- 2 days ago
Luz de luna Capitulo 454
Category
😹
FunTranscript
00:00Try to understand why...
00:03Why has so much damage done?
00:05No, Luz, understand.
00:07It's dangerous.
00:09Do you want to remember everything that he did?
00:11You took it away, Luz.
00:13You took the car, like your mother.
00:20Sorry, I don't want to talk to you like that.
00:23I don't want to hurt you.
00:25But I don't want to think that Luz can leave you from me.
00:31Do you understand?
00:33He's dangerous.
00:35He's a psychopath.
00:37You can't trust him.
00:39Do you understand?
00:41Yes.
00:43Yes.
00:45Yes, I understand.
00:47But you understand me?
00:51This hurts.
00:53Me duele mucho.
00:56Sí, hijita.
01:00Mejor hablamos mañana, ¿sí?
01:04Quiero dormir.
01:06Claro.
01:08Claro que sí, hijita.
01:10Descansa.
01:11Yo voy a estar en mi cuarto.
01:14Cualquier cosa me avisas.
01:17Te amo.
01:19Yo también.
01:20Tú eres mi inspiración.
01:30Te adueñaste de mi corazón.
01:37Tú eres mi pequeña ilusión.
01:43Y cuando escucho tu voz.
01:53Para que te relajes, mi amor.
02:01¿Qué te dije, muchacho?
02:03Te íbamos a pasar de lo lindo, ¿sí o no?
02:05¿Se puede?
02:06Claro.
02:07Gracias.
02:09¿Bailas?
02:12Claro que sí.
02:13Acá baila, canta y encanta.
02:15Permíteme.
02:16Vayan, vayan.
02:17Aprovechen que la noche es virgen.
02:19Vamos, muchachos.
02:20A disfrutar.
02:21Aprovechen.
02:22Así que sí baila el gran Tony Chipé.
02:34Has escuchado de mí.
02:36Todo el mundo ha escuchado de ti.
02:38Dicen que serás el próximo rey de la cumbia.
02:41Bueno, y tú podrías ser mi reina.
02:43Llego un toque de mequito.
02:44Uy, qué aburrido este muchacho, ¿no?
02:45Sí, amor.
02:46¿Qué pasa, hombre?
02:47Disfruta la vida.
02:48Entrégate al placer.
02:49¿Qué?
02:50¿Así como Tony?
02:51Pero si soy tu reina, tendrás que darme un palacio.
02:52Yo te doy lo que tú quieras.
02:54Pero primero me tienes que dar un besito.
02:55Es mi reina.
02:56Es mi reina.
02:57Llego un toque de mequito.
02:58Uy, qué aburrido este muchacho, ¿no?
02:59Sí, amor.
03:00¿Qué pasa, hombre?
03:01Disfruta la vida.
03:02¿Qué pasa, hombre?
03:03Disfruta la vida.
03:04Entrégate al placer.
03:05¿Qué?
03:06Así como Tony.
03:07Yo te doy lo que tú quieras.
03:11Pero primero me tienes que dar un besito a mí.
03:14Me parece...
03:16Un trato justo.
03:22¡Aprende, Willy!
03:23¡Mira!
03:24Es si la conoce, ¿ah?
03:25Sabe disfrutar la vida, caracha.
03:28¿Sí o no, mi amor?
03:29Sí, mi amor.
03:30Salud.
03:31Salud.
03:37¡Ey!
03:40¡Ah!
03:41Pensado.
03:58Me gusta que volvamos a estar todos juntos en la casa.
04:01Es chévere, ¿no?
04:04A mí también, chato.
04:07¿Y a dónde se fueron de noche?
04:09A una discoteca.
04:10Salieron a bailar.
04:11Su primera cita luego que están juntos.
04:14¿Pero no se les ve muy contentos?
04:16No, no es eso.
04:17Es que...
04:18Llegamos tarde y estamos cansados.
04:20Sí.
04:21Estamos muy cansados, hija.
04:23¡Un nuevo alcándalo en nuestra farándula!
04:25¡Nuevamente Rodo Pacora en el Ojo de la Tormenta!
04:28¡Mírenlo, por favor!
04:29¿Cómo se hace el machito cuando todos sabemos que se le chorrea el helado?
04:32¡Clau!
04:35¿Ustedes sabían que estuvo con una criminal?
04:39¡Estuvo con Agatha Castro!
04:42Mamá, ¿por qué apagas?
04:43Porque estoy harta de esos programas. No quiero que nos veamos más.
04:46¿Qué le pasa a Tony?
04:47¿Cómo puedo decir algo así?
04:51¿Por qué dice eso de tía? ¿Le fuiste infiel a mi mamá?
04:54Chatito...
04:59Hijito...
05:00¿Lo hiciste?
05:01¿Le fuiste infiel con esa maldita loca?
05:18Lucecita, ¿te preparo un pan?
05:20No, gracias.
05:21Te hago un pan con palta.
05:24Hijita.
05:25Tienes que comer.
05:26Es que no tengo mucha hambre.
05:28¡Hola, hola!
05:29¡Hola a todos!
05:30Yolandita.
05:35Quería contarte que más tarde voy a ir a la casa de Chacarilla.
05:39Ya hablé con los inquilinos para que desalojen máximo fin de mes.
05:42¿Cómo?
05:43Pero tú no tienes ningún derecho a hacer eso.
05:45¿Qué te pasa, Bárbara?
05:47Lo siento, Yolanda.
05:49Pero tengo todo el derecho de velar por mi futuro.
05:51Además, mi abogado ya me dijo que todo está saliendo a mi favor.
05:55¡Ay!
05:56Hablando de abogados...
05:58¿Dónde está tu abogada?
06:00¡Ay, cierto!
06:01Mi hijita se fue de vacaciones a México.
06:04Pobre de ti.
06:05Justo ahora.
06:07Ella no va a ayudarte.
06:08Obvio.
06:09Porque yo soy su madre y me prefiere mil veces a mí.
06:13Eres una experta siendo odiosa, ¿no?
06:16Una experta.
06:19Bye bye.
06:21Chao, bye bye, Lucecita.
06:23Que estén bien.
06:27Tranquila.
06:29En la tarde, si quieres, te acompaño a la casa de Chacarilla.
06:31No.
06:32No, hijo, no.
06:33Lo que voy a hacer es llamar a los inquilinos y decirles que no la dejen pasar.
06:38Esa mujer está loca.
06:45Chato, las cosas no son tan simples.
06:47Ahora entiendo todo.
06:49Por eso mi mamá no quería perdonarte.
06:52Y tenía razón.
06:54Siempre tuvo razón.
06:55Hijito.
06:57Tiago, escúchame.
06:58¡No, no quiero escucharte!
07:01Me avergüenza ser tu hijo.
07:04¡Estoy harto de tus escándalos y tus mentiras!
07:06¡Tiras!
07:07Tiago, por...
07:09Mamá, ¿por qué no me contaste que Tony hizo eso?
07:12Porque es un enfermo, hija.
07:14Es un maldito enfermo.
07:16Tu mamá vio todo.
07:17Estábamos en la pista.
07:18Estábamos tratando de bailar.
07:19No estábamos haciendo nada.
07:21Y él empezó a humillarnos delante de todos.
07:23¿Cómo puedo hacer algo así?
07:25¿Dónde quedó el chico bueno que yo conocí?
07:27Nunca fue bueno, hija.
07:28Siempre fue un pobre y triste imbécil.
07:31Cami, Cami.
07:32No vale la pena que te pongas así por él, ¿sí?
07:34Ese chico tiene el ego inflado y no vamos a permitir que eso nos afecte.
07:37No, mamá.
07:38Tengo que buscarlo.
07:40Tony cree que puede hacer y decir lo que se le dé la gana solo porque se sube en escenario
07:43y está muy equivocado.
07:45Vamos, hija.
07:46Yo también tengo que decirle unas cosas.
07:47No, Rodolfo.
07:48No, papá.
07:50Esto tengo que hacerlo solo.
07:52Camila, por favor, espera.
07:53¡Cami!
07:54¡Qué fina!
07:55Por ahí le dice sus cuatro verdades al chibolo y se pone a llorar.
07:58¿Ah, sí?
07:59¿Y si no?
08:00¿Y si termina haciéndole daño a nuestra hija?
08:11Claro, ahora sí.
08:13Desfrutamos tranquilos de mi gripa.
08:16El rey de la cumbre y su reina no pueden parar, ¿sí o no?
08:24¿Cómo te atreves?
08:30¡Eres un asco, Tony!
08:33¿Y esta chiquita quién es, ah?
08:36No me digas que tienes novia.
08:41¿Qué quieres, Camila?
08:42¿Cómo que qué quiero?
08:45¡Nunca más vuelvas a hablar mal de mi familia!
08:55¿Mamá?
09:00¿Qué pasa, tío?
09:04Yo...
09:06Yo quería pedirte perdón.
09:08¿Perdón? ¿Por qué?
09:10Es que...
09:12Es que me equivoqué.
09:14Nunca debí pedirte que regreses con mi papá.
09:16Con mi papá.
09:23Mi amor...
09:25Tú no tienes la culpa de nada.
09:27No tienes por qué disculparte.
09:30Fui yo...
09:32la que decidió perdonar a tu papá.
09:34Y también fui yo...
09:35la que decidió darle otra oportunidad.
09:38¿Estás segura?
09:40¿Se puede perdonar algo tan...
09:42tan...
09:44tan...
09:54Chantito.
09:57Yo sé que la fregué.
09:59Y no sabes cómo me arrepiento de haberles hecho todo esto.
10:04Yo me equivoqué.
10:06Ya no quiero escucharte.
10:07¿Qué pasa, chato?
10:08No me digas así.
10:09Tú le hiciste daño a mi mamá.
10:11Y tú mismo me enseñaste que nadie le puede hacer daño.
10:14¡Nadie!
10:15¡Tiago, basta!
10:24¿Qué te pasa, Camila? ¿Te has vuelto loco o qué?
10:26Ay, Tony Chipen.
10:28Igualito a todos los cumbiamberos.
10:30Un tramposazo.
10:33Yo mejor me largo.
10:36¿Ves lo que haces?
10:40Oh...
10:42Eres un imbécil, Tony.
10:44Te mereces lo peor.
10:45Yo no sé por qué, Camila, tú insistes en querer defender a tu papito.
10:50Si es tremenda joya.
10:52Además, él me atacó primero, ¿o no te acuerdas?
10:54No me importa nada de lo que digas.
10:56No vuelvas a hablar de él, ni de mí, ni de nadie en mi familia.
11:00Lo siento, Camila.
11:02Pero yo voy a seguir haciéndole la vida imposible a Rodolfo todo lo que se me dé la gana.
11:07Porque no lo soporto.
11:09Entonces yo diré que fuiste cómplice de Agatha.
11:12Le confesaré a todo el mundo que trabajaste con una delincuente.
11:15Eso va a menchar tu carrera, Tony.
11:17Nunca vas a ser el cantante exitoso que querías ser.
11:20Estás advertido.
11:22Luego no te quejes.
11:23Tiago, no puedes hablarle así a tu papá. ¿Qué te pasa?
11:33Él se lo merece. Es un mentiroso.
11:36Él es el culpable de destrozar a nuestra familia.
11:39Y yo te eché la culpa.
11:40Perdóname, pero el culpable era él.
11:46Tiago, ya está. Suficiente, ¿sí?
11:48No, está bien, Josefina.
11:49Tienes razón, Tiago.
11:53Te entiendo.
11:55Yo le hice daño a tu mamá.
11:58Te fallé a ti.
12:00Le fallé a todos.
12:02Y no tienes que perdonarme.
12:04Aunque me encantaría que lo hagas.
12:07Solo quiero que sepas que estoy...
12:10Arrepentido.
12:12Le hice daño a la mujer que más he amado y la que...
12:15La que me dio lo mejor que he tenido en mi vida.
12:19Mis hijos.
12:20De los cuales estoy orgulloso.
12:23Cuida mucho a tu mamá, Tiago, ¿sí?
12:26Yo...
12:27Yo creo que mejor me voy, Josefina.
12:29No...
12:30Me voy.
12:32¡Papá!
12:39¡Papá!
12:43No debí empujarte.
12:44¡Todo lo hago mal! ¡Todo!
12:49Ya, chatito.
12:51Todo está bien, ¿sí?
12:53¿Te puedo llamar, chato?
12:54Sí, papá.
12:56Yo sé que te va a costar volver a confiar en mí.
12:59Pero quiero que sepas que voy a trabajar duro y parejo.
13:02Y no para ser la familia que éramos antes.
13:05Sino para ser una mejor familia.
13:07Tienes un papá que se preocupa mucho por Tilos.
13:24Eso es algo muy bueno.
13:25Creo que no deberías volver a ocultarle nada.
13:28Tienes razón.
13:29Mira, y Alma también.
13:30Se nota que para ella eres su hija.
13:33Ay, Almita.
13:34Recién se fue y ya la extraño.
13:36¿A dónde se fue?
13:37Se fue a México.
13:39¿Y para qué?
13:41Yo voy.
13:43Se fue...
13:45Se fue a visitar a una tía.
13:47Mira quiénes te vinieron a visitar, hija.
13:52Máfer, Piero.
13:56Hola.
13:57Nos hemos escapado un rato.
13:58Sí.
13:59Le dijimos a mi papá que teníamos que ir a la librería.
14:02Les presento a Julián.
14:04Luz me ha hablado mucho de ustedes.
14:06Hola.
14:08Hola.
14:10¿Qué pasa, Piero?
14:11Lo siento.
14:13No saludo a la gente en la que no confío.
14:14Si tú y yo ni siquiera nos conocemos.
14:17Yo sí te conozco.
14:18Eres el chico que le escribió Luz con no sé qué intenciones.
14:20Piero.
14:31Qué sorpresa.
14:32Capitán Campos, ¿verdad?
14:34Así es.
14:35¿Y a qué debo esta visita tan inesperada?
14:38Luego del testimonio de Alma y de León,
14:40de haber sido atacados en esta propiedad por usted,
14:44he decidido interrogarlo.
14:46Perdóname.
14:47¿Hay alguna investigación en mi contra?
14:49Si se refiere a que hay una denuncia formal por parte de ellos hacia usted,
14:52no.
14:53No la hay.
14:54No quisieron denunciar.
14:55Pese a mi insistencia.
14:57Estoy aquí por oficio.
15:00No tiene ningún problema, ¿verdad?
15:02No.
15:03En lo absoluto.
15:04Yo siempre estoy dispuesto a colaborar con la justicia.
15:07Por favor, ¿le puedo ofrecer algo?
15:09¿Un café? ¿Un vaso con agua?
15:10No.
15:11Así estoy bien.
15:12Ven.
15:13Toma asiento.
15:22Yo solo quiero ser amigo de Luz.
15:23Los amigos no se mienten.
15:24Y tú lo hiciste.
15:25No eras el mismo de tu foto de perfil.
15:27Él ya me explicó por qué lo hizo.
15:30Es muy raro.
15:31Tú tienes 15 años.
15:32¿Por qué su mamá no le deja poner sus fotos?
15:34Ay, ya, Piero.
15:35No seas mala onda.
15:36¿Y qué tiene de malo que mi mamá quiera cuidarme?
15:38No te creo nada.
15:39Pero si vas a seguir molestando, entonces...
15:43Prefiero que no hayas venido.
15:46Está bien.
15:48Me voy, entonces.
15:49Te veo en el carro.
15:53Ay, Luz.
15:55Me da mucha pena que ahora tú y mi hermano se lleven así.
15:57Habla con él.
15:58No quiero dejar de ser su amiga.
16:00Yo quisiera conocerlo más.
16:02Estoy seguro que nos podemos llegar a caer bien.
16:05Intentaré convencerlo.
16:07Gracias, Mefer.
16:08Gracias.
16:09Esta propiedad es de Alexis Altamirano, ¿cierto?
16:20Correcto.
16:21¿Qué relación tiene usted con él?
16:22Él es mi padrino.
16:24Mi papá y él siempre fueron muy amigos.
16:27Cuando dice mi papá,
16:29¿se refiere a Eusebio de Sousa o a Rolando Sánchez?
16:34A Eusebio de Sousa.
16:37Él me crió.
16:38Para mí, él siempre será mi padre.
16:41¿Qué se siente estar vivo
16:43luego de haber intentado acabar con su vida?
16:46¿Cómo dice?
16:47Usted intentó matarse, ¿no?
16:50Había secuestrado a León.
16:51Quería matarlo.
16:53Pero las cosas se salieron de control.
16:55Intentó suicidarse.
16:58Perdóneme, pero...
16:59las cosas no fueron así.
17:01Sí, claro que fueron así.
17:03Usted se pegó un tiro
17:04cuando León estaba amarrado.
17:06¿Ya no se acuerda?
17:07Usted, señor de Sousa,
17:09quería matar a sangre fría a León.
17:12Pero algo lo detuvo.
17:14La muerte de Eusebio de Sousa.
17:16Eso lo dejó paralizado.
17:19Yo acepto que León estaba ahí.
17:22Pero yo no lo secuestré.
17:24Claro.
17:25Y él se amarró solito, ¿verdad?
17:26Seguramente hizo lo mismo
17:28cuando le encontré con Adam el otro día.
17:31Yo no tengo nada que declarar al respecto.
17:33Da igual.
17:34Ya todo está registrado.
17:35Ya todo está registrado.
18:05¿Todo bien?
18:09Tanto León como yo fuimos víctimas de Adán Cruces.
18:13Fue él quien nos quiso hacer daño ese día que yo terminé disparándome.
18:17¿En serio? Pero él estaba en la cárcel, ¿no?
18:19Vamos, capitán.
18:21Usted sabe perfectamente que desde la cárcel se pueden cometer muchos delitos.
18:25Sí, claro.
18:27Este país está podrido por la corrupción.
18:30Eso es lo que pasa.
18:31Yo quiero cambiar eso.
18:33Por eso me estoy lanzando como congresista.
18:36¿Hay alguna otra pregunta que me quiera hacer?
18:39No, eso es todo.
18:51¿Listo?
18:52Listo.
18:53Gabriel, no imagino por todo lo que estás pasando.
18:57Debe ser muy difícil.
18:59Pero quiero decirte que no estás solo.
19:01Estoy contigo.
19:02Y vamos a llegar al fondo de todo esto.
19:05Gracias por no darme la espalda, León.
19:07Tenerte aquí, a mi lado, significa mucho para mí.
19:11No tienes nada que hacer.
19:14Eres mi primo.
19:16Eres mi sangre.
19:17No te voy a abandonar.
19:19Ni hoy.
19:21Ni nunca.
19:23¿Qué haces aquí?
19:33No quiero que te hagas ninguna prueba, León.
19:36¿Por qué, Martina?
19:38Si León es el único que puede ser el padre.
19:40Ya sabía.
19:42Luciano ha pagado para que esos resultados salen negativos.
19:44Y yo crea que Victoria es hija de León.
19:46No, Gabriel.
19:48La prueba es real.
19:50No entiendo, Martina, ¿qué está pasando?
19:52¡Habla, Martina!
19:54¡Dinos la verdad!
19:55¡Felicidades!
19:56swim
20:03¡Felicidades!
20:04The eyes that you see, Marmarita.
20:05That's nice to meet so early on a woman so beautiful.
20:10You did what I asked.
20:11No, I'm not asking you to ask.
20:13I'm a man efficient, I'm a man who speaks with his words.
20:17So, the inquilinos were retired.
20:20Look, right now I'm going to be talking very beautiful with them.
20:24So, your house in Chacarilla has to be desalojada.
20:29Well, I want to try, videos, photos.
20:32No, I don't have enough with your words.
20:33Tranquila, Barbarita, no te molestes tan temprano.
20:36Muy pronto vas a tener todas las pruebas que tú quieras.
20:39Hoy se va a armar un escándalo en la casa de León.
20:42No, no, nada de escándalo.
20:45Todo tiene que ser muy reservado.
20:47Lo que pasa es que mi gente, Jen, nombre de Yolanda y el estúpido de mi sobrino.
20:52Así que esos dos van a tener un grave problema.
20:55Esos inquilinos furiosos le van a hacer la vida imposible.
21:03No nos hagas perder más el tiempo, Martina.
21:10Dinos qué está pasando o déjanos ir a hacer esa prueba.
21:12Espera.
21:13¿Esperar qué, León?
21:14Está claro que esta mujer nos está manipulando, nos ha estado engañando.
21:17Escuchámosla.
21:19Es nuestra amiga de la infancia.
21:22Es la madre de Victoria.
21:24Lo siento.
21:26Yo no quería contar nada.
21:28Nada de eso debería estar pasando.
21:31Yo no quería, nunca quise.
21:32Martina, no te estamos entendiendo.
21:42León no es el padre de Victoria.
21:46Entonces, ¿por qué sale que soy familiar suyo?
21:49No entiendo.
21:50No, no, no puedes ser, Dios mío.
21:58¿Qué pasa?
22:03El verdadero padre.
22:09El verdadero padre de Victoria es Claudio.
22:13Tu papá.
22:16Claudio abusó de mí, me violó.
22:20Así que esos pobres desalojados se van a poner como locos con León y Yolandita.
22:45¿Me sorprende?
22:47Muy buen trabajo.
22:47¿Qué te puedo decir, Barbarita?
22:50Soy un bendecido.
22:52Tengo el don para todas esas cosas.
22:54Así que imagino que ahora sí me puedes aceptar una saldita.
23:00Por favor, contigo no voy ni la esquina.
23:03Vamos, Barbarita.
23:06Yo te puedo invitar a comer.
23:07Te puedo invitar a una buena pataja donde mi tía.
23:09¿Qué dices?
23:10Que quede claro que tú y yo estamos juntos solo para fregar a Yolandita.
23:16Ni modo.
23:18Tú te la pierdes.
23:20Ustedes los Zárate son terribles.
23:22No entiendo cómo mi hija puede estar casada con tu sobrino.
23:25Bueno, ¿qué te puedo decir?
23:27Los Zárate tenemos nuestro carisma.
23:30Así que cuidadito por donde vayas.
23:33Tal vez te puedas enamorar de mí.
23:36Por favor.
23:38Deja de hablar tonterías.
23:39Y avísame cuando esa gente salga.
23:42Quiero ir ya mudando mis cosas en la casa de Chacarilla.
23:44No te preocupes.
23:46Que Claudio Zárate lo va a hacer todo.
23:49Así que tú tranquila nomás, mi amor.
24:01¿Cómo puedes caer tan bajo, Martina?
24:04Yo sé que eres capaz de cualquier cosa.
24:07Pero ¿por qué eres tan cruel conmigo?
24:09Gabriel.
24:11Siempre intenté cuidarlos a Victoria.
24:13Y a ti, quería protegerlos, pero...
24:15No, no, Victoria.
24:16Tiene ocho años.
24:17Cuando tú saliste embarazada, mi papá estaba en la cárcel.
24:19Yo ni siquiera sabía nada de él.
24:21Por favor, escúchame.
24:23Si quieres saber la verdad, tienes que dejar de ser un cobarde.
24:25No, no.
24:26Tú me estás manipulando, Martina.
24:28¿Por qué me odias tanto?
24:29¿Por qué me manipulas?
24:30Basta, basta, basta, Gabriel.
24:31Suéltala.
24:32Todo esto es muy difícil también para ella.
24:35Escúchala.
24:39Cuando tú y yo éramos novios,
24:43supe por mis papás que Claudio estaba en la cárcel.
24:46Quería hablar con él para que se acercaran.
24:49¿Qué?
24:51No te creo, Martina.
24:52Nada de lo que dices tiene sentido.
24:54Te la pasabas hablando de él.
24:56Lo odiabas, pero también lo extrañabas.
24:59Te sentías culpable por haberlo dejado solo.
25:02Fuiste a buscar a Claudio.
25:05¿Qué?
25:06¿Cuándo fue eso?
25:10Hace nueve años.
25:14Quería saber por qué estaba ahí.
25:17Y pensé que si ustedes se acercaban, tú estarías feliz.
25:22Yo te amé, Gabriel.
25:24Y era feliz contigo.
25:25Pero todo se arruinó.
25:31Apenas entré, lo vi.
25:35Miró de una manera...
25:38Fue aterrador.
25:41Y supe que estaba en peligro.
25:42¿Qué pasa?
25:56¿Te pusiste nerviosa?
25:59¿Ya te quieres ir?
26:01Creo que me equivoqué al venir.
26:04Lo recuerdo de cuando era niña.
26:07Y pensé que quería reconciliarse con Gabriel, pero...
26:10Pero creo que no.
26:12Tú eres demasiado joven para encargarte de Gabriel.
26:16Y mi relación con él me encargo yo, ¿ok?
26:19Conozco a Gabriel.
26:21Si él se entera que usted está en prisión, no va a querer acercarse.
26:28¿Y cómo se va a enterar?
26:29Suélteme, por favor.
26:31Tú no vas a decir absolutamente nada.
26:33¿Quedó claro?
26:33Yo quiero mucho a Gabriel.
26:35Y no voy a permitir que usted se le acerque.
26:38Me da mucha terrorita, hijita.
26:40Tú no sabes con quién estás hablando.
26:41Yo soy Claudio Zárate.
26:44Hoy estoy aquí, pero mañana voy a estar llenando estadios.
26:48Yo manejo todos los hilos de absolutamente todo.
26:51Déjeme, por favor.
26:53De ti depende.
26:55¿Vas a abrir tu boquita linda o no?
26:57No, no voy a decir nada.
26:59Eso es.
27:01Así me gusta.
27:02Qué suerte tiene mi hijo, ¿eh?
27:07Has crecido, Martinita.
27:10Te has convertido en toda una mujer muy bonita.
27:18Escúchame.
27:20Yo sé que tú...
27:21Tú me has buscado por algo.
27:23Yo no te creo eso de que...
27:26Solamente has venido por Gabriel.
27:28No.
27:30Tú querías impresionarme.
27:32Y déjame decirte...
27:34Que lo has conseguido.
27:35No sé de qué está hablando.
27:37Por favor, no te hagan inocente.
27:40Yo estoy aquí...
27:41Por asesinato.
27:44Y podría volver a hacerlo.
27:46Si tanto quieres a mi hijo...
27:48Tienes que hacerme caso en todo lo que yo te diga.
27:51Si no me lo bajo.
27:53Está hablando de su propio hijo.
27:54No me importa.
27:56Y también podría hacer eso con tus papitos.
27:59Si eso es lo que quieres.
28:00No, usted no va a hacer nada.
28:02Está aquí preso.
28:04¿Eso es lo que crees?
28:06Que no puedo hacer nada.
28:08Bueno.
28:10Cuando tu familiar esté llamando llorando...
28:12Ahí vas a regresar.
28:14Vas a ver.
28:16Cuando te des cuenta que mi gente...
28:18Te está siguiendo a ti y a Gabriel...
28:20Ahí vas a regresar corriendo.
28:22Vas a ver.
28:23No.
28:24Solo está asustando.
28:25Bueno, piensa lo que quieras.
28:27Yo sé que muy pronto...
28:29Vas a regresar.
28:31Más pronto...
28:33De lo que te imaginas.
28:39Fue cierto.
28:42No pasó ni una semana y mis papás me llamaron.
28:45Se habían metido a la casa.
28:47Pero no robaron nada.
28:49Revolvieron todo y dejaron una nota.
28:53Martina puede detener esto.
28:56Martina.
28:56¿Por qué no me dijiste nada?
29:00No podía, Gabriel.
29:02Solo una vez intenté decírtelo.
29:06Estábamos caminando en el parque...
29:07Y me di cuenta de que no seguía.
29:11Me mostraron un arma y se rieron.
29:15Solo quería retroceder el tiempo y no haber ido a ver a Claudio nunca.
29:18Dios mío, Martina.
29:22Te volviste a cargar con todo esto, Zula.
29:26No quería que te mataran, Gabriel.
29:29Y no sabes cómo me he arrepentido toda mi vida.
29:33Sé que es mi culpa.
29:34No, no, no, Martina, no.
29:35Tú no tienes la culpa de nada.
29:37Claudio es un maldito enfermo.
29:39Sí.
29:41Lo es.
29:46Cuando fui a buscarlo para pedirle que se detenga...
29:50Me pidió que solicite una visita con Yuval.
29:54No, no, no.
29:56No, por favor, no.
29:58Sí, Gabriel.
29:59No.
30:01Me humilló, me forzó, me violó, destrozó mi vida.
30:08¿Por qué no me contaste, Martina?
30:24Yo te hubiera apoyado.
30:26No podías hacer nada, Gabriel.
30:30¿Tú ahí no te das cuenta del tipo de persona que es tu padre?
30:35Tú.
30:36Yo lo podría haber enfrentado, Martina.
30:38No, Gabriel.
30:40Te hubieran matado a ti, a mí, a todos, a mis papás.
30:43Él es un delincuente.
30:46¿Cómo puedes ser tan ciego?
30:48Ese hombre tiene que pagar por todo lo que te hizo.
30:51Tienes que denunciarlo, Martina.
30:53¿Para qué? ¿Quién me va a creer a mí?
30:55Hace mucho tiempo dejé de buscar justicia.
30:57No podemos permitirlo.
30:59No podemos permitir que se vaya arruinando nuestras vidas.
31:02¡Tenemos que detenerlo!
31:03Y yo...
31:04Yo voy a enfrentarme a él.
31:08Yo voy a matar.
31:11¡Lo voy a matar!
31:12¡No, no, no!
31:12¡Suéltame, León, por favor!
31:14¡Suéltame, por favor!
31:16¡Suéltame, por favor!
31:17¡Él no merece ser mi padre!
31:21¡Lo voy a matarlo!
31:22¡León, por favor, Natel!
31:23¡Suéltame, por favor!
31:24¡Suéltame, por favor!
31:25Entonces, tú vas a estar a cargo de la evaluación psiquiátrica de Campos.
31:34Así es.
31:34Como parte de la investigación de la muerte de Agatha Castro.
31:38El Capitán Campos no es una persona cualquiera.
31:40Es muy reconocido en la policía.
31:42¿Y?
31:43¿Eso qué?
31:44Va a ser bien difícil dejarlo fuera.
31:46Bueno, pero tú vas a hacer que así sea.
31:48Ese es tu trabajo y te estamos pagando muy bien.
31:51Es que no se trata de dinero.
31:54Yo puedo dar una recomendación luego de las evaluaciones psiquiátricas que le haga.
31:58Pero la decisión no es netamente mía.
32:02Escúchame bien.
32:04No quiero excusas, ¿me entiendes?
32:06Quiero a Campos fuera.
32:08No me interesa lo que haces.
32:10Haz que lo destituyan, lo mandas de vacaciones.
32:12¡No me importa!
32:13Tranquilo, Eus.
32:14Suéltalo.
32:15Yo estoy a cargo de esto.
32:18Vamos.
32:20Escúchame bien.
32:21Tú tienes que hacerle creer a todos que Campos está fuera de sus cabales.
32:28Y yo sé cómo hacerlo.
32:35¡Gabriel!
32:37¡Qué asqueroso!
32:38¡Qué olador!
32:40¡Qué olador!
32:41Mi madre no se merecía.
32:43Ojalá nunca hubiera sido mi padre.
32:45De que eres muy hombre, ¿no?
32:46De que eres muy hombre.
32:47¡Asqueroso!
32:48¡Gabriel, ¿qué te pasa?
32:50¡Gabriel, para!
32:51¡Para!
32:51¡Alto!
32:52¡Alto!
32:52¡Suéltalo!
32:52¡Suéltalo, Gabriel!
32:53¡Basta!
32:53¡Gabriel, por favor!
32:54¡No lo hagas!
32:54¡Te quieto, Gabriel!
32:55¡Basta!
32:56¡Mírame los ojos!
32:57¡Mírame los ojos cuando te hablo asqueroso!
33:00¡No!
33:01¡Gabriel!
33:02¡Para!
33:02¡Para!
33:02¡Para!
33:02¡Gabriel!
33:03¡Basta!
33:04¡Basta!
33:04¡Basta!
33:04¡Basta!
33:06¡Suéltame!
33:06¿Qué te pasa, hijo?
33:08¡Te están mintiendo!
33:09¡Cállate!
33:10¡Yo no tengo padre!
33:11¡No!
33:11¡No!
33:13¡Basta!
33:13¡Basta!
33:14¡Suéltalo!
33:15¡Suéltalo!
33:16¡Mírame!
33:17¡Mírame!
33:17¡Suéltalo!
33:19¡Gabriel!
33:19¡Fuera!
33:20Cuando estés haciéndole la evaluación, le vas a hablar del hermano muerto, de la madre
33:30que lo abandonó, del alcoholismo del padre, su familia era una desgracia, le vas a hacer
33:39pisar el palito, que se enfurezca, probablemente él te pegue, pero eso va a ser mejor.
33:45Está bien, yo veré cómo lo hago.
33:48Perfecto.
33:49Ahora, retírate.
33:50Con permiso.
33:56Lo que tendríamos que hacer es deshacernos de ese policía de porquería cuanto antes.
34:00Ya.
34:01Para que nos vamos a ganar problemas por las puras, Alexis.
34:03No, no, no.
34:05Nos están investigando.
34:07Si ese policía se muere, nosotros vamos a ser los principales sospechosos.
34:13En este momento no te conviene meterte en un escándalo así.
34:18¡Basta!
34:27¡Suéltalo!
34:28¡Suéltalo!
34:28¡Detente, por favor!
34:30¡No te conviertas en un asesino!
34:31Ya me enteré de lo que hiciste, asqueroso.
34:33¡Tú eres el papá de Victoria!
34:35¡Suéltame, león!
34:36¡Suéltame!
34:37¡Cálmate!
34:39¡Basta!
34:39¡Así no vas a solucionar nada!
34:41¡No hay nada que solucionar, león!
34:42¡Este hombre tiene que morir!
34:44¡Te voy a matar!
34:45¡Esta mujer está mintiendo, hijo!
34:47¿No te das cuenta?
34:48¡Mira lo que están haciendo!
34:50¡Amenazar y golpear a tu propio padre!
34:52¡Eso no tiene perdón!
34:53¡Cállate!
34:54¡No estoy mintiendo y lo sabes!
34:57¡Por eso no quería que él se quedara solo con Victoria!
34:59¡Porque es el tipo de monstruo que eres!
35:01¡Maldita prostituta!
35:02¡Esto no se va a quedar así!
35:03¡Cállate!
35:05¡No!
35:06¡Maldito asqueroso!
35:07¡Te querés muy machito, ¿no?
35:08¡Te querés muy machito para meterte con una mujer!
35:11¡Asqueroso!
35:11¡Balito violador!
35:13¡Basta!
35:13¡Basta!
35:14¿Qué está pasando?
35:16¡Estaba en una llamada de trabajo!
35:17¡Que es todo tu escándalo!
35:20Martina.
35:22Martina, ¿qué pasa?
35:23¿Por qué lloras?
35:24Martina.
35:25¿Qué le hicieron?
35:26¡¿Qué le hicieron?!
35:27Todavía no puedo creer que Oz esté vivo.
35:41Que...
35:41Que haya ido al colegio a buscarme.
35:43Que haya venido a la casa.
35:45Tranquila, Luz.
35:47Tu papá lo votó, ¿no?
35:48No creo que tengas que verlo de nuevo.
35:51Sí, pero...
35:53No sé, cuando vino...
35:55Lo vi como preocupado por mí.
35:58Para mí que igual me va a estar vigilando.
36:00Si se acerca, debes decirle a tu papá.
36:03Quizá él pueda hacer algo para alejarlo.
36:05Es que...
36:06En el fondo quiero conversar con él.
36:09¿Qué?
36:11Pensé que tú me habías dicho que él te ha hecho mucho daño.
36:14Sí.
36:15Y no confío en él.
36:17Pero si de verdad te ha cambiado...
36:19Bueno, si así es...
36:21Quizá podrías intentar contactarlo.
36:23Supongo que todos merecemos ser escuchados.
36:25¿Qué está pasando?
36:31¡Háblenme una vez!
36:33¿Qué le hicieron?
36:34¿A ti por qué te pegaron?
36:36¡Habla, Claudio!
36:37No sé, no sé qué pasa.
36:39No sé qué le pasa a estos muchachos.
36:40Están exagerando las cosas.
36:42¡Cállate, miserable!
36:44¡Tanta fue suficiente!
36:46¡Nunca va a ser suficiente, León!
36:47¡Yo te voy a matar!
36:48¡Te voy a matar!
36:49¡Basta, basta, basta!
36:51¡Hay que llevarlo a la comisaría!
36:52¡Hay que denunciarlo antes que se escape!
36:54¿De Luciana qué?
36:56Martín.
36:58Martín, por favor, explícame, porque no estoy entendiendo nada.
37:01¿Qué pasa?
37:03¿Qué pasa?
37:04Luciano.
37:05Claudio es el verdadero padre de Victoria.
37:10El abuso de mí hace muchos años.
37:12Me amenazó.
37:14No quiero volver a verlo.
37:16¡No quiero ver a ninguno de ustedes!
37:19Gabriel, vamos.
37:21¡Vamos!
37:21No podemos dejarla sola.
37:23Esto no se va a quedar así.
37:26Yo voy a acabar contigo, miserable.
37:28Yo te voy a matar.
37:30Vamos.
37:31Vamos, vamos, vamos, vamos.
37:35Mírame, Benavides.
37:39Mira lo que han hecho.
37:41¿Puedes creerlo?
37:43¿Acusarme a mí de algo así?
37:52¿Qué mierda que sucede, Benavides?
37:54¡Lárgate de mi casa!
37:56¡Lárgate ahora!
37:57¡O te mato yo!
38:05Martina, Martina, espera.
38:07Martina, Martina, Martina, Martina, espera, por favor.
38:09¡No puedo!
38:10No debí decir nada, no debí.
38:11Me siento sucia, me siento asquerosa.
38:13No tienes por qué sentirte así.
38:16Tú no has hecho nada malo.
38:18Y estamos aquí para ayudarte.
38:19Juntos vamos a ir a denunciarlo.
38:20No, no quiero.
38:22No quiero revivir todo eso.
38:23No soporto verlo.
38:24Me da miedo, me da pánico.
38:25¿Acaso no lo entienden?
38:26Claro que le entendemos, Martina.
38:28Nosotros vamos a estar contigo.
38:29No te vamos a dejar.
38:31Vamos a meter a la cárcel a Claudio.
38:33Ese maldito tiene que pagar por todo lo que ha hecho.
38:36Y tú, Martina, vas a empezar de nuevo.
38:39León tiene razón, Martina.
38:41Yo no puedo seguir viviendo sabiendo que él está libre.
38:45Mi papá...
38:49Ese hombre...
38:50Tiene que estar en la cárcel por el resto de su vida.
38:54¿Y si nadie me cree?
38:54Yo te creo, Martina.
38:57Gabriel te cree.
38:59Te vamos a acompañar.
39:03Martina.
39:06Yo nunca te voy a dejar sola.
39:09Nunca.
39:15Tengo miedo.
39:17Yo sé.
39:19Yo sé.
39:24Tú no me puedes botar de aquí.
39:34Tú no me puedes botar de esta casa.
39:36Claro que puedo, maldito miserable.
39:38Basura.
39:39Agarra tus cosas y lárgate de aquí.
39:42Si yo me voy de aquí,
39:43le voy a decir a todos
39:44que tú mataste a Leopoldo.
39:46Que tú eres un maldito asesino.
39:48Habla.
39:49Haz lo que quieras.
39:51Si yo caigo,
39:52tú caes conmigo.
39:53Porque somos cómplices.
39:55¿O ya te olvidaste?
39:57Anda, lárgate de aquí.
39:58Fuera.
39:59O no respondo.
40:00Ya seas el valiente, Benavides, ¿no?
40:02Pero te conozco.
40:04Tú prefieres estar muerto antes que entrar a prisión.
40:07Vamos, hombre.
40:09Sigamos siendo socios.
40:11Es lo que te conviene.
40:12Nunca.
40:14Escúchame.
40:15Nunca.
40:16Voy a ser socio de un maldito violador.
40:19Así que agarra tus cosas
40:20y lárgate de aquí.
40:22Habla con la policía.
40:23Haz lo que quieras.
40:24Los dos vamos a ser condenados.
40:26Pero lárgate.
40:28Estás tomando la peor decisión.
40:30Le estás dando la espalda a un amigo.
40:32Y todo por confiar en León y en una cualquiera.
40:37¿No te das cuenta?
40:38Ellos han tramado todo esto.
40:39No importa cuánto lo intentes, viejo mentiroso.
40:43No me vas a convencer.
40:45Agarra tus cosas y lárgate de aquí.
40:49¡Fuera!
40:50No puedo creer que cometas el mismo error que mi hijo.
40:54Pero si eso es lo que quieres,
40:57va a lograr tu vida por un pedazo de carne.
41:00Está bien.
41:00Ojalá que Martín y tú
41:07sean muy felices.
41:18Maldito.
41:20Maldito bastardo.
41:22No hay ninguna excusa, Gabriel.
41:32No puedes volver a buscar a tu papá.
41:33Yo no voy a dejar que ese miserable se salga con la suya.
41:35Y no lo hará.
41:36Pero si lo vuelves a agredir,
41:37el que va a terminar en la cárcel vas a ser tú.
41:40Buenas tardes, Capitán Campos.
41:42Caona, ¿qué pasó?
41:43Disculpe, mi capitán,
41:44pero la denuncia no procede.
41:46Lo siento.
41:47¿Cómo que no procede?
41:48No entiendo.
41:48¿Qué pasa?
41:49A ver, a ver.
41:49Explícate.
41:50¿Qué pasó?
41:51Según los reportes de la prisión,
41:52fue la misma señora García
41:53la que solicitó una visita conyugal.
41:55Fue por voluntad propia.
41:56Entonces, eso quiere decir
41:57que no hay prueba suficiente
41:58de que se haya tratado de una violación.
42:00¿Qué?
42:01Ella fue amenazada.
42:02¿Acaso no leyó su declaración?
42:04Claro que la leí, mi capitán.
42:05Pero la palabra de la señora
42:07no es suficiente.
42:08Además, ya pasaron varios años.
42:10¿Por qué recién hablar del tema?
42:11De pronto la señora se ha peleado
42:13y está hablando de eso por despecho.
42:15¿Qué dice miserable?
42:16¿Qué dice?
42:17No, no.
42:17No, no.
42:17No, no.
42:18No, no.
42:18No, no.
42:18No, no.
42:18No, no.
42:18No, no.
42:18No, no.
42:19Tranquilízate.
42:19Gabriel, por favor, para.
42:20Puedes empeorar la situación.
42:31Júrame mi amor
42:33que no me dejarás.
Be the first to comment