?
42:48Eso era todo
42:48¿Por qué pelear si podemos entendernos, no?
42:53Que gana el mejor hombre
42:54¡Púdrete!
42:55Jesús
42:55¿Qué está pasando, muchachos?
43:00¿Qué pasó?
43:01¡Chala!
43:08Hola
43:08Princesa, ¿por qué no respondes al teléfono?
43:12Princesa, ¿estás llorando?
43:15¿Qué pasó?
43:16¿Todo bien?
43:18Está bien
43:19Está bien, está bien, vamos enseguida, ya vamos
43:22¿Qué dijo?
43:23Que el doctor Guben le dio una paliza a Seran
43:25¿Qué?
43:25Lo llevaron al hospital y está en cirugía, vamos
43:28¿Pero cómo?
43:30¿Qué pasó?
43:31No sé qué fue lo que pasó, así que vamos
43:33We'll be back.
Be the first to comment