00:00La mission finale pour sauver l'humanité a échoué.
00:08Mathilda, l'astéroïde de 110 km de diamètre va percuter la Terre dans exactement 3 semaines.
00:14Le compte à rebours pour la fin du monde est donc lancé,
00:17mais il se fera bien entendu au son de vos classiques rock préférés.
00:22Alors, n'hésitez pas à porter des vêtements décontractés tous les jours de la semaine si vous en avez envie.
00:28À moins que quelqu'un ici veuille devenir directeur financier.
00:32Je vous écoute.
00:34Alors, qu'allez-vous faire pendant le reste de votre vie ?
00:36Essayer de passer du temps avec moi-même, croire en Dieu, et peut-être bouger quelques meubles.
00:40On se croisera peut-être Anne Partouze.
00:41Ouais, ça me plairait bien.
00:43Écoutez Elsa, ne vous sentez pas obligé de revenir la semaine prochaine si vous n'en avez pas envie.
00:47Ça ira.
00:47Vous m'en renvoyez ?
00:48Non, c'est juste que ce n'est pas nécessaire.
00:52J'ai rien dit.
00:53À mercredi prochain, monsieur.
00:54Je regrette toute ma vie.
00:56D'accord.
00:56D'accord.
00:57Au revoir.
00:57Au revoir.
00:58On devrait présenter Karen à Dodge, tu ne crois pas ?
01:01Je ne m'habille pas comme ça d'habitude.
01:03Le ciel nous tombe dessus.
01:04Je suis senti avec une fille différente tous les jours.
01:06Elles n'en ont rien à faire, des maladies, ou si tu vas les rappeler, ou si vous êtes de la même famille.
01:10Tu me suis ?
01:11Non, pas vraiment.
01:12Non, désolé.
01:13C'est vrai.
01:17Bonsoir.
01:18Est-ce que ça va ?
01:19Non.
01:19Je ne verrai plus jamais ma famille.
01:22Vous voulez rentrer ?
01:23Je ne volerai rien si vous ne me tuez pas.
01:26Entendu.
01:26Qui est-ce ? C'est la fille qui vous a quitté ?
01:28Elles m'ont toutes quitté, mais elle a été la première.
01:29Alors, retrouvons-la.
01:31Il faut y aller.
01:32Suivez-moi.
01:33Si vous m'emmenez où je veux aller, je vous promets que vous reverrez votre famille.
01:35Dans mon malheur, j'ai choisi le bon moment pour faire ma crise de la cinquantaine.
01:54Salut, bienvenue chez Copinou, là où tout le monde est ton copain.
01:57J'en reviens pas que vous soyez toujours ouverts.
01:59Ça tombe bien, c'est son anniversaire aujourd'hui.
02:01Pourquoi vous ne me l'avez pas dit ?
02:03Je crois qu'on devrait y aller.
02:09Ça vaut mieux.
02:13Oh non, c'est pas vrai.
02:14À quelle vitesse on allait ?
02:15À une vitesse interdite par la loi.
02:16Avec le...
02:17Écoutez votre cœur et je suis certaine que vous donnerez l'opportunité à mon ami d'être avec la personne qu'il aime
02:22avant que nous allions tous rejoindre l'éternité.
02:25Non.
02:25Je vous dis, dis, de l'éternité.
02:32Je vous dis, dis, de l'éternité.
02:33D'accord.
02:34Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires