00:00Musique
00:01Quel genre de type je suis d'après toi ?
00:19Le genre aventurier
00:20Et c'est quoi d'aventurier ?
00:23D'Artagnan, Zorro
00:30Hébergeriez-vous pour la nuit un orphelin sans défense ?
00:49Mais bien sûr
00:49Bon, bonsoir, bonhomme
00:51Allez, débrouille-toi
00:52Pardon
00:53Allez, c'est, c'est
00:56Papiere, bitte
01:00General von Beckmann
01:04Nein
01:05Ich bin ein ami
01:08Am, äh, Freund
01:11Au General von Beckmann
01:14Sind Sie Franzose ?
01:17Franzose ?
01:19Franzose, ja, ja
01:20Was ist das ?
01:21Ein Ursohn
01:22Ich bin, äh, très gentil
01:25Charbant
01:26So, name is Beethoven
01:29Moi aussi, Peter
01:32Passons-moi aussi, s'il vous plaît
01:46Juif
01:50Hier
01:52On appuie sur les portes
02:17Et hop, tout le corps dehors
02:18Bitch-anosa
02:28Du jour
02:28Tu m'apprendras aussi à piloter un avion
02:30Je vais te faire
02:40Oh,wurf
02:40Oui
02:42Oui
02:42kol in
02:43Oui
02:44Oui
02:44Oui
02:45Oui
02:47Oui
02:48then
02:48Je te dis, toi aussi, t'es un aventurier.
03:18Sous-titrage Société Radio-Canada