Hawaii

Télé 7 Jours

Réunis chez un ami expatrié sur l'île d'Hawaii, un groupe de copains espère passer des vacances de rêve. Malheureusement, une alerte chamboule leur séjour : un missile balistique se dirigerait sur l'île. Persuadés qu'ils vont mourir, ils décident de se révéler leurs secrets inavouables. Certaines de ces confessions vont mettre à mal leur amitié. Lorsque le tir de missile s'avère être une fausse alerte, les amis vont avoir du mal à oublier ce qui a été dit. Le reste des vacances s'annonce long et vraiment très tendu...

Transcript

00:00Qu'est-ce qui se passe là ?

00:01Une alerte missile ?

00:02Vous êtes où là ?

00:03S'il y a une alerte missile, il ne faut pas rester là !

00:05Je sais où on peut se planquer, ben là, c'est pas vrai !

00:07Je ne veux pas croire, oui ?

00:09Je voulais vous dire, je suis fier d'être votre ami.

00:11Je vous aime.

00:12Moi aussi, on t'aime.

00:13Moi aussi, je vous aime.

00:13Et toi, l'homme le plus extraordinaire.

00:17Je t'aime, Antoine.

00:18On aurait dû rester ensemble.

00:20Pardon ?

00:20Vous avez été ensemble, là ?

00:22Tout le monde était au courant, là ?

00:24On te supporte parce que tu es la femme de notre pote, mais on ne t'aime pas.

00:27Tu te souviens de ce que tu me faisais avec la crêne chantille ?

00:29Je ne peux plus manger de chantille sans penser à toi.

00:31C'est vrai, vous n'aimez pas mes spits ?

00:32Si.

00:33Moi, je suis une faux cul.

00:34Tout le monde les hait, ici, t'es bon ?

00:36Vous les appelez comment ?

00:37Eh, c'était une choléra.

00:38Vous ne voulez pas qu'on se dise plutôt qu'on s'aime ?

00:40Aujourd'hui, t'es riche partout.

00:44Vous n'avez pas l'air au courant, là, mais c'était une fausse alerte.

00:48Elle démarre bien, les vacances, hein ?

00:50On a tous eu très peur, on n'était pas dans notre état normal.

00:56Faut que tu redescendes, là.

00:57Je suis désolée pour pester choléra.

00:59Voilà, ça va ?

01:00Mais dégage, merde !

01:02J'espère que tu me pardonnes.

01:05En tout cas, moi, je pardonne à tout le monde.

01:07Ah ben, moi, je ne pardonne pas.

01:11Tu n'as pas le droit de faire ça, son ami.

01:13On se dit qu'on s'aime et tout est effacé.

01:16Par rapport à la gentille, est-ce que vous vous interrouvez ?

01:21Arrête, je vais pas chercher.

01:23Je te jure, c'est dur.

01:24La crème au frigo ?

01:25Non, c'est dur.

01:28Est-ce que vous la sortez au pied à la lave ?

01:30Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations