- 2 days ago
Vale Todo Capitulo 60
Category
😹
FunTranscript
00:00¡Me vas a necesitar! ¡Vas a necesitarme! ¡Y no te ayudaré!
00:04Me dijo que... que soy perversa, que voy a acabar sola.
00:08Te dije que no buscaras a Raquel, Fátima. Tu madre no te perdonará nunca.
00:12Compartí la ubicación de Iván conmigo.
00:14¿Sin su... consentimiento?
00:16¿Por qué hiciste eso?
00:19Porque él me mintió.
00:22Ahora quiero saber dónde está para ver si dice la verdad.
00:25Y lo lograste, ¿no?
00:26A tu manera. Felicidades.
00:28Yo sabía que eso sucedería.
00:30Gracias.
00:35Está sucediendo algo, estoy segura.
00:37No está sucediendo nada, mi ángel. Espera un poco.
00:40No, no voy a esperar.
00:42Ojalá.
00:45¿Elenita? ¿Qué estás haciendo aquí?
00:56¡Aquí!
00:57Entra, por favor, mi amor. Entra.
01:01¿Están muy ocupados?
01:03No.
01:03¿Cómo sabía que Iván...
01:06Vendría a buscar a Bruno? Yo...
01:08Decidí venir hasta aquí.
01:10Claro, mi amor. Estás en tu casa.
01:11Sí.
01:12Ya conoces a todos, Helenita. Por favor.
01:14¿Cómo está don Bartolomé?
01:15¿Cómo estás, Helenita?
01:18Hola, Apoliana.
01:19Hola, doña Helenita. ¿Cómo está?
01:21¿Todo bien, Elena?
01:24Todo bien, Raquel.
01:25Siéntate.
01:28Estábamos haciendo un pequeño festejo aquí.
01:32Porque yo ahora estoy trabajando en paladar y...
01:35Conseguimos un reportaje.
01:37Sí.
01:39Estupendo, don Bartolomé.
01:40Si nosotros hubiéramos sabido que estaban por aquí cerca, ¿no, Iván?
01:46Sí.
01:46Estarían invitados.
01:47Sí, seguro.
01:47Y nosotros ya nos íbamos.
01:49Ah, sí.
01:50¿No?
01:50Estamos solo...
01:51¿Qué?
01:51Esperando el postre.
01:53Ah, es verdad, Fernanda. El petit gato, hija.
01:55El petit gato.
01:56¡Oh!
01:58Helenita, ¿aceptas un petit gato?
01:59Ya nos vamos también. Solo vine a buscar a Bruno.
02:02¿No, hija?
02:03No, papá. Quiero comer el postre.
02:05Yo también. Acepto. Adoro el petit gato.
02:08Pues, entonces, vamos todos a comer el postre, ¿no?
02:13Sí.
02:13Vamos, Fernanda. Ven. Vamos, vamos.
02:15Sí, está bien.
02:17Esperaremos el petit gato.
02:20Mamá, aún faltan como diez minutos. Creo que aún no está listo.
02:23Fernanda, ¿viste la tensión que hay en la sala?
02:24¡Ya saca esto y sírvelo como está!
02:33Helenita, ¿te ofrezco algo de beber? ¿Agua?
02:38Puede ser. Puede ser, don Bartolomé.
02:40Con permiso.
02:52¡Auxilio, Eunice!
02:53Se puede cortar el aire con un cuchillo en la sala.
02:57¡Por Dios!
02:58Sería mejor llevar ese postre ahora.
03:00Estamos intentando sacarlo, pero está hirviendo.
03:02No sé por qué Helenita aceptó comer de mi postre.
03:05Arruinó todo el proceso. Vean, la consistencia no debería ser esta.
03:08Olvida la consistencia y vamos a preocuparnos por salir todos vivos de esta casa hoy.
03:14¡Vamos!
03:15¡Por Dios!
03:17¡Por Dios!
03:20¿Y tú, Raquel?
03:22¿Cómo les va en su nuevo emprendimiento?
03:27Bien. ¿Está todo bien?
03:28Todo bien.
03:29¿Sí?
03:30Es que ustedes progresaron rápido.
03:33Fue mucho trabajo.
03:35Sí.
03:37Sí, para comprar una empresa de ese tamaño.
03:40Yo leí que Paladara atiende a varios restaurantes, ¿no es así?
03:45Ah, ¿lo leíste?
03:47Sí.
03:47Cuando supe que mi suegro iba a trabajar ahí, yo quise saber más.
03:55Claro.
03:56Asuntos de familia.
03:57Claro.
04:00¿Y ustedes tuvieron un inversionista para dar un salto así tan grande?
04:07¿Un inversionista?
04:10No.
04:11¿Inversionista? No, no, no.
04:14Yo soy el tesorero, ¿sabes?
04:17Veo las finanzas y todo, ¿no?
04:20Nosotros pedimos un préstamo.
04:23Sí.
04:24¿Así fue?
04:25Sí.
04:26Eso es cierto.
04:27Atención, llegó el Petit Gato.
04:29¡Oh, Petit Gato!
04:31El aroma es delicioso.
04:34Debe estar bueno.
04:34Muy bien, Marta.
04:35Yo tengo un pedazo pequeño.
04:36Oigan, no sé si está en su punto, se los advierto.
04:39Sí, fue Fernanda quien lo hizo.
04:41¡Ay, Fernanda!
04:42El Petit Gato es de consistencia suave, pero uno pequeño.
04:45Ponle el helado para que esté completo.
04:47Sí, así está bien.
04:48Aquí tienes.
04:49Gracias.
04:49Gracias.
04:49¿Te serví demasiado?
04:50No, todo bien.
04:53Eso.
04:54Gracias.
04:54Así está bien.
04:55Qué delicia.
04:56Eh, Elena.
04:57Ah, ¿cómo estuvo tu exposición en Europa?
05:01Fue...
05:02Fue estupenda.
05:03Ah, qué bueno.
05:05Fue estupenda, ¿no, amor?
05:05¿No lo crees?
05:09Sí.
05:10Y hasta nos casamos.
05:12Sí.
05:13Nos casamos y fue lindo en una iglesia pequeña allá en Milos, en Grecia.
05:18Estupendo.
05:18Oye, Raquel, ¿no es hoy que quedamos con esa amiga tuya de firmar los papeles de...
05:31Sí, sí, es hoy.
05:31Quedamos hoy.
05:32Estamos...
05:33Estamos atrasadísimos.
05:35Es verdad, Polián.
05:36Doña Eunice, gracias por todo.
05:38Vamos a tener que salir corriendo.
05:39Ay, qué pena.
05:40Beso, beso.
05:41Adiós, Iván, Doña Eunice.
05:42Todo estuvo delicioso.
05:43Gracias, gracias, gracias.
05:44Gracias por todo, Don Bartolomé.
05:46Beso, que estés bien, sí, mi amor.
05:48Adiós.
05:48Beso a todos, adiós.
05:50Ya te extrañaba.
05:51Ay, yo también.
05:53Beso.
05:54Ay, por Dios.
05:56¿Está bien?
05:57Sí, siéntate.
05:58Adiós, Díaz.
05:59Adiós, que los vayan a ver, ¿eh?
06:01El Petit Gató no estaba en su punto, pero estuvo sabroso.
06:04Claro.
06:06Nos vemos, adiós.
06:07Con cuidado.
06:08Adiós.
06:09Nosotros nos vamos también, ¿eh?
06:10Vamos, Bruno.
06:11Vámonos.
06:12Ay, no.
06:13¿Tú crees que Bruno se pueda quedar a dormir aquí en casa hoy?
06:17Él me está dando clases de redes sociales.
06:21Sí.
06:22¿Puede ser, papá?
06:23Claro, puedes.
06:25Yo me voy a casa con Helenita.
06:27¿Vamos, amor?
06:28Vamos.
06:29Perfecto.
06:29Gracias.
06:30Buenas noches.
06:31Buenas noches.
06:32Vayan.
06:33Cierra la puerta por mí, por favor.
06:34Yo cierro.
06:35Adiós.
06:36Adiós, Helenita.
06:37Adiós.
06:37Hasta luego.
06:38Adiós, Helenita.
06:39Buenas noches.
06:40Adiós.
06:41Adiós.
06:48Iván, no hay nada que puedas decir.
06:51Sencillamente estaba cenando en la casa de tu padre con tu ex.
06:54Es eso.
06:55No sabía que Raquel estaba allá.
06:57Solo fui a buscar a Bruno.
06:59Ah, ¿solo?
06:59Sí.
07:00¿Por qué no te viniste entonces?
07:02Porque cuando llegué estaban cenando y papá me dijo que me quedara un poco más.
07:05No puedo estar en el mismo lugar que ella.
07:07¿Cuál es el problema?
07:08¿Ya viste cómo hablamos de Raquel todo el tiempo?
07:11Ella está siempre, siempre cerca.
07:13Primero el aeropuerto, después contrata a tu padre, ahora una cena.
07:16¿Y tú crees que todo eso es muy normal?
07:19Seguimos hablando de Raquel porque tú insistes en hablar de ella.
07:22Por mí estaría hablando de cualquier otra cosa.
07:25Dime una cosa.
07:26¿Ibas a llegar aquí y contarme que había cenado con ella cuando llegaras con Bruno?
07:30No sé.
07:35Claro que no me ibas a contar.
07:37Claro, ¿sabes por qué?
07:38Porque quieres proteger a Raquel.
07:40¿Eh?
07:41¿Proteger?
07:42No, no, esta conversación ya está muy loca.
07:44¿Loca?
07:45Cuidado con lo que dices, ¿eh?
07:47Porque el hombre, cuando quiere menospreciar lo que una mujer dice, le gusta llamarla loca.
07:52No te estoy llamando loca.
07:53Estoy diciendo que la conversación es loca porque lo está realmente.
07:56Es muy extraña.
07:57No estoy con Raquel.
07:58No busco a Raquel.
07:59Estoy contigo.
08:01Yo te amo, Helenita.
08:02Me casé contigo.
08:03Ahora, una cosa es cierta.
08:04Raquel existe en este mundo y yo qué puedo hacer.
08:07¿Qué quieres que haga?
08:08Dime.
08:13Nada.
08:17Tienes razón.
08:19Tienes razón.
08:21Creo que me sentí un poco sorprendida cuando...
08:26Cuando llegué y vi a Raquel.
08:28A pesar de que decidí ir con la mejor de las intenciones.
08:32Y tú eres muy bienvenida allá, pero ahora ellos trabajan juntos.
08:35¿Entiendes?
08:36Papá consiguió ese reportaje en su primer día de trabajo.
08:39Es importante que él se sienta valorado.
08:42Qué bueno que don Bartolomé consiguió ese reportaje.
08:46Él es muy buen periodista.
08:47Es bueno y merece ese reconocimiento.
08:50Y cada vez que canto, amor, no dice todo lo que quiere decir.
09:00Y todo lo que cala, fala más...
09:04Ay, amor, ¿podrías cancelar ese compromiso?
09:07Pensé que hoy estaríamos juntos.
09:09Ah, no sé por qué pensaste eso.
09:10No quedamos en nada, Fátima.
09:13Mejor hubiera ido a la manicurista.
09:14No sé, vuelve a la mansión.
09:19Ejercítate, ve al sauna, aprovecha la piscina.
09:22Ay, Dios me libre, esa casa está insoportable.
09:24Todo el mundo hablando de Lenita todo el tiempo.
09:26Entonces no hables más de esos ricachones, porque...
09:29Te tengo novedades.
09:32Mmm, me gusta, cuéntame.
09:34Yo fui llamado para volver a trabajar ante las cámaras.
09:42Volveré a modelar.
09:43Haré una campaña.
09:45Genial.
09:46Ajá.
09:46¿Campaña de qué?
09:47De artículos deportivos.
09:50Ya hasta fui a la reunión con Olavo.
09:52Ah, con Olavo.
09:53Sí, Olavo es mi agente ahora.
09:56Me está consiguiendo trabajo, ¿eh?
09:58Lo hace bien.
09:59Y estoy tratando de ver si logro hacer una serie de videos.
10:02Y me dan unos botes de proteína gratis.
10:05Ay, César, no te metas en problemas, por el amor de Dios.
10:08¿Qué problemas, eh?
10:10Estoy haciendo mis cosas.
10:11Tu madre no hizo sus cosas y fue portada de revista.
10:14Tú deberías hacer las tuyas y dejar de fastidiar a los otros.
10:17Cielo, César, no le fastidio la vida a nadie.
10:19Oye, te lo digo porque te quiero.
10:22Naciste para ser rica, pero no para arreglarte las uñas cinco veces por semana.
10:26Fátima, la paz para nosotros es inútil.
10:28Nos gusta la complicación.
10:30Tienes que conseguir algo que hacer además de ser millonaria.
10:33Odio cuando tienes razón, ¿sabías?
10:34¿Ah, sí?
10:35Pero conseguiré algo que hacer.
10:37Aún no sé qué, pero lo voy a hacer.
10:44Entonces, lo que quieres es contratar a Tomorrow para que te transforme en una influencer.
10:48Pero profesional.
10:50Influencer medio casera, eso ya lo fui.
10:53¿Y ese perfil está activo?
10:55No, no está desactivado, pero la fan base está ahí.
10:59Bueno, es solo reactivada.
11:00Sí, exactamente.
11:01Y creo que está bien porque aún no defino el nicho y pensé que tal vez tú me podrías ayudar con consejos.
11:07Es muy importante que tú pienses si quieres ser una influencer de moda o de comportamiento o de deportes.
11:15No, no, no, de deportes ya sé que no quiero.
11:17Ya intenté entrar a ese universo.
11:18Ya entré en la bañera de hielo.
11:20Ya hice todo eso.
11:21Pero creo que es algo más del universo de Alfonso y prefiero llegar como visitante.
11:26Entiendo.
11:29Renato, sé que debes estar pensando que soy solo otra muchacha que se casó con un millonario y ahora se quiere lanzar.
11:36Y eso es verdad.
11:38Pero me quiero lanzar con los mejores que son ustedes.
11:41Y claro que Alfonso me va a ayudar.
11:44No quiero ser solo otra madame que anda por ahí con ropa de gimnasio para arriba y para abajo.
11:49Pero yo quiero ser alguien, Renato.
11:51Yo tengo estrella.
11:53Y necesito tu ayuda para hacerla brillar.
12:00Hola, Susana.
12:02Vamos a decirle todo lo que sucedió a Renato.
12:04Vamos, claro.
12:06Creo que va a ser muy rápido, ¿sí?
12:09Creo que son buenas noticias.
12:10También lo creo, pero...
12:12Fátima.
12:17¿Todo bien, Sherry?
12:19¿Qué estás haciendo aquí?
12:21Estoy en una reunión aquí con tu jefe.
12:23Tu novio, disculpa.
12:25Fátima va a contratar a la agencia para un trabajo.
12:29¿Cómo dices?
12:30Después te lo cuento mejor, Solange.
12:35¿Todo bien, Fátima?
12:36Vamos a ver las locaciones y después venimos a hablar con Renato, ¿sí?
12:39Solo un minuto, Sardina.
12:41Eh, solo quiero que sepas que estoy aquí como cliente.
12:46Y sé que ya desahogaste toda tu rabia el día de mi boda con ese golpe.
12:49Fue una escena genial.
12:51Pero creo que el resentimiento es algo muy del vulgo.
12:55Entonces, si quieres, hasta puedes participar en mi proyecto, ¿no?
12:58Sí.
12:59Sé que eres la mejor.
13:07Mi perfil va a brillar, César.
13:09Todos quieren saber cómo es la vida de una millonaria.
13:12Seré famosa en Internet.
13:15Antes de ser famosa en Internet, vas a necesitar la autorización de la familia Reutman.
13:19Ellos te hicieron borrar ese perfil.
13:20Sí, pero ahora es diferente, es profesional.
13:24Seré la mejor.
13:27Qué engreída eres.
13:29No soy engreída, conozco mi talento.
13:32Ven a ver cómo la magia sucede, ven.
13:41Ay, mírala.
13:44Tan jovencita y llena de sueños.
13:47Hasta me da nostalgia esa época.
13:49Pero después se me pasa.
13:51Ah, me gustaba ella.
13:53Era toda mía.
13:55Claro que te gustaba, creías que podías mandarme.
13:58Oye, pero a un pobre siempre tuve aura de rica.
14:03Yo era una rica que tenía que florecer.
14:11¿Qué estás haciendo?
14:13¿Hiciste todo para volver al perfil y lo borras?
14:15No, esa Fátima ya no existe, César.
14:17Ella se fue al valla encantado de las influencers fracasadas.
14:21Ahora tengo que abrir espacio a mi éxito porque va a ser enorme.
14:25Y cuando llegué a la casa de mi suegro, ¿quién estaba ahí?
14:32Raquel.
14:33Raquel, la ex de Iván.
14:35Pero me dijiste que el padre de Iván está trabajando en su empresa.
14:40Ay, ni me diga eso, ni me lo diga.
14:43¿Por qué no tuve la idea de ofrecerle un empleo a ese hombre en TSA?
14:46¿Por qué?
14:47Porque la pude haber tenido cuando Iván me dijo que él estaba desempleado.
14:50Pero no la tuve, no la tuve.
14:52Sí, oiga, esta vez le tengo que reconocer eso a Raquel.
14:57¿El padre de Iván es mal profesionista?
15:00No, parece que es bueno.
15:03¿Y tú crees que Raquel lo contrató solo por Iván?
15:08Es que me está rondando.
15:10Rondando.
15:10¿No está viendo su táctica para conseguir todo lo que quiere?
15:14Y tú, Elena, ¿qué es lo que tú quieres?
15:18Quiero que Raquel se esfume.
15:19Quiero que vaya a ser feliz en el infierno, que se esfume de mi vida.
15:23Eso es lo que quiero.
15:25Elena.
15:27Elena, ¿puedes ver la energía que estás gastando en eso?
15:35Aún no has dicho ni una palabra sobre tu proceso de recuperación.
15:40Y tu sesión ya está terminando.
15:43Yo...
15:44Tú acordaste conmigo que ibas a hacer ejercicio.
15:50Tú me prometiste que volverías a pintar, Elena, con regularidad.
15:56Hablaste del proyecto social de artes plásticas.
16:00Elena, nada de eso ha sucedido.
16:04Es verdad.
16:07Es que el regreso al país realmente me está...
16:09No está siendo fácil, ¿sabe?
16:13Pero...
16:14Voy a mejorar.
16:21Mejorar, mejorar.
16:25Ya lo verá.
16:27Voy a mejorar.
16:27¿Qué me ibas a contar, amor?
16:39Te tengo una noticia muy buena, mi amor.
16:44Ya descubrí qué quiero hacer.
16:47¿Hacer?
16:48¿Qué quieres decir de tu vida?
16:50No, Alfonso.
16:51De la vida es mucho tiempo.
16:52Descubrí lo que quiero hacer ahora.
16:54¿Sí?
16:54Y me vas a tener que ayudar.
16:56No sé qué es, pero te voy a ayudar, claro.
16:58Quiero ser influencer, Alfonso.
17:04¿Influencer?
17:04Sí, pero no seré cualquier influencer, no.
17:06Influencer en serio, profesional.
17:08Fátima, eso de las redes sociales de nuevo, no...
17:14No sé si me siento muy cómodo con eso.
17:17No sé si es seguro para nosotros.
17:19Mi amor, ¿no fuiste tú quien siempre me dijo que buscara algo que me hiciera sentir orgullo?
17:23Que me diera realización.
17:25Ajá.
17:25Entonces, tengo Estrella, Alfonso, me sé comunicar, sé hablar con mis seguidores,
17:31tengo interacción con ellos.
17:33Y me encanta hacer eso.
17:34Además, va a ser todo muy bien pensado.
17:37Renato me dijo que me ayudará.
17:41Fátima, ¿tú contrataste a Tomorrow para que te ayude a ser influencer?
17:45No, no contraté nada aún.
17:48Solo hablé con Renato para ver si tal vez salió un plan y así poder mostrártelo.
17:54El plan es bueno, mi amor.
17:55Solo necesita, claro, una inversión.
17:58Pero creo que eso no es problema, Alfonso.
17:59No, no, en ese caso, invertir dinero es el menor de los problemas.
18:05Qué bueno que lo entiendes, mi amor.
18:07Oye, como dijiste que Renato es el mejor y que su agencia es líder del mercado,
18:11y sabes que me gusta oírte, fui con él.
18:15Está bien.
18:17Está bien, ¿qué puedo hacer si eso te hace feliz?
18:20Qué bueno, ¿qué entendiste?
18:23Todo va a ser lindo y de buen gusto, ¿sí?
18:25Te lo prometo.
18:26Además, eso lo puedo hacer desde aquí, desde París, por si te tengo que acompañar.
18:30Por eso no te tienes que preocupar, porque ya me decidí y voy a trabajar desde aquí.
18:37Iré una vez al mes a París, resuelvo lo que tengo que resolver y regreso.
18:42Solo si vas y regresas rápido.
18:44¿Sí?
18:45¿Está bien?
18:46¿Puede ser?
18:47Puede ser.
18:48Que debe ir a caminar con tía Selina antes de la terapia.
19:02Creo que va a ser bueno para mí, ¿sabes?
19:04Hacer ejercicio.
19:07¿Qué pasa, amor?
19:09¿Sucedió alguna cosa?
19:10¿Sucedió alguna cosa?
19:40Lo puedo explicar.
19:44Lo puedo explicar, amor.
19:47¿Puedes, Helenita?
19:49¿Crees que existe explicación para una invasión de privacidad como esta?
19:55No, no lo puedo creer, Helenita.
19:58Por Dios, ¿cómo fue?
19:59No, primero, ¿cómo tienes mi contraseña?
20:04Oye, perdóname.
20:06Perdóname, amor.
20:07Yo estaba muy insegura.
20:10Y estaba insegura con razón porque estabas ese día con Raquel.
20:13Helenita, no estaba con Raquel.
20:15Ya te dije eso.
20:16Solo fui a la casa de mi padre a buscar a mi hijo.
20:18Solo eso.
20:19¿Sabes algo?
20:20No.
20:21Espera.
20:24¿Qué haces, amor?
20:26¿Qué?
20:27¿Qué haces?
20:28Vamos...
20:29Vamos a hablar.
20:30¿A dónde vas?
20:31Helenita, está todo bien, ¿sí?
20:33Solo necesito estar un poco solo.
20:35Solo eso, ¿sí?
20:36Estoy cansado.
20:38¿Cansado?
20:39¿Qué cansado de mí?
20:41¿A dónde vas?
20:43Voy a TCA y de ahí me voy a la casa de mi papá.
20:47¿Puedo?
20:47Oye, Iván.
20:52Espera.
20:53¿Está todo bien, Iván?
21:13Sí, solo...
21:15El matrimonio es algo complicado, Luciano.
21:18No sé.
21:18No puedo ni mantener un noviazgo siquiera.
21:21Hola, ¿qué tal?
21:23Doña Celina.
21:24Hola.
21:26Disculpa.
21:27Disculpa, Iván, por venir así, pero ¿podemos hablar un momento?
21:31Claro.
21:32Voy a tomar un café.
21:33Gracias, Luciano.
21:34Buenas tardes.
21:36¿Todo bien?
21:36¿Cómo estás?
21:38Por favor.
21:41Gracias.
21:42Póngase cómoda.
21:44Iván, sé que este regreso a Río no ha sido fácil, pero...
21:49Vuelve a casa hoy.
21:53Elenita está desesperada porque le dijiste que dormirías en casa de tu padre.
21:57Doña Celina...
21:58Elenita es frágil, pero es una persona maravillosa.
22:03Yo sé eso.
22:05Quien no lo sabe realmente es Elenita.
22:07Pero entonces, ¿no será dejándola sola? ¿Qué le harás notar eso?
22:15Voy a pensarlo, ¿sí?
22:17Eso es lo único que puedo prometer ahora.
22:25Yo creo que Don Iván no le hará eso a Dona Elenita.
22:28Él va a volver.
22:29Espero que tengas razón, Eugenio.
22:31Además, no sé cómo reaccionará mi sobrina.
22:33Sí.
22:33De hecho, ¿ya se levantó?
22:35No.
22:36Ella se fue a acostar cuando usted salió y después no me llamó más.
22:42Aquí estoy, Doña Celina.
22:44Qué bueno, Iván.
22:46¿Y dónde está Elenita?
22:48Está allá arriba.
22:49Está bien.
22:50Con permiso.
22:57¿Elenita?
22:57Cielos.
23:02Mi maridito volvió a casa.
23:04No lo puedo creer, Elenita.
23:08Decidiste venir a ver cómo estoy.
23:11¿Estás bebiendo?
23:13Ay, Iván.
23:15No me exagere, ¿sí?
23:17No aguanto esto, ¿sí?
23:18No aguanto más.
23:19Yo mejor me voy.
23:21Adiós.
23:21Iván.
23:22Iván.
23:23Ven aquí.
23:24Iván.
23:27Ven aquí.
23:32¿Qué sucedió, Iván?
23:33Ah, Elenita está ebria en su cuarto, Celina.
23:36Ay, no lo creo.
23:37Yo sabía que tenía que haberme ido directo a la casa de mi padre.
23:40Yo necesito un tiempo y Elenita también.
23:42Con permiso.
23:50Elenita.
23:50¿Qué sucedió?
23:53¿Qué sucedió?
23:56Sucedió que a mitad del camino había un whisky.
24:00Había un whisky a mitad del camino.
24:03Y yo me serví un vaso.
24:05Ay, tía Celina lo necesitaba, ¿sabes?
24:09Iván salió de casa y yo me quedé sola de nuevo.
24:13No, es decir, sola no voy a estar aquí contigo, las dos solteronas abrazadas.
24:21Ay, qué horror, Elenita.
24:23No cuentes nuestra historia como si fuera una tragedia.
24:26Ah, es verdad.
24:31No, nuestra historia es una comedia.
24:35¿No crees, Eugenia?
24:36¿No crees?
24:37No.
24:38Aquí nos morimos de la risa.
24:40Nos morimos de la risa.
24:42Aquí en la familia Reutemann, cuando una persona no se muere de verdad.
24:50Se muere de la risa.
24:53Elenita, Iván solo fue a dormir a la casa de su padre.
24:59¿Crees que Raquel también fue a dormir allá?
25:03Porque todo el mundo ama a Raquel.
25:07Todo el mundo ama, adora a la tal Raquel, todo el mundo.
25:13Y tal vez...
25:16Hasta la tía Celina la adora.
25:17Qué estupidez, Elenita.
25:19Yo ni conozco a Raquel.
25:21Doña Elenita, ¿no se quiere dar un baño?
25:23No, no quiero, Eugenio.
25:25¿Por qué no vas tú y te das un baño?
25:27¿Elenita?
25:27¿Qué cosa?
25:29Ay, en serio, oigan.
25:32Ay, ya bebí, ya bebí bastante.
25:36Mi marido ya se fue de casa.
25:39¿Por qué ustedes...
25:41...no me dejan en paz...
25:43...con la única que me entiende que es esta botella de whisky?
25:47Ni lo pienses.
25:48Déjame en paz.
25:49¿Qué es, Elenita?
25:52¿Qué es, Elenita?
25:53Eugenio, Eugenio.
25:54Ya déjenme en paz.
26:03Gracias, papá.
26:04Disculpa, no quería molestarte a esta hora.
26:06¿Qué dices, hijo?
26:07Soy tu padre y estoy aquí para lo que necesites.
26:10Hasta pensé en irme a un hotel, pero creo que necesito hablar contigo.
26:15Las cosas con Elenita no están para nada fáciles, papá.
26:18Ah, ¿pero qué es?
26:20¿Qué es lo que sucede, hijo?
26:21Me dijiste que todo iba muy bien en Roma.
26:24Lo peor es que ni sé qué está sucediendo.
26:26Últimamente cualquier cosa se ha vuelto un problema, inclusive lo que ni está sucediendo.
26:31Sé que Elenita es alcohólica y cuando bebe empeora, pero no es solo el alcohol, papá.
26:36Elenita es una mujer maravillosa, solo que ella no lo sabe.
26:40Calma, hijo, calma.
26:43¿Sucedió algo entre tú y Raquel?
26:46No, claro que no.
26:47Es decir, ese día que le ofreciste una cena a Raquel, Elenita solo vino a tocar aquí porque ella se compartió la ubicación de mi celular.
26:55Pero sin que lo supieras.
26:57Claro, papá.
26:58¿Crees que quiero vivir una vida compartiendo ubicación sin privacidad?
27:02Yo no quiero hacer nada incorrecto, pero...
27:04No, no, claro.
27:05No me lo tienes ni que explicar, hijo.
27:07Es una locura.
27:09Es una invasión a la privacidad total.
27:11Sí, acabamos discutiendo cuando lo descubrí.
27:14Sí, es normal.
27:15Cualquiera sentiría enojo.
27:19Pensé en venir para acá, como le había dicho, pero...
27:21Selena fue a la oficina, me lo pidió y acabé cediendo.
27:24Y cuando llegué a casa, ¿cómo estaba Elenita?
27:27Muy ebria.
27:29Oh, cielos, Iván.
27:30Yo no sé qué decirte, hijo.
27:32El alcoholismo es muy difícil.
27:34O la persona decide que se quiere tratar, o...
27:38O entonces, olvídalo.
27:42Pero yo qué puedo hacer, papá.
27:45Yo quiero a Elenita.
27:47No puedo abandonarla, especialmente en ese estado.
27:50Oye, Iván, no contesta mis mensajes.
27:53¿Qué es esto?
27:54¿Por qué no me contesta?
27:56Elenita, sí, Iván, te quisiera contestar.
27:58Lo habría hecho desde el primer mensaje.
28:00Basta de escribirle.
28:01No quiero.
28:02Voy a seguir escribiéndole, sin parar, hasta que conteste.
28:05¿Qué es esto?
28:06¿Qué cree que es normal no contestar?
28:09¿Sabes? Voy a llamarle.
28:10¿Sabes qué? Dame ese teléfono.
28:12No.
28:12Iván solo quiere dormir en casa de su padre porque quiere estar tranquilo.
28:16Necesita un tiempo, él me lo dijo.
28:18Está bien, no tengo ningún problema con que duerma ya.
28:21No hay problema, pero ¿qué le cuesta contestar?
28:24Decir, oye, Elenita, no quiero hablar contigo, no tengo ganas.
28:28Decidí quedarme con mi padre.
28:29Basta ya, vete a dormir.
28:30No voy a dormir.
28:33No voy a lograr dormir, tía Selina.
28:35No voy a poder dormir si no hablo con él, ¿entiendes?
28:38Voy a verlo.
28:40Escucha, te arrepentirás de lo que estás haciendo.
28:44Ya entendí que Iván quiere dormir en la casa de su padre.
28:48Pero yo necesito hablar con él antes.
28:53Solo eso.
28:53Iván, una mujer por más maravillosa que sea.
29:07Si no hay paz, hijo, no hay cómo.
29:10Cielos, papá, ¿y me lo dices ahora?
29:14¿Qué?
29:16¿Quién será a esta hora?
29:17¿Hola?
29:30Iván, es Elenita.
29:32Está allá abajo.
29:33No, no es posible.
29:35Solo le pedí una noche, papá.
29:37¿Y qué hago, hijo?
29:38¿Le pido que suba?
29:39No, no, no, no, no.
29:40Papá, yo no quiero que suba.
29:41Elena tiene que aprender a respetar algún tipo de límite, aunque sea el del edificio.
29:48¿Estás viendo lo que sucede?
29:49Esto no tiene sentido, papá.
29:51Que ella venga aquí tras de mí.
29:53Realmente no tiene límites, hijo.
29:55Iván.
29:57Iván, yo te amo.
29:58No, no es posible.
29:59Iván, va.
30:00No es posible, no puedo creer esto.
30:02Iván, va.
30:02Mi amor, yo te amo.
30:03¿Es ella?
30:04Iván.
30:07Iván.
30:10Baja.
30:14Baja, Iván.
30:16Iván.
30:17Yo te amo.
30:18Yo te amo.
30:20Iván.
30:22Baja.
30:23Será rápido.
30:25Baja.
30:26Baja.
30:27Baja.
30:28Baja.
30:29Baja.
30:30Baja.
30:31Baja.
30:33Baja.
30:34Baja.
30:36Baja, Iván.
30:38Yo te amo.
30:40Baja.
30:40No voy a ceder, papá.
30:46No voy a ceder.
30:47Pero, Iván.
30:48Oigan, ¿qué es lo que sucede?
30:50Esa lenita que está gritando allá abajo para que Iván baje.
30:53¿Qué?
30:55Ven para que podamos hablar.
30:57Doña Eunice.
30:59Doña Eunice.
31:00Doña Eunice, dígale a Iván que baja un momento.
31:02Solo un momento.
31:04Baja.
31:05Baja.
31:06Baja.
31:07Oigan, ella está gritando.
31:08Tienen que hacer algo.
31:09Tienes que ir.
31:10No voy a ceder.
31:11Por mí puede pasar toda la noche gritando ahí hasta que la policía llegue o suceda algo.
31:15Yo no iré.
31:16No, pero, pero, hijo.
31:17No iré, papá.
31:18No iré, papá.
31:19Eso es lo que Lenita hace.
31:20Coacciona a las personas.
31:22No lo haré.
31:23No voy a bajar y punto final.
31:28Baja.
31:29Baja.
31:30Baja.
31:31Baja, Iván.
31:32Solo un momento.
31:34Baja.
31:35Yo te amo, Iván.
31:36Hazlo.
31:38Baja un momento, Iván.
31:40Iván, solo quiero un beso de buenas noches.
31:45Solo un beso.
31:47¿Qué te cuesta?
31:49Ven, Iván.
31:51¿Elenita?
31:51Yo te amo.
31:53Elenita, ven aquí.
31:55Hola, don Bartolomé.
31:58¿Elen, Iván, él no va a bajar?
32:00No.
32:03Y tú deberías dejar de beber, Elenita.
32:07Ay, por Dios, yo...
32:08Yo...
32:09Yo solo me equivoco.
32:12Yo no debí venir, ¿no?
32:15Es...
32:15Es que le escribí más de 50 mensajes a él y...
32:18Y él no me contestó ninguno.
32:22¿Qué le costaba?
32:23¿Qué le costaba escribir?
32:26Buenas noches, Elenita.
32:27Mi hijo solo quiere dormir una noche aquí, Elenita.
32:31Está todo bien.
32:33Toma, Tolomé.
32:34Y Raquel.
32:35Ella está arriba.
32:37Raquel.
32:38No, claro que no.
32:39¿No?
32:39¿De dónde sacaste eso?
32:40Ah, Elenita.
32:43Está todo bien, ¿eh?
32:45Ven, te voy a llevar a casa.
32:47No, no le quiero dar trabajo.
32:49Yo no quería molestar.
32:51No es ninguna molestia.
32:52Solo quería que me contestara un mensaje porque yo...
32:57Yo iba a estar más tranquila.
33:00No quería molestarnos.
33:02No.
33:04Elenita, buenas noches.
33:05Duerme bien.
33:20¿Está todo bien?
33:24Sí.
33:26Todo bien.
33:32¿Y aquí cómo es?
33:49¿Le pides y el vigilante abre?
33:51Ya le di mucho trabajo, Don Bartolomé.
33:53No, tiene que entrar, ¿no?
33:54No, no.
33:55¿No te juzgas?
33:56Pero viene hasta aquí.
33:57Pero no hay problema, yo...
33:59¿Segura que puede sola?
34:00Sí, estoy en la puerta de mi casa.
34:06¿Todo bien, entonces?
34:07Muchas gracias, ¿eh?
34:09Adiós.
34:15¡Gracias!
34:17Adiós.
34:21Yo...
34:22no voy a entrar ahora.
34:30¿Qué pasó, papá?
34:50Ay, hijo...
34:52Misión cumplida.
34:54¿Pero todo bien?
34:55¿Todo tranquilo?
34:56Sí, ella...
34:57Está muy avergonzada.
34:59Ella estaba bebiendo cuando llegué allá abajo y...
35:02Con un vaso de whisky así en la mano.
35:04Qué tristeza, ¿no?
35:06Pero ella, ella fue...
35:08Se fue tranquila hasta la puerta de la casa.
35:11La dejé ahí y regresé.
35:14¿La dejaste en la puerta de su casa?
35:16Sí, la dejé.
35:19Hasta insistí en entrar, pero me dijo que no hacía falta y se bajó del auto.
35:23Entonces yo regresé.
35:25Hay algo extraño ahí, papá.
35:31No.
35:32No, Iván.
35:34Elenita aún no ha vuelto.
35:36¿Pero cómo dices?
35:37¿Qué?
35:37¿Sucedió alguna cosa?
35:39Mi padre dejó a Elenita en la puerta de su casa hace 20 minutos o más.
35:42¿Pero a quién no entró?
35:46Eugenio, pregúntale al vigilante si Elenita entró a la casa.
35:49Sí, señor, enseguida.
35:51Eugenio fue a preguntarle al vigilante.
35:54El mayordomo fue a preguntar si ella entró.
35:59Doña Celina, el vigilante, dijo que realmente un auto dejó a Doña Elenita aquí en la puerta,
36:05pero ella se dio la media vuelta y se fue andando.
36:07¿Cómo dices?
36:08¿El vigilante dejó que se fuera?
36:09¿Qué?
36:09¿No la siguió?
36:10Iván, Elenita se fue.
36:14Bueno, aquí vamos a salir a buscarla, ¿sí?
36:16¿Y qué sucedió?
36:17¿Ustedes hablaron y ella salió de ahí mal?
36:20No, Doña Celina, no hablamos porque yo vine para acá para no tener que hablar.
36:24Pero Elenita llegó aquí y empezó a gritar allá abajo
36:26y mi padre hizo la buena acción de llevarla hasta la puerta de su casa.
36:29Iván, ¿y tú no bajaste a hablar con ella?
36:31Cinco minutos, ¿qué te costaba?
36:34¿Y ahora dónde estará Elena?
36:37El vigilante dijo que salió sola de aquí caminando.
36:39Por el frente de la casa.
36:42Ay, mi Dios.
36:44Doña Celina, por el amor de Dios.
36:47Siéntese, Marina, Marina.
36:48Trae un vaso con agua, Marina.
36:50Dame.
36:51Hola, Don Iván.
36:52Doña Celina no puede hablar ahora.
36:54Ella, ella habla después con usted, ¿sí?
36:57Ella no se siente muy bien.
36:59Doña Celina, por el amor de Dios.
37:00¿Todo bien?
37:01Todo bien.
37:01Por Dios.
37:10¿Interrumpo?
37:10No, no.
37:11Ah, Fátima nos estaba mostrando algunas referencias para el perfil de ella.
37:16Ah, estoy ansiosa.
37:17¿Qué pasa, Solange?
37:23¿Vas a ser irónica ahora?
37:25Disculpa, si vas a actuar así es mejor que te vayas.
37:27Soy un cliente, mi paciencia tiene un límite.
37:29Fue una señora quien la dejó aquí.
37:31¿Ella dio su nombre?
37:32No.
37:33Pero era una señora negra y delgada.
37:36Ay, qué misterio.
37:39Abramos la caja, a ver qué hay adentro.
37:40¡Claro que no, Celina!
37:42Cielos, Odette.
37:43¿Qué habrá dentro de la caja para que estés tan nerviosa?
37:46Sabes que solo quiero tú bien.
37:49¿Lo sabes?
37:53Es muy bueno oír eso.
37:57Después de...
38:00tantas peleas entre nosotros.
38:06Confía en mí, confía en mí.
38:14¡Adiós!
Be the first to comment