- 1 day ago
https://skatecanada.ca/fr/event/championnats-nationaux-canadiens-de-patinage-2026/
Category
🥇
SportsTranscript
00:09:12D'ailleurs, les éléments du programme libre, le programme court, il est plus court, moins d'éléments.
00:09:16Ethan Swimburton.
00:09:17On va avoir beaucoup plus de matériel à montrer pour ce programme libre.
00:09:20Ron Conacher.
00:09:21Deux portées, deux sauts lancés, deux sauts côte à côte.
00:09:24Nathalie Delisle.
00:09:24Et puis, dans ces éléments-là, on n'a pas les éléments imposés comme au programme court.
00:09:31Alors, on va pouvoir voir un plus grand aspect de ce que les athlètes sont en mesure de faire.
00:09:37Alors, voilà.
00:09:38Très hâte que le tout commence et que les athlètes s'élancent sur la glace.
00:09:42La contrôleuse technique.
00:09:43Absolument. Donc, on devrait les voir arriver dans quelques bonnes histoires.
00:09:46On va vous retrouver au niveau de la glace dans quelques minutes.
00:09:50Les spécialistes techniques.
00:09:52Les spécialistes techniques.
00:09:54Corey Sutherland.
00:09:58Raoul Leblanc.
00:10:12La contrôleuse technique.
00:10:24La contrôleuse technique.
00:11:25From Ontario, Rebecca Layew and Marty Harbrink.
00:11:33Skaters, you have six minutes for your warm-up.
00:11:36Ava Kemp and Yonatan Elisarov, Ontario,
00:11:45maintain the current record for the Canadian team in the junior
00:11:51swimming pool with 179.43.
00:11:55This record was established in August 2025 at the Grand Prix Junior
00:12:00ASU at Ankara.
00:12:02The current record for the Canadian team in the junior pair event is 179.43,
00:12:11held by Ava Kemp and Yonatan Elisarov of Ontario.
00:12:15This record was set in August 2025 at the ISU Junior Grand Prix in Ankara.
00:12:52It's a new couple.
00:12:54It's an ensemble only since this year, since July 2025.
00:12:59It's less than an ensemble.
00:13:01And she, Amy, who didn't have a couple before.
00:13:04Yes, it's incredible.
00:13:06L'apprentissage, tout l'apprentissage qui doit être fait en si peu de temps.
00:13:11C'est vraiment un chapeau pour cette patineuse.
00:13:14Et on a parlé avec leur entraîneur, Kirsten Moore Towers, et elle nous a dit que leur objectif
00:13:20était de réussir tous les éléments validés.
00:13:24Donc, c'est quand même un objectif de podium.
00:13:28On est vraiment en développement pour ce couple-là pour arriver l'année prochaine
00:13:31avec vraiment des éléments de plus en plus solides.
00:13:34Donc, on valide tous les éléments.
00:13:36On se concentre vraiment pour aller chercher le niveau technique.
00:13:42Oui.
00:13:42Et ils ont été quand même capables d'avoir tous les éléments validés.
00:13:46Seulement la spirale de la mort au programme court qui a eu la base.
00:13:51Sinon, ils sont allés chercher le niveau 4 dans la pirouette côte-à-côte.
00:13:54Et ça, tous les patineurs au programme court hier ont été en mesure d'aller décrocher
00:13:58le niveau 4 à la pirouette côte-à-côte.
00:14:01Le deuxième couple qui s'élancera, c'est un couple du Québec, Beau Callahan et Vladimir Furman,
00:14:09qui sont aussi un nouveau couple.
00:14:11Beau toutefois qui a de l'expérience.
00:14:14Oui, elle connaît la discipline.
00:14:17Oui, qui était d'ailleurs championne canadienne en couple avec Christophe Roch en 2024.
00:14:23Et on a mentionné tout à l'heure en introduction qu'il y avait seulement eu une chute hier au programme.
00:14:32Mais en fait, il y a aussi Beau et Vladimir qui, le dernier élément, la spirale de la mort,
00:14:38les juges ont compté une chute puisqu'il a mis le genou à terre à la somme.
00:14:45Et dans la position, ce n'était pas assez découpé.
00:14:50Clairement, la fin de l'élément et le début de leur graphique pour aller dans la position finale,
00:14:56alors ça a compté comme un manque de contrôle.
00:15:01Et donc, malheureusement, on a eu une chute ici pour eux, dans la feuille des juges.
00:15:07Exactement. Parce qu'à l'œil nu, on regarde le programme, on ne voit pas nécessairement qu'il y a eu...
00:15:13On ne se dit pas qu'ils ont tombé, qu'ils ont eu une chute ou une erreur, mais...
00:15:17Une chute sur papier, comme on dit.
00:15:19Oui, exactement.
00:15:20Et cette année, ils ont participé à un Junior Grand Prix.
00:15:24Donc, ils ont déjà de l'expérience à l'international.
00:15:27Une huitième place au Junior Grand Prix de Bangkok.
00:15:29Et ça aussi, vraiment, on l'a dit aussi plus tôt, nouvelle vague de patineurs chez les juniors.
00:15:37Et d'avoir la possibilité, après seulement quelques mois d'unisson,
00:15:41d'une nouvelle équipe qui a la chance d'aller performer sur le réseau des Grand Prix juniors.
00:15:46C'est incroyable. C'est l'année, en fait, tout désignée pour les patineurs qu'on va voir
00:15:50s'élancer dans leur programme libre dans un instant.
00:15:53Mais vraiment, parfois, il y a des années qui sont moins propices à ça.
00:15:56Lorsqu'on a déjà des patineurs qui sont chez les juniors depuis plusieurs années
00:16:00et qui prennent la place un peu et qui poussent et qui rayonnent sur la scène internationale.
00:16:04Mais là, on est en transition de vagues, j'ai envie de dire, de générations d'une certaine manière.
00:16:10Absolument.
00:16:11Puisque le podium de l'année dernière aux championnats nationaux, eh bien, n'est plus présent.
00:16:17Il y a seulement, en fait, Julia Quattrochi et Étienne Lacaze qui étaient de cet événement l'année dernière,
00:16:24mais qui étaient là avec un autre partenaire.
00:16:26Oui, exactement.
00:16:28Et pour ce qui est de beau et de...
00:16:33Il reste une minute à la période de chauffeur.
00:16:35Vraiment, on voulait remonter dans les classements.
00:16:36Skaters, il était deuxième au défi de Patinage Canada il y a quelques semaines.
00:16:41Donc là, de se retrouver en cinquième position, c'est certainement pas satisfaisant pour eux,
00:16:45mais il y a la place pour remonter au programme libre.
00:16:49Le troisième couple qui patinera est arrivé hier en quatrième position,
00:16:55Rebecca Layou et Marley Aubridge.
00:16:58C'est aussi un nouveau couple.
00:17:00Marley qui était dans le senior l'année dernière avec une autre partenaire.
00:17:04Et maintenant, nouvel partenaire, on retourne au junior,
00:17:07on retravaille sur les bases pour être capable de remonter éventuellement au senior.
00:17:11Alors...
00:17:12Ici, malheureusement aussi, au niveau des pointages, la quatrième position,
00:17:17en regardant la feuille technique, on voit qu'il y a eu, encore une fois, la spirale de la mort qui a été...
00:17:23Hier, il y a eu vraiment quelque chose autour de la spirale de la mort.
00:17:26Ça a été un élément difficile pour plusieurs couples.
00:17:30Mais ici, on n'a eu vraiment aucun point pour cet élément-là.
00:17:34Alors, la position en pivot de l'homme, la position de la partenaire dans la rotation de la spirale de la mort n'était pas optimale.
00:17:44Et donc, on n'a pas pu compléter les rotations du côté du panique technique.
00:17:50Donc, une erreur coûteuse pour ce couple.
00:17:55Et on se prépare pour le premier couple.
00:17:58Donc, Amy, Richie et Mitchell Dunn, âgés de 19 et 20 ans,
00:18:14ils s'entraînent au Connorth Skating Club auprès de Kirsten Mortowers et Jacob Criderman.
00:18:19Ils patineront leur programme libre sur la musique de Eleanor Rigby, une chorégraphie de Elizabeth Putnam-Chan.
00:18:49Sous-titrage ST' 501
00:19:19Sous-titrage ST' 501
00:19:49Sous-titrage ST' 501
00:20:19Sous-titrage ST' 501
00:20:49Sous-titrage ST' 501
00:21:19Sous-titrage ST' 501
00:21:21...
00:21:51Sous-titrage ST' 501
00:21:53Sous-titrage ST' 501
00:21:55Sous-titrage ST' 501
00:21:57...
00:21:59...
00:22:27...
00:22:29...
00:22:31...
00:22:33...
00:22:35...
00:22:37...
00:22:39...
00:22:41...
00:22:47...
00:22:49...
00:22:51...
00:22:53...
00:22:55...
00:22:57...
00:22:59...
00:23:01...
00:23:03...
00:23:05...
00:23:07...
00:23:09...
00:23:11...
00:23:13...
00:23:15...
00:23:17...
00:23:19...
00:23:21...
00:23:23...
00:23:25...
00:24:27...
00:24:29...
00:24:31...
00:24:33...
00:24:35...
00:24:37...
00:24:39...
00:24:41...
00:24:43...
00:24:45...
00:25:47...
00:25:49...
00:26:51...
00:26:53...
00:26:55...
00:26:57...
00:26:59...
00:27:01...
00:27:03...
00:27:35...
00:27:37...
00:27:39...
00:27:41...
00:29:13...
00:29:15...
00:29:17...
00:29:19...
00:29:21...
00:29:23...
00:29:25...
00:29:27...
00:29:29...
00:29:31...
00:29:33...
00:29:35...
00:29:37...
00:29:39...
00:29:41...
00:29:43...
00:29:45...
00:29:47...
00:29:49...
00:29:51...
00:29:53Sous révision, d'ailleurs, l'élément.
00:29:56On ne sait pas ce que ça va donner, mais on leur souhaite dans tous les cas que ce mouvement chorégraphique ne soit pas trop mitigé du côté.
00:30:05On a senti une petite perte de contrôle, l'unisson, le timing de la sortie qui n'a pas été réussi ensemble.
00:30:15Ici, on est allé avec un triple salco lancé.
00:30:20Alors, un premier saut lancé triple de l'événement.
00:30:28On en parlait un petit peu avec les patineurs précédents.
00:30:32Ici, on tente un petit peu plus de haut calibre, mais en même temps, il y avait des moments où est-ce qu'on était plus loin, comme on voit ici.
00:30:43Ça, c'était bien, par contre, le saut côte à côte du côté du double axel.
00:30:48Mais ici, regardez la distance entre les deux partenaires.
00:30:50On est un petit peu moins en unisson, en proximité.
00:30:55Ici, le saut lancé triple salco.
00:31:01Très belle position dans les airs.
00:31:03Très belle position, oui.
00:31:04Avec une position d'atterrissage difficile.
00:31:07Et ici, regardez, la position de pivot était bien, mais on met le genou à terre en rotation pour faire la sortie.
00:31:18Mais par contre, on…
00:31:20Ça semble avoir été validé.
00:31:21Oui, ça semble être validé, la révision, mais on a seulement été chercher un niveau 1.
00:31:33Donc, la rotation a été comptée de manière limitée par rapport aux positions des deux patineurs, une fois instaurés dans l'élément.
00:31:45Et il y en a un qui a froid aux oreilles.
00:31:46Étonnant quand même, après un programme libre comme ça.
00:31:53Ce n'est pas mon réflexe de me mettre un chapeau de poil en sortant de la glace après un programme libre.
00:32:00Au contraire, c'est même du côté des patins, j'ai envie de les détacher parce que je viens d'avoir chaud durant 3 minutes 30.
00:32:11Mais bon, à chacun sa technique.
00:32:13Oui, exactement. Donc, il y avait plusieurs éléments sous révision. C'est pour ça qu'il y a des délais un peu plus longs, mais on aura sous peu les résultats pour Beau et Vladimir.
00:32:27Qui ont seulement un élément avec une note d'appréciation des juges dans le négatif, du côté du portévrier.
00:32:43Tous les autres éléments, on est allé chercher des points supplémentaires à la valeur de base de l'élément.
00:32:47Donc, les juges ont apprécié la qualité de ce qu'ils ont livré sur la glace.
00:32:54Mais on est capable d'aller chercher encore plus de points à plusieurs endroits.
00:32:59Les notes, s'il vous plaît.
00:33:01The scores, please.
00:33:01Dans les portées, on n'a pas tous les niveaux.
00:33:0479.15 avec une note totale de 120.27.
00:33:11Beau et Vladimir sont actuellement en première place.
00:33:14Oui, avec une mince avance, une deuxième place au programme, même tout de même au combiné, une première place.
00:33:31Please welcome the next skaters, representing Ontario, Rebecca Layew and Marty Harbrick.
00:33:38Donc, Rebecca Layew et Marty Harbrick, âgés de 17 et 24 ans, s'entraînent auprès d'Allison Perkis.
00:33:48Ils patineront sur la musique, In Your Eyes.
00:33:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:33Sous-titrage ST' 501
00:37:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:37Our representants of Ontario, Rebecca Leu et Marty Holbrook.
00:37:44It was a beautiful performance, thank you for having opened my microphone, Charlie,
00:37:48which started with a difficult element, but it didn't affect the rest of the performance,
00:37:55which was impeccable by the suite.
00:37:57Yes, really, an excellent quality in the saut lancé chez this couple of patineurs.
00:38:04We are, again once, in their first year together, there are a lot of things to work,
00:38:09but I think they can say that, at the side of the saut lancé, it's in the poche.
00:38:14Yes, a very good performance, which we haven't seen yet today.
00:38:19Very good technique.
00:38:20Yes.
00:38:23It was a beautiful program, which was very good, they maintained a speed between the elements.
00:38:30Yes, a very good interpretation.
00:38:33So, the lever-vrier here, we are on the double.
00:38:38We are looking for level 3.
00:38:40Here, unfortunately, the chute on the side of Rebecca.
00:38:44We wanted to combine the saut with a double axel, but we did not have to continue.
00:38:52Then, the double flip.
00:38:54Here, the triple salco lancé.
00:38:58Wow.
00:38:59Wow.
00:39:00With the belling at l'atterrissage, le porté en lasso, avec la descente à une main, la spirale
00:39:10de la mort, barrière-extérieur.
00:39:15On a allé chercher un niveau 2, donc on a complété deux rotations.
00:39:20Et ici, oh là là là là!
00:39:22Oh!
00:39:23On a tenu bon, on s'est battu.
00:39:26On était très bas sur la jambe d'atterrissage.
00:39:29Une entrée de ce porté qui était très original.
00:39:34Oui.
00:39:35Oui.
00:39:36Oui.
00:39:37Oui.
00:39:38Et la position finale.
00:39:41Donc ici, ce couple, on l'a dit tout à l'heure, au programme court avait eu un élément
00:39:47invalide.
00:39:48Donc, un élément qu'on a simplement zéro point.
00:39:52C'est dommage, on va perdre beaucoup de points, de place en fait, pour se battre contre
00:40:02les concurrents lorsqu'on a un élément invalide.
00:40:05La note pour le programme libre, 85.87, avec une note totale de 130.86.
00:40:12Donc, ils sont actuellement en première place.
00:40:16Le Free Programme score, 85.87, avec un total score de 130.86.
00:40:25Oui.
00:40:26J'espère qu'ils sont contents.
00:40:27Oui.
00:40:28Vraiment, ils ont de quoi être fiers, une belle progression.
00:40:31On les voit célébrés.
00:40:33Et petit mea culpa, avec les patineurs précédents, Bocahan et Vladimir Furman, durant qu'on
00:40:42parlait de leur programme, on avait la feuille technique des patineurs.
00:40:45Veuillez accueillir nos patineurs du deuxième groupe d'échauffement à la glace.
00:40:50On a pas encore dich Н'est pas à dire.
00:40:51Pour ce que vous êtes arrestés, on est pas à dire que vous servez vos systèmes
00:40:52en profonde, d'EVRES.
00:40:53Vous interviewez vos systèmes en profonde, d'Ahanna ?
00:40:54C'est pas à dire qu'un champion !
00:40:55Nous neεια que les systèmes en profonde dans Hipre structure.
00:40:56Les systèmes en profonde et vivres.
00:40:57Les systèmes en profonde en bien console en Pennsylジャane.
00:40:59Les skilled guildes sont Unidos aux élèves partout dans l'Uôtre storing,
00:41:00nos côtes arrivent duعت-de-inquin.
00:41:01Le vote, qu'il est 2021 enately la jeu en sorte musicale au explaining.
00:41:02Le vote
00:41:04...
00:41:20Skaters, you have six minutes for your remote.
00:41:50Yes, absolutely. Julia Quattrochi et Etienne Lacasse n'étaient pas présents au défi de Patinage Canada, mais tous les autres couples qu'on voit compétitionner aujourd'hui étaient présents.
00:42:03Donc, c'est un couple qui a fait ses preuves. Ils ont aussi participé à un Junior Grand Prix cette année, une 14e place au Junior Grand Prix de Gdansk. C'était leur premier. Et ils ont terminé premier à une compétition internationale en Pologne.
00:42:19Ils sont habitués des podiums. Deuxième au championnat canadien novice l'année dernière, deuxième au championnat canadien pré-novice l'année précédente. Est-ce qu'ils poursuivront sur cette lancée de médailles canadiennes cette année?
00:42:32Pour le moment, ils sont troisième au classement provisoire, mais il n'y a pas beaucoup de points qui les séparent de cette deuxième place.
00:42:40Non. Et jusqu'à maintenant, on a eu vraiment droit à des beaux programmes libres. Vraiment une belle qualité. Un lustre qui tient du début jusqu'à la fin.
00:42:55Alors, on espère que ces trois prochains couples vont poursuivre dans la lancée des premiers patineurs.
00:43:03Absolument. Les deuxièmes patineurs sont un couple de l'Ontario, Brianna Dion et Jacob Côté.
00:43:11Eux aussi étaient novices l'année dernière. Donc, c'est la relève. On l'a dit tout à l'heure, on a deux couples qui arrivent du novice dans cet échauffement.
00:43:20Donc, ils étaient médaillés de bronze l'année dernière chez les novices. Et eux aussi ont fait leur entrée sur les juniors Grand Prix cette année.
00:43:28Neuvième au juniors Grand Prix d'Angara. Et ils étaient troisième au défi de Patinage Canada il y a un mois.
00:43:35Et je l'ai dit un peu plus tôt aussi, ce sont les seuls patineurs qui ont été en mesure d'aller chercher une note positive dans l'exécution des éléments au programme cours.
00:43:46Tous les éléments étaient bonifiés de la valeur de base.
00:43:50Oui, c'est un objectif souvent que les patineurs recherchent lorsque on se présente en compétition.
00:43:59On essaie de faire en sorte que la valeur de base de chacun des éléments qui sont contenus dans le programme, on va chercher une qualité d'exécution pour avoir un pointage supplémentaire.
00:44:14Et c'est comme ça souvent qu'on est en mesure de se distinguer et de faire en sorte que si des petites erreurs arrivent en cours de route, on est capable de capitaliser sur la qualité des autres éléments.
00:44:30Absolument.
00:44:30On va se voir la position d'atterrissage avec une belle grande glisse du côté de nos derniers patineurs.
00:44:38Oui, nos patineurs québécois, Julia Quattrochi et Étienne Lacasse, tu en as parlé un petit peu aussi d'entrée de jeu.
00:44:46C'est un nouveau couple, mais des habitués tout de même des championnats canadiens juniors.
00:44:51Ils étaient là l'année dernière avec des partenaires différents, font équipe cette année et se qualifient pour la finale des Grands Prix juniors dans cette première année ensemble.
00:45:02Donc, une troisième place à Ankara, une quatrième place à Gdansk et une sixième place à la finale des Grands Prix.
00:45:09Alors, certainement que leur objectif, c'est de poursuivre cette lancée et de continuer la saison au championnat du monde junior qui auront lieu au début du mois de mars.
00:45:17Oui. Quelques mois seulement ensemble et déjà un pedigree assez intéressant.
00:45:23Vraiment. Hier, ils ont eu un petit enjeu au niveau du saut côte à côte du double axel, mais le reste du programme s'est vraiment démarqué tout de même des autres compétiteurs.
00:45:36Ce qui a fait que malgré qu'ils étaient un des seuls couples à avoir fait une erreur plus majeure, ils ont tout de même terminé au premier rang.
00:45:43Donc, ça augure très bien pour eux aujourd'hui, mais il faut quand même faire notre travail. Il faut quand même réussir les éléments.
00:45:51Et je rappelle quand même le classement de l'année dernière au championnat national, puisque Julia Quattrochi et Étienne Lacasse y étaient.
00:46:00Donc, Julia avec Simon avaient terminé sur le podium en troisième position et puis du côté de Noémie et Étienne, on était en quatrième position.
00:46:10Alors, certainement que ces patineurs souhaitent accéder à la plus haute marche du podium aujourd'hui à Gatineau.
00:46:19Oui, et ils sont capables de le faire. Pour ce qui est des championnats du monde junior, il y a deux couples qui sont d'âge junior, mais qui compétitionnent chez les seniors.
00:46:29Vous allez les voir dans les prochains jours. Il s'agit de Jasmine Desrochers et Kieran Trasher, ainsi qu'Ava Kemp et Yonatan Elizarov.
00:46:39Donc, ces deux couples-là, on ne les voit pas aujourd'hui. Ils ont décidé de compétitionner aux championnats canadiens chez les seniors.
00:46:46Peut-être se donner un défi supplémentaire, se comparer aux meilleurs au pays, mais ils sont tout de même éligibles pour les championnats du monde junior.
00:46:53Alors, les annonces ne sont pas faites encore. Un peu plus tard, d'ici la fin de la semaine, on devrait avoir des annonces sur les représentants de chaque catégorie pour les championnats du monde junior.
00:47:05En même temps qu'on aura les annonces olympiques.
00:47:10Olympiques, le championnat des catégories aussi, le championnat du monde.
00:47:16Beaucoup d'annonces à venir. On a déjà parlé de vous parler de ces arts qui tenteront pour ces diverses championnats.
00:47:25La période d'échauffement est terminée. Veuillez, s'il vous plaît, quitter la glace. Merci.
00:47:31Skaters, the warm-up time has ended. Please leave the ice. Thank you.
00:47:35So, let's welcome the next skaters. Representing British Columbia Yukon, Ava Chung and Stephen Park Kewley.
00:47:55Donc, Ava Chung et Lee représentent la Colombie-Britannique. Ils sont âgés de 15 et 17 ans.
00:48:07Ils s'entraînent avec Kirsten Moore Towers et Jacob Criderman.
00:48:11Leur programme libre sur la musique de City Lights, The Limousine.
00:48:15Mousin.
00:48:16Sous-titrage ST' 501
00:48:16Sous-titrage ST' 501
00:48:18Sous-titrage ST' 501
00:48:20PIANO PLAYS
00:48:50PIANO PLAYS
00:49:20PIANO PLAYS
00:49:50PIANO CONTINUES
00:49:55PIANO CONTINUES
00:50:00PIANO CONTINUES
00:50:05PIANO CONTINUES
00:50:10PIANO CONTINUES
00:50:20PIANO CONTINUES
00:50:22PIANO CONTINUES
00:53:48Thank you very much, everyone.
00:53:50Yes, we almost believed that we would go for a triple, but no, a double-boucle.
00:53:58The triple, they have to practice training at training. They are not far from doing it, certainly.
00:54:09It was their goal today to have the GOE, so the note of execution of the judges,
00:54:20an appreciation of the judges positive for each element.
00:54:23Of course, the chute does not achieve this goal, but presently,
00:54:28all the other elements are almost in the positive.
00:54:32We have the negatives, really.
00:54:34The notes, please.
00:54:35Discourse, please.
00:54:37Voyons voir.
00:54:3979,95, avec une note totale de 127,57.
00:54:46Ava et Steven sont actuellement en deuxième place.
00:54:50The free program score, 79,95.
00:54:55With a total score of 127,57.
00:54:59Ava and Steven are currently in second place.
00:55:03Veuillez accueillir les prochains patineurs.
00:55:07Please welcome the next skaters, representing Ontario,
00:55:12Brianna Dion et Jacob Côté.
00:55:16Brianna Dion et Jacob Côté, âgés de 15 et 20 ans.
00:55:22Ils patineront leur programme libre sur la musique Clocks de Coldplay,
00:55:27une chorégraphie signée Joey Russell.
00:55:311,95.
00:55:321,95.
00:55:33Ava et Steven.
00:55:342,1,75.
00:55:38Côte d'arp늘.
00:55:402,1,75.
00:55:41Un petit à 2,1.
00:55:421,75.
00:55:441,00.
00:55:452,1.
00:55:461,35.
00:55:482,1.
00:55:492,1.
00:55:502,1,60.
00:55:512,1.
00:55:521,00.
00:55:532,1,6.
00:55:542,1,2.
00:56:25Oh, I beg, I beg and plead singing, come out of things of sin, shoot an apple off my hand, and a trouble that can't be named, a tiger's waiting to be tame, singing, yeah.
00:56:55Oh, I beg, I beg and plead singing, yeah.
00:57:25Oh, I beg, I beg, I beg, I beg and plead singing, yeah.
00:57:56Oh, I beg, I beg, I beg, I beg, I beg, I beg, I beg, I beg, I beg and plead singing, yeah.
01:01:13On a vu après ça le triple salco lancé.
01:01:18Cette séquence chorégraphique était très belle aussi.
01:01:21Ici, on a vu l'erreur. On sentait qu'on tournait autour de son axe de rotation.
01:01:29On avait beaucoup de difficultés dans la pirouette en couple.
01:01:32On ne va malheureusement pas aller chercher beaucoup de points avec cet élément aujourd'hui.
01:01:38C'est un élément qui est sous révision actuellement à niveau base.
01:01:42Donc, le plus bas niveau possible pour une pirouette.
01:01:45En plus d'avoir des points négatifs dans la pirouette.
01:01:48Donc, vraiment, c'est un cinq points possiblement qu'on perd.
01:01:55Quatre ou cinq points de moins dû à cette erreur.
01:01:58C'est dommage. On est à la fin du programme.
01:02:01On est presque soulagé. C'est fait.
01:02:04Les éléments difficiles sont derrière nous.
01:02:06Je me préparais à démuter mon micro et dire, wow, je suis content.
01:02:11Mais là, ce dernier élément-là est survenu. C'est dommage.
01:02:15Mais vraiment, un beau programme.
01:02:17Ça n'enlève rien.
01:02:18Ça n'enlève rien à tout ça.
01:02:19Et on est remonté à un niveau 1.
01:02:21Ah, au moins. Parfait.
01:02:23Mais d'autres coupes auront un niveau 4.
01:02:25À titre indicatif, la valeur de l'élément d'une pirouette en couple niveau 1, deux points,
01:02:31versus un niveau 4, on est plutôt à 4,5.
01:02:35Oui. Et ça, c'est sans compter la note d'exécution des juges où on peut aller chercher un autre point supplémentaire.
01:02:40Là, on est dans le négatif dans la note d'exécution des juges due à cette erreur-là.
01:02:46Donc, il manque aussi des niveaux au niveau du portée en étoile.
01:02:56On n'a pas été en mesure d'avoir le niveau 4.
01:03:00Et l'élément de pirouette qui semble, en surprise, avoir été invalidé, Charlie.
01:03:06Oui.
01:03:07Tout à coup, ça a valu à notre écran.
01:03:10Là, je m'attends quand même avec ce genre d'erreur.
01:03:15On est en train de réviser.
01:03:17On regarde.
01:03:18Ça doit y avoir débat présentement à la table des juges.
01:03:22On regarde au ralentis.
01:03:23Oui.
01:03:24Oui.
01:03:25Oui.
01:03:26Est-ce qu'on a eu le nombre de rotations?
01:03:28Une rotation de base, un niveau, non.
01:03:31Les bonnes positions.
01:03:32Les bonnes positions.
01:03:33Mais là, ça semble terminer la révision et on y va pour un élément étonnant, je crois.
01:03:40Ah!
01:03:41Dommage.
01:03:4282.21.
01:03:44Avec une note totale de 131.62.
01:03:49Brianna et Jacob sont actuellement en première place.
01:03:54Alors, ils passent au minimum une médaille de bronze.
01:03:57Un programme pour Brianna et Jacob côtés.
01:04:03Et ils peuvent mettre derrière eux la contre-performance qu'ils ont eue au programme libre au défi patinage Canada.
01:04:09Veuillez accueillir les derniers patineurs.
01:04:11Prenez-vous accueillir les derniers patineurs,
01:04:14représentant le Québec,
01:04:16Julia Quattrochi et Étienne Lacasse.
01:04:21Donc, les prochains patineurs du Québec,
01:04:24Julia Quattrochi et Étienne Lacasse,
01:04:27âgés de 19 et 20 ans,
01:04:29ils s'entraînent à l'École Excellence Rosemère
01:04:32auprès d'Yvan Desjardins, Stéphanie Valois,
01:04:35Violaine Aimard et Annie Parabé.
01:04:38Leur musique, Turning Page.
01:04:40Une chorégraphie de David Wilson.
01:04:43Sous-titrage MFP.
01:04:46Sous-titrage MFP.
01:04:49Sous-titrage MFP.
01:04:52Sous-titrage MFP.
01:04:55...
01:04:56...
01:04:58...
01:05:01...
01:05:14...
01:05:16...
01:05:19...
01:05:20...
01:05:21...
01:05:22...
01:05:24...
01:05:27...
01:05:29...
01:05:30...
01:05:31...
01:05:32...
01:06:05...
01:06:06...
01:06:08...
01:06:09...
01:06:40...
01:06:43...
01:06:46...
01:06:47...
01:07:19...
01:07:22...
01:08:23...
01:08:26...
01:08:28...
01:08:29...
01:08:30...
01:08:31...
01:08:32...
01:08:33...
01:08:36...
01:08:38...
01:08:39...
01:08:40...
01:08:42...
01:08:43...
01:08:46...
01:08:48...
01:08:51...
01:08:54...
01:08:56...
01:08:59...
01:09:01...
01:09:04...
01:09:06...
01:09:07...
01:09:10...
01:09:12...
01:09:13...
01:09:44...
01:09:50...
01:09:52...
01:09:53...
01:10:24...
01:10:26...
01:10:27...
01:10:28...
01:10:29...
01:10:30...
01:10:31...
01:10:32...
01:10:33...
01:10:34...
01:10:35...
01:10:36...
01:10:37...
01:10:38...
01:10:39...
01:10:40...
01:10:41...
01:10:42...
01:10:43...
01:10:44...
01:10:45...
01:10:46...
01:10:47...
01:10:48...
01:10:49...
01:10:50...
01:10:51...
01:10:52of 149.87. Julia and Etienne are currently in first place.
01:10:59The free program score, 97.81, with a total score of 149.87.
01:11:09Julia and Etienne are currently in first place.
01:11:14So, we are going to the competition in a couple junior.
01:11:19Veuillez, s'il vous plaît, demeurer à vos places
01:11:22pour la cérémonie de victoire qui débutera dans environ 5 minutes.
01:11:27This completes the junior pair of competitions.
01:11:30Please remain in your seats as we will present the victory ceremonies
01:11:34in about 5 minutes.
01:11:37Suite à la cérémonie d'ouverture,
01:11:41Brianna et Jacob qui ont été en mesure d'aller chercher
01:11:44cette cérémonie d'argent, mais il y a un élément invalide.
01:11:47C'est très impressionnant.
01:11:49Et voici ce qu'on est capable d'avoir,
01:11:51de dépasser les mêmes lourds qu'il y a des erreurs.
01:11:54Absolument.
01:11:55Donc, un bel événement, vraiment.
01:12:01Merci beaucoup, Charlie.
01:12:02Merci à toi, Elisabeth.
01:12:03Pour ton analyse aujourd'hui.
01:12:05J'ai déjà hâte de te retrouver demain pour, encore une fois,
01:12:08le couple, mais chez les seniors.
01:12:10Oui. Demain, la tension monte d'un cran,
01:12:13puisque, évidemment, année olympique veut dire la sélection,
01:12:17l'annonce, en fait, à la suite des championnats de l'équipe olympique
01:12:23pour Milan Cortina.
01:12:24Alors, ce n'est pas terminé aujourd'hui.
01:12:27Restez avec nous.
01:12:28Dans quelques instants, la cérémonie de la victoire
01:12:30pour le patinage en couple junior sera suivie à 18h de la cérémonie d'ouverture.
01:12:36Et un peu plus tard, à 18h20, c'est le patinage synchronisé qui commence.
01:12:41Donc, programme court chez les juniors suivi du programme court chez les seniors.
01:12:46Je serai avec vous un peu plus tard avec Laurence Darvaux
01:12:49à l'analyse pour cette discipline.
01:12:52Alors, merci, Charlie.
01:12:54Bien, merci à toi.
01:12:55On se retrouve demain et à nos téléspectateurs.
01:12:57On se voit dans quelques instants.
01:13:06...
01:13:16...
01:13:21...
01:13:26...
01:13:31...
01:13:56...
01:14:01...
01:14:02...
Be the first to comment