Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 4 semaines
Le Japon frémit de la violence dont fait preuve une jeunesse qui lui échappe. Pour y remédier, les adultes conçoivent un jeu ayant pour objet de ramener les adolescents à plus de discipline : "Battle Royale". Sous l'égide d'un professeur névrosé et de quelques militaires, une quarantaine de collégiens sont conduits sur une île déserte. Les joueurs, pour la plupart amis, doivent s'entretuer, seul l'un d'entre eux pouvant gagner le droit de rentrer chez lui. Chacun se voit doté d'un collier magnétique interdisant toute fuite et susceptible d'exploser à la moindre incartade, ainsi que d'un sac de survie contenant une arme. L'incrédulité fait bientôt place à l'action, entre passivité, résistance et tuerie sauvage...
Transcription
00:00Am Anfang des neuen Jahrtausends steht eine Nation vor dem Untergang.
00:06Bei einer Arbeitslosenquote von 15% sind 10 Millionen Menschen ohne Beschäftigung.
00:1180.000 Schüler verweigern den Schulbesuch.
00:14Das verlorene Selbstvertrauen der Erwachsenen macht den Kindern Angst.
00:17Deshalb wird ein Gesetz erlassen. Das BR-Gesetz.
00:21Das Leben ist ein Spiel.
00:24Unsere Nation ist am absoluten Tiefpunkt angekommen.
00:26Ich werde euch jetzt erklären, worum es bei dem Spiel geht.
00:29Nämlich darum, euch gegenseitig umzubringen.
00:32Und es heißt Battle Royale.
00:42Aufhören!
00:43Es ist vielleicht nicht richtig, aber ich traue keinem von denen.
00:55Und merkt euch eins.
00:56Ihr müsst mit allen Mitteln darum kämpfen, erwachsen zu werden.
01:02Damit ihr es wert seid, am Leben zu bleiben.
01:09Ihr sollt nicht schlüstern! Hast du nicht gehört?
01:12Tut mir leid. Es verstößt eigentlich gegen die Regeln, wenn ich jemanden töte.
01:26Battle Royale
01:28Annergie
01:29няя nu Time
01:294 Revolution
01:29A
01:324 Lanран D
01:39Annergie
01:442
01:451
01:45Annerg
01:462
01:472
01:491
01:502
01:523
01:523
01:524
01:531
Commentaires

Recommandations