El Presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, pronuncia un discurso de Año Nuevo que se ha convertido en uno de los más sincero durante toda la guerra a gran escala. Según él, Ucrania está más cerca de la paz que nunca: el acuerdo de paz está listo al 90%, pero es ese 10% el que es decisivo.
Zelenski enfatizó que Ucrania desea la paz, pero no a costa de su propia existencia, e instó al mundo a dejar de creer en las promesas rusas y actuar con mayor decisión.
El discurso contiene la verdad sobre la lucha, el precio de la libertad, la presión del enemigo sobre Ucrania, la disposición a los compromisos y a los ataques de represalia.
El Presidente dice sin rodeos: o el mundo detiene a Rusia, o Rusia arrastra al mundo a la guerra. Al mismo tiempo, el discurso está lleno de fe en la fuerza de los ucranianos, gratitud a los soldados, socios y confianza: la paz es posible si cada uno aporta un "diez por ciento" de determinación.
Este vídeo está parcialmente traducido con la ayuda de un programa basado en IA.
📢 ¡Mantente informado!
🗣 Deja tu comentario y comparte tu opinión.
📲 Comparte este vídeo.
🔔 Suscríbete a UATVEspañol → https://www.youtube.com/channel/UClWkxQ62jgu-J7H-qrpMJXA
💡Facebook: https://www.facebook.com/UATVEspanol
✔️ X: https://x.com/uatv_es
#UATVEspañol #Zelenski #DiscursoDeZelenski #2026 #AñoNuevo #SaludosDeAñoNuevo #PazEnUcrania
Zelenski enfatizó que Ucrania desea la paz, pero no a costa de su propia existencia, e instó al mundo a dejar de creer en las promesas rusas y actuar con mayor decisión.
El discurso contiene la verdad sobre la lucha, el precio de la libertad, la presión del enemigo sobre Ucrania, la disposición a los compromisos y a los ataques de represalia.
El Presidente dice sin rodeos: o el mundo detiene a Rusia, o Rusia arrastra al mundo a la guerra. Al mismo tiempo, el discurso está lleno de fe en la fuerza de los ucranianos, gratitud a los soldados, socios y confianza: la paz es posible si cada uno aporta un "diez por ciento" de determinación.
Este vídeo está parcialmente traducido con la ayuda de un programa basado en IA.
📢 ¡Mantente informado!
🗣 Deja tu comentario y comparte tu opinión.
📲 Comparte este vídeo.
🔔 Suscríbete a UATVEspañol → https://www.youtube.com/channel/UClWkxQ62jgu-J7H-qrpMJXA
💡Facebook: https://www.facebook.com/UATVEspanol
✔️ X: https://x.com/uatv_es
#UATVEspañol #Zelenski #DiscursoDeZelenski #2026 #AñoNuevo #SaludosDeAñoNuevo #PazEnUcrania
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La paz también llegará en unos minutos.
00:08Queridos ucranianos, queridas ucranianas, en unos minutos llegará el año nuevo.
00:16Daría todo, todo en este mundo, para poder decir en este mensaje que la paz también llegará en unos minutos.
00:23Lamentablemente, todavía no puedo hacerlo, pero lo digo con la conciencia tranquila.
00:32Todos podemos decir que Ucrania realmente está haciendo todo lo posible, todo por la paz, y sigue haciéndolo.
00:43Ayer regresé a KIA. A las 6 de la mañana, nuestro equipo llevaba casi 50 horas en el camino.
00:52El acuerdo de paz está listo en un 90%.
00:56Queda un 10%, y eso es mucho más que solo números.
01:04Es ese 10% donde en realidad está todo.
01:09Se trata de ese 10% que va a definir el destino de la paz, el destino de Ucrania y de Europa.
01:18De cómo vivirá la gente.
01:22Un 10% para salvar millones de vidas.
01:28Un 10% de determinación que se necesita para que la paz funcione al 100%.
01:34Un 10% de esa unidad tan necesaria.
01:39Y de la sabiduría ucraniana, estadounidense, europea, de todo el mundo.
01:48Un 10% hacia la paz.
01:53Quiero que todos estemos en la misma sintonía ahora, pero que también entiendan la realidad,
01:59que estén preparados, y no solo en el campo de batalla, sino también armados con la verdad sobre quién y qué es lo que realmente quiere.
02:09¿Qué quiere Ucrania?
02:13¿Qué quiere Estados Unidos?
02:15¿Qué quiere Rusia?
02:19¿Qué quiere Europa y el mundo entero?
02:22Empecemos por lo más importante.
02:27¿Qué quiere Ucrania?
02:30Paz.
02:31Sí.
02:33¿O a cualquier precio?
02:35No.
02:35Queremos el fin de la guerra, pero no el fin de Ucrania.
02:42¿Estamos cansados?
02:45Fuertemente.
02:48¿Significa esto que estamos dispuestos a rendirnos?
02:51Se equivoca gravemente quien piensa así.
02:56Y evidentemente, en todos estos años no lo ha entendido.
03:01¿Quiénes son los ucranianos?
03:03Un pueblo que resiste desde hace 1.407 días de guerra a gran escala.
03:08Solo tomen conciencia de estas cifras.
03:14Eso es más que la ocupación nazi de muchas de nuestras ciudades.
03:18En la Segunda Guerra Mundial.
03:211.407 días de una Ucrania indomable.
03:25Y prácticamente pasa cada noche en refugios, cada día en lucha.
03:32Muchas veces sin luz, muchas veces sin dormir y muchos días en las posiciones.
03:37Muchos.
03:38Pero siempre sin pánico, sin caos, sin divisiones, en unidad para alcanzar la paz.
03:48Queremos la guerra.
03:51Se acabó.
03:52Ciertamente.
03:55¿Por qué no ha sucedido esto todavía?
03:58La respuesta está en el vecindario de nuestro estado.
04:03¿Puede Rusia poner fin a la guerra?
04:06Sí.
04:07¿Ella quiere esto?
04:10No.
04:13¿Puede el mundo obligarla a hacer esto?
04:17Sí.
04:18Y esa es la única manera en que funcionará.
04:22¿Por qué el mundo?
04:23No lo hace completamente.
04:29Vamos a analizarlo paso a paso, con honestidad, tal como es.
04:33Nuestra gente lo sabe mejor que nadie.
04:39Rusia no termina sus guerras.
04:42Por sí sola.
04:43No ha habido en la historia una guerra que ellos hayan terminado por su propia voluntad.
04:50Son o la presión de otros, son o la coerción de otros, que ellos mismos llaman un gesto.
04:56De buena voluntad.
04:58Así ha sido todos los años en que Rusia ha estado en guerra con alguien, es decir, todos los años de su existencia.
05:06Esto lo pueden confirmar todos aquellos contra quienes Moscú ha ido a la guerra en diferentes épocas.
05:13Polonia, Turquía, Finlandia, Siria, Georgia, Abjasia, Osetia, Chechenia.
05:21Y esta lista podría continuar indefinidamente.
05:25Porque casi todo el territorio de Rusia está lleno de guerreros.
05:29Con eso es con lo que estamos tratando.
05:34Nosotros.
05:36Esto es Ucrania.
05:38Esto es Europa.
05:40América.
05:41El mundo entero.
05:45Salid del Donbass y todo habrá terminado.
05:49Sí, traducido del ruso suena como mentira.
05:52Traducido al ucraniano, inglés, alemán, francés y, de hecho, a cualquier idioma del mundo.
06:03Es cierto que todavía tienen a alguien.
06:06Lo creen, lamentablemente.
06:08Porque todavía, a menudo, evitan la verdad.
06:12Lo llaman diplomacia, aunque en realidad es solo mentira disfrazada.
06:18Y por eso hay presión sobre Ucrania, sí.
06:22Y por eso luchamos, sí.
06:25Y demostramos lo que parecería ya verdades obvias desde hace tiempo,
06:30que después de la ocupación de Crimea, la toma de parte de Donetsk y Lugansk,
06:35la invasión a gran escala.
06:38El 24 de febrero, después de Bucha, Mariupol, Olenitka y todo lo que ha hecho el Kremlin durante todo este tiempo.
06:48Creerle solo por su palabra es simplemente una sentencia.
06:52Una sentencia para la seguridad internacional en común y para cada líder que simplemente debe proteger a su pueblo.
07:02¿Fueron escuchados nuestros argumentos?
07:09Tenemos muchas esperanzas.
07:12¿Estuvieron de acuerdo con nosotros?
07:14No completamente.
07:16No completamente.
07:17Por ahora.
07:18Y es por eso que por ahora hablamos de un 90% y no del 100% de preparación del Acuerdo de Paz.
07:26Las intenciones deben convertirse en garantías de seguridad.
07:33Por lo tanto, deben ser ratificadas por el Congreso de los Estados Unidos, los parlamentos europeos y todos los socios.
07:41El papel de Budapest no le sirve a Ucrania ni el de Minsk.
07:49Ucrania no necesita una trampa cuidadosamente elaborada.
07:53Las firmas bajo acuerdos débiles solo alimentan la guerra.
08:00Mi firma estará bajo un acuerdo fuerte.
08:04Y de eso se trata ahora.
08:07Cada encuentro, cada llamada, cada decisión para asegurar una paz fuerte para todos.
08:13No por un día, una semana.
08:18Ni por dos meses, paz por años.
08:22Y solo entonces será realmente un éxito de Ucrania, de Estados Unidos, de Europa, en realidad de cada pueblo que quiere vivir y no pelear.
08:34Le dije esto al presidente Trump.
08:37Lo mencioné durante nuestra primera reunión, cuando todo pudo haber terminado en tormenta para todos.
08:43Todos nosotros, y también durante la reunión reciente que nos da.
08:50Esperanza a todos nosotros.
08:53De que la paz está cerca, que ahora es más posible que nunca y que juntos podemos lograrlo.
09:01Y seré sincero, no fue nada fácil lograr tal cambio de tono en las relaciones entre Ucrania y Estados Unidos.
09:09Desde el primer despacho oval y todos los ángulos difíciles.
09:16Hasta la conversación en Mar a Lago, que demostró el hecho de que, sin Ucrania, nada funcionará.
09:24Ucrania defendió su derecho a tener voz.
09:28Y todos ven que Ucrania se respeta a sí misma y por eso nos respetan, respetan a Ucrania.
09:36Y la prueba más evidente de esto son las siete reuniones que tuve este año con el presidente de Estados Unidos, sin importar en qué parte del mundo nos encontráramos.
09:51Washington, Nueva York, La Haya, el Vaticano, el presidente de Estados Unidos siempre menciona a nuestro pueblo.
09:59Habla de lo valientemente que luchan los ucranianos.
10:06Y para todo el mundo, esa mención de los ucranianos se ha vuelto obligatoria.
10:11Y eso es una dicha.
10:13Es una felicidad escuchar eso.
10:17Es un orgullo ser presidente de un pueblo así y de un país que ha resistido y está logrando.
10:22A cualquier objetivo militar enemigo y refinería, devuelve la guerra a Rusia.
10:30Enseña a los militares de la OTAN que son los drones modernos.
10:34Le da una bofetada asimétrica a Rusia y obliga a Putin a mentir diciendo que tomó Kupiansk tres veces y que derribó drones cerca de su residencia con sus propias manos.
10:48Ucrania, que tiene una madurez previsora, tiene la suya propia.
10:52Alcance de largo alcance.
10:56Y por eso tiene argumentos, tiene sabiduría, dignidad y está lista para el compromiso, pero no para la vergüenza.
11:07Agradezco a cada líder que apoya a Ucrania en esto, a quien entiende lo más importante.
11:14Hoy solo hay dos opciones.
11:17Y solo dos.
11:19O el mundo detiene la guerra de Rusia.
11:22O Rusia arrastra al mundo a su guerra.
11:27Y eso es un SOC.
11:30Un SOC que después de tantas guerras, después de cuatro años de una guerra así.
11:36La guerra en Ucrania, en Europa, lamentablemente, hay que explicárselo a muchos.
11:43Lo explicamos, lo repetimos e incluso ya cambian los líderes, pero las preguntas siguen siendo las mismas.
11:51¿Es capaz Estados Unidos de detener al agresor muy rápido y de manera decidida?
11:58Sin duda.
12:00Nos gustaría mucho que así fuera.
12:03¿Y cuándo es posible esto?
12:06¿Y cuándo es posible esto?
12:06¿Y cuándo lo necesitan ustedes?
12:09Nosotros lo necesitamos desde ayer.
12:12Y en el 2026 también será posible.
12:18Las sanciones existen, estamos agradecidos.
12:22Las sanciones le duelen a Rusia, pero solo funcionará una presión mortal.
12:26El petróleo ruso ya es más barato, pero sus petróleros tienen que detenerse por completo para que la guerra se detenga.
12:38Las fábricas rusas ya están frenando, pero deben estar paradas para que el ocupante no avance.
12:46Y eso lo demostrarían los cañones en manos ucranianas.
12:50En realidad, solo hay una cosa.
12:53La paz no tiene alternativa.
12:56Y debe haber paz y apoyo y debe haber un acuerdo fuerte.
13:02Entonces todo funcionará.
13:05¿Lo entiende Europa?
13:07Sí.
13:09¿Entiende esto toda Europa?
13:11No.
13:12No quiero que todo el mundo tenga esta comprensión.
13:16En Europa, llegó un día a las 4 de la mañana, igual que ocurrió en Ucrania.
13:23No quiero que todos los europeos entiendan esto viendo vehículos con la letra Z en sus calles.
13:30Y cuando Putin dice, no planeamos atacarlos, esa es la primera señal de a dónde irán sus tanques y volarán sus drones.
13:38Y hoy tenemos todo el derecho de decir que Ucrania es, de hecho, el único escudo que separa la vida cómoda europea del mundo ruso.
13:49Y la mayoría de los líderes no se pregunta por qué apoyar a Ucrania, porque si Dios no lo quiera, Ucrania cae.
14:01Vendrán las siguientes preguntas.
14:04¿Por qué apoyar a Polonia?
14:07¿Y quién luchará por los países bálticos?
14:11¿Y qué hacer sin Ucrania en la OTAN?
14:14¿Y qué hacer sin Ucrania en la OTAN?
14:44Cuando vamos de camino a Kiev, hablamos con el canciller de Alemania y Friedrich dice, la defensa antiaérea llegará.
14:52Y hablamos con Kurt Stormer que hay que reunirse justo después de Año Nuevo.
14:58No hay que hacer ninguna pausa para que haya una coalición de dispuestos para empujar todos los documentos.
15:04Y no perder a Estados Unidos.
15:09Y presionar a Rusia, como dice con total convicción Giorgia Meloni, cuando afirma, miren, los documentos del acuerdo deben ser correctos.
15:20La paz debe ser tal que los ucranianos la acepten.
15:23Esta paz debe ser aprobada por los ucranianos.
15:29Porque, si todo resulta injusto y la paz es frágil y Moscú vuelve a atacar,
15:35ella dice, no quiero que entonces la gente desilusionada en Ucrania queme en las plazas.
15:41Los retratos de los líderes europeos y estadounidenses.
15:48Estas palabras, que la paz debe existir y debe ser digna, las apoyan todos los que realmente hacen mucho por Ucrania.
15:57Tanto los Países Bajos, como Suecia, Noruega, Polonia y la primera ministra de Dinamarca, Mete,
16:06que siempre dice, no estamos haciendo lo suficiente por Ucrania.
16:11Tenemos que hacer más por Ucrania.
16:14Porque esto es para la defensa de toda Europa.
16:18Y España, que está con nosotros, y el Vaticano, y el fañar con su diplomacia y oración.
16:25Chequia, Rumanía, Grecia, el presidente Erdogan, todos los países de la Unión Europea.
16:33Y hoy por la mañana me llama.
16:35El presidente de Finlandia, Alex Stubb, y todos los días hablamos por teléfono,
16:42y después de nuestras conversaciones importantes, el siempre al final.
16:47Me dice, amigo, no te olvides de entrenar, porque tienes que ser fuerte.
16:52Los ucranianos tienen que ser fuertes.
16:57Creemos en ustedes, todos los necesitamos.
17:01Y así es nuestra comunicación con los líderes de Europa, es el calor y el espíritu de esta asociación.
17:10Significan que Ucrania ya es parte de la familia europea.
17:13Y todos los clústeres de negociación entre nosotros en realidad ya están abiertos desde hace tiempo.
17:22Y esa unidad da esperanza.
17:25Y esa unidad entre Ucrania y Europa está demostrada.
17:30Hemos conseguido un apoyo de 100.000 millones de dólares.
17:35Eso es mucho más que solo ayuda para dos años.
17:38Eso es la resiliencia de nuestro ejército.
17:41Eso es tranquilidad.
17:42Para nuestra gente, eso significa dinero, salarios, pensiones.
17:48Sí, eso es vida y es justicia.
17:50Porque al final de cuentas, por esto paga Rusia.
17:54Y esa unidad y esa preocupación por Ucrania, ante todo, va mucho más allá del continente.
18:02Se nota y la sentimos en Japón, en Australia, en Canadá.
18:07Estoy muy agradecido con cada persona en el mundo que está del lado correcto de la historia.
18:14Del lado de Ucrania y que hace todo lo posible para que Ucrania logre lo suyo, que pueda presionar, que pueda avanzar hacia la paz.
18:24Queridos pueblos, en un momento llega el año nuevo.
18:31Millones de nosotros lo estamos esperando y vamos a tener año nuevo, pase lo que pase, porque así somos nosotros.
18:41Somos ucranianos, nosotros, siempre se nos ocurre algo.
18:46Tal vez alguien tenga algo, preparamos algo y vamos a estar bien, va a estar rico, habrá una copa de champán, tal vez alguien tenga algo más fuerte y habrá un brindis.
18:56Palabras muy importantes, un brindis para todos, para millones de ucranianos, por nuestros soldados que ahora están en la línea de frente, por cada uno que dio la vida por Ucrania, por todos los que nos salvan y nos enseñan cada día,
19:19por todos los que siempre, incluso esta noche, están de guardia, bomberos, médicos, trabajadores de la energía, por los nuestros que regresaron del cautiverio y que este año nuevo, lo celebrarán en casa por todos aquellos a quienes esperamos, por todos los que nos ayudan.
19:44¿Por qué termine esta guerra?
19:49¿Por qué llegue la paz?
19:52¿Por qué el enemigo no logre nada y no lo logrará?
19:58Mientras sigamos luchando así,
20:01mientras sigamos resistiendo así,
20:05mientras sigamos siendo ucranianos,
20:09Rusia tendrá que terminar la guerra en cuanto encuentren al menos una razón para la paz.
20:15Más que para seguir peleando.
20:18Y por eso a menudo nos decimos entre nosotros lo que dicen nuestros muchachos en el frente.
20:25Todo lo que necesitamos es aguantar un día más que ellos.
20:31Y hoy agregamos, estar un paso adelante.
20:35Por delante.
20:37Una hora más rápido, una decisión más valiente y aunque sea un poco, pero mejor.
20:44Y un 10%, ese 10% del que hablé al principio, un 10% más fuerte.
20:54Y entonces lograremos la paz.
20:57Al 100%, eso es lo que deseo para todos nosotros.
21:05Queridos ucranianos, el año 2025 está llegando a su fin.
21:10A nuestro alrededor hay un verdadero invierno y algo que no habíamos visto en mucho tiempo.
21:19Nieve en año nuevo.
21:20Y todos los niños, y siendo sinceros, también los adultos, esperaban esto.
21:29Y eso nos da una sensación fuerte.
21:32Si realmente, realmente queremos algo, tarde o temprano, sucede.
21:37Sin duda, lo que más queremos ahora es la paz.
21:40Pero, a diferencia de la nieve de año nuevo, no caerá del cielo así no más, como un milagro.
21:48Pero creemos en la paz.
21:53Y luchamos por ella.
21:55Y trabajamos por eso.
21:59Y vamos a seguir haciéndolo.
22:01Porque de verdad queremos que en 2026 haya silencio en el cielo y tranquilidad en la tierra.
22:11Que haya calor y luz en nuestro hogar.
22:15Y no solo 170, sino los 220, como debe ser.
22:22Que todos los nuestros regresen a casa del frente del cautiverio.
22:27De la ocupación, que estemos nosotros, que esté Ucrania.
22:36Feliz año nuevo, queridos pueblos.
22:40Gloria a Ucrania.
22:57Betteneo.
22:59Excel.
22:59Excel.
23:02Gracias.
23:03Eish.
23:04Excel.
23:05Excel.
23:06Excel.
Sé la primera persona en añadir un comentario