00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30In 2019, The Search for Endurance, it felt like my whole life had been converging upon that moment, and then it all went wrong.
00:39Imagine being here in a little wooden boat, no GPS, no nothing.
00:44And then the leader says, oh, by the way, boys, we're stuck, and we're going to spend the winter here.
00:51We watched the death of the ship. Shackleton said to the men, she's gone, boys.
00:57From that moment on, he's laser-focused on getting those men home.
01:01Now we're stuck on ice and losing time.
01:04Patience!
01:05Comment est-ce qu'on peut être quelque chose qui s'inscrit dans l'histoire de Shackleton et renoncer?
01:09We're not finding anything at all, and temperatures are going to go off a cliff, and we'll have to call the search of it.
01:17As long as we can come out of this predicament with our lives, we shall not crumble.
01:23Why we go, I cannot say.
01:25Today is the day.
01:26What the impelling thought is that makes explorers, I cannot describe.
01:31And as long as there is any mystery on this globe, it is not only man's right, but his duty to try to unravel it.
01:41You will continue to die.
Commentaires