Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 jours
La vie de Simon bascule, quand, alcoolisé, il cause la mort de deux personnes, dont un enfant, lors d'un accident de voiture. Son collègue Franck, policier à Toulon comme lui, et qui était aussi à bord du véhicule, a poursuivi sa carrière tandis que Simon, gravement blessé, a fini par perdre sa femme et son emploi. Désormais reconverti en convoyeur de fonds, il tente de se reconstruire. Lors d'une corrida, son fils Théo assiste à une scène qu'il n'aurait pas dû voir, un règlement de compte entre mafieux. Dès lors, les malfrats menacent Théo. Simon, décidé à protéger sa progéniture et à rattraper, ainsi, le temps perdu, tente de mettre les criminels hors d'état de nuire. Franck, qui a toujours gardé un oeil sur son ex-partenaire, vient lui prêter main forte...
Transcription
00:01Papa ?
00:03Oui ?
00:04Pourquoi ils veulent me faire du mal ?
00:09Parce que t'as vu quelque chose que t'aurais pas dû voir.
00:17Tu crois qu'ils vont revenir ?
00:22Non.
00:30Ils vont pas revenir.
00:39T'arriveras pas tout seul.
00:42T'es avec toi.
00:43On va se les faire tous les deux, comme avant.
01:00Qu' pare là, tout.
01:03Powerade勾.
01:24Powerade勾.
01:27Powerade勾.
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations