- 2 days ago
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 161 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30لأنه بنتي رح تقدم عرض فما بقدر أن يكون ضمن لجنة التحكيم
00:35بآخر جولة من المسابقة حيكون حدا غيري شكراً لألكون
00:40شكراً إلك مدام متفضلي عدي مكانك
01:00وهلأ اسمحوا لإدعي المتسابقة الأولى معنا لليوم على المسرح
01:15اللي قدمت أروع العروض هون
01:17وأزهلت المشاهدين برأسطك وأسرت قلوب الحاضرين
01:21وهلأ سمعوني زفقة قوية كتير لجانا كراينة
01:25أغانا كرة
01:36كرينة
02:14جاءناك تفضلي على المسرح
02:15يلا كلياتنا نعطرينك
02:44خلونا نرحب في جاناك من جديد
04:24كنت تعرف انه جاءناك مشاركة بهذا العرض؟
04:38لا ارشي ما كنت بعرف
04:40جاناك انت هون؟
04:48كيف هيك؟
05:26اذا ما كان بيعرف انه جاءناك مشاركة بالمسابقة
05:29لكان لش اصر علي وخلاني اجي معاولهم؟
05:32شو القصة يا ترى؟
05:34انا كنت ناوي ساعدك يا جاناك
05:42كان بدي منك شوية وقت
05:45بس انتي
05:50ما كان عندك صبر
05:51ما قدرت تستني
05:53كان ضروري تجي لهون وشوفك هلا؟
05:58يعني
05:58ليش لا تخرب لي كل شي؟
06:01ليش عملت هيك؟
06:03قبل ما نبلش بالعرض الراقص الاول لهي الليلة
06:05بتكن تسمحوا لي خبركن خبر حلو كتير
06:08متشوئين لا تعرفوا شو؟
06:12مو بس الحكام رح يقرروا
06:14مين رح يكون الفائز معنا بهاد العرض اليوم؟
06:17حتى المشاهدين والمتابعين وجمهورنا رح ياخدوا القرار
06:21ما رح يكون بايد الحكام بس
06:22يعني انتو بتقدرو تخلو المتسابق المفضل يفوز
06:26بس؟
06:27كيف رح يصير هيك؟
06:28حدا بيعرف؟
06:33بالتصويت
06:34ايه؟
06:35بالتصويت انتو بتختارو
06:36لانه خطوط التصويت مفتوحة لهيك شي للموبايلاتكم
06:40وبلشوا صوتوا للمتسابقين
06:41تقدرو تصوتوا للمشترك المفضل بكتابة حروف
06:44ABCD من موبايلاتكم
06:46وتبعتوه على رقم 567890
06:49شو ناطرين؟
06:50بلشوا
06:51وسمعوا
06:51بدنا رسائل كتير منكم
06:53اوكي؟
06:53هيفرس
06:54ارشي
07:01شو صار لوين رايحة؟
07:04تركني بدي روح من هون
07:05بس ليش؟
07:06لانه هيك بدي
07:07ارشي
07:08شو صار لك؟
07:09ليش امتي؟
07:10امي بترجعك يخديني عالفندق ما بدي ضل ولا ثانية اكتر هون
07:13رجاء
07:14ارجعي ارشي الناس عم يطلعوا فينا
07:17ارشي؟
07:18شو صار؟
07:19انت منيحة ما؟
07:20معني منيحة استاز ما بقى اتحمل هالوضع وبيدي ارجع عالفندق
07:23باسرع وقت
07:24واذا بيحاول اي شخص منكم يمنعني صدقوني بروح على المطار هلأ لحالي وبرجع على كولكاتة
07:31بس ارشي فهميني شو اللي صار؟
07:34عن جدقاني
07:35لك بعد كل شي عملتوا عم تسألني شو صار؟
07:39ارشي
07:41الناس عم يطلعوا علينا لا تفضحينا قدامون
07:45انا يلي عم بفضحكم؟
07:46انتو
07:47اللي عم تفضحوا حالكم بيكذبكن علي بكل مرة
07:50ارشي
07:51شو ارشي شو؟
07:52ما بيعرف اني انو جاناك هون؟
07:56ارشي كيف بدي اعرف؟
07:58اساسا انا اجيت بناءا على دعوة امك
08:01قل لي لكان لش كانت مصر اني اجي؟
08:03فهميني انا بس كنت بدي شوفك وانتي عم بتفوزي بهذا العرض
08:06بدي ترجع سيقتك بحالك
08:12ما خسرتي بحياتي
08:15فكرت انو
08:16ارشي البطلة رح تقدم شي حلو لما يدعوه على هيك عرض كبير ورح تفوز فيه
08:22فكرت انك رح تنبسطي لما تنجحي
08:27ارشي سمعيني
08:29انتي بنت ناجحة
08:31وانا كان بدي ياكي تاخدي نجاحك على مستوى جديد فشو المشكلة؟
08:35وكان بدي رجع ارشي القديمة المرحى واللي كلها طاقة وحيوية
08:40ليلي انا بشو غلطت؟
08:42ارشي
08:43الحادسة يلي صارت ما لازم توقف نجاحك
08:47لازم ترجعي
08:48بترجعكي فهميني
08:50ايه ارشي بنتي
08:52شوفين ناس كلان عم يطلعوا فينا
08:55نحنا ناس معروفين كتير
08:57اذا صاروا يحكوا عن تصرفاتك الغبية
09:00رح تتشوه سمعتي قدام الكل
09:03اصلا انتهاب همك
09:04اسمك وسمعتك
09:06ارشي لا تعملي هيك وارشي لا تساوي هيك
09:08خلاتيني اكره حياتي بسبب قواعدك وقوانينك اللي بتضلي ممشيتيني عليها
09:12اللي اللي بقدر اتنفس براحتي ولا لازم اعطيكي تقرير عن هاد الشي كمان
09:16لازم ترقصي وتنفسي الكل وتربحي وترجعي ترقصي وتنفسي الكل وتربحي
09:24امي انا خلاص اتعبت ومليت من هالحياة
09:27ارشي رجعن
09:27تجفي بقى تعبت من هالحياة المزيفة وهالتباهي
09:30عنجد؟
09:31قليلي شو بدك اه؟
09:33بدك تعيشي حياة عادية وبسيطة مثل كل البنات العاديات؟
09:38ربيتك لتكوني بنت مميزة
09:45وعم اعمل هيك كرمال مصلحتك ومستقبلك
09:50عنزة؟
09:51كلها كرمال مصلحتي؟
09:53انت شو يا اللي عم تقوليه ارشي؟
09:58ليش مين رح يفكر بمصلحتك اكتر مني؟
10:01لكن ليش ما خبرتيني انه جاناك مشاركة بهذا العرض؟
10:05ليكي ارشي
10:11ارشي اهدي شوي
10:14بصراحة هي غلطي انا
10:17انا اسف
10:18ماشي؟
10:20سريشتي حاكتني وخبرتني قديش بتكرهي هاي البنت وبتزعجيك؟
10:25وانا ما كنت بدي اياكي انك تخسري هاي الفرصة بسببها؟
10:30معقول تضيعي الفرصة من ايدي لانه حضرتها موجودة؟
10:35اني رود
10:39ارشي
10:40اسمعيني
10:41رجاء لا تفكري بكل هالحاكي هاي
10:44هم؟
10:45ركزي عالرقص بس
10:47ماشي؟
10:48لازم تنجحي
10:49ونحن رح نبقى ندعمك
10:51اكيد اذا ركزتي فرح تفوزي
10:57انا بوسق فيكي
10:58خلينا نرجع
11:01تعالي معي رجاء
11:04رجاء
11:05تعالي ارشي
11:11ما كانت بده تجي معي لهون يا استاذ
11:29بس انا جبرتها وخليتها تجي
11:31مع اني كنت بعرف كتير منيح انه رح يصير هيك
11:34ما عنا ولا طريقة
11:38نمنع جاناك انه تطلع ترقص وتقدم العرض اليوم؟
11:42لشون فكرة؟
11:43اني ما حاولت اللعاء قبل ما تجوه؟
11:48بس هي لعبة لعبة كبيرة
11:50واستبعدوا طالبتي من العرض وخلوها بدالة
11:54حتى المنتج ما عنده سيطرة هلا
11:57القناة اللي عم تقرر
12:00ممكن نقع بمشكلة اذا عملنا اي شي
12:03لو الموضوع بيدي ما كان في داعي لكل هالحكي
12:09وكنت دمرتها من البداية
12:11استبعدوا طالبي من عندك من العرض؟
12:15هالشي بيعني احتمالي استبعدوها صح؟
12:21طيب ماشي
12:25اذا هيك استنى وشوف شو رح اعمل بها البنت
12:27كيف؟
12:29رح خلي جاناك
12:31تحلم انه توقف عالمسرح وترقص
12:33او تحلم انه ترجع تصير خدامة متل امه حتى
12:37بتمنى لك التوفي
12:51جاناك لا تنسي
12:53كل هاد عم تعمليه كرمال امك
12:56ما رح انسى
13:05شوفي جاناك انت منيحة؟
13:07مبينة عليكي مو منيحة ابدا
13:09لا لا استاذي انا منيحة
13:11كنتي رح توقعي؟
13:13يمكن
13:15انا
13:17الشكلي دست بالغلط على الفستان
13:19عنجات؟
13:23بالتوفيق
13:25شكرا
13:33وهلأ اخيرا صار دور الحصان الاسود بهاي المسابقة
13:37المستضعفة
13:39بالاول كان الكلمة استخفية وبقدراتها
13:41بس
13:43رقصتها غطت على كل الرقصات
13:45متاكدة انكم عرفتوا مين
13:47رجاءا رحبوا معي بحرارة بفخر سري نجار
13:50وروح النجم الراقص
13:52وسمعوني زفقة كبيرة
13:54لجاناك راينا
14:11و關س
14:27ووووووو وووووووووو شو هالا ادأ؟
14:29شو هالأداء؟
14:31قبل ما بلش امضحك ع عرضك اللي بجنن
14:34حابة اذكر جمهورنا انه خطوط التصويت مفتوحة طول الوقت
14:38لهيك شيلوا موبايلاتكم بسرعة وبلشوا تصويت للمتسابق المفضل عندكم
14:43جاناك رأسك عبارة عن مزيج حلو من الجمال والثقة بالذات
14:54وعن جد انا ما شفت منه اثنين
14:56ويا جمهور هاد هو اللي منسميه الأداء الرائع
15:00سيد رودرا كيف بتعمل هالشي؟
15:12من وين بتجيب كل سنة موهبة مميزة؟
15:15انا بس بعمل شغلي والفضل كله لتعبن وموهبتن كمان
15:20وجاناك صارت هوم بتعبه
16:01لا لون
16:01ايغني غنيتو
16:02واليوم بالتجمع تبعنا حضرنا متعة اضافية
16:14وجبنا الشخص المفضل بالنسبة للكل المغني لا لون
16:19هاي البنت اجت لهون؟
16:22يا لا لون
16:23لك مو معقول شغبية
16:25هي من عيلي غنية كتير
16:26وعم تجي على حاراتنا
16:28اكيد اجت بعد ما سمعت الصوت
16:30اكيد رح تورطك بمشكلة
16:32ورح تاخدك على الشرطة
16:34ليش ما بتخبر السيد شوتون؟
16:36خدها البنت
16:37ووصلها ع بيتها
16:39وهلأ من انتقل لحكامنا الأعزاء
16:44شو رح نقول جاناك
16:46انتي مرتان يسكتين بأدائك الحمد
16:48اعرض بياه خد العقب
16:50انسى جاناك راينا
17:04انتي بتظلي عم تفاجئينه
17:06مظبوط مو معقول
17:15الحقيقة كل أداء لإليك عم يكون أحسن من أدائك اللي قدمتي من قبل
17:21وبكل أداء لإك عم نحس بالصدمة ونسكت
17:36برافو جاناك
17:43طبعي هيك
17:45ست سريشتي
17:50خبرنا شو رأيك بأداءة بناءا ع تجربتك
17:53ما في شي مميز
17:58كانت غنية سهلة كتير لهذا العرض
18:11كانت الغنية سهلة وحلوة
18:22وكان أداء الراقيسين بالخلفية منيح كتير ومميز بسبب هنين
18:26حسن أداء شوي
18:28أنا أسفة بس ما رح أقدر أحكم على العرض يلي قدمته
18:39لأنه من وجهة نظري المؤدي يلي هو بقدم بناءا عشي يلي بيطلبه الجمهور
18:49ويلي بيشيد فيه وبيقول عنه إنه ممتاز
19:00عفوا مادام ما احترامي إليك كيف ممكن نقدم مثل هالطلبات لجاناك؟
19:08ست كويني أنا ما بيجي لهون كل يوم
19:12ولها السبب عطوني مكانة حكم خاصة بهاي المسابقة
19:16لهيك أكيد بقدر أطلب ما هيك؟
19:28وإنتي بتعرفي حجم شعبيتي بالرأس على مستوى البلد
19:40لهيك أنسي جاناك؟
19:42رح تقدري تقدمي أداء بناءا على طلبي؟
19:48حلو، إذا كان بتكون لكانت تتحدوها معي فبتقدروا تشاركوني كمان، ما عندي أي مشكلة
20:06على العموم، أنا يلي رح بلش هلا
20:10جاناك، بدي تأدي باستخدام أوضاع مرحلة الأمر والهلال، وقمة الجبل والشجرة ووقت أنا رح قول شو رأيي؟
20:12أنا ما عم صدق، أنا ما عم صدق،
20:18تأدي باستخدام أوضاع، مرحلة الأمر والهلال، وقمة الجبل والشجرة ووقت أنا رح قول شو رأيي؟
20:25مرحلة الأمر والشجرة وقوم شو رأيي؟
20:35أنا ما عم صدق
20:38ما عم صدق
20:55تعخذ العقل
20:56حلو جاناك
21:09وافي
21:14أنا لسه ما خلصت
21:24بدي تورجينا اندماج شبه كلاسيكي مع ثمان دورات
21:38شو قصي؟ ليش حاسة بتعب كبير هيك؟
21:54وين طاقتك جاناك؟
21:56انت ليش تعباني لهالدرجة هي؟
21:58فيك شي؟
22:05ليش هي هون؟ لازم تكون بأسرة
22:08سمعت راحت تعمل الطقوس مع الموكب
22:10مو هيك شباب؟
22:13لك لالون اخده معه لهنيك؟
22:16كانت عم تلاحق لالون طول اليوم هنيك
22:19شكلها هي البنت الهبلة واقع بيحبك يا حبيب
22:25هو ليش ما عم يسمعني؟
22:33انتي شو جابك؟
22:35بدي حاكي لالون
22:36اعدي هون
22:37لالون رح يغني بعد شوية عالمسرح قدامي الكل
22:41ليك؟ لا تحكي هيك؟
22:44مفكر حالك بطال؟ ها؟
22:47اذا ناديت لالون رح يجي لهون عم تفهم؟
22:50ايه؟
22:52ليك لالون؟
22:54اذا صار شي هلا فعيلتها رح تحملني المسئولية
22:58اجيت لهون بارادتها
23:00بس هلا بعد ما صارت هون حاسس برغبة كبيرة باني غني
23:04انا ليش عم حس بسعادة كبيرة؟
23:06انا ليش عم حس بسعادة كبيرة؟
23:09شو قصدك اه؟
23:10شو قصتك أه؟
23:19انت أطرش؟
23:19ما عم تسمعني؟
23:20صر لي ساعة عم ناديلك
23:22ايه؟
23:23أنا قلتلك من قبل
23:25اني رح يجي لهون وانت وافقت
23:27لا
23:27أنا قلتلك ما لازم تجي لهون
23:30كذاب
23:31لا يا كذاب انت ما قلت هيك
23:34ايه؟
23:35انت قلت انك رح تجدني معك لهون
23:37أبو حاجة جادليني
23:39يلا روحي على البيت
23:39لا
23:40ما حاروح على البيت
23:41ما بدي أرجع
23:42أنا بدي أسمع غنيتك
23:44واسمعني
23:44أنا عم حذرك
23:45ما بقيت بهدلني
23:46متل ما عملت هلأ
23:47هي آخر مرة بحذرك
23:49عم قللك ارجعي على بيتك
23:51روبين
23:51تعال خد على البيت
23:52شو؟
23:53ما رح روح على مكان
23:54ايه؟
23:55انت ما بتحبني أبدا
23:56وكذبت علي
23:57ست سريشتي
24:02بعتقد انه هيك بيكفي
24:04سريشتي ما بلشت
24:09الاختبار الحقيقي لسه
24:11وانت بدك تنقلز الطالبة تبعها
24:13واقف هالدراما بينك وبينها بقى
24:20سيد بونديت
24:21هي عم تعطيها تحديات صعبة أصداً
24:23وهي بتعرف منيح
24:28انه جانا كتعباني بسبب المرحلة الأولى
24:31ما بيصير هيك
24:35جانا
24:37رح تقدر تقدير
24:39اللي عم اطلبه منك
24:40ترجمة نانسي قنقر
24:42ترجمة نانسي قنقر
24:43ترجمة نانسي قنقر
24:45ترجمة نانسي قنقر
24:47ترجمة نانسي قنقر
25:17ترجمة نانسي قنقر
25:47ترجمة نانسي قنقر
26:17ترجمة نانسي قنقر
26:48جاناك؟
26:51جاناك؟
27:06حدا يجيب لي ماء بسرعة!
27:08جاناك!
27:09جاناك؟
27:10شبكي شو صار لك؟
27:11التعاطف اللي بقلبك تجاه جاناك أخيراً طلع بشكل جنوني لما شفته وقعت ما؟
27:19شو عم بتقولي آرشي؟
27:20جاناك بمقام إختك؟
27:21هي قامت بواجبك يا إختي يا ترى؟
27:23سواء عملت هيك ولا ما عملت، هي بتضل إختك
27:28انت أكبر منا بهي المهنة، والناس اللي هون متوقعين كتير منك، رجاءاً تعال، منروح سوا
27:35ما بيهمني
27:36شو؟
27:38جاناك؟
27:41شو هات كله يا لالو؟
27:44بصراحة هي
27:45من شوي انت قلت انه هي واحدة مجنونة
27:50ليك هلأ؟ هالبنت المجنونة طلعت بتحبها؟
27:56خلاص، بدك تسكت ولا بتحب اضربك كف على وشك؟
28:00طلع، شايفها مجنونة؟
28:03شو الجنون اللي شايفه آه؟
28:06هاش تحكي حكي فاضع، هتفهم ولا لا؟
28:09ليش عصبت هيك؟
28:11ما بيعرف يحكي منيح تجاه اي حدا، ولا بيحترم الناس
28:16عادي انك تكون عايش بحارة فقيرة، بس هاد ما بيعني انك تعيش متل اولاد الشوارع
28:23حاول تكون شخص منيح، سببكن الاغنياء مفكرين انه كلنا مجرمين، وكل هاد بسبب هاد الكلام وهي التصرفات اللي ما لا صح
28:31لك انت قيم تبدك تفهم انه بسبب هالشي احترامي بالسوق عم يقل كتير
28:37أخي، ما حكى الشي غلط أبدا، هل حكي، هو حكي الكل؟
28:42شكلي رح اقتلك انت كمان، أخي
28:44لا لا لا طول بالك، لا تخانقوا، انت شاب منيح ما، واللي منح ما بيعملوا هيك ايه؟
28:49مين طلب منك تجي لهون أبو؟
28:53طيب، مثل ما بدك، رح روح من هون، ايه؟ وما بقى رح اقشي، انا بعرف انك ما بتحبني أبدا، بس ليش كذبت علي اه؟
29:06انا رايحة
29:08أبو، روحك في العرض يلا أبو، لاكي، بدك تسمعي غنيتي، طيب خبرتي حدا بالبيت ولا لا؟
29:17قلتلك معت بدي يحكي معاك
29:19طيب، ماشي، تعالي قادي
29:21لا، انت طلعت مثل الكل وأهنتني قدام العالم، معت بدي يحكي معاك، ايه؟
29:28خبرتني من قبل انه انت موافق اجي على الحفلة، صح؟
29:32وخبرت امي انه زك انت حابة اجي لهون فلازم تسمح لي، مو هيك صار؟
29:37انت ما بتفهمي علي، امك ما بتحب تجي على هالمكان، وانت لازم تسمعي كلامه لأنه بدي مصلحتك
29:44هديك المرة بهدلتني
29:46رح ترجع تبهدلني بسببك، ليش اجيتي لهون بلا ما تخبري حدا؟
29:51ما حدا رح يقلك شي، انا رح روح بعد ما اسمع غنيتك فورا، ايه؟
29:55لو خبرت امي، وقتها ما كانت سمحتلي، ولهالسبب انا هربت بالسر
30:00طيب بالكي بلشوا يدوروا عليكي مرة تانية؟
30:03لك شو نصيد انت؟ ما نحنا حكينا قدام امي، اني رح اجي مشان اسمع غنيتك، هلأ يا اما رح يجوا لياخدوني، او انت بتوصلني
30:13بدك ارجع اتعرض للإهانة من عائلتك؟
30:17طيب، رح روح لكان، رح ارجع عالبيت لحالي، ايه؟
30:22أبو، أبو، سمعي شوي
30:23لا، ما بدي اسمع، رجاء انت غني، انا رايحة عالبيت
30:27أبو، استني، اذا هلأ انت رحتي، فأنا ما رح اقدر غني
30:33قل لي، بتغني لرابندرا؟
30:43اه؟ مين رابندرا؟
30:47ايه، عم احكي عن اغاني رابندرا طاغور، امي بتقول انه هو كتب اغاني كتير حلوة، فيك تغني اغاني؟
30:57ايه، انا بعرف شوي، عندي فكرة
31:02رح اغني لك غنية، بس بعدها ما رح تعصبي
31:08طيب
31:09ماشي؟
31:10ايه؟
31:11جاناك ردي علي، شو صار لك؟
31:19طرعهم بيّن، كأنه اخد الدواء
31:32اخد دواء؟
31:38يعني اصدك بها الحكي انه هاي البنت عم تاخد ادوية؟
31:41هلا افهمت القصة، هي كانت عم ترقص بطاقة كبيرة بالأول بس بعدها فجأة، بلشت تلهت
31:58عنجد؟ بس هدا مو قانوني
32:05معناها هالبنت عم تغش؟
32:10عنجد شي مقرف، الطمع بيخلي الناس يعملوا اكتر من هيك
32:13طالما هيك القصة، معناها هن لازم يستبعدوا هاي البنت فوراً من المسابقة
32:44ايه؟
32:46شوفوا، طلّعوا هلّق وشوفوا شو عم يطلع من تمّا لجانا؟
32:59هادا اكيد كله بسبب الادوية
33:08يلا لو سمحتوا طالعوها من هون فوراً، شو هالمسخرة يلي عم تصير اه؟
33:12تضبوط
33:13هاي منافسة صح؟