00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00You call with a drop-off in Tallahassee
01:02And then these broads come in
01:04And say they're ready to go to Tallahassee
01:06They drive the car
01:08Instead of you
01:09Is that bad?
01:10Bad if they find the goods
01:12What?
01:18You should see what's in here
01:19I bet it's locked
01:20I understand that you're unhappy, sir
01:31We will find and deliver the package
01:33We just want your friends
01:35You cannot relate to the public
01:38Which in the service profession
01:40Is a big handicap
01:40Did the two creeps find you?
01:42They know we have their stuff
01:44Maybe we sell it back
01:45Shake them down
01:46Are they like wanted or something?
01:48Oh no, they're not in trouble at all
01:50I'm gonna help you break a big murder case
01:52That is about the dumbest thing I've ever heard
01:54And I'm a cop
01:56Who are you?
02:07Democrats
02:08Wow, you've had a full day
02:16I'm gonna love you so
02:18Yeah, I don't know
02:19I don't know
02:20You
Commentaires