00:00Je m'aurais pu mettre ça en couverture.
00:04Oui, mais rappelle-toi, on s'était dit que c'était trop proche de celle du mois dernier, ça.
00:08Avec le type qui avait défenestré sa femme enceinte de 6 mois, tu sais.
00:11Ah oui.
00:13Ma soeur Colline, alors que les choses soient claires, on t'a invité ici pour que tu te reposes.
00:17Les meurtres, les psychopathes, les bébés congelés, là, toutes ces merdes qu'on trouve dans ton torchon, tu mets ça de côté.
00:21Un seul mot d'ordre, Farniente.
00:25Attention !
00:25Je suis vraiment désolée.
00:28Mais moi, avec une gueule comme ça, je lui pardonne tout.
00:31Votre soeur, elle ne s'est pas fait gonfler les lèvres.
00:35Et vous, vous ne vous êtes pas fait gonfler les fesses.
00:40Il y a trois homicides.
00:43Je crois qu'il va falloir que je reprenne du service.
00:45Mais quand je te disais que c'était une vraie tarie.
00:48Ça va peut-être vous paraître absurde, mais j'ai l'impression qu'on me cache des choses.
00:51Un crime a été commis et il s'agit de retrouver le meurtrier.
00:54Et vous avez un peu trop vu à Scooby-Doo ?
00:56Vous savez dans Scooby-Doo les grands chiens qui venaient des enquêtes ?
00:58Je vous remercie, je vois très bien qui est Scooby-Doo.
01:01Je te connais par cœur.
01:02Dans ta tête, ça a peut-être même déjà le titre de ton article.
01:04Tu veux quoi ? Combien de t'égorgés ?
01:05Je ne vais pas vous suivre dans ce délire.
01:07C'est complètement assurde.
01:10C'est un passage secret ?
01:12Sur nous, on appelle ça l'escalier de service.
01:15Votre serial kill, il est en train de prendre la fuite.
01:19C'est à cause de toi, on va tous cremer !
01:20Il ne faut pas croire, ici on est à l'abri.
01:28On ne voit rien, mais cette région, c'est une plaque tournante de la pègre.
01:31Arrivederci !
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
