- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00The end of the year
00:02The end of the year
00:03We grow up believing that
00:05every story has a happy end
00:07That's what the tales of the tales teach us
00:10They just jump the part where the princess
00:12has to tell her that she has a daughter
00:19Hello!
00:21Hi!
00:27You're so beautiful
00:28You're beautiful
00:29You're beautiful
00:30Hello
00:31Hello
00:44Mom, how are you?
00:46Hello
00:51Yes
00:52We can talk
00:54What?
00:55Your phone?
00:56Now we can understand
00:58Yes
00:59Now we can understand
01:00Yes
01:01I'm happy
01:03Now we can understand
01:06I'm happy to meet you
01:08I'm happy to meet you
01:09Oh, she wants to be?
01:11Yes
01:12Oh
01:13She wants to be
01:14because she's happy
01:15She's happy
01:16She's happy
01:17And she's happy
01:18And she wants to know
01:19How can she do it?
01:20She's happy
01:21She's happy
01:22She's happy
01:23And she's happy
01:24She's happy
01:25And her perception
01:28Not at all
01:29She's happy
01:30She might also be happy
01:31If someone to do it
01:32Some pain
01:33But she has her heart
01:35Which is so beautiful
01:35Mom
01:37Can she tell me?
01:39Can I ask her?
01:41No
01:42No
01:43No
01:44Everyone has the power to write their own story
01:47But the destiny can change everything
02:14Cheers!
02:44One, two, one, two?
02:46Because my legs are really shorter
02:49So I need to do my pace
02:53Okay, okay
02:54Your face?
02:55Yeah
03:04My face, yes
03:06I don't know
03:14Every day?
03:16Every day
03:17Competition
03:19Running?
03:20Competition learning?
03:21Yeah
03:23Train and training
03:24Here?
03:25Where is it?
03:26I need to go
03:44Here?
03:51Oh
03:52Here?
03:53Yeah
04:03Do you know
04:04Korean name?
04:05Ah, yeah, I know
04:07This, in Brazil
04:09Carnival?
04:11Carnival?
04:12Carnival 때 써요
04:13Uh
04:14더워서
04:15It's for you
04:16잊을 수는 없을 거야
04:19네가 나를 찾아온 날
04:24내 심장이 멈춘 날
04:28내가 다시 태어났던 기분
04:31이쁘네요
04:32네
04:33저 까마한생 진짜 좋아하는데요
04:35이거 저한테 샀어요?
04:36주려고 샀어요
04:37진짜요?
04:38감사?
04:39저 아무것도 안 모르는데
04:41Ah, just okay
04:55I like kimchi
05:11Oh
05:41I think she's a good one.
05:43I'm not sure.
05:45I'm not sure.
05:47Yes.
05:4920 years ago?
05:51Yes.
05:53Maybe...
05:57Really?
05:59No, I'm just kidding.
06:015 times?
06:03Oh my god.
06:05How many?
06:07Yes.
06:09Two times?
06:11Two times?
06:12Yes.
06:13If you want to go to Brazil before I go to Brazil, I'll find it.
06:19Okay, the message.
06:21I can't read the message.
06:26I can't read the message.
06:28I can't read the message.
06:31I can't read the message.
06:33I can't read the message.
06:37But when you're talking about it, you can't read it.
06:41I'll have to get a point.
06:44Okay.
06:45Then, do you have to say goodbye?
06:48What are you talking about in Brazil?
06:51Bye bye?
06:52Ciao.
06:53Ciao?
06:54Ciao?
06:55In Brazil, we have to say goodbye.
06:57Okay?
06:58Here is a kiss.
06:59Here is a kiss here.
07:00Okay?
07:01Okay, okay.
07:02The Brazilian way.
07:03And once is goodbye and hello.
07:07Goodbye and hello.
07:08All the same, yeah.
07:10Yes, bye.
07:11Bye-bye.
07:12See you, bye-bye.
07:18Bye-bye.
07:31Estar em paz é tão importante quando está feliz.
07:35Eu sempre tentei ignorar o meu passado, mas eu acho que eu fiz bem de matar isso.
07:46No fim das contas, é o caminho que faz a gente ser quem a gente é, não o destino final.
08:01Eu ia esperar o senhor pra falar, mas se eu tiver uma filha, isso é algum problema pra vocês?
08:24Fondação?
08:29Fondação de
08:54I don't know what the hell is going on.
09:24Don't worry about it.
09:54What do you think about your mother?
09:56What do you think about it?
09:58Thank you very much.
10:00You can have a lot of things.
10:02What do you think about it?
10:04I was scared.
10:07Because I know that our cultures are very different.
10:10Very different.
10:12But...
10:14I felt very bad because I was hiding something.
10:18I'm sorry for not talking about it before.
10:21We've been working on this...
10:25Who does it?
10:29We've been living for one by two.
10:30We've been living for one by two.
10:32We have been living for one by two.
10:34We've been living for one by two.
10:36We've talked about one by two.
10:39I don't think we've been looking for one.
10:43We've been saying...
10:44We've been waiting for a while!
10:46You're there!
10:47You're there!
10:49Jillian is a beautiful character
10:51I can't look for you
10:54You can't describe your character
10:54and you know what I'm trying to do
10:56Well, you loved it
10:59Mum, I don't know
11:03I don't know what's wrong
11:06Remember when I told you
11:09Mom, really?
11:10Yeah, OK
11:11I told you
11:14I'm so sorry
11:15You better be your husband
11:16I think this is really nice, and they're good.
11:21She got a cute baby.
11:24She gave a lot of love to me, and that's not something I can't remember.
11:28She gave me a lot of love to me.
11:33I can't remember her.
11:38I was just a little bit of a thought.
11:42If you meet my mother,
11:44my mother will understand you.
11:49So, I'm sorry.
12:12No, I promise.
12:14I don't want to say thank you.
12:17I'll just have a good time.
12:21I'll have a good time.
12:23I'll have a good time.
12:25I'll have a good time.
12:27Wow?
12:29Let's go.
12:31Let's go.
12:37Let's go.
12:39Let's go.
12:41Let's go.
12:43Nos contos de fadas, a princesa enfrenta bruxas e dragões
12:47para viver ao lado do príncipe.
12:49Meu príncipe não é lá muito encantado.
12:51Eu sei que minha história está longe de ser um conto de fadas,
12:55mas eu ainda quero lutar pelo meu felizes para sempre.
12:57Precisa exatamente casar e entrar numa igreja
12:59para poder começar a tocar a vida?
13:01Então só está jogando para lá para fora, né?
13:05Mesmo que ele se transforme num felizes por enquanto.
13:08And for now, I want to stay a little closer to his family
13:12and then bring him closer to me and my daughter.
13:38I'm too tall. You look so beautiful. Thank you.
13:58Where is our Sajinjaka?
14:06Our Sajinjaka?
14:08Sajinjaka.
14:30Will you marry me?
14:36Oh, my God!
14:38But this is not exactly the end.
14:42A new chapter begins now.
14:44Casement, change and a whole future ahead.
14:48I'll see you in the middle of the tree.
14:52Will you catch me when I fall?
14:58We walk in the night, rolling the streets, count all the stars.
15:04Will you be there till the dawn?
15:10Will you be there till the day!
15:14I'll see you soon!
15:16Can't you wait?
15:18Well done!
15:20I have to cry for you
15:22I have to cry for you!
15:24Here.
15:41I want to cry now.
15:45Oh, don't cry.
15:47Don't cry.
15:48Very happy we made really nice.
15:54I say yes to everything that comes from there.
16:24It's so crazy that I'm in the other side of the world right now.
16:41So today was our first date, I think.
16:45I haven't been on a moment like this for a long time.
17:02Excuse me, do I know you?
17:14No, sorry.
17:15Someone's reading.
17:17Hello.
17:18Hello.
17:19Hello, hello.
17:20How are you?
17:21Are you cold?
17:22It's fine.
17:23It's a bit windy, but it's a beautiful weather.
17:25Yeah.
17:26So this is Namsan.
17:27Okay.
17:28Have you been here?
17:29No, I never.
17:30Okay.
17:31You see there?
17:32You see all the...
17:33What do you call them?
17:34Locks.
17:35The locks.
17:36You heard about the locks?
17:37Yes, I've heard about it.
17:38It's a thing in Brazil, actually.
17:39Everybody knows about it.
17:40Yes.
17:41How many hearts have you already put there?
17:43If you see all the red, that's mine.
17:45All the red, that's mine.
17:48Is it possible to get a locker here?
17:50Yeah, you can buy one.
17:51But it's only for couples, right?
17:52Yeah.
17:53So you gotta...
17:54You gotta think.
17:55Maybe if you act well, then...
17:58Okay.
17:59Okay, Mari.
18:00I'm just kidding.
18:01I'm just kidding.
18:02Okay.
18:03You wanna go see the locker?
18:04That's good.
18:05Let's take a walk.
18:06Yeah.
18:07Oh, you?
18:08Oh, your muscles.
18:09What's happening?
18:10Of course.
18:11Every day.
18:12You don't mind a такой word.
18:17Dude, I like having Bewace, if you're playing Don't tweak it.
18:19Hold on.
18:21Move away from Home of stone, we have a weird fictional cast.
18:27There's a feeling whose story should have existed.
18:27No pain?
18:29Oh, there's a feeling transeber?
18:30Yes, honestly.
18:31No one go, it's been a random secret.
18:34I didn't ask her.
18:36Won't you be learning that, man?
18:37Little are weird stuff.
18:39Just like you do as many characters.
18:40What a lot is...
18:41And this time, I don't know where this story is going to happen.
18:45But I think it's going to be good.
18:47It's been a long time that I didn't enjoy this way.
18:53It's so good. It's so good.
19:11It's so good.
19:13In real life, we feel it when a cycle ends and the other starts.
19:25Good?
19:27Have you been through?
19:28Yes, I've been through.
19:29It's a gift.
19:37Oh, you look so good.
19:39Oh, thank you.
19:41Oh, thank you.
19:43Here, I only saw the series, in the dramas.
19:48And it was a dream that I came here.
19:50Ah, it's a very famous date.
19:54Ah, that's amazing.
19:56It's so good to come here with you.
20:00And you've already brought another person here?
20:03No, there's no one. I'm Katie's first.
20:06I think Katie is a very special person here.
20:10So I've been here for a very special experience.
20:14So it's a great honor, actually.
20:20Have you gone to Namsan Tower?
20:22Yeah, I went to Namsan Tower one more time.
20:26And I put a card with my friends there.
20:29And I've never done anything with my husband.
20:32I'm going to go to Namsan Tower one more time.
20:35Yes, let's go.
20:36It's a great honor to put the card in Namsan Tower.
20:42Let's move on now.
20:44Let's go, we can see them, yes.
20:46Let's go, we can see them.
20:59Diz a lenda que se você prender um cadeado na Namsan Tower
21:02e jogar a chave fora, o amor dura para sempre.
21:06Ou dura, pelo menos, até o próximo K-drama começar.
21:09Mas uma coisa é fato.
21:11Se não teve beijo, é porque ainda não chegou ao fim.
21:14Wow, look at this huge one.
21:16Wow, this is a huge one.
21:18Medieval.
21:20This is love.
21:22This is true love.
21:24Did you brought us one?
21:26Us?
21:28Yeah, for our friendship.
21:34Look at this field.
21:36Look at this field.
21:38My God.
21:40Welcome to Seoul.
21:42Now we finally see the whole view.
21:44The sun hits your kingdom.
21:48Wow, it's so pretty.
21:50For me, I haven't come here in so long.
21:52Really? Yeah, it's great.
21:54Then I need to talk to you.
21:56What?
21:58Because I'm going to be leaving soon.
22:02And in a few days, right?
22:04We had a lot of great moments the last few days.
22:10Of course.
22:12And...
22:14You told me a few things
22:16That...
22:18I think I won't forget.
22:22Everything we did in Korea...
22:24It flew really fast, to be honest.
22:26I think.
22:28I wish there was more time.
22:36Sorry about my bad Korean.
22:38But...
22:39What do you want me to do?
22:40Like, really.
22:42What do you want me to do?
22:44What do you want me to do?
22:46What do you want me to do?
22:48Like, what should I do with all this information?
22:50Where did you learn that?
22:52I know a little bit of Korean.
22:54Yeah, I mean, I guess today is the day, I mean, that we have to talk.
23:00Like...
23:09Like I said before, I wouldn't have brought you into so many dates, I would say.
23:17If I didn't have feelings, of course, because why wouldn't I?
23:21It takes time and energy.
23:24Have you ever really thought about distant relationships and the downside of it?
23:31Always.
23:33No.
23:34I like taking risks and I already had a distant relationship, you know about it.
23:40And it's hard, I know.
23:43Should we let this go?
23:51I'm sorry.
23:53Yeah.
23:54I'll do it to you.
23:56But you can't really feel.
23:57I can't really feel it like why it's there.
24:00I can't remember.
24:01Oh my God.
24:02I have no idea.
24:03You can't believe that.
24:04I have no idea.
24:05I know.
24:06I would like to hear a little delusional.
24:07Oh my God.
24:08So...
24:09Oh my God.
24:10I was so scared.
24:11Oh my God...
24:12Oh my God.
24:13Oh my God.
24:14Oh my God.
24:15Oh my God.
24:16Uh oh.
24:17.
24:22Wow!
24:26job!
24:27助手
24:28助手
24:30助手
24:32助手
24:34It's good!
24:35喜は?
24:36好的
24:37喜は?
24:38美しい
24:43喜は?
24:44喜は?
24:45喜は?
24:46喜は?
24:47I really like a woman who has a dream.
24:59I like her dream.
25:05I like her dream.
25:09So you just described me.
25:13The ideal for me is not just appearance.
25:19It's also someone who is behind the dreams, who wants to do something in life, and who is fun.
25:27So when I talk to you, I see that you also follow this line.
25:43I think I'm not a person who is like this.
25:48But I'm not a person who is like this.
25:51I think I'm a person who is like Katie.
25:55I think I'm a person who is like this.
26:00So you have to look more at my eyes to feel more cold in my stomach.
26:05Of course, I want to do a skitship.
26:08Of course, I'm a woman.
26:09I'm a woman.
26:10But I want to protect her.
26:13I want to protect her.
26:15I want to protect her.
26:17I want to protect her.
26:19I want to protect her.
26:21I want to protect her.
26:22So I want to protect her.
26:24I want to understand her.
26:26And I will try to do that more.
26:29But we really want to do with her.
26:32Do you want to do my conversation?
26:34If I talk to her?
26:36Thank you for your question.
26:38I want to understand you.
26:40Katie.
26:41Yes.
26:42Now I know that I don't need to jump in a story
26:50to be the protagonist of her.
27:12So this view is like the downside of Seoul, I guess.
27:19Thank you for introducing me to this amazing city.
27:23Also, thank you so much for being so patient and kind.
27:28And thank you for, like, having me over.
27:37I really feel like we really connected to each other the last few days.
27:42And I'm going to miss you a lot.
27:46Yeah.
27:47Me either.
27:56And thank you for spending your precious time here in South Korea.
28:03Maybe we can do some of this next time.
28:07Right?
28:08Yeah.
28:09Kidney.
28:10Hmm?
28:25I like it.
28:33Nini.
28:34Yes.
28:35Buddy.
28:36I really want to do something right now.
28:37I really wanted to do that.
28:41I feel like a kid right now that just did something wrong.
28:42wrong.
28:43I really wanted to do that.
28:44I feel like a kid right now that just did something wrong.
28:50I really wanted to do that.
28:51I feel like a kid right now that just did something wrong.
28:55I really wanted to do that.
28:56I feel like a kid right now that just did something wrong.
29:02I feel like a kid right now that just did something wrong.
29:03I feel like a kid right now that just did something wrong.
29:07I feel like a kid remember this.
29:08But it was just like the street.
29:10I really felt like it was in the mainstream material.
29:11Do someone right now that just did something wrong and do something wrong, do something
29:14quick?
29:15For me, he is only the consequence of a story that was felt and not written.
29:35We'll see each other again.
29:36You promised that?
29:38It's a thing you promised?
29:39Yeah.
29:40Are we really gonna see each other again?
29:41Yep.
29:42I don't know how to do this stuff.
29:45I'm just like moving my thumb right now.
30:06That thing is cute.
30:13Our trip may be coming to the end, but everything that we lived here...
30:18Ah, it's going to be for history.
30:21It's so much illuminated.
30:22Look at this vibe.
30:23Look at this view, people!
30:26The moon.
30:27She's just laughing for us today.
30:29Look at this!
30:37It's so good.
30:40You're not me!
30:43You're not.
30:44You're not!
30:46You're not!
30:51Remember?
30:52First time?
30:53You didn't.
30:54Hello.
30:55Hello.
30:56Hello.
30:57Hello.
30:58Hello.
30:59Hello.
31:00Hello.
31:01Hello.
31:02Hello.
31:03Hello.
31:04Hello.
31:05Hello.
31:06Hello.
31:07Hello.
31:08Hello.
31:09Hello.
31:10Hello.
31:11Hello.
31:12Let's always stand up.
31:15So I invited all girls to be our bridesmaids.
31:21Yeah.
31:22Yeah.
31:23So let's make cheers.
31:25It's good.
31:26Saoji.
31:27Saoji.
31:28Saoji.
31:29Saoji.
31:30Saoji.
31:31Saoji.
31:32Saoji.
31:33Saoji.
31:35Saoji.
31:36Saoji.
31:37Saoji.
31:38Saoji.
31:39Saoji.
31:40Saoji.
31:41Saoji.
31:42Saoji.
31:43Saoji.
31:44Saoji.
31:45Saoji.
31:46Saoji.
31:47Saoji.
31:48Saoji.
31:49Saoji.
31:50I know you might want
31:52But it's good that you came and you can meet my friends
31:54Yes, yes
31:56They came together
31:58But Katie is here
32:00I am always the most beautiful
32:02Let's say something
32:04I met my sister
32:06Hi
32:08Hi
32:10And then
32:12She said she has a new daughter
32:14Oh my God
32:16She's so happy
32:18She's so happy
32:20Gloria
32:22That's amazing
32:24And she said
32:26You don't need to be afraid before
32:28Because having a child is not a problem
32:30Having a child is a blessing
32:32And she still loves me
32:34Okay
32:36That's good news
32:38That's good news
32:40Now
32:42Look
32:44Now
32:46Yes
32:48Yes
32:50We can marry now
32:52Give Lailene
32:54Yeah, sure
32:56I'm so happy
32:58I'm so happy
33:00Guys, I also have something to tell
33:04So we went to the Namsung Tower
33:06For the first time
33:08Yeah, and it's like a postal card
33:10Of Korea
33:12So amazing, so beautiful, right?
33:14And it's so romantic
33:16The ambience there
33:18And it was amazing, right?
33:20Yes
33:22A first kiss
33:24Oh, yes
33:26Oh
33:28Danny
33:29Danny
33:30Danny
33:31Danny
33:32Danny
33:33Danny
33:34Danny
33:35Danny
33:36Danny
33:37Danny
33:38Danny
33:39Danny
33:40Danny
33:41Danny
33:42Danny
33:43Danny
33:44Danny
33:45Danny
33:46Danny
33:47Danny
33:48Danny
33:49Danny
33:50Danny
33:51Danny
33:52Danny
33:53Danny
33:54Danny
33:55Danny
33:56Oh, so on? Yeah.
34:09청계천?
34:11청계천에서 소원?
34:15청계천 was...
34:17친구들이 다들 잘...
34:21Spend the time here.
34:24친구들 다들 spend the good time here.
34:28And we go back to Brazil.
34:37저 울고 싶어요.
34:40아까도 좀 울지 않았어요?
34:44많이 울었어요.
34:46저 오늘 안요.
34:53브러쉬 가서.
34:55DM.
34:57DM, 인스타 DM.
34:59뭐?
35:02어우...
35:03어...
35:04It's so sad.
35:23So sad.
35:34You, you, you're a good person.
35:37Me? Yeah.
35:38I'm crazy.
35:39Oh, no.
35:40I'm a little crazy.
35:42A little?
35:43Oh, come on.
35:53You?
35:54Yeah.
36:04I'm so lucky.
36:14This bike.
36:16Yeah.
36:17Oh, this is Brazil.
36:19Brazil?
36:20Yeah.
36:21Okay.
36:22Bye.
36:34Oh.
36:47Oh.
36:53Oh!
36:54Oh!
36:56Oh!
36:58Oh!
36:59Oh, oh!
37:00Let's go!
37:02Let's go!
37:04Let's go!
37:24The worst part of the trip...
37:27I'm going to go, right?
37:29It's when it ends.
37:30It's so fast, right?
37:32But it was intense.
37:34It's what we lived here.
37:35Oh, my God!
37:37For a happy family reunida.
37:39What does that mean?
37:41I'm afraid to break it.
37:42It's because they never separate us.
37:46So we're never going to separate us.
37:51We came to Korea to discover
37:53if there's gay drama in real life.
37:57I'm sure it exists.
38:01I'd rather tell my story
38:03from another way.
38:07For me, the two are mixed.
38:09But I'm going to have a lack of this.
38:11I'm going to have to wake up, Morena.
38:13You're waiting for your coffee.
38:16Ah, okay.
38:17You're going to be a little bit of a life.
38:19You're like, no woman.
38:20It's really tough.
38:21It's just a piece of this.
38:22I didn't know, Molly.
38:23I didn't listen to her.
38:24I'm going to have so much.
38:25It's all the time.
38:26Thanks.
38:27Just hang on there.
38:28Come on!
38:29We're coming!
38:30I'm not going with her many.
38:33What?
38:34The second one is to check me.
38:36We'll spend a little longer here in Korea.
38:37I live in Korea.
38:39Why?
38:41After I meet his mother,
38:43I want to know more about his family.
38:45So I'm going to stay a little longer.
38:48But I'm going to see...
38:50Abraço coletivo!
38:52Abraço coletivo!
38:54Hey!
38:56Hey!
38:58Hey!
39:00Hey!
39:02Hey!
39:04Hey!
39:06Tchau!
39:08Abraço coletivo!
39:15Com queidrama sem queidrama,
39:17eu acredito no amor.
39:36Tchau!
39:38Tchau!
39:39Tchau!
39:41Tchau!
39:43Tchau!
39:44Tchau!
39:45Tchau!
39:46Tchau!
39:47Tchau!
39:48Tchau!
39:50Tchau!
39:51Tchau!
39:52Tchau!
39:53Tchau!
39:55Tchau!
39:56Tchau!
39:57Tchau!
39:58Tchau!
39:59Tchau!
Be the first to comment