Fidan, tras una tragedia que le arrebato a su esposo y a su hijo, intenta superar el duelo y reconstruir su vida. Sin embargo, el destino la enfrenta nuevamente con su esposo, Neyat, quien tambien sobrevivio al accidente y ha estado viviendo oculto. Este encuentro inesperado reaviva un amor que Fidan creia perdido y la obliga a tomar decisiones dificiles, especialmente cuando se da cuenta de que su esposo esta vivo y que el tambien la busca.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #DestinoRoto #ToprakIleFidan #Drama #Suspenso #Romance #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #DestinoRoto #ToprakIleFidan #Drama #Suspenso #Romance #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Selma, Selma, alto, despacio, no me escuchas
00:05¿Cómo estás Selma? Dime la verdad, ¿estás bien?
00:12No lo estoy Serrin, ¿no te das cuenta?
00:15Pero debes ser fuerte, no te alejes, recuerdas lo que te he dicho siempre
00:20Los desharemos de una vez por todas de esa mujer
00:22Formar una familia no es fácil, a veces debes luchar por ella
00:26¿Cuántas veces necesitas que te lo diga?
00:28¿De qué pelea estás hablando, Serrin?
00:31Perdí esta guerra desde el principio
00:33Mert no sabe nada de lo que hago por él, entiéndelo
00:36Únicamente le importa a Astia
00:38Mientras Mert solo piensa en ella, ¿qué es lo que puedo hacer?
00:42¿Cómo ganaré su corazón? Estoy cansada
00:45Ya no puedo, estoy cansada
00:47Solo quiero que Mert me vea, pero no
00:51¿Qué hace él? Corre tras de Astia en cualquier instante
00:54Es muy complicado amar a Mert de esta manera
00:58¿Puedes entender cómo me siento?
01:01Es difícil
01:02Realmente no sé cuánto pueda soportar
01:06Selma, ¿cómo que no puedes continuar?
01:10No te rindas, jamás debes rendirte
01:11Ay, si tan solo pudiera deshacerme de esta mujer
01:17Si ella desapareciera
01:18Seguramente todo sería más sencillo
01:22Ay
01:23Astia, estoy muriendo de hambre
01:30Luz exquisito
01:31En la fotografía no se lograba apreciar tu platillo
01:34¿Lo dices en serio?
01:37¿Así que preparaste toda esta comida para ustedes dos?
01:41Mert debería comer más de la mitad, ¿cierto?
01:44Ay, Mert
01:45Eres un hombre tan afortunado
01:47No estuvieron solos, pero
01:49Mira esto, al fin obtuviste a ambos
01:51La comida y a Astia
01:52Ya sabes lo que dicen
01:53Lo que te pertenece
01:55Termina llegando
01:57A ti por sí solo
01:58Lo lamento
02:00No sabía que con mi visita
02:01Estaba arruinando sus planes
02:03Ay, no, ni lo diga
02:04No preste importancia
02:05Usted es una importante visita para nosotros
02:08Y
02:09Es difícil que nos visite, señor Adnan
02:11Eh, claro
02:12Lo sé
02:13Está muy ocupado
02:15Sé que tiene mucho trabajo
02:17Prueba este platillo
02:20Es muy popular
02:21No es
02:22Sencillo de elaborar
02:23Requiere mucha habilidad
02:25Asya
02:27Parece que no solo eres exitosa
02:29En tu trabajo
02:29Sino
02:30En tu casa también
02:31Está avergonzándome
02:34Se lo agradezco
02:35Está bien, Asya
02:36No debes avergonzarte
02:38Solo digo la verdad
02:39Cierto, señor Adnan
02:42Todo lo que toca a Asya
02:43Se convierte en oro sólido
02:45Mira
02:47Te preparé hojas de parra, cariño
02:49Come, tienes hambre
02:54Te lo agradezco, cariño
02:58Buen provecho
03:00No te lo agradezco, cariño
03:01No te lo agradezco, cariño
03:04No, no, no
03:34No, no, no, no
04:04Ay, tú nuevamente
04:09Déjame tranquila, ¿qué te ocurre?
04:14¿Qué pasa?
04:15¿Sabías que ya estoy acostumbrado?
04:17No te entiendo a qué te refieres
04:20Ya estoy acostumbrado a los golpes que da la vida
04:24Incluso estoy acostumbrado
04:26A que me respondas las llamadas molesta
04:29De hecho, ya les tomé aprecio
04:31Parece que desarrollaste una fuerte adicción
04:34Ve a una clínica de inmediato
04:35¿Hablas de mí?
04:37¿Ir a una clínica?
04:38Bueno, recuerdo a alguien
04:39Que debería ir a la cárcel, no a la clínica
04:42Descubrí algo, ¿quieres que te lo cuente?
04:44¿De qué estás hablando ahora, Yalcín?
04:46De ti estoy hablando, Aidan
04:48De ti
04:48Mira, si no logras convencer a ese
04:51Entonces te atrependirás
04:53Está bien, te estoy escuchando, Yalcín
04:55Estoy tratando de impedir que regrese a Londres
04:57No lo intentes, Aidan
05:00Tienes que impedirlo
05:02Nos queda poco tiempo
05:03Mañana es el vuelo de ese
05:06Si no, recibo buenas noticias de tu parte mañana
05:10Deberás arreglártelas conmigo
05:13Lo siento
05:15Besos
05:16¿También preparaste el delicioso estofado?
05:34Así es
05:35Dígame si le gustó
05:37Exquisito
05:37No había probado uno así antes
05:39Me parece
05:40Que usaste clavo
05:42Usaste clavo, ¿cierto?
05:43Así es, correcto
05:45El estofado con clavos de olor le encanta a Mert
05:48Por eso siempre le agrego muchos clavos
05:50Así que todos los platillos
05:52Los preparaste de acuerdo a lo que le gusta a Mert
05:54Claro
05:55Cuando se trata de Mert
05:57Aidan
05:57Tiene lo que sea
05:59Con tal de complacerlo
06:01Así es
06:04Se suponía que cenaríamos los dos
06:07Es por eso que hice todos los platillos que le gustan a Mert
06:09Te lo agradezco, Aidan
06:16Todo estuvo estupendo
06:17Gracias, amor
06:19Gracias, Asi
06:21Él me recuerda
06:36Si no, ¿por qué preguntó si me había conocido antes?
06:40El postre que le gustan a Yad
06:48Si lo preparo
06:52Tal vez le ayude a recordar quién soy
06:56Vamos, por favor
07:00Solamente deseo que me recuerde
07:04Ah, por favor, recuerda
07:06Muy bien, el café ya está aquí
07:26Huele muy bien
07:29Gracias, Asi
07:30De nada, señor Atman
07:32Oh, vaya
07:34Parece que se están divirtiendo
07:37¿Quién va ganando?
07:38Ni lo preguntes
07:39Me está derrotando
07:41Los dados favorecen al señor
07:43Vamos, calma, Mert
07:45Seguro ganarás en el amor
07:47De hecho, ya gané en el amor
07:49Es un cliché
07:51Pensé que era algo anticuado
07:53Pero al parecer hay personas que aún lo creen
07:56¿Qué quiere decir?
07:58Bueno
07:58Pienso que en el amor y en las apuestas no hay suerte
08:02Se trata de deseo únicamente
08:05La gente quiere tomar decisiones
08:08Y ganar
08:09En el amor y en las apuestas
08:16Pienso igual
08:19Pienso que se equivoca, señor Atman
08:23No sé nada sobre apuestas
08:26Pero
08:26La suerte no tiene que ver con el amor
08:29Porque
08:29Cuando uno ama a una persona
08:31Desea que ese amor sea correspondido
08:34Aunque
08:35Puede amar a una persona
08:36Pero eso no significa que también lo ame
08:38Y no puede obligarla porque no sería amor
08:41¿Verdad?
08:43Entonces uno espera que alguien lo ame
08:45Solamente porque uno lo ama
08:48¿A eso te refieres?
08:49Ajá
08:50Es tu turno
09:08Cierra y pasa
09:19Ya investigué sobre la casa
09:23¿Averiguaste algo?
09:25Claro
09:25Hay varias casas que coinciden con lo que dices
09:28Ajá
09:28Están cerca del campo
09:32Son muy sencillas
09:33Como mencionaste Toprak
09:34Esta no
09:38Esta no es
09:42Tampoco
09:44Ninguna se parece a la casa que he estado recordando
09:46Son las que pude encontrar hasta ahora Toprak
09:50Pero no te preocupes amigo
09:52Seguiré con la búsqueda
09:53Si encuentro esa casa
09:56Todo cambiará
09:58Sé que será así
09:59Siento que hay algo importante relacionado con ese lugar
10:02La voy a encontrar
10:04Sé que así podría recordar algo
10:06Te voy a ayudar en todo lo que pueda
10:09Gracias
10:11Solo quisiera poder ayudarte más
10:16En nombre de nuestros recuerdos
10:18Voy a continuar con la búsqueda
10:21¿Está bien?
10:22Sé que
10:43Podré recordar algo
10:45Encontrar recuerdos en esa casa
10:51Colombia
10:52Tampoco
10:53Tampoco
10:56Además
10:57¡Pengar ép!
10:58Seguridades
10:59Tampoco
11:01No, no, no, no.
11:31Mejor que nadie.
11:33Pero no es posible.
11:35Debes entenderlo.
11:37Ahora estás triste porque ese se va pronto.
11:40Pero es lo mejor para ti, hijo mío.
11:43Déjala ir.
11:45Ella tiene su vida.
11:46Y tú tienes la tuya.
11:50¿Ali?
11:55¿Ya es la hora?
11:57Sí, ya, mamá.
12:01¿Quién es?
12:24¿Otra vez estás aquí encerrado?
12:27¿No te ibas a despedir de mí?
12:30¿Ya te vas?
12:31Así es.
12:33Ali me llevará al aeropuerto.
12:36Bueno, cuídate, por favor.
12:38Tú igual.
12:39Cuídate, ¿quieres?
12:41Ya voy a venir a visitarte más seguido, ¿sí?
12:44¿En serio no me mientes?
12:45¿Dentro de un año?
12:46No lo creo.
12:47No te burles.
12:51Hermano.
12:51¿Mhm?
12:52Todo estará bien, lo sabes, ¿no?
12:56Sí, yo lo sé.
12:59Que tengas un buen viaje, ¿está bien?
13:02Puedes llamarme siempre que lo necesites.
13:05Lo sabes, ¿verdad?
13:06Por supuesto.
13:07Vamos, te acompaño.
13:08Estás tan determinada a irte, que no te importa separarte de mí.
13:20Te hubieras quedado otro poco.
13:23Ay, te voy a extrañar mucho.
13:25Ya vendré mucho más seguido, Sintana, querida.
13:29Ay, linda.
13:30Ven aquí, pequeño.
13:38Ese, ¿qué no te das cuenta?
13:40El niño está triste porque sabe que te vas.
13:42Por favor, no hagas esto.
13:45No te vas a poner triste, ¿verdad?
13:47Regresaré muy pronto.
13:49Además, ya hicimos un acuerdo.
13:51Pronto podrás venir a jugar conmigo a Londres.
13:53¿Y si puedo ir con ella, papá?
13:55Gracias.
13:59Y yo siempre quiero mis juguetes, papá.
14:02¿También los puedo llevar, tía?
14:04Pues claro que sí.
14:10Bueno, ya basta.
14:11Me van a poner triste.
14:13Ay, mi niña.
14:14No queremos que te vayas.
14:25No sé qué habrás hecho con Burak.
14:30Que solo quiere estar contigo.
14:32Cuídalo, ¿sí?
14:34No te preocupes por eso, Ese.
14:36Yo soy su madre y lo cuidaré.
14:44Cuídate mucho, ¿quieres?
14:45Adiós, hermano.
14:53Bueno, adiós, adiós.
14:54Vayan con cuidado, vayan.
14:55Señor Andán.
15:23¿Puedo preguntarle algo?
15:26La reunión en Ankara era muy importante.
15:29Tomé las medidas de seguridad necesarias.
15:31Y ya estaba todo listo.
15:33¿Por qué no fuimos?
15:35Mahir.
15:36Quien gana al apostar,
15:40pierde en el amor.
15:44Señor Andán, no comprendo.
15:59Neyat amaba este postre.
16:02¿Qué haces, linda?
16:08¿Tú preparaste este postre?
16:10Sí, yo lo hice.
16:12Hace mucho no preparaba esto.
16:14Y pensé que estaría bien prepararlo para todos.
16:17Déjame servirte para que pruebes.
16:18Muy buena idea.
16:36Está delicioso.
16:37Oye, ¿de verdad te gustó?
16:40Porque si no, dime y lo escondo o lo tiro.
16:44Sí, está delicioso.
16:45Claro que sabes la delicia que es.
16:48Solo me estás molestando, ¿verdad?
16:50Le guardaré un plato a Ali.
16:52¿Qué dices?
16:52Como sea, hizo suficiente para todos por si alguien más quiere.
16:55Muy bien pensado.
16:57Ahora que se fuese, bajo el ánimo de todos.
17:00El postre los animará.
17:02Llévales para que lo prueben.
17:14Señora Keriman, hice un postre y les iba a llevar a todos.
17:19¿Gusta un poco?
17:21No, gracias.
17:22Gracias.
17:29Sí, señora Keriman.
17:34¿Sabes dónde está Aidan?
17:35La señorita Aidan salió, pero no sé a dónde fue.
17:38Ah.
17:39¿Cómo salió así sin decirme?
17:42Mira nada más.
17:53Pa.
17:54Y tampoco contesta el teléfono.
17:59¿Ese?
18:16Ese, no.
18:17¿Cómo que te vas de nuevo?
18:23Aidan.
18:25Solo me has estado engañando.
18:27Solo me dices que sea paciente, pero ya sé qué voy a hacer contigo.
18:33A ver qué haces cuando tu esposo, quien no recuerda nada hasta ahora, se entere de la verdad.
18:41Aidan.
18:43¡Aidan!
18:46Ah.
18:48¿Qué está pasando?
18:49¿Qué haces?
18:49¿No es tu día libre?
18:51También buenos días a ti, mamá.
18:52¿Y por qué no habría de ser buenos días para mí, eh?
18:55Anoche no pude descansar de tan frustrada que me sentía.
18:59Te juro que no pude dormir nada.
19:01¿Y frustrada por qué, mamá?
19:02¿Qué preguntas por qué?
19:03¿Cómo puede ser que no entiendas el por qué?
19:05Supongo que fue porque estaba enojada, querida.
19:08En serio.
19:09Nadie piensa nunca en lo que siento.
19:12Si yo muriera ahora, nadie volvería a pensar en mí.
19:15Ay, mamá, no exageres.
19:17Tú estás bien.
19:18Eres afortunada.
19:20¿Y a dónde vas tú con tanta prisa?
19:22Voy a ver a Mert.
19:24¿Ves?
19:24Ya lo sabía.
19:27Haz ya.
19:29¿Ahora qué?
19:30Es que Mert, ¿por qué siempre él?
19:32¿Qué pasó con la visita inesperada de ayer?
19:35No lo creía.
19:36Vino hasta aquí.
19:37Y hasta se atrevió a quedarse a cenar.
19:39De no ser por el señor Adnan, le habría dado una paliza.
19:42Dile que agradezca al señor Adnan.
19:44Ahora el señor Adnan también es su jefe.
19:46Te lo recuerdo.
19:47Bueno, esta también es mi casa.
19:49Que se acuerde de eso.
19:51Tendrás que decirle que no puede llegar de nuevo así de improviso.
19:55Eso está muy mal.
19:57¿Cómo se le ocurre llegar sin invitación?
19:59Ah, pero claro.
20:00Si hablamos de alguien como Mert,
20:02es imposible que hablemos de educación y modales.
20:07Mert solo vino, se sentó con su jefe, cenó y platicó con él.
20:11No entiendo qué hubo de grosero en todo eso.
20:13Ya, bastas.
20:14Ya, defiende a ese Mert si quieres.
20:16Pero mira, el señor Adnan es educado.
20:20Tiene buenos modales en la mesa.
20:23Él sí es todo un caballero.
20:25Ay, ¿quién dice que los caballeros en Estambul se extinguieron?
20:28Aún no han conocido al señor Adnan.
20:30Hija, mira.
20:32Llega el señor Adnan y hasta la atmósfera cambia aquí en la casa.
20:36¿O no es cierto?
20:37Te estoy hablando, aunque finjas que no.
20:40Pero claro, tú solo tienes ojos para quien no te ofrece nada.
20:45Solo aparece cualquier muerto de hambre.
20:47Y ahí va nuestra ansia a enamorarse de él.
20:50¿Y por qué tienes que verlo todo el tiempo?
20:53¿No crees que ya es suficiente?
20:54Siempre estás diciéndome lo mismo.
20:57Mert esto, Mert lo otro.
20:59Basta, mamá.
21:00Por piedad tienes que dejar de subestimar a Mert.
21:02Claro, le gritas a tu madre.
21:05¿Te atreves a enojarte conmigo cuando solo intento guiarte?
21:09Solo te digo estas cosas por tu bien, mi amor.
21:12Solamente las digo porque me importas.
21:15Mírame.
21:16No he dormido y no tengo apetito.
21:19Pues ya no pienses.
21:20Así podrás volver a comer y a descansar.
21:23Todo se resolverá cuando me case con él.
21:26Ay, por todos los cielos.
21:27Dios, ayúdame a hacerle entrar en razón.
21:30Que sepa que merece a alguien mucho mejor para ella.
21:33Que puede encontrarse otra pareja.
21:35Alguien más apropiado.
21:40No, no.
21:42No es que es seguro que hay magia de por medio.
21:45Tiene que ser eso.
21:46Seguro fue brujería.
21:48Tu mirada ha cambiado.
21:50No te burles.
21:52Voy a hallar a alguien que te quite esa porquería.
21:54O con alguna limpia o algún hechizo.
21:57Nuestro amor no es cosa de hechizos.
22:00Nos vamos a casar.
22:01No pierdas el tiempo gastando tu voz o buscando limpias.
22:04Adiós, mamá.
22:06Haz ya.
22:06No te puedes ir.
22:07No he terminado de hablar.
22:09Haz ya.
22:10Ay, qué tonta niña.
22:11No tiene remedio.
22:13No.
22:14Seguro es brujería.
22:22¿Haz ya?
22:24¿Por qué estás llorando?
22:25Dime.
22:27Yo no aguanto más, Mert.
22:30Siempre es lo mismo.
22:32Cada día, todo el tiempo.
22:33¿Pero qué ha pasado?
22:35Ya no resisto, en serio.
22:37Estoy muy cansada.
22:38¿Haz ya?
22:39¿Pero qué fue lo que sucedió?
22:41Por favor, cuéntamelo.
22:42Pues, ¿qué más?
22:45Otra vez la señora Isé.
22:46Dice que hay algo en mí que ha cambiado.
22:48Dice que fue un hechizo.
22:49Un hechizo.
22:52No comprendo.
22:53Es que dice que solo tengo ojos para ti.
22:56Eso está bien.
22:57Eso no está bien.
22:59Así que no te burles de eso.
23:01Mamá se ha decidido a impedir nuestra boda.
23:07Me molesta todo el tiempo.
23:09Ya no lo soporto.
23:11Y ahora se ha obsesionado con la idea de que he sido embrujada.
23:16Esta situación me molesta.
23:21Yo trato de explicárselo.
23:25Aunque no me quiera entender.
23:46Ahora sí estás perdido, Aidan.
24:13A ver qué tal.
24:14Reacciona Toprak cuando se entere de toda la verdad.
24:19Me muero por ver qué cara pone cuando escuche todo lo que le diga.
24:26Veamos qué tal reacciona.
24:31¡Hermano!
24:33¿Qué haces de vuelta?
24:39Cambié de parecer.
24:44Adentro te lo explico.
24:46Sí, claro.
24:53Hola.
24:56Sigue aquí, entonces.
24:58Perfecto.
24:59Muy buen trabajo, Aidan.
25:02Eso es todo.
25:02¿Con qué aquí estás, Neyad?
25:16Hermano.
25:17Estaré en mi cuarto.
25:18Nos vemos luego.
25:20Me da gusto que estés de vuelta.
25:22¿Lo ves, Yalzi?
25:45Solo tenías que confiar.
25:46Te prometí que lo haría.
25:49Y así fue.
25:51Por fin vas a tener que dejarme tranquila.
25:58¿Y ahora qué fue lo que pasó?
26:02¿Todo bien?
26:04Hoy se ven los dos muy distraídos.
26:05¿Qué le sucede?
26:10Es que...
26:11Me tengo que casar con Asia ahora.
26:15¿Cuándo?
26:16Ahora mismo.
26:18Mira nada más.
26:20Y bueno, ¿hay algo aquí que no sepa?
26:23¿Algo nuevo que haya pasado?
26:25Ya sabe que todos...
26:27Están en contra nuestra.
26:28Si nos casamos ya, todo esto se acabará por fin.
26:32Puede ser.
26:34Tienen razón, pero muchachos...
26:36No pueden hacerlo así.
26:38Todavía tienen una deuda...
26:40Que tienen que saldar.
26:42Pero no quiero una boda grande.
26:44Tampoco una gran luna de miel.
26:48Solo quiero estar junto a él.
26:51Mira.
26:53Es algo que ya decidimos.
26:55Le pondremos fecha.
26:56Nadie lo sabe aún.
26:57Nadie a excepción de ti.
27:00Solamente necesitaríamos un lugar para poder...
27:02Estar juntos.
27:04No quisiera separarme de ella.
27:07Pues parece que en verdad ya tienen todo decidido.
27:11No están del todo equivocados.
27:15Claro, ahí se por un lado se rinde el otro.
27:17Ellas no le han dado espacio a su felicidad.
27:21Así es.
27:22Bueno, ¿y entonces sí podría ayudarnos?
27:24¿Yasar?
27:29Sería un gran favor.
27:30¿Nos ayudarías con eso?
27:32Pero qué formal es.
27:35Tú has sido como un hijo para mí.
27:37A ver qué pasa antes de que acabe el día.
27:41Veremos qué sucederá.
27:42Estuve rogando que te quedaras conmigo y no te convencí.
27:50Luego te regresas desde el aeropuerto.
27:52Si no te parece, entonces me voy.
27:54Todavía no desempaco, mamá.
27:56Para empezar, dije que no fueras.
27:58¿Te diría ahora que te vayas?
28:00Mi hija se ha arrepentido.
28:02¿Qué más quiero yo?
28:05Cuando regresamos del aeropuerto, las cosas seguían en el auto.
28:09Ali también se sorprendió.
28:11Y nos fuimos sin avisarle a nadie, Aidan.
28:13No te preocupes por eso, Eze.
28:15Ali seguro no seguía.
28:16Seguro ya llegó a tu cuarto el equipaje.
28:18Y no volveremos a este asunto de que te quieras ir, ¿verdad?
28:25Decidí no irme esta vez, pero no es para siempre.
28:28Para que quede claro.
28:32Me importa mi hermano.
28:35Estaré a su lado durante este proceso.
28:38Lo superaremos, ¿verdad?
28:41Te lo agradezco.
28:43Vamos a enfrentar todas las dificultades juntos.
28:46Lo sé desde lo más profundo de mi corazón.
28:50Todo se aclarará.
28:52Volveremos a compartir días felices.
28:54Ojalá que sí.
28:56Tú me has regresado a mi hija.
28:58Y ahora soy muy feliz.
29:00¿Cómo lo hiciste?
29:02¿Cómo lograste que volviera aquí?
29:05Eso lo mantendremos como un pequeño secreto entre Eze y yo, ¿no es así?
29:09Bueno.
29:11Eze es difícil de convencer, ¿o no?
29:13De hecho, fue gracias a la ayuda de Aydán que entendí lo que es mejor para mí.
29:20Nada más.
29:20Quiero decirte una cosa, hijo.
29:41¿Y ahora qué sucede?
29:42Eh, ya sabes que no se fue Eze.
29:46Cambió de opinión en el último momento.
29:49Y fue Aydán quien la convenció.
29:51Aunque casi la arrastró de vuelta al auto.
29:53Yo ni siquiera las pude alcanzar.
29:55Sí me sorprendí.
29:57Como sea, es para bien.
29:59No sé si sea para bien.
30:00¿A qué te refieres?
30:02Hijo, ¿has escuchado que las aves siempre vuelan lejos?
30:07Quítate esa cara, por favor.
30:10Te lo digo solo por tu bien.
30:13Eh, Eze no se ha ido.
30:15Es buena y es linda.
30:17Pero mantente alejado, hijo.
30:19¿Y qué crees que hago, mamá?
30:20No siempre estoy con ella.
30:22Cierto.
30:24Tienes razón.
30:26Hijo, siendo tu madre,
30:29te veo y entiendo todo lo que hay dentro de tu corazón.
30:33¿Y qué crees que hay dentro de él, mamá?
30:36Mi niño.
30:39Cuando tú eras pequeño,
30:42viste un camión rojo.
30:44Te fascinó.
30:46No me dijiste nada a mí.
30:49Pero hasta en sueños hablabas del camión rojo.
30:53Yo...
30:53Yo no pude comprártelo entonces.
30:58No había dinero.
30:59Hijo mío.
31:06Mira.
31:07Eze ha nacido con el mundo a sus pies.
31:11Nunca le ha faltado nada.
31:14Y es buena.
31:16No creció siendo engreída.
31:21Pero...
31:21creció en un mundo distinto al tuyo.
31:23No te olvides de eso, hijo.
31:28No te olvides de eso, hijo.
31:28¿Por qué Yasar nos habrá hecho venir aquí?
31:56No sé, Asia, pero no creo que tarde mucho.
32:01Ah, ya llegó.
32:05No esperaron mucho, ¿verdad?
32:08Solo nos extrañó que nos citaras aquí,
32:10sin decirnos nada.
32:13Pues lo cité aquí porque...
32:15quise que vieran su casa.
32:17¿Cómo dices?
32:21Sí, ¿ver la casa de quién, Yasar?
32:24Bueno, me refiero a la casa que ahora es de ustedes.
32:32No se sorprendan, chicos.
32:34Esta casa pertenecía a un amigo.
32:37Ha estado sola por mucho tiempo.
32:39Y ya que todos están presionando...
32:43Y como ustedes quieren estar juntos...
32:45Lo platiquen con él...
32:47Y, bueno...
32:49Hasta que todo mejore...
32:50Será...
32:52su casa.
32:55¿Ya escuchaste?
32:56¿Entonces, es cierto?
33:04¿De verdad es nuestra casa?
33:05Así es.
33:06Así es.
33:06Solo nos faltaría una cosa.
33:08Ponerle fecha a la boda.
33:10Pues ya no hay que esperar más.
33:11Tenemos nuestro hogar.
33:13Juntos, por fin.
33:14Sí, por fin.
33:15Juntos.
33:15Hola, Toprak.
33:40Disculpa la molestia.
33:42No, no hay problema.
33:44Te preparé un postre...
33:45Pero no había tenido oportunidad de traerlo.
33:49Es para que endulces tu día.
33:51¿De verdad?
33:52¿Y de qué es?
33:56Es una receta mía.
34:00Pues luce muy bien.
34:01No debiste molestarte.
34:07Bueno.
34:13¿Sabe bien?
34:27¿Sí te gustó Toprak?
34:30Claro que sí.
34:34Me alegra que te gustara.
34:36que lo disfrutes
34:40y descansa.
34:43Que descanses.
34:45Oye, Fidán, yo...
35:03Siento que ya probé esto.
35:17No sé por qué.
35:18¿Y qué más vamos a hacer después, Fidán?
35:33¿Lo vas a colgar?
35:34Y cuando el viento sople,
35:36sonará una canción, ¿verdad?
35:38Así es.
35:38Sonará una linda canción.
35:40¿Y cómo va a sonar, Fidán?
35:41Haciendo esto.
35:49Suena muy hermoso, ¿verdad?
35:51Eso es cierto.
35:52Pero si te gusta mucho,
35:54podemos hacer otras campanas musicales.
35:57Quiero más, ¿sí?
35:58Bueno, pero primero hay que terminar estas campanas.
36:01Disfrutemos esta melodía primero
36:02y luego ya hacemos otras.
36:06¿Quieres que te ayude a hacer estas campanas, Fidán?
36:09Claro que sí.
36:09Con tu ayuda quedarán mucho más lindas.
36:12Toma el hilo.
36:14Con cuidado.
36:17Luego enrollamos esto aquí.
36:19Así.
36:20Mert, vine a la compañía.
36:22¿Podemos hablar más tarde?
36:23Asia, ¿por qué fuiste a la compañía?
36:25¿No teníamos libre el día de hoy?
36:27Hablaríamos de la boda.
36:29Sí, ese era el plan,
36:30pero el señor Adnan me pidió que viniera
36:32y entonces vine.
36:33Asia, ¿no se había ido el señor Adnan a Ankara?
36:35Ya te dije que inicialmente ese era el plan,
36:38pero parece que no fue.
36:39¿Y entonces me llamó?
36:41Oye, ¿y por qué no me llamó a mí para que vaya?
36:44No sé, Mert,
36:45pero seguramente Mahir te llamará en algún momento.
36:48Bueno, lo que me llama Mahir
36:49me alistaré para ir, Asia.
36:51Muy bien,
36:52te veo en la oficina.
36:53Buen día, Asia.
37:02Buen día, señor Adnan.
37:04Creí que estaba en Ankara.
37:06Me sorprendió que me llamara siendo honesta.
37:08Así es, discúlpame.
37:09Sé que te había dado libre este día,
37:11pero ¿cambio el plan?
37:12El ministro me canceló la cita.
37:14Ah,
37:15ya entiendo.
37:16Vámonos ya.
37:18Ah,
37:19con todo esto se me olvidó decirte los cambios.
37:22Cuando el ministro canceló nuestra cita,
37:24solicité una reunión para que podamos ver el terreno.
37:27Como es nuevo el proyecto,
37:29no debemos perder tiempo.
37:31¿Nos vamos?
37:31Cuando llamó,
37:32supuse que sería por algo con relación al nuevo proyecto.
37:35Por cierto,
37:37¿no vendrán Mahir y Mahir a acompañarnos?
37:39¿No deberíamos esperarlos?
37:40Eh,
37:41ellos podrán alcanzarnos luego.
37:43No hagamos esperar al cliente.
37:45Es cierto.
37:46Vamos entonces.
38:03El ave va a entrar a su jaula.
38:05Adnan y la arquitecta van hacia donde estás.
38:11Ponte alerta.
38:15Ninguna es esa casa.
38:19No se veía así.
38:20¡Papá!
38:22Papá,
38:23mira lo que hicimos.
38:24¿Qué es lo que hicieron, eh?
38:35¿Campanas de viento?
38:41Así es.
38:43Vidán me enseñó a hacerlas.
38:50¿Te enseñó ella?
38:52Son muy hermosas.
39:05Los vamos a colocar
39:07y harán música muy linda.
39:10¿Harán música linda?
39:12Así es.
39:13Vidán y yo haremos unas campanas muy pronto
39:17y harán música muy linda con el viento.
39:23Hay que colgarlas
39:24y así empezarán a hacer música.
39:27Hicieron algo muy bello, Vidán.
39:36Señor Toprak,
39:37el desayuno.
39:39La señora Karima lo espera adentro.
39:41Vidán,
39:42entra
39:42y trae contigo a Burak.
39:44¿Señor Toprak?
39:51Tú entra.
39:52Lleva a Burak.
39:53Yo iré en un momento.
39:55Muy bien.
39:56Vamos ya, cariño.
39:58Oye.
40:06¿Puedo quedarme con esto?
40:09Está bien.
40:13Gracias.
40:14¿Tu papá fue así, Le?
40:19Fue para buscar a su amigo.
40:21Toprak encuentra su antiguo hogar.
40:23No se sabe la dirección,
40:24pero vive en una calle llamada Margarita.
40:27Mientras la vida de Asya
40:29corre peligro.
40:30Si se atreven a lastimarnos,
40:32entonces tendrán consecuencias.
40:34¡Odio!
40:35¡Odio!
40:35¡Odio!
40:35¡Odio!
40:36¡Odio!
40:36¡Odio!
40:36¡Odio!
40:36¡Odio!
40:37¡Odio!
Sé la primera persona en añadir un comentario