Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 jours
Peter Mitchell est un musicien d'exception, internationalement reconnu. Violoncelliste au sein d'un prestigieux quatuor qu'il a fondé avec de vieux amis musiciens, il prépare activement le 25e anniversaire de leur formation musicale. C'est un événement très attendu des mélomanes. C'est alors que Peter apprend qu'il est atteint de la maladie de Parkinson. Bientôt, il sera irrémédiablement incapable de jouer. Peter redoute la réaction de ses partenaires mais il ne peut leur cacher longtemps la vérité. Les membres du quatuor sont sous le choc. Malgré la tension qui nait entre ces amis de longue date, tous décident de ne pas annuler le concert. Peter pourra-t-il assurer une prestation digne de ce nom ?...
Transcription
00:30Parkinson, hat sie gesagt.
00:31Parkinson?
00:32Ich möchte, dass unser erstes Konzert in der neuen Spielzeit mein Abschiedskonzert wird.
00:36Es ist das Beste, wenn sich das Quartett darauf vorbereitet.
00:40Ich will nicht mehr ausschließlich die zweite Geige spielen.
00:43Es geht nicht nur um mich oder dich.
00:45Nein, unser Quartett ist wichtiger.
00:46Ich hab gedacht, du würdest mich unterstützen.
00:48Das tue ich.
00:49Würden Sie bitte anhalten?
00:50Bitte nicht.
01:00Wir beginnen mit Beethovens Opus 131.
01:03Es hat sieben Sätze.
01:04Sie sind alle miteinander verbunden.
01:08Für uns heißt das, wir müssen ohne Pause spielen.
01:11Es ist wunderbar, mit dir zu spielen.
01:12Aber du kannst doch kein Quartett leiten, Mann.
01:14Du hast nicht die Distanz.
01:15Du denkst also, du wärst besser als ich.
01:17Du bist nicht motiviert genug.
01:18Du irrst dich.
01:18Kein Ausruhen, kein Nachstimmen.
01:21Glaubst du, es war toll, mit zwei herumreisenden Quartettmusikern als Eltern aufzuwachsen,
01:24die mindestens sieben Monate im Jahr weg gewesen sind?
01:27Ich hab mein Glücklichstes getan.
01:28Ich hab versucht, dir eine gute Mutter zu sein.
01:30Unsere Instrumente werden sich im Laufe der Zeit verstimmen, jedes auf unterschiedliche Art und Weise.
01:34Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt.
01:36Ich hab einen dummen Fehler gemacht.
01:38Wollte Beethoven vielleicht auf einen Zusammenhang, auf eine Einheit von zufälligen Lebensereignissen hinweisen?
01:45Liebst du mich wirklich, oder ist es nur bequem für dich?
01:48Was genau willst du? Was willst du von mir hören?
01:50Wovor hast du Angst? Lass deine Leidenschaft einfach zu!
02:02Was sollen wir tun? Aufhören?
02:04Oder uns bemühen, bis zum Schluss im Einklang zu spielen, auch mit bestimmten Instrumenten?
02:08Ich weiß es nicht.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations