Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 8 mois
Dans une petite ville du Colorado, Travis et Harrison, âgés d'une dizaine d'années, se promènent à travers champs en quête de bêtises à faire. Quand ils découvrent une voiture de police à l'abandon, ils s'en emparent aussitôt pour parcourir les routes des environs. Mais son propriétaire, le shérif Kretzer, un policier corrompu, qui était justement en train d'enterrer un corps, veut à tout prix retrouver son véhicule, au contenu plus que compromettant pour lui. Il se lance à la poursuite des deux garçons...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sheriff, we just got a report of two kids driving a cruiser.
01:09Boys, I know you can hear me.
01:11You are in a whole lot of trouble.
01:13What we're looking at is a felony offense.
01:17Did you open up the trouble?
01:20Are you a bad guy, Sheriff?
01:21I know where to find you.
01:35Are you okay?
01:36You don't steal a cot car!
01:53What do you say we get you home safe?
01:55Thank you.
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires

Recommandations

  1. Télé 7 Jours
    il y a 10 heures