Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 7 mois
Dans le Sud de la France, madame Mallory règne en maître sur la gastronomie. Le président de la République figure d'ailleurs parmi les fidèles clients de son restaurant étoilé. Mais un jour, une famille indienne décide de s'installer juste en face et d'ouvrir un établissement baptisé "La Maison Mumbai". Papa Kadam, le patriarche, compte bien faire découvrir la cuisine de son fils Hassan, un jeune chef très doué. Madame Mallory fulmine et considère que la cuisine française sera toujours supérieure. De son côté, Hassan ne se montre pas non plus très motivé par le projet de son père. Lorsqu'il tombe amoureux de Marguerite, la sous-chef du restaurant de madame Mallory, il décide de mélanger les deux cultures...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Ich kann meine Mauer selber putzen.
01:32Die Außenmauer ist nicht Ihre Mauer.
01:33Ich weiß das, weil ich den cleveren Plan hatte, sie so hochbauen zu lassen, dass niemand mehr Ihr Restaurant sehen kann.
01:42Madame Mallory weiß schon nach einem Bissen, ob jemand das Zeug zu einem großen Koch hat.
01:47Madame, ich möchte Ihnen eine Omelette zubereiten.
01:48Immer von oben, Herr Raffi, eine Königin.
01:58Sie schmeicheln mir.
01:59Sie verwirren seinen Geschmack mit ihren einfallslosen Soßen.
02:02Man nennt es aromatische Raffinesse.
02:05Und die wird er in meiner Küche erlernen.
02:08Ist er so gut, wie ich denke?
02:10Er ist besser.
02:12Madame Mallory und der Duft von Curry.
02:14Ich gebe andere Gewürze dazu.
02:16Wieso ein Rezept ändert, das schon 200 Jahre alt ist?
02:18Vielleicht sind 200 Jahre lang genug.
02:20Ab 21. August im Kino.
Commentaires

Recommandations