Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 7 semaines
Après les attentats du 11 septembre 2001, une poignée d'hommes et de femmes du renseignement américain mettent tout en oeuvre pour débusquer et neutraliser Oussama Ben Laden, devenu l'ennemi public numéro un. En 2003, Maya, jeune agent fraîchement recrutée par la CIA, est dépêchée au Pakistan, où elle collabore étroitement avec des agents spécialisés qui n'hésitent pas à recourir à la torture. La traque, menée dans le plus grand secret, s'avère longue, difficile et hasardeuse. Certains agents commencent à se décourager. Ce n'est qu'en 2011 que des renseignements permettent de localiser Oussama Ben Laden, retranché dans une maison fortifiée dans le Nord du Pakistan...
Transcription
00:00Vous voulez que je sois franc ?
00:09J'ai une mauvaise nouvelle pour vous.
00:11Je ne suis pas votre ami.
00:14Je ne vais pas vous aider.
00:16Je vais vous briser.
00:20Des questions ?
00:30Je veux que les choses soient absolument claires.
00:35Si vous pensez qu'il y a une équipe
00:38qui se prépare à venir nous donner un coup de main,
00:44et bien sachez que vous vous trompez.
00:48C'est comme ça.
00:51Personne ne va surgir comme par enchantement pour nous prêter main forte.
00:55Nous sommes seuls.
00:58Et nous n'arrivons à rien.
01:10Tu crois vraiment cette histoire ?
01:12Oussama Ben Laden ?
01:15Ouais.
01:16Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
01:18Son assurance.
01:24Si vous avez raison,
01:26le monde entier va vouloir être dans le coup.
01:34Jamais vous ne le trouverez.
01:38Il fait partie de ceux qui disparaissent pour de bon.
01:40Trois de la machine.
01:42J'ai eu...
01:44Si vous avez réussi à tirer un coup de main.
01:46On se dériger.
01:48Il fait partie des idées.
01:49On se déranger.
01:50Il fait partie des idées.
01:51Il fait partie des idées.
01:52Il fait partie des idées.
01:53Il fait partie des idées.
01:54Il fait partie des idées.
01:55Après un édiver.
01:56Il fait partie des idées.
01:57Sous-titrage MFP.
Commentaires

Recommandations