- 2 days ago
Viudas del Amor Capitulo 2
Category
😹
FunTranscript
00:00I wanted to express my condolences and be a good friend for George.
00:05George is not a friend of the really.
00:08Did you see how his mother insulted us?
00:12She took the side of her father.
00:16And also, she is the daughter of a violator.
00:21Well, I thought she liked it.
00:23Yeah, no.
00:25We're going to avoid them.
00:27A todos.
00:30Así es.
00:32Centrémonos en nosotros mismos, en nuestra familia.
00:37Aún estamos a tiempo.
00:40Aunque tu padre se haya ido, nosotros seguimos juntos.
00:47Sí, tienes razón.
00:50Me centraré en nosotros tres.
00:52Y en mi trabajo también para que podamos mudarnos.
00:59Aquí estamos.
01:11Aquí es.
01:12Es preciosa, querida.
01:14Tardamos muchos años en construir esta casa.
01:17Es obvio que sería hermosa.
01:18Por supuesto que la historia valió la pena.
01:20Así es, todavía valió la pena.
01:21Todas las cosas que necesitamos están dentro, tal como queríamos.
01:25Gracias, cariño.
01:26Sí.
01:27Pero antes de entrar, tengo una sorpresa para ti.
01:32Vamos.
01:33Sígueme por aquí.
01:34Por aquí.
01:34Sígueme por aquí.
01:35Sígueme por aquí.
01:36Sígueme por aquí.
01:37Sígueme por aquí.
01:38Sígueme por aquí.
01:39Sígueme por aquí.
01:40Aunque papá ya no esté con nosotros, su espíritu nos acompañará.
01:48¿Te gustó?
01:50En fin, creo que deberíamos entrar.
01:52Vamos.
01:53No puedo esperar para verla.
01:54Ven, ven, ven, ven.
01:55Ven, mamá.
01:56¿Puedes verlo después?
01:57Pues, vamos adentro.
02:00¿Están listos?
02:02Ay, debería haberles vendado los ojos, ¿verdad?
02:05No abran los ojos.
02:06Cerraré los ojos.
02:08Ya los cerramos.
02:08Vamos, apresúrate.
02:09Están listos.
02:10Sí, lo estamos.
02:11Sí, entremos.
02:12¿Vas?
02:12Ven.
02:13Ya podemos abrir los ojos.
02:15Ahora abran los ojos.
02:16Está bien.
02:17Sí.
02:18Oh, Dios mío.
02:20El comedor está aquí.
02:23La cocina, la sala.
02:24Mamá, ten cuidado con la cocina.
02:28¿Quieres ver los cuartos?
02:29Vamos.
02:30Sí, claro.
02:30Rápido.
02:32Francis, ¿estás bien?
02:36Francis.
02:37Francis, hijo, ¿qué te pasa?
02:39Oye, hijo, ¿te encuentras bien?
02:40¿Qué sucede?
02:43Francis, ¿qué pasa?
02:44¿Qué sucede?
02:47Francis.
02:49Hijo, ¿tienes cáncer de pulmón?
02:52¿Pero desde cuándo?
02:54El año pasado.
02:56¿Hace un año?
02:57Lo ocultaste durante un año, Francis.
03:00Yo solo no quería preocuparte.
03:03Estábamos ocupados con la construcción.
03:05No quería causar más problemas.
03:07Francis, no es un simple resfriado.
03:10Es cáncer.
03:10¿Por qué nos lo ocultaste?
03:13Doctor, ¿cree que mi hijo se va a recuperar?
03:16Debemos comenzar el tratamiento de inmediato.
03:19Ya ha perdido mucho tiempo.
03:22Gracias, doctor.
03:23No quiero quimio.
03:30He oído que debilita mucho el organismo.
03:34Francis, necesitas el tratamiento.
03:38Tienes que matar las células cancerosas de tu cuerpo.
03:41Al final todos moriremos.
03:43Yo me iré primero.
03:44No digas eso, hijo mío.
03:47Por favor, no digas eso.
03:50Tú vas a vivir.
03:51Resiste.
03:53¿Eso quieres ver llorar a mamá?
03:57Hijo mío.
03:58Por favor.
04:01Mamá.
04:02Mamá.
04:03Por favor, no llores.
04:07No quiero ser carga para ustedes.
04:10Yo soy el hombre.
04:12Yo debería estar cuidando de ustedes.
04:16Me siento tan inútil.
04:17En serio.
04:17Francis.
04:20Francis.
04:23Francis, somos una familia.
04:27Nos apoyamos entre nosotros.
04:30Somos tu familia.
04:33Pero es que no tenemos dinero.
04:36Sí, está bien, cubriríamos la primera, pero...
04:39¿Y la segunda?
04:41¿Y la tercera?
04:41¿Cómo la vamos a pagar?
04:44No pienses en esas cosas.
04:45Yo me voy a encargar.
04:48Solo tienes que recuperarte.
04:51Tengo un proyecto grande.
04:53Ganaré una comisión alta.
04:56Solo recibe el tratamiento.
04:59Después de eso, cuidares de mí y de mamá de nuevo.
05:03¿De acuerdo?
05:06De verdad, gracias.
05:15Viudas del amor.
05:34Viudas del amor.
05:38Señora.
05:39Señora, ¿me sacarás del proyecto?
05:41Pero si yo cerré ese trato...
05:43Lo siento, Sam.
05:44Fue orden de la señora Tan.
05:47Ella quiere a otro diseñador de interiores
05:49para la renovación de su casa.
05:52¿Y no le dijo por qué motivo quería reemplazarme?
05:55Lo siento.
05:57Disculpe, señora.
05:58Sí, ¿qué pasa?
06:00Yo me encargo.
06:01Gracias.
06:03Oye, ¿escuchaste eso?
06:06Me sacarán del proyecto.
06:08Eso es extraño.
06:09La señora Tan y yo estábamos bien anoche.
06:12Incluso me envió sus ideas.
06:13No entiendo.
06:15Cierra la boca.
06:16No fue la señora Tan quien quería sacarte del proyecto,
06:19sino la mujer que estaba con ella.
06:22Estaba mintiendo sobre ti.
06:24¿Y quién es ella?
06:26En realidad, se acaban de ir.
06:30Espera aquí.
06:31Oye, Sam, espera.
06:34¿Dónde están?
06:35Se fueron por allá.
06:36Espera, Sam.
06:38Esa es la señora Tan.
06:40Señora Tan.
06:43Ella te estaba difamando.
06:46La escuché decir que tu familia es inmoral o algo así.
06:49No es que le crea.
06:51¿Quién es esa mujer?
06:53¿Acaso la conoces?
06:54¿De algún lado?
06:56Vamos a celebrar.
07:08Mmm, sí.
07:15¡Salud!
07:16¡Salud!
07:17Mmm, delicioso.
07:22Vamos, dímelo todo.
07:25Escucha bien.
07:26Cuando supe que Sam era la diseñadora de interiores que la señora Tan contrató,
07:31fui directo al grano.
07:32Le dije que la madre de Sam era la amante de tu padre
07:35y que ella toleraba la infidelidad de su madre.
07:38¿Y entonces?
07:39Entonces le dije que no le compraríamos más joyas si contrataba a Sam.
07:45Y ella aceptó.
07:46¡Adiós, Sam!
07:48Ay, qué pena.
07:52Me hubiera gustado ver la reacción de Sam.
07:55Todas las cosas que ella ama desaparecerán muy pronto.
08:00Pagará por todo lo que hizo.
08:06¿Qué será de nosotros ahora que papá no está?
08:12Está bien, Edward.
08:13Yo todavía estoy aquí.
08:15Seré tu hermana y tu padre al mismo tiempo.
08:18¿Qué te parece?
08:21Hola.
08:23Tengo una carta para ver, Valai.
08:25Yo iré.
08:34Señora, tengo una carta para ver, Valai.
08:37Él falleció.
08:38¿Quiere tomarla?
08:39Es del banco.
08:42Por favor, rellene esto.
08:49Gracias, señora.
08:55Deudas pendientes vencidas con Auron Bank Corporation.
09:04¿Qué es eso?
09:06¿Papá le pidió un préstamo al banco?
09:09No, no lo sé.
09:10Porque si no lo pagamos, tomarán la casa como garantía.
09:31No solamente perdimos a papá.
09:34También todo lo que nos esforzamos en conseguir.
09:38¿Sabes qué?
09:40Sé quién es responsable de todo esto.
09:43La familia de Sam.
09:44Cada vez que recuerdo las cosas que perdimos, me enfurezco.
09:50Al menos nos levantamos por nuestros propios medios.
09:52Es cierto.
09:58Cariño, esto está delicioso.
10:05Sabroso.
10:05¿De qué hablan, señoritas?
10:16Discúlpase.
10:17El deber llama.
10:19Bueno, lo de siempre.
10:23Solo cosas de mujeres.
10:25Solo aprovechamos el tiempo, ya que estarán ustedes muy lejos mucho tiempo por su luna de miel.
10:31¿Tres meses?
10:32¿Tal vez más?
10:34Depende de George.
10:36Y con suerte, regresaremos con un bebé.
10:39George, pásame la bata.
10:43Aquí tienes.
10:44Bien.
10:45Iré a darme una ducha.
10:47Nos vemos en un rato.
10:49Aún nos falta empacar.
10:50Bien.
10:51Sí.
10:52Disculpen, Tavos.
10:53Está bien.
10:53Adiós.
10:57George, esfuérzate en tu luna de miel.
11:01Ya quiero tener un nieto.
11:03Claro, mamá.
11:03Cuando Basil y yo tengamos un bebé, nuestro futuro estará asegurado.
11:09Incluso si decide divorciarse, nuestro bebé Palacios recibiría mucho apoyo financiero.
11:17Sabes, es tal como dicen, los oprimidos son bendecidos.
11:23Ajá.
11:24Qué bien que te casaste con un hombre rico.
11:28Por supuesto, mamá.
11:30Me aseguré de ello para poder vengarnos fácilmente de la familia de Sam.
11:35Y por eso, otro brindis.
11:37Salud.
11:44Cariño, déjame.
11:47Bien, voy.
11:49Vamos, vamos.
11:50Tú puedes.
11:51Sí.
11:58Salud.
11:59Viudas del amor.
12:08Viudas del amor.
12:12Sí, señor.
12:13¿Recibió mi portafolio de diseño?
12:19Ah, ¿en serio?
12:20Si tiene proyectos de renovación o de diseño de interiores.
12:26Hágamelo saber, señor.
12:28A que descanse.
12:29¿Francis?
12:47¿Qué es eso?
12:48¿Estás fumando?
12:50Oye, ve solo un palo.
12:51Acabo de encenderlo.
12:52No, no, no, ahora.
12:53¿Por qué?
12:53¿Qué estás haciendo?
12:54¿Acaso quieres que tu cáncer llegue a fase 4?
12:57No, no es así.
12:58Sí, solo trato de relajarme.
13:00Te dijimos que debías dejarlo.
13:02¿Y qué fue lo que me dijiste?
13:04Dijiste que no querías ser una carga para nosotras
13:07y que querías cuidarnos a mamá y a mí.
13:09¿Cómo eras eso si sigues fumando?
13:10Sam, ya deja de regañar a tu hermano.
13:13Está enfermo.
13:14Pero mamá, solo Francis puede ayudarse.
13:17Francis, ¿acaso lo que quieres es que todo nuestro trabajo
13:20y esfuerzo haya sido en vano?
13:22¿Se trata de eso?
13:22Cuando gane algo de dinero, te lo devolveré en serio.
13:25Uy, ese no es el punto.
13:26Lo que intento decir es que ya estamos luchando
13:28y aún así no quieres dejar de fumar.
13:31No es su intención, Sam.
13:33El doctor nos dijo que sufre de depresión.
13:37Él está de luto por la muerte de tu padre.
13:40Ya lo sabes.
13:41Mamá, eso no es excusa para que arruine su vida.
13:47Tú no tienes ni idea de cómo una persona se enfrenta a la depresión.
13:53Una persona solitaria hará lo que sea para aliviar el dolor.
13:59¿No lo ves?
14:01Mamá, por favor, no sigas perdiendo tu tiempo con ella.
14:04No importa cuántas veces se lo expliques, mamá.
14:06Sam no lo entenderá porque a ella nunca le afectó la muerte de papá.
14:09¿Qué es lo que dijiste?
14:11¿Puedes repetirlo?
14:12¿Que no me afectó?
14:13¿Es eso lo que dijiste?
14:16Vaya, perdón.
14:19Perdón si piensas que no me afectó la muerte de papá.
14:22Perdón si estoy ocupada en el trabajo.
14:25Perdón si no me permito fumar o tener novio.
14:28Perdón si estoy muy ocupada resolviendo problemas de papá.
14:32Perdón si no me permito llorar y mostrar algo de debilidad.
14:35Si me derrumbó, dime, ¿qué es lo que crees que será de nosotros?
14:39Ya estamos tocando a fondo.
14:41No puede ser peor.
14:42¿Por qué tuviste que fumar?
15:04Perdón si no me afectó la muerte de papá.
15:34Perdón.
15:45Perdón.
15:52¿Pero por qué es así?
15:55Pensé que pronto me sentiría mejor.
15:57Porque todavía me pesa
16:01Todavía me duele
16:05Cuando estabas aquí
16:08Tenía a alguien a mi lado
16:16Tenía compañía
16:19Pero ahora estoy sola, papá
16:24Es muy duro
16:27No tener a nadie a mi lado, papá
16:57No tener a nadie a mi lado
17:02No tener a nadie a mi lado
17:06Vamos a terminar todo en dos días
17:34Y luego se lo entregaremos a usted
17:36Bien hecho
17:37Buen trabajo, Sam
17:38Gracias, señor
17:39Tenemos que seguir el horario
17:42Le agradezco de nuevo por la oportunidad
17:44No hay problema
17:44Acompáñalo
17:46Gracias
18:00Oye, Michael
18:10¿Puedes pasarme las jarras?
18:13Aquí tienes
18:13La de color verde, por favor
18:15¿Podrías?
18:23Perdón, pensé que era un empleado
18:25Lo siento
18:26Está bien
18:26Hoy seré tu empleado
18:29No, no, está bien
18:30Yo me encargo
18:31Gracias
18:32¿Qué tal este?
18:36¿Seguro?
18:37Bien
18:37Gracias
18:38Ahí estás
18:44¿Entonces
18:46¿Conociste a Sam?
18:48Sí
18:49Nos conocimos
18:50Otra vez
18:52¿Otra vez?
18:55Sí
18:55Ya nos habíamos conocido
18:57En el cementerio
19:00¿Tú eres esa chica?
19:09¿Qué quieres decir con esa chica?
19:11Hace unos cinco años
19:13Paco me habló de su encuentro
19:16Su elección de palabras fue pobre
19:18Así que lo rechazaste
19:20Nunca te he olvidado
19:22Fue la primera vez que lo retaron
19:24Nadie le habla de ese modo a Paco
19:27Tal vez yo no sea como los demás
19:30¿Qué mundo tan pequeño?
19:32Bueno
19:33¿Quién diría que se verían aquí?
19:35Eh
19:35No quiero ser cupido
19:37Pero quizás ya sea el mejor momento
19:40Para que se conozcan
19:42Paco es soltero
19:43¿Qué dices?
19:44Tú también eres soltera
19:45Eh
19:47Disculpen
19:49Pero estoy muy ocupada ahora
19:51Claro
19:52Lo siento
19:52Sí
19:53¿Y después del trabajo?
19:54Hay un bar abajo
19:55Yo estaré allí a las 7 pm
19:58Por supuesto
20:00Sin presiones
20:01Sam
20:04Confía en mí
20:06Mi amigo es una muy buena persona
20:08Si él te lastima
20:10Paco Palacios
20:12Será carne muerta
20:14Viudas del amor
20:29Viudas del amor
20:34Hasta el fin
20:35Corte
20:36Sin dengano
20:36Paco Auf
20:38Falca
20:38Viudas del amor
20:41seepues
20:42Unir
21:30¿Qué pasa?
21:43Estoy ocupada.
21:45No te preocupes, Sam.
21:45Tengo que terminar esto primero.
21:48Tranquilízate.
21:48No puedo relajarme.
21:49Tengo que entregarlo a tiempo.
21:50Vamos, cálmate.
21:51Oye, te lo vuelvo a ver eso.
21:52¿Qué haces?
21:53Solo date prisa y mira eso.
21:54Ay, de acuerdo.
21:55Confía en mí.
21:55Yo me encargo.
22:00Venía, acércate.
22:04No seas tímida.
22:07¿Paco?
22:08Hola.
22:09¿Qué te trae por aquí?
22:11Te traje un café.
22:17Te agradezco.
22:18De nada.
22:19Sí.
22:19Demonios.
22:27Yo sé, sigue...
22:29Sigue cambiando.
22:32No se queda quieto.
22:35Ay.
22:37Es difícil.
22:38Dámelo.
22:43No es tan difícil.
22:45Eso es lo bueno.
22:46Es como si fuera un reto.
22:48Al principio está desordenado.
22:51Pero con un poco de paciencia
22:54y una estrategia planificada
22:56podrás resolverlo.
23:00¿Cómo la vida?
23:16Tengo algo para ti.
23:25¿Y esto?
23:27Ábrelo.
23:30¿Acaso no te gusta?
23:54No.
23:56Sí me gusta.
23:58Gracias.
23:58No estás sonriendo,
24:01así que...
24:02no sé si lo aprecias.
24:06Lo siento.
24:09Es que desde que mi papá murió...
24:13me cuesta sonreír.
24:15Incluso olvidé
24:16cuando fue la última vez
24:17que me reí.
24:19Una risa de verdad.
24:22Sí, claro.
24:25¿Qué pasa?
24:27Nada.
24:28Me diste una nueva misión.
24:32Hacerte sonreír.
24:42¿Me puedes llevar a Santiago?
24:45¿Por qué?
24:46¿Sólo verás rocas y arena allá?
24:50Tengo curiosidad.
24:54Papá solía trabajar allí.
24:59Quiero ver cómo pasó
25:00sus últimos días.
25:06Si eso es lo que te devolverá la sonrisa,
25:09entonces tus deseos son órdenes.
25:13Hacienda Palacios.
25:14Hacienda Palacios.
25:37¡Señor!
25:38¡Señor!
25:39¡Señor!
25:40¡Señor!
26:10Bienvenida a nuestro hogar.
26:34Bienvenida.
26:36Y sí, son casas gemelas.
26:40Esta es nuestra casa y la otra es de mi tía.
26:48Costaba menos si el diseño arquitectónico era el mismo.
26:53Es broma, no somos tan tacaños.
26:57Ah, fue idea de mi difunto abuelo.
27:01Tener mansiones gemelas.
27:03Él era un creyente en el equilibrio simétrico como el yin y el yang, día y noche, fuego y hielo, masculino y femenino.
27:17Mansión doble, problema doble.
27:19Buenos días, señor.
27:37Buenos días.
27:38Iremos primero.
27:38Discúlpenos.
27:45Licuadillo.
27:47Licuadillo.
27:48Ciudadillo.
27:49Licuadillo.
29:20¿De qué hablas?
29:21Orinas en esta casa.
29:27Viudas del amor.
29:29Viudas del amor.
29:35¡Señora Rebeca!
29:42¡Vayan por Rebeca!
29:44¡Rápido!
29:44¡Señora!
29:44¡Sate aquí ahora!
29:46¡Huye, vete de aquí!
29:47¡Señora!
29:48¡Aléjate!
29:49¡Vamos, vamos!
29:50¡Déjenme!
29:50¡Vamos!
29:51¡Rápido!
29:51¡Ya déjenme!
29:52¡Vete de aquí ahora!
29:53¡Oye, oye!
29:57¡Perdona!
30:00¡Vámonos, señor!
30:02¡Déjenme!
30:02¡Vamos!
30:03¡Déjenme!
30:03¡Déjenme!
30:04¡Déjenme!
30:05¿Estás bien?
30:06¿Te lastimó?
30:07¡Señora, camines!
30:08No, estoy bien.
30:10¿Quién es ella?
30:12Es mi prima, Rebeca.
30:14Es la hija del hermano de mi mamá.
30:17Mi mamá la crió,
30:19así que es como mi hermana menor.
30:22Crecimos en la casa.
30:23¿Y siempre fue así?
30:27No, no.
30:30Antes estaba bien.
30:32Empezó a comportarse así hace cinco años.
30:36Dijo que la casa está maldita.
30:39Sí, sí.
30:40Trata de entenderla.
30:42Tuvo un ataque de nervios.
30:43Bueno, no lo sé, algo así.
30:47Ha todo así desde entonces.
30:49En fin, ¿qué maldición podría tener?
30:53Creo que se ve bien.
31:00Esta es mi parte favorita de toda la hacienda.
31:07Sé que puede sonar un poco infantil, pero...
31:11Siempre que estoy aquí...
31:18Me siento libre.
31:23Siéntate.
31:44¿Tienes hermanos?
31:46No.
31:47Somos un par de primos y yo.
31:49¿Y qué hay de tus padres?
31:52Ah, mi padre murió cuando era un bebé.
31:56Así que siempre hemos sido solo mamá y yo.
32:01¿Son muy unidos?
32:03Ven, siente esto.
32:19¿Lo oyes?
32:22Sam.
32:23Sam.
32:24Sam.
32:24Ay, qué cursi.
32:26¿Lo olvidaste?
32:27Te haré reír y sonreír de nuevo.
32:34Sujétate.
32:35¿Qué?
32:37Paco, está muy alto.
32:40¡No!
32:40¡Cuidado!
32:41¡Para!
32:41¡Cuidado!
32:53Gracias.
32:54De nada.
32:56Me divertí mucho.
32:58Muchas gracias.
32:59Me alegra que lo hicieras.
33:02Deberíamos repetirlo.
33:04Sí, deberíamos.
33:05Buenas noches.
33:13Señora Mercy.
33:16Ah, espera un segundo.
33:22Esto es para usted.
33:24¿Qué?
33:24Es la especialidad de Santiago.
33:26Gracias, Paco.
33:28Debo irme.
33:30Nos vemos luego.
33:31Cuídate.
33:32Cuídate.
33:35Buenas noches.
34:01Es un chico muy amable.
34:06Parece que se llevan muy bien.
34:13No lo sé.
34:16Es que todavía tengo miedo.
34:20¿Y si de repente también desaparece como papá?
34:24Querida, Paco y tu padre son muy diferentes.
34:34No puedes permitir que tu pasado dicte tu futuro.
34:40Él te gusta, ¿verdad?
34:44Un poco.
34:45Ya lo ves.
34:48No tiene nada de malo enamorarse.
34:52Los humanos no están hechos para estar solos.
34:59Iré a hacer un café.
35:00Quedará delicioso.
35:02Espera aquí.
35:02Me estoy.
35:03No.
35:03No.
36:03Ahí está el edificio administrativo y aquí está la refinería.
36:15Aquí es donde se traen los minerales y se extraen los diamantes.
36:20¿Qué es eso?
36:27Ah, ahí es donde se reúnen los mineros.
36:31Algunos viven allí.
36:33Aunque la mayoría de nuestros trabajadores son de Santiago.
36:37¡Gracias!
36:39¡Gracias!
36:40¡Gracias!
36:41¡Gracias!
36:42¡Gracias!
36:43¡Gracias!
36:44¡Gracias!
36:45¡Gracias!
36:47¡Gracias!
36:48¡Gracias!
36:49¡Gracias!
36:50¡Gracias!
36:51¡Gracias!
36:52¡Gracias!
36:53¡Gracias!
36:54¡Gracias!
36:55¡Gracias!
36:56¡Gracias!
36:57¡Gracias!
36:58¡Gracias!
36:59¡Gracias!
37:00¡Gracias!
37:30¡Gracias!
37:31¡Gracias!
37:32¡Gracias!
37:33¡Gracias!
37:34¡Gracias!
37:35¡Gracias!
37:36¡Gracias!
37:37¡Gracias!
37:38¡Gracias!
37:39¡Gracias!
37:40¡Gracias!
37:41¡Gracias!
37:42¡Gracias!
37:43¡Gracias!
37:44¡Gracias!
37:45¡Gracias!
37:46¡Gracias!
37:47¡Gracias!
37:48¡Gracias!
37:49¡Gracias!
37:50¡Gracias!
37:51¡Gracias!
37:52¡Gracias!
37:53¡Gracias!
37:54¡Gracias!
37:55¡Gracias!
37:56¡Gracias!
37:57¡Gracias!
37:58¡Gracias!
37:59¡Gracias!
38:00La mayoría de los mineros están enfermos o heridos.
38:05¿En serio?
38:06Sí, claro.
38:07¿No deberían llevar un equipo de protección?
38:11No todos los llevan. Por eso nunca me quedo sin pacientes.
38:15¿Puedes creerlo? Extraen oro todos los días, pero solo ganan una pequeña cantidad de dinero.
38:23Por eso hablé con el dueño.
38:25¿El millonario?
38:27Millonaria. Es una mujer.
38:30Pero es más cruel que un hombre.
38:33Fui a hablar con ella y le conté sobre el estado de salud de sus trabajadores,
38:40pero solo me dijo que no me metiera y dijo que me iba a enterrar vivo.
38:47¿En serio lo dijo?
38:48Sí, qué locura.
38:49Eso fue demasiado.
38:51Se supone que extraen oro, pero sus actitudes están podridas.
38:56Tienes razón. Gracias por el café. Está bueno.
38:59Vamos a enseñarle las frutas a mamá.
39:03Se ven dulces, ¿verdad?
39:04Me encantarán.
39:10Sam.
39:11Te gusta tomar fotos, ¿no?
39:19Sí. Es mi pasión.
39:23Una vez soñé con ser fotoperiodista y enviar y contribuir con fotos a revistas y sitios web internacionales.
39:31Pero mi madre me obligó a encargarme del negocio.
39:41¿No querías hacerlo?
39:43El oro puede ser la medalla de la excelencia, pero el negocio que hay detrás no lo es.
40:00¿Qué fue eso?
40:03Sam.
40:03Primer mandamiento de Golden Palacios.
40:18No robarás mi oro.
40:20De lo contrario, serás castigado.
40:44Diudas del amor.
41:00Diudas del amor.
41:09Claro que no lo hará.
41:12Sam.
41:13La próxima persona que se atreva a robar mi oro, su cuerpo será alcanzado por una bala.
41:38Lleven al criminal a prisión.
41:41Todos ustedes, vuelvan al trabajo.
41:53Bien, es hora de irnos, Sam.
41:55Sam, vámonos.
41:56Paco, hijo.
42:09Hola.
42:10Mamá.
42:14Sí, solo pasaba por aquí.
42:16Ya nos vamos.
42:18Vámonos.
42:18Y tú debes ser...
42:19Sam.
42:25Sam Castillo.
42:27Hola, Sam.
42:28Sam, ella es mi mamá, Aurora.
42:31Y vieron mi espectáculo, ¿no?
42:34Digno de un premio.
42:39¿Se refiere al tiroteo?
42:40¿Un espectáculo?
42:42¿Un espectáculo?
42:44Bueno, mi padre me enseñó una valiosa lección en los negocios.
42:50Para conseguir el respeto de tu empleado, gobierna siempre con puño de hierro.
42:56O, por supuesto, en mi caso, un puño de oro.
43:03Bueno, mamá, nos vemos luego.
43:06Iremos a almorzar.
43:07Oh, perfecto.
43:09Vamos a almorzar en casa.
43:11Quizás en otra ocasión.
43:21Hmm.
43:22Iremos.
43:25Me gustaría conocerla.
43:27¡Qué bien!
43:28Paco, me agrada.
43:29¡Ja, ja, ja!
43:41¡Gracias!
43:42¡Suscríbete al canal!
44:02Let's go.
44:32¿Esto me dijo que eras una diseñadora de interiores?
44:37¿Qué te parece mi casa?
44:44Es... es grande.
44:49Muy interesante.
44:53¿Elegante?
44:55Si pudieras reorganizar algo aquí, dime, ¿qué sería?
45:02Creo que movería el sofá y las sillas allá.
45:20Así crearía un paso de corriente.
45:22Sería más agradable, crearía equilibrio, como quería el abuelo de Paco.
45:28La desafiaste, mamá. Estaba entre los 20 mejores de su clase.
45:33Bueno, mi querido Paco acaba de terminar sus dos años de posgrado en la Universidad de Nueva York, Estados Unidos.
45:41Mamá, por favor.
45:42No te avergüences de hablar de tus logros.
45:45¿Sabes lo inteligente que es, Paco? Es único.
45:49Y de hecho, está siendo preparado como el próximo jefe de la empresa.
45:53¿Sabes? Esta charla de negocios me está dando hambre.
45:56¿Vamos a comer?
45:59Sé que no quiere el trabajo, pero no tiene otra opción, porque todos los hombres de nuestra familia son mineros.
46:09Y si le preocupa su salud, ¿cómo está la planta minera?
46:14Bien, todo va bien.
46:24Comemos, amando, prepara el patio.
46:44Deudas del amor
46:52¡Suscríbete al canal!
46:53¡Suscríbete al canal!
Be the first to comment