- il y a 7 semaines
Sinú, le fleuve des passions 🛳️ (Épisode 7) | Novelas Complète en Français | Diana Hoyos
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30...
01:00Manuel Ordoez.
01:05Je te dis, c'est le nom qu'ils m'ont donné.
01:08Mais je ne suis pas trop sûr, pas trop convaincu que c'est le nom de cet homme.
01:12Pouvez-vous identifier le genre de relation qu'ils ont avec cet homme ?
01:15Des amis distants d'après ce qu'ils m'ont dit.
01:17Mais j'aimerais vous dire quelque chose, colonel.
01:20Ces femmes avaient quand même un comportement assez étrange.
01:24Je pense qu'elles étaient en train de prendre des informations sur les blessés.
01:28Parce qu'après un certain temps, elles ont toutes disparu sans rien dire.
01:31Vraiment rien ?
01:32Savez-vous qui elles pouvaient être ?
01:35Et ?
01:37Il était sous son des dépendés des machines.
01:40Son docteur était clair dans ses instructions quand il nous a dit que Marcos pourrait mourir si on lui retirait ses machines.
01:46Ça, c'est encore rien.
01:47Le pire est que si personne ne prend la responsabilité de ses factures, il est possible qu'on le disjoncle de toutes ses machines.
01:52Mince, alors !
01:55On a quand même pu savoir à combien étaient les nuits dans cet hôpital.
01:58Et c'est vraiment peu !
02:01Je le sais, Léo.
02:02C'est quand même incroyable qu'on ait besoin d'argent pour respirer dans ce pays.
02:09Merci d'être passé à l'hôpital.
02:12Pippé, tu sais que tu peux compter sur moi sur tout.
02:17C'est ce que tu me demandes de faire.
02:33Bonjour, Sonia.
02:34Bonjour, comment vas-tu ?
02:36Très bien, et toi ?
02:38Est-ce que tu sais si Christian est dans le studio ?
02:40Non, je ne l'ai pas vu là-bas.
02:43Mais je m'irai conduite un moment.
02:45Ma fille, est-ce que tu peux nous donner un moment ?
02:48Merci, ma fille. C'est gentil.
02:55Merci.
03:01Pourquoi tu ne m'as pas dit hier soir que Pippé était en train de revenir ?
03:05C'est pour ça que tu ne te sentais pas bien ?
03:09Parce que tu es au courant.
03:10Sonia, c'est quoi ton problème avec moi ?
03:16Ce n'est pas bien de te poser une question ?
03:18Sur celle que tu as posée, oui.
03:21Si tu veux me faire une remarque sur quelque chose, fais-le directement.
03:25D'accord, d'accord.
03:27Dis-moi...
03:28Aimes-tu encore mon fils ?
03:34Les choses entre moi et Pippé ne regardent personne d'autre que nous.
03:37Je ne pense pas qu'on doit des explications à qui que ce soit.
03:40Allez, ne t'énerve pas, ne t'énerve pas, après tout.
03:43C'est mon fils ?
03:44C'est normal que je m'inquiète.
03:47Sonia, je n'apprécie pas ton attitude.
03:49Tu me poses en fait des questions pièges pour après observer mes réactions.
03:53Tu as une dame contre moi ou quoi ?
03:55Tu veux que je te dise ce que j'aimerais bien que tu fasses ?
03:58Je veux juste que tu répondes aux questions que je te pose.
04:03Mais je crois qu'elles sont difficiles à répondre pour toi.
04:10Bonjour.
04:10Je suis vraiment désolée.
04:22Mais je ne supporte plus les attitudes de Sonia envers moi.
04:28Quoi ?
04:29Ça alors, Lina.
04:31Je ne t'avais jamais vue aussi nerveuse qu'aujourd'hui.
04:33Christian.
04:35Je ne suis pas folle.
04:37Je n'invente pas les choses.
04:39Personne n'a dit des insanités sur toi.
04:41Mais avoue quand même que tu es déjà sur la défensive.
04:43On a eu à discuter hier soir.
04:46Est-ce que tu as pensé à ce qui va arriver quand Pipe sera là ?
04:49Quasiment tous les jours.
04:51Et ?
04:52Je suis confus, Lina.
04:53Ce n'est pas une situation simple.
04:54Je n'ai jamais imaginé qu'une telle situation se présenterait.
04:57As-tu des sentiments pour moi ?
04:59Est-ce que tu m'aimes ?
05:01Ce n'est pas si simple que ça.
05:02Parce que moi, je t'aime.
05:05Et Pipe ?
05:06Il n'y a pas d'autre choix que de comprendre.
05:08Comprendre quoi, Lina ?
05:09Que pendant qu'il est en train de risquer sa vie pour toi, nous, on le poignarde au dos ?
05:13Quelle personne dans le monde accepterait ça ?
05:15Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:15Es-tu en train de me dire qu'on doit laisser tomber après tout ce qui s'est passé entre nous ?
05:20Non.
05:21Mais on doit être vraiment prudent et...
05:24Faire très très attention, Lina Maria.
05:27Imagine un peu les conséquences de briser le cœur d'une bonne personne comme Philippe.
05:32Je pense que c'est pire de ne même pas lui dire la vérité.
05:35Parce que je n'y arriverai pas.
05:36Ce qu'on fait, c'est se calmer et prendre du temps à...
05:39Le temps, on a tout le temps, dès à présent.
05:42Je le sais.
05:43Mais on n'a pas droit à l'erreur, Lina.
05:46Et si on continue à ce rythme, crois-moi, on sera prédisposé à le faire.
05:50Où en sommes-nous avec la compagnie ?
05:56Ça fait un bail qu'on n'en parle plus.
06:00J'ai encore discuté avec José Díaz Granados.
06:02Il insiste, il tient absolument à parler avec toi.
06:05Il veut discuter avec toi ce soir.
06:07Depuis le début, je pense avoir été clair que tout ce qui se passerait dans cette opération
06:19devrait absolument rester secret.
06:23Mais beaucoup de choses ont dû être changées dès lors.
06:25Par exemple, Marco, c'est en train de se battre pour sa vie en ce moment.
06:28C'est pourquoi tu as envoyé ces deux femmes à l'hôpital ?
06:31Pour te rassurer qu'il n'y a pas de fuite d'informations ?
06:34Exactement.
06:35Qui sont-elles ?
06:37Juste des amies à moi.
06:39Ne t'inquiète pas, je leur fais confiance, elles ne savent absolument rien.
06:42Ah oui, elles savent que ton amie est couché sur un lit d'hôpital.
06:45Entre la vie et la mort.
06:47Ce n'est pas une information pour toi.
06:50Mon colonne, je vous fais confiance.
06:52Je suis prêt à continuer cette opération.
06:55Mais à deux conditions.
06:57Donne-les-moi.
06:59Je dois avoir un marquant sur l'hôpital.
07:00Mais c'est trop dangereux.
07:01Mes conditions ne sont pas négociables.
07:03Vas-y, le deuxième.
07:03J'aimerais que vous me rassuriez, colonel, que peu importe la situation, on ne le débranchera pas.
07:11Tu as toujours l'intention de te rencontrer avec ce gars au restaurant, Christian Dangonde ?
07:23Je ne sais pas pourquoi ça ne te plaît pas.
07:26Fiston, tout le monde à Monteria fréquente ce restaurant.
07:28C'est vrai, mais je n'ai aucune raison de me cacher pour parler à Dias Carnados.
07:31Je ne fais absolument rien de mal.
07:32T'es sûr que tu n'es pas en train de faire des bêtises ?
07:35Es-tu au courant de ce que les gens pensent de ce gars ?
07:37Papa, je vais juste l'écouter.
07:40Tu n'as vraiment pas besoin de te faire voir à ses côtés, surtout pas maintenant.
07:44C'est juste une conversation, papa.
07:46Je suis quand même curieux de voir ce qu'il veut me dire.
07:49Cette curiosité, elle vient de toi ou bien de Lina Maria ?
07:52Pardon ?
07:53Je sais très bien que c'est ce gars qui t'a demandé de rencontrer cet homme, n'est-ce pas ?
07:56Je n'y vois aucune importance.
07:57C'est important, parce que je sais qu'elle a beaucoup d'influence sur toi, comme si elle...
08:00Comme quoi, papa ?
08:02Eh bien, comme si elle écartait tes propres décisions.
08:05Rassure-toi, tu ne te trompes, papa.
08:07Je suis parfaitement au courant de tout ce que je fais.
08:11J'espère bien.
08:13J'espère que tu ne te fais pas manipuler.
08:16Je n'aime pas du tout ce que tu insinues, papa.
08:19Je suis désolé, mon fils, mais je ne peux pas me taire et faire semblant sur ce que je suis en train de voir.
08:23En plus, j'ai l'impression que tu es en train de te plonger dans une situation très dangereuse.
08:28Et ça, c'est sans oublier de quoi Lina Maria est capable.
08:53Yera, mets ça sur toi.
08:57Merci.
09:00Bouge-toi.
09:03Allons-y.
09:04Bouge-toi.
09:13Regardons, toi, tu t'es mis, mon gars.
09:16T'as vu ce que ta folie t'a fait ?
09:19Mais tu sais quoi ?
09:21Je ne vais pas t'abandonner.
09:25Je termine juste quelques affaires et la prochaine fois...
09:30La prochaine fois que je viens te voir, je suis sûr que tu seras réveillé.
09:36N'oublie pas la promesse qu'on s'est faite, celle d'avoir une vie aisée ici à Monterre avec tout cet argent qu'on aura.
09:41Tu ne peux pas quitter ce monde avant d'au moins prendre un verre avec moi et de ma propriété, mon cher.
09:52Mince.
09:56Repose-toi.
09:59Je t'aide dans mon cœur, Lansita.
10:00Je sais que je te demande tout le temps la même chose, mais Léo, mais j'en suis vraiment désolé, mais je dois encore te demander un service.
10:12Oui, bien sûr.
10:14Ne le laisse pas seul, d'accord ?
10:16Il est fort possible que je disparaisse pour un moment, je ne sais pas exactement combien de temps.
10:21Mais je ne veux absolument pas qu'il soit seul.
10:23Il y a des gens qui disent que quand une personne est dans cet état, ses sens sont toujours actifs.
10:33Il a besoin de savoir qu'on est là pour lui.
10:37Ne t'inquiète pas, je viendrai ici tous les jours, il n'y a pas de soucis.
10:41Je te le promets, je te promets même plus que ça.
10:43Je ne me rassurerai que rien ne puisse lui arriver et lui faire part de ta présence ici.
10:49Je pense très sincèrement que tu as toujours été mon ange gardien.
10:53Je ne sais vraiment pas pourquoi il est ici, mais je dois l'arrêter bonne nuit.
11:12Bonsoir.
11:15Comment allez-vous, M. Pouyé-Léon ?
11:17Je n'ai jamais vraiment imaginé qu'une personne comme vous pouvait être intéressée par un endroit pareil.
11:23Eh bien, je pense que vous n'êtes pas le seul à avoir du bon goût.
11:27C'est juste un super restaurant qui nous attire tous.
11:31Avez-vous déjà essayé leurs escargots ?
11:32Je ne sais pas si vous l'avez remarqué même, ou vous n'êtes pas le bienvenu.
11:36Oui, j'ai remarqué.
11:37Et vous savez quoi ?
11:39Je m'en fous.
11:40Vous êtes le propriétaire de cet endroit ou quoi ?
11:42Qu'est-ce que vous voulez au juste ?
11:44Vous voulez me provoquer, c'est ça ?
11:46Pas du tout, j'ai un rendez-vous et j'ai choisi ce restaurant.
11:48Je pense que je suis dans mes droits, non ?
11:50Au fait, mes invités arrivent bientôt.
11:51Si vous permettez, j'aimerais les accueillir tranquillement.
11:54Merci.
11:54Ma chérie,
12:23Je suis sûr que Christian t'a prévenu que je comptais revenir à Monterra dans la semaine.
12:29Je n'ai pas voulu t'appeler ni t'écrire car j'avais l'espoir de te rencontrer face à face.
12:35Chaque fois que je m'assois devant mon ordinateur ou quand j'essaye de t'appeler,
12:39tu ne peux pas imaginer la frustration qui m'emballe tout au long de la journée.
12:44Malheureusement, mon plan de revenir le plus tôt possible a été changé pour une période plus longue.
12:50Je prendrai un peu plus de temps.
12:51Peu importe, ce qui est important, c'est que tu dois savoir que tout ce que je fais, je le fais pour toi.
12:57Je t'aime.
13:00Pipe.
13:00Eh bien, avant d'aller droit au but, j'aimerais avant tout te remercier d'avoir accepté mon invitation.
13:11Je suis sûr que vous avez déjà remarqué comment tout le monde nous regarde.
13:14Ce ne sont pas précisément des regards d'approbation.
13:17Merci.
13:17J'espère que ça en vaut la peine.
13:20Tout ça dépend de toi, Christian.
13:21Rosé, sans interrompre, qu'est-ce que tu veux exactement?
13:28Je veux qu'on travaille ensemble, Dangon.
13:31C'est quand même difficile à imaginer compte tenu de nos différentes réputations au sein de la société.
13:35Non, non, non, non, regarde, on commence déjà sur une mauvaise base.
13:38La première chose à faire est d'oublier ces limites que nous avons, à qui nous appartenons, à qui nous n'appartenons pas.
13:43Concentrons-nous sur la ville.
13:45D'accord?
13:46À quel point tu connais bien Monteria?
13:48Elle est trop vague ta question.
13:51Christian, sais-tu que on a eu de sérieux problèmes de sécurité durant ces quelques derniers mois, hein?
13:56Es-tu au courant que l'on a reçu plus de 35% de sans domicile de la région ici à Monteria?
14:02Sais-tu que malgré le développement de la ville, on a toujours 30% de notre population qui vit dans la misère absolue, Christian?
14:09Le taux de chômage atteint 8%.
14:11Et sans oublier que nous sommes au XXIe siècle, mais nous avons quand même 8% d'illettrés à Monteria.
14:17Je te comprends parce que... parce que tu n'es pas un politicien.
14:21Excuse-moi, mais la politique va au-delà des désirs, au-delà des vœux, au-delà des aspirations.
14:25Du moins, c'est comme ça que je le vois.
14:27Et je comprends que c'est aussi comme ça que vous le voyez, non?
14:29Je ne vois pas nos ramiques de la ville, dans ses coins les plus obscurs, de haut en bas, je la connais.
14:34J'ai des idées concrètes pour cette ville.
14:35Et si je pouvais avoir la majorité des votes au conseil municipal et l'approbation de mes idées,
14:41cela nous permettrait de sortir de ce problème et à régler les problèmes de la ville.
14:45Voilà pourquoi je veux travailler avec vous, c'est ce que je veux faire.
14:47Pourquoi tu es si calme?
15:06Je réfléchis.
15:08Sur ce qu'a dit Rosé?
15:11Tu ne penses pas que c'était un peu bizarre?
15:13Ça m'a paru... sans cesse ce qu'il a expliqué.
15:20Pourquoi?
15:21Parce qu'il a raison.
15:24Il partage la même vision que nous.
15:26Donc pourquoi ne pouvions-nous pas?
15:29Alors dis-moi quel est le problème avec ça?
15:31Qu'est-ce qui te fait dire qu'on partage la même vision?
15:34Tu l'as aussi écouté?
15:35Écouté quoi?
15:37Une présentation des chiffres qui restent encore à être vérifiés.
15:41Seul le naïf tombe dans ce genre de bain.
15:43Pardon?
15:46Mais de quoi tu parles?
15:48Tu n'as pas remarqué que José Díaz Granados voulait juste t'impressionner et j'ai comme l'impression qu'il a réussi à le faire.
15:53En tout cas, je ne pense pas.
15:57Bien au contraire.
15:58J'ai l'impression que tu es un peu inquiet parce qu'il a une meilleure approche que toi sur le plan des élections municipales.
16:03Je ne suis pas aussi naïf que toi pour fléchir à des plans mesquins purement conçus par José Díaz Granados dans le but de t'impressionner.
16:12Et tu penses que je le suis?
16:15Je n'ai pas besoin de beaucoup pour être convaincu.
16:17Dans ce cas alors, nous n'avons plus rien à nous dire en ce moment.
16:21Bonne nuit.
16:23À toi aussi.
16:24Tout le monde à Monteria est maintenant au courant que tu as rencontré Díaz Granados au grand restaurant.
16:49Oh non, ils ont été trop loin cette fois-ci. Combien de gens t'ont appelé?
16:54Plus que tu peux imaginer.
16:56Alors là, rien ne peut se cacher finalement dans cette petite ville.
16:59Qu'est-ce qui t'a appris de t'afficher là-bas? Avec cet homme?
17:02Non.
17:03Ce n'est pas l'idéal de coutouer ce bandit.
17:06Ah non papa, pas maintenant s'il te plaît.
17:07Ça c'est la dernière des choses que j'aimerais discuter aujourd'hui. S'il te plaît, arrête.
17:10Il n'a rend moins service.
17:11Non papa, je suis fatiguée.
17:19Oui?
17:30Comme tu n'as pas voulu manger, je t'ai quand même emmené quelque chose.
17:35Merci beaucoup.
17:37Il ne fallait pas t'aideranger.
17:38Comment tu vas? Est-ce que tu te sens mieux?
17:45Je suis en pleine forme.
17:47Et je me sentirais encore mieux si tu restes loin de moi.
17:52Sonia, s'il te plaît.
17:54Il faut vraiment qu'on arrête de continuer à se traiter comme des ennemis.
18:00Ça doit cesser, surtout maintenant qu'on habite dans la même maison.
18:02Oh, ne t'inquiète pas pour ça.
18:04Dès que je reste à convaincre ton fils, je rentrerai chez moi.
18:06Arrête, je n'ai pas parlé de ça.
18:08Moi, si.
18:09Quand est-ce que tu vas arrêter de me punir pour une histoire passée?
18:13Tu ne vois pas que ça t'a détruit encore plus?
18:15C'est mon problème.
18:17Bonsoir, j'interromps quelque chose.
18:25Tu veux me dire qu'il n'y a rien qui se passe entre vous deux?
18:28S'il te plaît, ne commence pas avec tes questions.
18:31Tu ne vois pas que je suis juste venu lui rendre visite?
18:34Et pourquoi ça?
18:35C'est juste que Sonia n'a pas mangé avec nous à table.
18:38Je lui ai juste emmené un plat dans sa chambre, elle ne l'a pas apprécié.
18:41Mais je repose ma question.
18:42Pourquoi?
18:43Je n'en sais rien.
18:44Je pense qu'elle ne supporte pas.
18:46Ne me pose plus de questions.
18:47Tu as compris?
18:48Les femmes sont juste comme ça, c'est tout.
18:51Elles aiment une personne toute leur vie, mais en même temps détestent les autres durant toute leur existence.
18:56C'est vraiment bizarre.
18:58Tu sais ce que je vais faire, fiston?
18:59Je pense que c'est la dernière fois que je vais essayer d'être sympa avec Sonia.
19:03La dernière fois.
19:04Si elle veut me détester toute sa vie, eh bien c'est son problème.
19:06Alors, comment ça s'est passé avec Das Granados?
19:10Malheureusement, mon plan de revenir le plus tôt possible a été changé pour une période plus longue.
19:20Je prendrai un peu plus de temps.
19:22Peu importe, ce qui est important, c'est que tu dois savoir que tout ce que je fais, je le fais pour toi.
19:27Et qu'à présent, mon souhait le plus cher est juste de te revoir.
19:31Chaque jour qui passe, je ne peux cesser de penser à quand est-ce que je vais te serrer dans mes bras.
19:40J'espère que tu pourras régler rapidement, bien, tes affaires et revenir sain et sauf.
20:01Ici, on est tous impatients de te revoir.
20:18Allô?
20:19Comment tu vas?
20:20Bien.
20:22Est-il un problème?
20:23Non.
20:24Non, je n'ai juste pas apprécié comment on s'est dit au revoir.
20:27J'avais mal réagi et j'ai dit des choses à Toré à travers.
20:32Regarde, on est tous stressés.
20:36Je n'aime pas quand on se dispute.
20:37Moi aussi.
20:39Est-ce qu'on peut se voir?
20:40Maintenant?
20:41Oui, maintenant.
20:42Sais-tu quel heure il est?
20:44Je m'en fous, je viens chez toi.
20:46Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous.
21:16Je ne vais pas nier que j'étais un peu énervé quand j'ai aperçu qu'il était mieux préparé
21:46que nous sur le sujet de la municipalité.
21:49Ma colère était plus...
21:51sur sa méthode d'éblouissement.
21:55Et j'étais un peu jaloux.
21:57Es-tu jaloux de Rosé?
21:59Et alors tu ne peux pas...
22:01nier le fait qu'il voulait flirter avec toi?
22:03Moi, je n'ai pas envie de le faire.
22:05Mais tu lui faisais des beaux yeux.
22:06Ah, mais c'est quelque chose de différent.
22:08Et c'est la raison pour laquelle je t'avais dit qu'on ne devrait pas écarter sa proposition.
22:13Lina, pourquoi on ne travaillerait pas sur notre propre plan?
22:17Hum?
22:18Faisons nos propres recherches et rassemblons des informations sur la ville.
22:21Et seulement après, on peut envisager le besoin ou pas d'une alliance avec lui.
22:25Il faut prendre en considération l'impopularité de Dias Canados dans la ville.
22:29et mesurer l'impact que ça peut avoir sur nous.
22:36Je suis d'accord.
22:39Faisons-le comme tu le dis, complètement d'accord.
22:44D'accord.
22:46Mais plus de querelle à l'avenir.
22:49Oui, mais ce n'était pas de ma faute.
22:52Et puis...
22:54je n'avais pas également aimé tout ça.
22:59Allô?
23:16Frangien, je t'ai réveillé.
23:17Pépé, bon sang, où es-tu?
23:19Non, non, non, non, calme-toi.
23:21Non, non, rien de grave.
23:22As-tu vu maman ces derniers temps?
23:24Pourquoi?
23:25Parce que j'ai eu un mauvais rêve sur elle.
23:27Je l'appelle, mais elle ne répond même pas.
23:29Mais je l'ai vue aujourd'hui, et elle me semble en forme.
23:31Mais alors?
23:33Je n'en sais rien.
23:35Peut-être qu'elle dort, ou le téléphone a un problème.
23:37Tu sais comment la communication est ici, à mon terrain.
23:39Frangien, s'il te plaît, essaie de lui rendre visite demain.
23:41Je vais essayer de t'appeler pour voir la journée.
23:43C'est juste que je suis un peu inquiet, tu sais.
23:45D'accord, d'accord.
23:46Je vais le faire demain matin très tôt.
23:48Ça ne serait pas mieux si tu me donnais un numéro,
23:50où je peux te joindre?
23:51Non, je ne peux pas.
23:53Dis-moi au moins où tu es.
23:55Je ne peux pas non plus te dire ça.
23:56Mais maintenant, c'est moi qui m'inquiète avec tous ces mystères.
24:01Tu reviens quand?
24:03Tu as parlé à Lina Maria?
24:06Non, pourquoi?
24:07Je lui ai écrit et expliqué que je ne pourrais pas revenir aussi rapidement comme prévu.
24:10Je ne sais même pas quoi lui dire.
24:12Je ne pensais pas que les choses allaient traîner comme ça.
24:14Bref, faisons ça.
24:15Faisons comme Anadi.
24:16Je t'appelle demain et tu me tiens au courant.
24:18Désolé pour le drangement à cette heure-ci.
24:21Allez, à plus.
24:23Prends soin de toi.
24:30Christian, est-ce que tu as remarqué que Pipa appelle toujours quand on est ensemble?
24:35Tu ne trouves pas ça un peu bizarre?
24:37Pourquoi tu ne m'as pas dit qu'il t'a envoyé une lettre, Lina?
24:41Disons que son auto pourrait prendre un peu plus de temps.
24:43J'avais l'intention de le faire, mais on discutait sur Rosé.
24:49Bref.
24:51Que t'a-t-il dit?
24:52Il est inquiet pour Sonia, parce qu'elle ne répond pas au téléphone de la maison.
24:55Et pourquoi tu ne l'as pas mis au courant de ce qui s'est passé?
24:58Parce que Sonia est contre.
25:00Tu devrais le lui dire, Lina.
25:02Pourquoi devrais-je le faire si elle t'appelle toi?
25:04Lina, tu ne penses pas qu'il serait plus logique
25:05que la nouvelle de Sonia vienne de toi?
25:08Moi, donner de mauvaises nouvelles de Sonia?
25:11Lina Maria,
25:11ni toi ou moi sommes en mesure de savoir
25:15comment cette affaire va se terminer.
25:19Il faut que Sonia arrête de suspecter que tu n'aimes plus Philippe.
25:22Mais non, tu...
25:23Qu'on le veuille ou pas, qu'on le veuille ou pas, Lina,
25:25une personne en souffrira énormément.
25:30Et seuls, nous pouvons
25:31sauver la situation, tu vois?
25:34Est-ce que tu te sens coupable?
25:36Bien sûr que je me sens coupable.
25:38Christian,
25:40c'est le cours de la vie.
25:43Nul ne peut maîtriser ses sentiments.
25:46Personne n'est coupable.
25:48Crois-moi.
25:50C'est clair dans ma tête.
25:51Mais ce n'est pas que ça facilite les choses.
25:55On a les moyens d'arrêter une grosse catastrophe
25:58qui va impliquer beaucoup de gens.
26:00C'est tout.
26:01Je ne vois pas comment.
26:02Je sais.
26:08Je sais, j'ai une idée.
26:12Mais il faut que tu sois en ta relation avec Sonia.
26:16Tu devras me faire confiance.
26:17Merci.
26:47Tu as pu parler avec Pupé ?
27:09Non, non, il m'a créé pour m'avertir que les plantes ont encore changé
27:13Mais qu'il allait essayer d'accélérer les choses le plus vite possible
27:16Il t'a dit pourquoi ?
27:19Non
27:19Mais si ça peut te faire du bien, il se porte très bien
27:22Et qu'est-ce que tu en penses ?
27:28À propos de quoi exactement ?
27:33Du fait qu'il ne revient pas maintenant
27:35Est-ce que c'est la tarrange ?
27:39Sonia, qu'est-ce que tu as contre moi ces derniers jours ?
27:43Tu es d'une telle agressivité envers moi
27:45Je veux aussi revoir Pupé
27:48Oui, je le veux à côté de moi et je m'inquiète beaucoup pour lui
27:51Je n'ai peut-être pas l'expression adéquate que tu aimerais voir
27:54Mais ça ne veut pas dire que je l'ai oublié ou que je ne l'aime plus
27:57J'aimerais bien te croire
28:00Mais toi et moi, on sait très bien que Pupé sait trop dans cette situation
28:04À cause de toi
28:05Alors je ne peux rien faire pour te convaincre
28:09Mais je te prie de diminuer tes suspicions sur moi
28:13Je ne suis pas aussi bête que tu le penses
28:17Bonjour
28:26Que voulez-vous ?
28:31Je pense que vous vous rappelez très bien de moi
28:33Bien sûr que je me rappelle
28:34Et je n'ai pas envie d'avoir de problème
28:35Non, non, calmez-vous, j'ai juste besoin d'une faveur
28:38Rien de plus
28:38Une faveur ?
28:41J'aimerais discuter avec les hommes de Proprio
28:42Mais enfin, vous n'aviez pas travaillé ensemble, c'est de moi ce que je pensais
28:46Oui mais j'avais eu un accident et je veux qu'ils sachent que je suis en vie
28:49Pouvez-vous me rendre ce service ?
28:50On y va, on y va, on y va
28:58Allô ?
29:03Comment vas-tu, Frangin ?
29:05Ça va, j'attendais ton appel
29:06Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu as parlé à maman ?
29:08Elle se porte bien, mais tu sais que les lignes téléphoniques s'entrecoupent tout le temps ici
29:12Donc elle n'a pas pu répondre
29:14Dieu merci, Frangin
29:16Si tu veux, tu peux me donner un jour ou une heure et je serai avec elle pour que tu lui parles
29:23Il serait mieux qu'elle puisse avoir un portable
29:25Philippe, tu connais très bien ta mère
29:27Hé, qu'est-ce que tu es en train de faire ? Je peux entendre le cri du bétail
29:30Qu'est-ce que tu penses que je suis en train de faire ? Bien sûr que oui, ton boulot
29:34Ne t'inquiète pas, c'est la période de castration
29:36Ne me dis pas que tu...
29:39Tu vois dans quoi tes fameux mystères me mettent ?
29:42Mon frère, je t'assure, mon lit me manque
29:43Le soleil, le bétail, la rivière, pratiquement tout
29:46J'aimerais bien être en mesure de pouvoir revenir maintenant
29:49Tout dépend de toi, Pipé
29:51Hé, est-ce que tu as parlé à Alina Maria ?
29:55Oui, oui, elle m'a même aidé à faire certaines choses
29:58Tu penses qu'elle va bien ?
30:00Oui
30:00Oui, elle est en forme, tu lui manques beaucoup, mais elle tient le coup
30:05S'il te plaît, Frangin, prends bien soin d'elle
30:07Prends bien soin d'elle, mais n'oublie pas, maman
30:09Ces deux femmes représentent tout pour moi
30:10Je ne pense pas que je pourrais supporter si tu les abandonnes
30:13Pourquoi tu me penses comme si ça pouvait arriver, mon frère ?
30:16Mon gars, on ne sait jamais ce qui peut se passer demain
30:18Je veux que tu me promettes que tu ne les laisseras jamais tomber
30:22D'accord ?
30:23Comment tu la trouves ?
30:44Pas mal, selon moi
30:46Et toi ?
30:48Pas mal aussi
30:50Et merci d'être franche avec moi
30:52Mais qu'est-ce que tu cherches, Alina Maria ?
30:57Dis-moi clairement ce que tu cherches
31:00Tu peux tout me dire, tu sais
31:03Bonjour
31:13Salut
31:14Comment vas-tu ?
31:16Ta copine Liz aurait dû être un docteur, je te dis ça
31:19Oui, c'est vrai, elle est douée, mais un peu paresseuse
31:21C'est la raison pour laquelle elle n'a pas terminé au lycée
31:24C'est triste, elle a quand même du talent
31:26Tu as vu Marcos aujourd'hui ?
31:30Bien sûr, tout le matin
31:31Je pense qu'ils sont en train de bosser sur un truc
31:34D'accord
31:36Est-ce que je peux avoir un expresso, s'il te plaît ?
31:39Bien sûr, assieds-toi, ça arrive
31:41Donc, dites-moi
32:03Quels sont mes buts ?
32:06Je n'en sais rien
32:06Je n'en sais rien
32:08C'est pour cela que je veux que tu m'en parles
32:09Vas-y, tu peux me faire confiance
32:13Passe une bonne journée
32:15Lina ?
32:19Pourquoi ne veux-tu pas nous rendre une faveur ensemble avec Christian ?
32:23Ça sera gentil de ta part, tu sais
32:25Peux-tu démissionner ?
32:28Malgré ce que vous pensez, je sais que je ne fais absolument rien de mal du tout
32:32Oh, jeune dame, tu n'es pas de mon territoire, donc tu te soucies peu de cette ville, je vois
32:38Dites-moi exactement de quoi il s'agit
32:40Est-ce à propos de ce qui s'est passé l'autre jour avec le bétail ?
32:44Oui, mais pas seulement ça
32:45Parce que je ne montre pas de remords sur ce que j'ai eu à faire ?
32:49Non, ça ce n'est pas nouveau pour moi
32:50Et tu le sais très bien
32:51Que je n'hésiterai pas une autre fois à le refaire
32:54Pas du tout, c'est très clair
32:56Pour moi que tu peux le refaire
33:00Réponds pas à cette question
33:02Quel est ton nouveau plan sur nous, hein ?
33:05Pourquoi cherches-tu à manipuler Christian Dangon ?
33:09Pour être en contact avec Dias Granados ?
33:12Il faudrait lui poser directement la question
33:14Pour le moment, je préfère tout simplement me taire
33:18Fais attention, jeune dame
33:20Fais attention, ce n'est pas un jeu
33:23Au revoir
33:35Cet homme aurait pu t'attendre à la maison
33:38Et t'as manqué de respect ?
33:40Non
33:40Mais il était très énervé
33:42Mon père m'a dit que beaucoup de personnes irritées ont eu à l'appeler
33:45Parce qu'on a eu à déjeuner avec Rosé
33:47Ils peuvent tous aller au diable
33:49Je m'en fous complètement
33:50Christian
33:51Mais calme-toi
33:53N'oublie pas que nous parlons politique
33:55Mais ça mérite quand j'ai l'impression d'être dicté
33:58Avec qui je peux travailler ou non
33:59Ou à qui je puis parler ou pas
34:01Je te dis que c'est juste ça
34:02On n'a pas encore de garantie
34:04Mais n'oublie pas la position de patriache dans le parti de cette homme occupe
34:06Que devons-nous faire alors ?
34:07Ça je nuis devant lui et lui laisser prendre le dessus
34:09Ce n'est pas ce que je veux dire
34:10Je dis juste que l'on doit agir avec prudence et intelligence
34:15Donc pour arriver, il faut que tu te calmes
34:18Ça m'énerve quand il t'attaque
34:21Cela n'a pas d'importance
34:23Je ne suis pas convaincu sur ça
34:34Salut papa
34:48Arrête, arrête, arrête, arrête
34:57Arrête, arrête
34:58Ah, c'est bon, c'est bon
34:59Ah, ok, ok
35:01Arrête, arrête
35:04Cette femme doit être derrière toute cette folie
35:07Les femmes sont vraiment imprévisibles parfois
35:09Christian n'est pas un homme stupide
35:12Il doit bien avoir une raison pour ce qu'il fait
35:14Aïe
35:15Toi et moi on sait de quoi cette femme est capable
35:17Et on le sait très bien mon frère
35:18Tu ne me croiras jamais si je te raconte le problème
35:21Qu'on a eu, imagine
35:23Et la grossièreté qu'elle m'a montré en quittant la maison
35:26Tu n'es pas non plus vraiment un saint
35:29Et ça on le sait tous
35:30D'accord Hannibal
35:31En fin de compte
35:33J'aimerais savoir si tu es des nôtres ou pas
35:37Tu marches avec nous ?
35:39Bon, sérieusement, qu'est-ce que tu veux au juste ?
35:43Il faut que tu puisses convaincre ton fils d'écarter
35:45Lina Maria sur tout ce qui concerne la campagne municipale
35:48Elle doit rester sur la touche
35:49Voilà ce qu'on veut
35:50Là, vous me demandez l'impossible, docteur Puello
35:54Fantastique
35:56Quelles sont les nouvelles petites merdes ?
36:06Qu'est-ce qui se passe, Ortega ?
36:08Alors, j'attends
36:09Comment ça, qu'est-ce qui se passe ?
36:12Voilà ce qui est en train de se passer
36:13Oui, mais ce n'est pas une façon de traiter les amis, ça
36:15Quels amis ?
36:17On n'a jamais été amis
36:18C'est pour ça que je t'ai amené ici
36:20Parce qu'il y a plein de trucs que je ne comprends pas
36:22Et il faut que tu m'expliques ça
36:23Ne me dis pas que tu ne peux pas travailler sur cette fée Christian
36:30Elle n'est pas indispensable
36:31Non, je ne l'ai pas dit
36:32Mais je n'ai aucune raison de m'en séparer
36:35Elle m'a été utile jusqu'à présent
36:36A bon utile en faisant quoi ?
36:38En t'amenant à aller dîner
36:40Avec Das Granados
36:41Peut-être
36:43Ne t'amuse pas avec mon Christian
36:44Pas du tout, Don Carlos
36:46La politique consiste à maîtriser l'art des alliances
36:48L'habilité des dialogues constructifs
36:50Et la stratégie de négociation
36:51Alliancer une négociation avec ce type ?
36:54Mais pour l'amour de Dieu Christian
36:55Tu ne sais pas à qui tu as affaire Christian
36:57Tu n'as aucune idée de nos contentions avec lui
36:59Mais docteur, l'ironie est que
37:04Certains de ces choses ont pu être pour fait vrai
37:07Je ne vais pas te laisser nous manquer de respect
37:09Je ne veux surtout pas et en aucun cas cautionner cela
37:12Désolé mais nous ne faisons que clarifier des faits
37:14Ah oui, comme quoi ?
37:16Peut-être que vous êtes habitué à donner des ordres par-ci par-là
37:18Mais moi, je ne travaille pas comme ça, vous me comprenez ?
37:21Attendez, attendez, calmez-vous
37:22Si vous pensez que je serai à vos ordres une fois à la municipalité
37:25Et que vous me commanderez
37:26Comme bon vous semble, en me choisissant les personnes avec qui je dois parler ou pas
37:30Vous êtes en train de faire une grave erreur
37:33Tu oublies une chose mon petit Christian
37:35Le parti ne t'a pas encore donné de garantie
37:40Et surtout n'oubliez pas ça
37:42Vous n'êtes pas le parti
37:45D'accord, eh bien, le parti va décider
37:50Je pense que ce sera parfait
37:51Nous sommes partants Hannibal
37:53Carlos assis-toi à discuter
37:55Non, non, il n'y a plus rien à discuter ici
37:56Je pense avoir été très clair
37:57Messieurs
37:58Dis-moi, où est-ce que tu étais mon petit mignon ?
38:13À l'appartement
38:14J'avais reçu une balle ce jour-là et donc je saignais énormément
38:17Oh non, qu'en est-il de cette pauvre folle ?
38:20Et ton ami se trouve où en ce moment ?
38:23Il est mort
38:23Il a reçu une balle dans la tête
38:25Qu'est-ce qu'il y a, chef ?
38:29Vous ne croyez pas ce que je vous dis ?
38:32Ce que je ne comprends pas
38:34Est que comment la police te poursuivait ce jour-là ?
38:37Hein, pourquoi ?
38:39Je n'en sais rien
38:40J'ai une autre version des choses
38:41Dis-moi ce que tu en penses
38:44Ce jour-là, tu étais parti avec Luisa à la piscine
38:47Qui est le point où vous vous rencontrez, oui ou non ?
38:49Oui ou non ?
38:51Je comprends
38:51Tu as appelé la police de cet endroit
38:53Et leur as donné l'information où j'étais
38:54C'était ça ou pas, petite mère ?
38:56Non, non, non
38:58Si ils étions des mouchards, je ne serais jamais ici en train de parler face à face
39:02C'est logique, non ?
39:02Ne me prends pas pour un idiot
39:03La mort de ton ami aurait pu être un simple accident
39:05Non, ce n'était pas un accident, pas du tout
39:06Alors pourquoi tu avais amené Luisa ce jour-là ?
39:09Pourquoi ?
39:11Parce que je lui ai demandé
39:12De me tenir compagnie vu que je m'ennuyais
39:15Et que je n'avais pas envie de retourner au même endroit
39:17Donc je lui ai ordonné de m'emmener là-haut
39:19Il a l'habitude d'aller
39:22Mais crois-moi
39:24Je gardais toujours un oeil sur eux
39:27Je t'assure qu'ils n'ont appelé personne
39:28Je pense que c'est une version différente
39:34Ah oui
39:36De quelle autre version tu parles ?
39:41La voisine de l'autre côté
39:43M'a toujours semblé suspecte
39:45Elle nous a toujours méprisés
39:47Et je suis sûre que c'est elle qui appelait la police pour leur donner cette information
39:50Papa, c'est donc devenu une question de principe ?
40:03Donc Carlos doit comprendre que la politique d'aujourd'hui a changé
40:07Ce n'est plus seulement par rapport à un groupe de patriarches exerçant leur influence sur le parti
40:12Quand j'ai décidé de me présenter aux élections municipales
40:16Mon idée était de recréer un environnement de rénovation dans lequel vous deviez tous y faire partie
40:20C'est vrai, j'étais là
40:21Je t'ai bien entendu dire aussi mon fils que la politique était l'art de la négociation
40:25Alors pourquoi tu ne cèdes pas un peu mon fils ?
40:29Pourquoi c'est difficile de demander à Lina Maria de prendre un peu de recul ?
40:32Je suis sûr que rien de grave n'arrivera si elle prend un peu de recul
40:35Avant de partir
40:39J'ai juré à Felipe que je m'occuperai de Lina Maria
40:43Que j'allais la protéger
40:45Que je ne l'abandonnerai jamais
40:47Et ça j'ai l'intention de respecter même si Carlo Puello essaye de m'en empêcher
40:51Es-tu sûr que ce sont les seules raisons derrière tout ça ?
40:55Sûr et certain parce que je ne céderai jamais devant les menaces de Carlo Puello
40:59Aujourd'hui il me demande ceci
41:02Et demain d'approuver un projet qui lui bénéficera
41:06Tu sais très bien que j'ai une moralité papa
41:08Je n'apprécie pas ce que
41:10Tu essayes d'implanter dans ma relation avec Lina Maria
41:15Qui penses-tu que nous sommes ?
41:18Un homme
41:20Et une femme
41:22Qui passent beaucoup de temps ensemble
41:25N'oublie pas que Pépé est le copain de Lina Maria
41:28Et mon meilleur ami, quasiment un frère pour moi
41:31Ça c'est toi qui ne dois pas l'oublier
41:36Dis-moi Propio
41:39Tu crois à ça ? Hein ?
41:41Je ne suis pas très sûr patron
41:43Je n'ai vraiment aucune idée
41:48Moi je le crois
41:51Donc qu'allons-nous faire alors ?
41:55Donne à notre habitant de la côte une seconde chance
42:03Je pense qu'on va lui donner le dossier de don de Gérard Jure
42:07Bien sûr qu'on va bien le surveiller
42:08Ne le lâchez pas d'une semelle
42:11Je lui fais confiance
42:13C'est vrai, on ne sait jamais
42:15Il faut toujours se méfier
42:18Bien compris patron
42:19On ajoutera des mesures de sécurité
42:21Des caméras supplémentaires et quelques supports
42:25Parfait
42:28Oui, j'ai parlé avec lui deux fois
42:32Lina Maria m'a dit que son plan de retour a été encore retardé
42:36Oui, sûrement des imprévus
42:39Il y a autre chose Sonia
42:42Felipe est inquiet du fait que vous ne répondez pas au téléphone quand il appelle
42:46Et comme vous n'avez pas de portable ni de courriel, c'est un peu embêtant
42:49Je pense que je dois retourner dans ma maison
42:50Non, non, non madame
42:52Vous ne quittez pas cet endroit tant que vous n'êtes pas rétablie
42:56Hé, j'ai l'air malade ou quoi ?
42:59Non
42:59Mais comment vous êtes tombée ? Vous avez l'air un peu malade
43:04C'est pour cela que vous restez ici, vous êtes toute seule chez vous
43:08Sonia, pourquoi ?
43:10Pourquoi ne pas dire à Felipe la vérité que vous vivez ici maintenant ?
43:13Non, jamais
43:16Tu m'as promis de rien dire, j'espère que
43:19Tu vas respecter ta parole
43:22Oui, oui bien sûr
43:24Mais nous devons trouver un moyen de communication entre vous deux
43:36Cet animal que nous avons ici est un héros
43:39Il travaillera avec vous sous le Zordo Bichef
43:41Son surnom est le Coast Douala ? Laisse-moi te présenter
43:45Hein ? Donc, tu es mon coéquipier, hein ?
43:48Oh là là, regarde-moi celui-là ! Quoi de neuf ?
43:51Tu ne vois pas que c'est un bouffon, n'est-ce pas ?
43:53C'est quoi ça, Porpio ? Pourquoi tu es comme ça, hein ?
43:56Le Coast Douala est un gars sérieux qui n'a pas l'habitude de blaguer
43:59Allez, Porpio, c'est une blague ou quoi ?
44:01Personne n'est sérieux à la côte ?
44:03Non, nous ne le sommes pas
44:05D'où tu as intérêt à faire gaffe ?
44:07On n'apprécie pas du tout d'avoir autour de nous des animaux dans ton genre
44:11Tu n'es qu'un sale répugné en verre de terre
44:19D'accord, d'accord, d'accord, calme-toi
44:21T'as pas besoin de me sermonner comme ça
44:23Ou quoi ? Tu comprends ? Allez, allez
44:25Vas-y, dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire ?
44:27Hé hé, je suis fatigué vous deux là, je suis fatigué !
44:29C'est bon, vous deux là
44:31Vous avez tout le temps pour vos bêtises, vous disputer et n'importe quoi
44:34Maintenant, soyez attentifs !
44:35Vous ferez exactement comme le patron a décidé
44:38Parce qu'il y a un mec qui ne veut pas payer ses dettes
44:40Il dispute, il parle et puis il veut pas...
44:42On ne sait pas qu'est-ce qu'il faut faire avec lui
44:43Vous devez bien lui faire comprendre que soit il paye, soit il meurt, compris ?
44:55Sous-titres parربidote
Commentaires