- 2 days ago
Run S01E05 2026 EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00To the media, Brendan James Abbott is the postcard bandit, notorious for taking photographs in front of police stations.
00:25To police throughout Australia, he's one of their greatest headaches.
00:32More than that, mate.
00:35They say he's clever and highly dangerous, capable of turning any situation to his benefit.
00:40He has been known to wear wigs, different facial viards, so at this point in time we're not terribly sure what he looks like.
00:48Abbott has a 20 year criminal record, stretching back to his mid-teens.
00:55This flight will be running in Adelaide in approximately 30 minutes.
01:02Please enjoy our complimentary drink service before we prepare the camera for landing.
01:25Boss, we found the missing guns.
01:36A truck rolled over on the air highway this morning after hitting the camel.
01:40Had guns on board that matched the serial numbers from the gun shop robbed in Adelaide.
01:55Where was the accident?
01:56There.
01:57Ah, outside of the border.
01:58Where are the guns now?
01:59Well, they're still on the road.
02:00They're waiting for a crane and can't pick up the truck.
02:01And the camel.
02:02They call them back and tell them to remove the firing pins from the guns and then get the guns back on the road today.
02:04The brass don't like that.
02:05Do it.
02:06I want to see who collects.
02:11Nice one.
02:12The page of messages, Pete is in town.
02:14Keen to see birthday boy.
02:18and call 0827 254 896 at 1pm.
02:19Oh my god, I want to see who collects.
02:20Take the fire and pins from the guns and then get the guns back on the road today.
02:21The brass don't like that.
02:22The brass don't like that.
02:23Do it.
02:24I want to see who collects.
02:25Nice one.
02:26The page of messages, Pete is in town.
02:27Keen to see birthday boy.
02:28And call 0827 254 896 at 1pm.
02:46Will, wait, exclamation mark.
02:52Happy birthday!
02:56Is that a birthday monkey idea?
03:00Look at me. What is that?
03:02You hungry birthday boy?
03:04No.
03:06Alright, let's make another tower, I reckon.
03:16Not at all.
03:18What do you think?
03:20Zed, for a second.
03:22I'll eliminate this road.
03:24I guess she's a little more sexual.
03:26I don't know.
03:30I'm gonna kill you now.
03:32You won't be afraid of me.
03:34I am going to kill you now.
03:36I'll kill you.
03:38I will kill you.
03:40I will kill you.
03:42I'll kill you.
03:44There's a rat called Maddox, he's the leader of the bunch, a cat called Marley Leon.
04:14What the fuck are you doing there mate?
04:39Where's Lily?
04:40Oh, she was in a bit of a bind with the babysitting, she's a TAFE, but I just jumped in to help out with the little fella.
04:49Jimmy! Jimmy mate, over here, look who it is, it's daddy.
04:53G'day mate.
04:54Oh mate, sorry mate, you're on the telly, he loses his shit for all this sort of stuff.
04:59Hey buddy.
05:00Happy birthday mate. Happy birthday James.
05:05I've got a little present for ya.
05:08Do you like that? It's the same as daddy's one.
05:14Can I have a hug?
05:19Where's your birthday boy?
05:21What are you doing here?
05:30I just want to join you a little.
05:32What birthday party you guys have got going on?
05:35Can I have a hug?
05:36You've got some nerve coming in here on his birthday.
05:52Do you know how many times I messaged you? I fucking messaged you. I wanted to be here. It's a special day. I wanted to be here for James.
05:58You're gonna be here for James.
05:59You're gonna be here for James.
06:00You're gonna be here for James.
06:01You're gonna be here for James.
06:02You can't be here for James.
06:03You can't even find you.
06:04I can't understand anything anymore about yourself.
06:05Well, too bad you're gonna get to see what I'm doing my life and my kid
06:08because you walked out on us.
06:09Yeah, and fucking, why was that again?
06:10Cause you're a selfish fucking piece of shit!
06:12That's mine.
06:13No, no, no, no because of fucking him.
06:14Because of fucking him and it wasn't for him or it would have been...
06:16Get out. Get out.
06:18Fuck my house. Get out of my house.
06:19Fuckin' house, is it. It's fuckin' my house.
06:28You come with me.
06:58He was on a reconnaissance mission there, Darren Goff, he went out searching, and straight
07:25into the gloves of Ian Healey, so Shane Warne is now on a hat-trick, and gone wicket-less
07:33for a little while, he's got two and two balls, it's eight for 91.
07:37Shane Warne on a hat-trick.
07:52So what are we doing here then?
07:55You're going to send a message to Glenspater, and tell him to call this number?
08:02I can't do that mate.
08:05You don't then?
08:10I'm obsessed with John DeVolta.
08:22I might even do it later if you like.
08:23What?
08:24Can you just watch the pass?
08:25I've just got to make a call.
08:26Yep.
08:27Make sure it's held dente.
08:28I'll be back in five.
08:29Make sure it's held dente.
08:30I'll be back in five.
08:31I'll be back in five.
08:32I'll be back in five.
08:33I'll be back in five.
08:34I'll be back in five.
08:35I'll be back in five.
08:36I'll be back in five.
08:37I'll be back in five.
08:38I'll be back in five.
08:43I'll be back in five.
08:44I'll be back in five.
08:45I'll be back in five.
08:50I'll be back in five.
09:18Is there some sort of problem mate?
09:19I'll take that.
09:20Hello little brother.
09:21Oh I'm just at the storage place with the gimp who's folded like a cheap fucking suit.
09:26Oh listen I was going to tell you Brent.
09:29The time to tell me was when you took my guns.
09:44That was my job.
09:46That you fucked up.
09:47What are you wanting for?
09:48Cal hasn't been the same ever since I got back.
09:49You know I just wanted to bring some money and get off on track.
09:53Yeah fair enough mate.
09:54So we're good.
09:55Yeah we're good.
09:56Yeah we're good.
09:57Mate.
09:58That's fair.
09:59Mate that's family.
10:00I don't want to get mixed up in that.
10:01It's about karma.
10:02Mate that's family.
10:03I don't want to get mixed up in that.
10:08It's about karma.
10:09Stay away from my boy.
10:10Or bad karma or rain.
10:11I don't want to get mixed up in that.
10:12It's about karma.
10:17It's about karma.
10:18Stay away from my boy.
10:24Or bad karma will rain down on your fucking head.
10:30You can walk.
10:55You can walk.
11:24You got money on Abbott or Salmon?
11:25He'll probably send his brother to do his dirty work but we can leverage that.
11:31It's Nola again.
11:34Man I can't be going over there every time a fucking board squeaks in the house.
11:39Do you want me to drop you off?
11:49Nola!
11:50Nola!
11:51Nola!
11:52Nola!
11:53Nola!
11:54Nola!
11:55Nola!
11:56Nola!
11:57Nola!
11:58Nola!
11:59Nola!
12:00Nola!
12:01Nola!
12:02Nola!
12:03Nola!
12:04Nola!
12:05Nola!
12:06Nola!
12:07Nola!
12:08Nola!
12:09Nola!
12:10Nola!
12:11Nola!
12:12Nola!
12:13Nola!
12:14Nola!
12:15Don't do this to me, come on, come on, you're fine, you're fine, I got you, I got you, I got you, I got you, son, I got you.
12:45Just stay there and we'll send somebody over. Hey, you did everything you could. Thanks.
13:15You did everything you could. I got you, I got you, I got you. You did everything you could.
13:28It was, you, I got you. It was, you...
13:34Sorry.
13:36You're fired.
13:41Detectives in the Sergeant Porter.
14:08Hello?
14:11Where's Nick?
14:12Who knows about me and Lily?
14:17Okay, we can help you.
14:18You just need to tell me where we're gonna meet.
14:35Wesley?
14:42Let's go.
14:49Let's go.
14:52Let's go.
14:59Let's go.
15:01Let's go.
15:02Let's go.
15:03Let's go.
15:04Let's go.
15:08Let's go.
15:33Didn't we agree you weren't going to make a habit of this?
15:49Can I come in?
16:03Can I come in?
16:04Can I come in?
16:10Banks are offering up a bit of dosh to get you off the streets, mate.
16:13You should cash in, mate.
16:15Well, I'll be meaning to put in a pool.
16:18Blood pressure must be going through the roof, eh?
16:20Nah, I'm pretty relaxed, actually.
16:23You don't act like it's here, you do. You don't look like one.
16:26Just this one, alright? Then you go home.
16:32Cheers.
16:41I've got a boy now.
16:43Just turned three.
16:45Oh, yeah? How's he go?
16:47I wouldn't know.
16:49Yeah, I'd quite like to have a set up like this.
16:56You know, wife and family and all that.
17:02Had to leave James with his mum.
17:05That's his name, if you wanted to know. James.
17:09Yes.
17:10It's your middle name, right?
17:12It's your dad's name, too.
17:14How'd you do it?
17:23Let's just have this fucking beer, eh?
17:26Hey, Dad.
17:28Can I have a ten bucks to go to the movies?
17:37Peter.
17:38Hey.
17:39I know the plaintiffs of your dad.
17:41You must be...
17:42Yeah, Nathan.
17:43Nathan.
17:44Yeah.
17:45What's your dad like, Nathan?
17:47You good, Tizzy?
17:48Yeah.
17:51Come, Brian. Give the boy ten bucks.
17:58You know what, mate? It's on me.
18:01There you go.
18:02Take it.
18:03No, seriously, take it.
18:05Buy yourself some popcorn, too.
18:09Alright, thanks.
18:10No, no worries.
18:11You have a good one, eh?
18:13Yeah, see ya.
18:14See ya.
18:15You know, I never said I was father of the fucking beer.
18:16But it's done now.
18:17Not proud of it.
18:18But it's done.
18:19Not proud of it.
18:20But it's done.
18:21Fuck off.
18:22Fuck off.
18:23Oh, fuck off.
18:24Fuck off.
18:25I'll fuck off.
18:26You know,
18:27what?
18:28You know, I never said I was father of the fucking beer.
18:29You know, I never said I was father of the fucking beer.
18:34I'm the father of the fucking year.
18:39But it's done now.
18:41Not proud of it, but it's done.
18:47Fuck off.
18:51Don't fuck off.
19:04Enjoy the pictures, mate?
19:10Yeah, we'll do. Cheers.
19:25If there appears to be a lack of resolve from the authorities to catch Abbott,
19:29the banking industry itself isn't exactly creating a hue and cry.
19:34The state government is offering a $50,000 reward for information leading to the conviction of Brendan James Abbott.
19:40Peter Seller.
19:41Ten years.
19:48Enter.
19:49Yeah, he said his name was Peter, but I'm pretty sure that was him.
20:04Have you seen him before?
20:08Nah, just one of those, I guess.
20:10Did you see why he was there?
20:14Nah, I think so.
20:15Did he want something?
20:18Does your dad know you're here?
20:22Nah.
20:26I can tell you what car he was driving.
20:29Um, it was a red 91V in Commodore.
20:32I don't suppose he got the plight.
20:41Does your dad have a way of contacting Brendan?
20:44To maybe set up another meeting?
20:46Nah, I don't think he'd like it if he knew I was here.
20:48Do you think he'd either disapprove of you dobbing on your brother?
20:59Didn't know you were related.
21:05Follow up in the red Commodore.
21:08Find out how many are registered in the state.
21:10Yeah, Roger.
21:24Abbott's not in Perth.
21:26How can you be so sure?
21:28Because he turned up at his old man's place yesterday.
21:33Might be good for you and I to put our heads together here, Bruce.
21:35What do you say?
21:37We'll keep you apprised.
21:40We'll keep you in there.
21:42We'll keep you in there.
21:44We'll keep you in there.
21:46We'll keep you in there.
21:56Uh, for the record.
21:59I consider this visit unconventional.
22:02I've heard that about you.
22:04When you told me on the phone you'd keep me apprised,
22:05I thought I'd make it easier.
22:07Don't be fucking cute.
22:08Look at this. Banks all over the country. He's running a national crime spree or we're
22:18running a territorial pissing contest and we wonder why this motherfucker's still on
22:22the run after five years, huh?
22:28We got a blood match from the scene of Polly's firearms and a t-shirt from Lolly Granger's
22:36house from that age three years ago.
22:38You think Lillie's still in contact with Abbott?
22:41You suspect she has a kid with Abbott but there's nothing on the birth certificate.
22:46A kid? Has anyone asked her?
22:49She claims not to know who the father is. Occupational hazard in her line of business.
22:55Obviously you have eyes on Lillie's place, yes?
22:58He hasn't been there for three years, not since the raid. It's a waste of manpower.
23:05Alright, so we know he was here yesterday. He may still be here today. And all you've
23:11got on this is the make and the colour on the highest selling car in the country.
23:18You don't mind if I do a little field work while I'm here?
23:20If I said no, would that stop you?
23:23Absolutely not.
23:25Go ahead. Put your own arm and you have no operational authority.
23:32Got it. Thank you.
23:35I mean it.
23:36Yep.
23:37Hold on to that.
23:40Oh, I will, I will.
23:42Close the door behind you.
23:44Keep your voice telling you wake him up.
23:58Why would you even put him down when I'm here?
24:01I want to see my son. Get him up. I want to see my fucking son.
24:04Don't you dare fucking wake him up. You need to go now.
24:06Why? Why should I fucking-
24:07Because you're fucking scaring me, Bren.
24:09Is that Wes, is it?
24:12He's got a key.
24:13Well, who the fuck is that then?
24:16I don't know, maybe Chariot.
24:17Fucking Chariot?
24:18I called it when we fucking took off with Wes.
24:21Yeah, we're not. Fucking act normal.
24:23I'm not here, alright?
24:32Lily Granger?
24:35Detective Senior Sergeant Gary Porter from Western Australia Armed Robberies.
24:40Do you mind if I come in?
24:43It's really not a good time. Like, it's just gone down from there.
24:46Ah, it won't take my little. I'm just here for the day and I have a few questions for you.
24:50You're not in any trouble.
25:01Thanks.
25:07You want a coffee?
25:09I won't, thanks.
25:15What if I take a seat?
25:20How old's your little boy?
25:37It's not Brendan's.
25:43Before you ask, I haven't been with Brendan for three years.
25:46He dumped us and that was that.
25:50Huh.
25:52Well, I have information that he was here in the last 24 hours, so why don't we just cut the shit?
25:56Well, if he was here, I haven't fucking seen him.
26:03You know, he would never come to this house.
26:06Who knows you guys are fucking watching him?
26:09And your relationship with Wesley Taylor?
26:13I know you have time with Bren, but that's all I know about the guy.
26:17Lily, we know you've been receiving letters from him and then sending them back with photos while he was in Casuarina.
26:22There's nothing, I just felt sorry for the guy.
26:23Well, you seem pretty worried about Brendan. Gave me a call on my personal line last night.
26:39I'll be able to do that.
26:47I was hoping you could tell me.
26:53Do you think Brendan is threatening him?
27:00Is he bothering you?
27:02I already told you.
27:03I don't see if Brendan Watway says nothing to do with me.
27:08Sure.
27:33There's Brendan in the house right now.
27:41Hands up, cunt.
27:43Fuck off.
27:44Don't, please.
27:46Fuck.
27:48I'm unarmed.
27:49Bullshit.
27:52Stay in there and don't bring him out.
27:56Stay there by the door, mate.
28:04You got your cough on it?
28:13You're a long way from home, aren't you, detective?
28:15We both are.
28:18But I'm not alone.
28:21Bullshit.
28:25We can just talk.
28:27Discuss a deal.
28:30Cuff yourself to that door.
28:33You know, this will be your last chance to come home.
28:41If I catch a year,
28:43you're going to do way more time.
28:47If it's a choice between home
28:49and free,
28:52I know what I'm going to choose.
28:56Give me your keys.
29:03You enjoy it, too.
29:04You enjoy it, too.
29:06You enjoy it, too.
29:24Where is he, Glenn?
29:26Who?
29:28Fucking Taylor.
29:30You hurt from him?
29:32The gun was my idea.
29:33That was...
29:34That was my idea.
29:35I fucking...
29:36They fucking dogged him into the cops.
29:37Nah.
29:38No, no, no.
29:39There's no way.
29:40You bet he wouldn't do that.
29:41Just tell me where he is, Glenn.
29:47He could be anywhere.
29:49Oh, he's all mad, isn't he?
29:52You must know where he's hiding.
29:55You fucking know him here, then.
29:56I'm here.
30:26I'm here.
30:29Did you print the, uh...
30:30The cloaks?
30:31Oh, yeah.
30:32I did, uh...
30:34I think I've got the...
30:35Really well on that.
30:38Beautiful, yeah.
30:42Beautiful.
30:43Did you want another biscuit?
30:44G'day, Wes.
30:46You guys, uh...
30:48You didn't mention you were coming.
30:50Yeah, you know,
30:51we were just telling you now,
30:52that it's Pete's first time down to Daddy.
30:53Before we were just going to visit the new mate, eh?
30:56Yeah.
30:57Sit down, sweetheart.
30:58Yeah.
30:59Pete Berry and I have been having a lovely chat.
31:01Would you boys like to stay for lunch?
31:03Oh.
31:04Don't forget to meet Wesley's friends.
31:05Oh, that's very kind of you, Judy.
31:07But, um...
31:08We were hoping we'd be able to see some sides, mate.
31:10Yeah, yeah.
31:12Maybe take us for a bit of a drive.
31:15Yeah?
31:18Huh?
31:19Yeah.
31:26Yeah, yeah.
31:27There was something cold here.
31:28I don't know.
31:58So I reckon you owe Brent an apology.
32:20Mate, no, I just came down here to send my nan, you know?
32:23That's not smart, mate.
32:24Mate, I didn't fucking school. I didn't tell him anything.
32:26Well, then why are the doggies saying you called him then?
32:28Fucking bluffing. I don't know.
32:30Mate, I didn't squeal.
32:32Alright? I didn't tell him anything.
32:34Alright? Come on.
32:35Just fucking admit it, alright?
32:38Just fucking admit it, alright?
32:40Just admit it.
32:41We can all go home.
32:42Fucking do it.
32:44Mate, I rang him.
32:45I rang him.
32:45I rang him, but I didn't give him anything.
32:47I didn't tell him anything, mate.
32:48They've got jack shit.
32:51Hmm?
32:51Alright, so, yeah, that makes sense.
32:54Yeah, so he fought about it, but he didn't do it.
32:57Brent, that's good.
32:57Look, mate.
32:59Lily and James, look.
33:03It's not like with you, it's...
33:05But...
33:06We fucking need someone, mate.
33:08And I like helping.
33:11Is that so fucking bad?
33:12Don't fucking know.
33:24Don't fucking know.
33:25Don't know.
33:31I don't mind just saying anything.
33:32Not the one who's got fucking beef with him.
33:33You're not saying anything.
33:35We've given him a scare, alright?
33:36Let's just fuck off.
33:37Come on, come on.
33:38Let's fucking...
33:39Brent, we robbed banks, alright?
33:40You've never done this shit.
33:41Think about me, mate.
33:47If you get caught, they're going to come after both of us for fucking murder.
33:52And you're the one always saying that mum's always hanging shit on you.
33:57If you get caught, mate, she's going to be right about you.
34:02She is.
34:11Look at the prick, mate.
34:36Look at him.
34:37He's fucking shitting his pants, alright?
34:40Let's just fucking leave it at that, eh?
34:42Come on.
34:53Listen, Tails.
34:55Thanks to your Nana for the tea about where you're going to head off, alright?
34:59That's all right with me, mate.
35:00Come on.
35:01Come on.
35:01Come on.
35:02Come on.
35:02Listen, I'm about to board, but when I land, we'll go pick up that freight, okay?
35:31Yeah, yeah. Is Ren with you?
35:32Yeah, yeah, yeah. He's all right here.
35:33All right, we'll give him my best, will you?
35:35Yeah, I'll tell him to say hi. All right, I better go.
35:38Yeah, okay.
35:38I love you, babe.
35:39I love you too, Glenny. Fucking stallion. Bye.
35:50You guys all good?
35:51Yeah, Kel says hi.
35:52Yeah?
35:53Yeah.
35:55I fucking love her, eh?
35:58It's not like Jackie.
36:00Kel's in it for the long haul, eh?
36:01It's good.
36:05This is a fire warning call for passengers traveling to flight 3 or 3 to Perth.
36:09Please proceed to gate fire.
36:12Thanks for coming.
36:13That was nothing.
36:14No, it wasn't nothing.
36:16Fucking sorted me out, mate.
36:18You did.
36:19Yeah.
36:21Mate, you do the exact same thing for me, but I know.
36:27Brothers, right?
36:28They have some time to kill before you're on the middle of the district.
36:34Three fucking hours.
36:36Enough time to run the bank.
36:40You got your boarding pass?
36:41Yeah.
36:42It's in my pocket.
36:43Oh, bring her in.
36:47Your mama hugged for me, eh?
36:48Yeah, I'm sure she'll love that, mate.
36:51Oh, bring her in.
37:00Oh, yeah.
37:05This is Roger Cage.
37:07Return to Kelly.
37:09Mr. Kelly, if you are determined, we'll be to check in to the bank.
37:14Coming group.
37:15Repair for the...
37:16Flight 5695 will be departing Hobart Airport for the Gold Coast shortly.
37:23Please make sure any baggage is stored in the overhead lockers and your tray tables are secured before takeoff.
37:30Please also make sure your seatbelt is fastened and your window blind is up.
37:35And thank you for flying with us at Ansett Airways.
37:37Do not hesitate to ask us how we can make your flight more comfortable today.
37:41Helene?
37:42Can I help?
37:44I bet it's time to kill.
37:59Helene?
38:02Helene?
38:08Helene, Jackie.
38:14It's Brendan.
38:19Hi.
38:23I've got a son.
38:28Hi.
38:30He's just turned three.
38:36I don't know why I didn't tell you, I just don't...
38:41I feel like I betrayed you or something.
38:51Jack, say something.
38:55What's his name?
38:57James. Look.
39:01His name's James.
39:04He's beautiful.
39:08Now you're a good dad.
39:11I wanna be.
39:27I...
39:32I'm sorry.
39:34I gotta, I gotta, I gotta, I gotta...
39:35I gotta go, I gotta go.
39:36I gotta go.
39:45I gotta go.
39:46I gotta go.
39:49I gotta go.
39:54I'm sorry.
39:56Oh, you're a good guy.
40:13Ham.
40:14Do a good day.
40:18We got a good day.
40:20Yeah.
40:21Hello.
40:22You want to go back?
40:24Yeah.
40:25I fucking told you.
40:26Good job.
40:27Look at you go.
40:28Yeah.
40:29Chuck it out.
40:30Chuck it out.
40:31Fuck off.
40:32Fuck.
40:33Fuck.
40:34Fuck.
40:35Just pull over.
40:36Fuck.
40:37Shit.
40:38Alright.
40:39Give me the ID.
40:40Give me the ID.
40:41Give me the ID.
40:42Okay.
40:43What's your name?
40:44Barry Reid.
40:45What's your date of birth?
40:46Feb 2nd.
40:47No, no, no.
40:48No, no.
40:49No, no.
40:50No, no.
40:51No, no.
40:52No, no.
40:53No, no.
40:5419.
40:551967.
40:56Yeah.
41:10Can I see your drivers last?
41:14Wasn't spading was I?
41:16Mind telling us what you guys got in the crate in the back there?
41:19No, just some car parts, no?
41:23out the vehicle for me it's a problem step out of the car come on
41:33you're not that kind of person
41:58yeah
42:01what
42:05yeah
42:08yeah
42:10yeah
42:13yeah
42:18yeah
42:21yeah
42:24Hold it! Hold it! Get it down!
42:30Get up against this! Get up against this!
42:33We haven't done anything!
42:34We haven't done anything!
42:35He hasn't done anything!
42:37Put your hands down, Glenn!
42:39Play it for us now!
42:41One, two moves!
42:43You hear me?
42:54What's nice to live forever?
43:04Oh, yeah, love to set you free!
43:19Hey, Glennie.
43:21We did a search of your home.
43:24Are you curious at all to know what we found?
43:35We're going to need you to cooperate with us.
43:37When we turned to each other
43:40In a state of ecstasy
43:47Once a night, I'll live forever
43:53All that love will set you free
44:00Red, is that you?
Be the first to comment