Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 jours
A Paris, en 1930, Célestine, une employée de maison douce et gentille, prend sous aile Paul, un petit Parisien orphelin. Ensemble, ils partent rejoindre Borel, le mari de Célestine, un garde-chasse bougon qui officie dans un vaste domaine en Sologne. Au grand dam de Borel, Paul devient ami avec Totoche, un braconnier et pêcheur à la mouche émérite qui n'a que faire du droit de propriété. Totoche apprend la nature et ses animaux à Paul, émerveillé. Lorsque le comte de la Fresnaye, l'employeur de Célestine et Borel, décide d'organiser une chasse à courre pour abattre un sublime cerf, Totoche et Paul vont tout faire pour que l'animal échappe au danger...
Transcription
00:00C'est parti !
00:30C'est un cowboy.
00:31In America heißt es C'est un cowboy.
00:34Ah, gut.
00:35Ich sag es, wie ich es sag.
00:37Tja, da hab ich meinen Beutel genommen und...
00:40Naja, bei diesem Zuchtbetrieb musste ich mich um die Herde kümmern.
00:45Dachsüber, da...
00:47Da ging es auf die Weide, aber...
00:49Kurz bevor es dunkel wurde, da war ich wieder im Stall.
00:52Ich schlief im Stroh und war glücklich.
00:54Ich war frei, kein Mensch wollte was von mir.
00:58Ihre Eltern waren bestimmt traurig, als sie weg waren.
01:01Ah, von wegen.
01:03Wir haben uns erst nach einem Jahr wieder gesehen.
01:07Den Eltern war's pipi egal.
01:09Sie haben mich nicht mal begrüßt.
01:11Hab ich gesagt, gut.
01:12Ich mach' die Pflege, Kameraden.
01:14Und bin wieder auf Abenteuer gegangen.
01:16Tja, und offenbar...
01:18Bin ich das immer noch.
01:22Dann haben Sie eigentlich keine Eltern gehabt.
01:25Im Grunde genommen nicht.
01:27Das heißt, wir sind gleich.
01:32Na mein Gott trotzdem, Kors, du wirst sehen.
01:38In.
01:39Im Grunde genommen nicht mehr.
01:40Ja, ich mach' die Pflege.
01:41Ich mach' die Pflege.
01:42In die Pflege.
01:43– Sous-titrage FR 2021
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations