L'Endurance, épave de légende

Télé 7 Jours

Dans les glaces de l'Antarctique en 1915, le navire d'Ernest Shackleton est broyé par la banquise, laissant l'équipage isolé dans un environnement hostile. Par ses qualités de meneur et sa détermination, l'explorateur réussit à préserver la vie de ses hommes pendant plus d'un an. Un siècle après cette odyssée polaire, une équipe part à la recherche de l'épave dans les profondeurs glacées.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30In 2019, The Search for Endurance, it felt like my whole life had been converging upon that moment, and then it all went wrong.

00:39Imagine being here in a little wooden boat, no GPS, no nothing.

00:44And then the leader says, oh, by the way, boys, we're stuck, and we're going to spend the winter here.

00:51We watched the death of the ship. Shackleton said to the men, she's gone, boys.

00:57From that moment on, he's laser-focused on getting those men home.

01:01Now we're stuck on ice and losing time.

01:04Patience!

01:05Comment est-ce qu'on peut être quelque chose qui s'inscrit dans l'histoire de Shackleton et renoncer?

01:09We're not finding anything at all, and temperatures are going to go off a cliff, and we'll have to call the search of it.

01:17As long as we can come out of this predicament with our lives, we shall not crumble.

01:23Why we go, I cannot say.

01:25Today is the day.

01:26What the impelling thought is that makes explorers, I cannot describe.

01:31And as long as there is any mystery on this globe, it is not only man's right, but his duty to try to unravel it.

01:41You will continue to die.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations