00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Wallace is here?
01:01Hi.
01:01That's coming by.
01:02Are you trying to sleep with my girlfriend?
01:04No, God, I wouldn't know.
01:05Don't worry, we're just talking guy.
01:07Okay.
01:09You can't interact with a woman without sex screwing it up, but I can, because I'm a grown-up.
01:13And it's so adorable that you really believe that?
01:20Wallace, are you okay?
01:21I'm sorry.
01:22You look fine.
01:23So, this Wallace guy?
01:26We're friends.
01:27I already called dips on him.
01:28Dahlia, you barely know him.
01:30I'd like to try on that dress.
01:31It's a size two.
01:32Are you a two?
01:33I'm a two.
01:33Wallace!
01:34Yes?
01:34I need you to come in here.
01:36What?
01:37I'm kind of stuck.
01:38Are your eyes closed?
01:39Yes.
01:39So, you do okay?
01:47I'm not sure about anything.
01:51I've been offered a job in Taiwan.
01:53I'll be gone soon.
01:55It's very easy to be cynical about love.
01:57Until you've had that instant connection.
02:00If you're lucky, it happens once in a lifetime.
02:02100% honesty is the foundation of any relationship.
02:10Whoa, you are 100% honest with Nicole?
02:12Yes.
02:12About everything?
02:13Yep.
02:13New Orleans 2006?
02:15What was her name?
02:15Uh, Fabia?
02:16Yeah, she did look like a woman, to be fair.
02:1999% honesty is the foundation of any relationship.
02:32What was her name?
Commentaires