EP03 | To My Beloved Thief (2026)  ENG SUB - video Dailymotion

UniversalScreen.Hub

EP03 | To My Beloved Thief (2026)  ENG SUB

Transcript

00:01:00도리 없이 도량 넓은 내가 기다려줘야지.

00:01:04그자가 망화를 정신나간 노비 취급했다 하셨죠?

00:01:07상이 아니라 버린 걸 눈치채고 날린 것 같은데.

00:01:12저는 소피 좀 두고 오겠습니다.

00:01:30하늘이 나한테 내려준 게 몇 개 없는데.

00:01:34가난, 붕상, 청승, 눈물.

00:01:40벌은 무슨.

00:01:41나는 그저 이것이나 내려줄까 했다.

00:01:48받은 거라곤 불행 몇 개가 전부 인생에.

00:01:54작은 당이나 될까 싶어.

00:01:55대추야 서둘러라.

00:02:04이젠 진짜 가야겠다.

00:02:05내게 더 이상 여인의 삶이 허락되지 않는다면.

00:02:21이 밤이 마지막일지도 모른다면.

00:02:25하필 지금.

00:02:35하필 저자가.

00:02:39왜 이제 오느냐.

00:02:58내 너를 얼마나 기다렸는지.

00:02:59내게 더 이상 여인의 삶이 허락되지 않는다면.

00:03:29그, 그, 그, 그, 뭐, 보상은 이걸로 받겠어.

00:03:43마마.

00:03:48마마, 얼굴이 왜 발그레에 계십니까?

00:03:52방금, 도적질을 당했다.

00:03:56뭐를 훔쳐갔습니까?

00:04:03그, 그게...

00:04:06그 도적놈 얼굴은 보셨습니까?

00:04:09어찌 생겼습니까?

00:04:15곱다.

00:04:17곱다라.

00:04:17예?

00:04:20놈인데 고와요?

00:04:22찾아야 한다.

00:04:25미쳤나봐.

00:04:27대체 어쩌자고.

00:04:30나도 내가 당혹스러운데.

00:04:33그자는 얼마나 어이없일까.

00:04:34다시 가서 해명해야돼.

00:04:39다시 가서 해명해야 돼.

00:04:40다시 가서 해명해야돼.

00:04:41다시 가서 해명해야돼.

00:04:50아, 갔나?

00:04:54Are you still there?

00:04:56Let's go.

00:04:59What the fuck?

00:05:02What the fuck?

00:05:04What the fuck?

00:05:06What the fuck?

00:05:07What the fuck?

00:05:09What the fuck?

00:05:10I know.

00:05:13You're coming to bed when I'm in bed.

00:05:16What the fuck?

00:05:18I know.

00:05:21Where did you go?

00:05:31I've been waiting for time

00:05:33You've got to go!

00:05:34I'm going to open the door!

00:05:47How are you?

00:05:51You're going to take me to the house.

00:05:56You're going to take me to the house.

00:06:00Mama!

00:06:03We're not going to die.

00:06:05We've already done it.

00:06:06We're going to go.

00:06:08We're going to go.

00:06:10Yes.

00:06:21N

00:06:32N

00:06:33N

00:06:34N

00:06:35In

00:06:37A

00:06:37Me

00:06:38I

00:06:40I

00:06:41I

00:06:42I

00:06:43You

00:06:43I

00:06:45I

00:06:46I

00:06:47I

00:06:48I

00:06:50I

00:06:50I don't know.

00:06:57He's dead.

00:06:59He's dead.

00:07:10Where are you, who are you?

00:07:20Are you ready?

00:07:22We'll be ready to go!

00:07:24I will be ready to go!

00:07:26I will be ready to go!

00:07:28I will be ready to go!

00:07:38What's your name?

00:07:40I'm sorry!

00:07:42I'm sorry!

00:07:44You didn't see anything you were looking for?

00:07:50I don't know why.

00:07:54Why?

00:07:55There's a lot of income.

00:07:57Oh, it's okay.

00:07:59What are you talking about?

00:08:02It's a lot of money.

00:08:06You know what I'm talking about.

00:08:08I'm going to get a lot of money.

00:08:11Ah, is that 강윤복's lawyer that he was going to sue you?

00:08:18No, he is...

00:08:23He is a former lawyer, but there is a lawyer who is going to sue me

00:08:28Ah, he is a lawyer?

00:08:30He is a lawyer who is going to destroy the law

00:08:34He has a lawyer who has a lawyer

00:08:37He is a lawyer who is going to sue me

00:08:41You know what I'm talking about, you know?

00:08:53If you were like a dog, you'd be able to get caught up with me.

00:09:11I'm so sorry.

00:09:13I'm so sorry.

00:09:15I'm so sorry.

00:09:17I'm so sorry.

00:09:19I'm so sorry.

00:09:21Why are you sleeping?

00:09:23It's because of the pain.

00:09:25I'll see you.

00:09:27I'll see you later.

00:09:37I'm so sorry.

00:09:39I'll see you later.

00:09:51I'll take the money.

00:09:57I'll see you later.

00:09:59Why did you go to the house?

00:10:01It's a lie.

00:10:03No.

00:10:05No.

00:10:07No.

00:10:09No.

00:10:11No.

00:10:17No.

00:10:19No.

00:10:21No.

00:10:27Donnage.

00:10:29Ihnen.

00:10:31Dan.

00:10:33Jehovr Universal.

00:10:35Jehovr.

00:10:37Jehovr.

00:10:40Nhưng.

00:10:41Jehovr.

00:10:43Jehovr.

00:10:47Цеï en土i.

00:10:49All ça.

00:10:53You should be in a way, having a lot of fun?

00:10:58I want you to understand that.

00:11:04There were a lot of people who wanted to go to the cops

00:11:04I want to go to the cops.

00:11:09I got to go.

00:11:12I got to go.

00:11:15Are you going to go?

00:11:17You don't want to be a cop.

00:11:20You should not be a cop.

00:11:23It's a very nice story

00:11:28Well, you should be careful

00:11:35What was that?

00:11:38It's not a good thing, but it's a good thing

00:11:42It's a good thing

00:11:44Do you know what's the ghost?

00:11:56Yes

00:11:57길 위에 동물하여

00:11:59길동이라 불린다 하옵니다

00:12:02길 바닥에 싸지른 똥

00:12:05아니고?

00:12:07똥?

00:12:14I don't know.

00:12:44.

00:12:51.

00:12:54.

00:12:56.

00:13:01.

00:13:11.

00:13:12.

00:13:13I'll keep you in the middle of the night.

00:13:18The man who's in charge of the crime is a good crime.

00:13:27The king...

00:13:29...is...

00:13:31...is...

00:13:32...is...

00:13:33...is...

00:13:34...is...

00:13:35...is...

00:13:36...is...

00:13:37...is...

00:13:39...is...

00:13:40...is...

00:13:41I don't know.

00:14:11Do you know where you are?

00:14:17Yes.

00:14:19Let's go.

00:14:21The truth is where you are.

00:14:31Your father, are you going to leave?

00:14:35We will meet you.

00:14:41Don't eat a lot.

00:14:45You can't eat a lot.

00:14:47If you want to eat a lot, I'll be back.

00:14:49Do you have a lot of food?

00:14:51I'll eat a lot.

00:14:53Do you want to eat a lot?

00:14:55Do you want to eat a lot?

00:14:57I'll eat a lot.

00:14:59I'll eat a lot.

00:15:01If you want to eat a lot, I'll be home.

00:15:03You want to eat a lot.

00:15:05This is a lie.

00:15:07We're gonna do it well.

00:15:10You're a good friend.

00:15:13You're not going to touch me.

00:15:16There's no room.

00:15:19It's just a light.

00:15:21It's just a light.

00:15:23You're all going to be your passion.

00:15:28It's a good time for you to eat.

00:15:30I'm going to be a bad time.

00:15:31I'm going to be a bad time.

00:15:34I'm not going to be a bad time.

00:15:34What's your name?

00:15:40I'm sorry for you.

00:15:43It's a shame.

00:15:46At home, I'll send you the nape.

00:15:49I'll give you the child's money.

00:15:53I'll give you the child's money.

00:15:55I'll give you the receipt of our unzor.

00:15:58I'll give you the money.

00:16:00I'm sorry.

00:16:02I'm sorry.

00:16:04I'm sorry.

00:16:06I've been waiting for the end.

00:16:10I don't know.

00:16:12I don't know.

00:16:14I don't know.

00:16:16I don't know.

00:16:30I don't know.

00:16:52온종일 미간이 펴지질 않네.

00:16:56무슨 일인데?

00:16:58어?

00:17:00그냥 어제 읽은 책이 생각나서?

00:17:04무슨 얘긴데?

00:17:06까막년인 언니도 같이 재밌자?

00:17:12그니까

00:17:14어떤 여인이

00:17:16백엄마님께서 뭐 일하셨대.

00:17:18재밌는 얘기를?

00:17:20또 무용담이시려나?

00:17:22사장님.

00:17:24사장님.

00:17:26사장님.

00:17:27저기.

00:17:28너.

00:17:30여인이 먼저 입맞춤을 했다면

00:17:32연모 아닐까요?

00:17:34연모?

00:17:36어.

00:17:38아니야.

00:17:40그 밤 처음 봤대도.

00:17:42그러니.

00:17:43첫눈에 반한 것이지요.

00:17:44하.

00:17:45하.

00:17:46하.

00:17:47하.

00:17:48하.

00:17:49하.

00:17:50하.

00:17:51하.

00:17:52하.

00:17:53하.

00:17:54하.

00:17:55하.

00:17:56하.

00:17:57하.

00:17:58하.

00:17:59하.

00:18:00하.

00:18:01하.

00:18:02하.

00:18:03하.

00:18:04하.

00:18:05하.

00:18:06하.

00:18:07하.

00:18:08하.

00:18:09하.

00:18:10하.

00:18:11하.

00:18:12하.

00:18:13하.

00:18:14하.

00:18:15하.

00:18:16하.

00:18:17하.

00:18:18하.

00:18:19하.

00:18:20하.

00:18:21하.

00:18:22하.

00:18:23하.

00:18:24하.

00:18:25하.

00:18:26하.

00:18:27하.

00:18:28하.

00:18:29하.

00:18:30하.

00:18:31The

00:18:56But I'm wondering

00:18:58I could understand

00:19:01I did not know

00:19:03The way I think

00:19:05I should know

00:19:07I'm going to get to it

00:19:09I want to get to it

00:19:12It's my mother

00:19:14To her

00:19:15I don't know

00:19:16I can't

00:19:18I can't

00:19:19But

00:19:20She's not

00:19:21I don't know

00:19:23She's not

00:19:24I'm not one of the women on this job

00:19:27and it's not like the work

00:19:28I'm not one of the women on this job

00:19:30because I don't still have to

00:19:33and get back to this job

00:19:36and nobody can ever do it

00:19:37and I could

00:19:39haven't

00:19:41how

00:19:43and

00:19:47and

00:19:48so

00:19:50I

00:19:52Oh, yeah.

00:19:55It's a shirt that's a man who's wearing a pair of clothes.

00:19:59That's something.

00:20:01He was a friend of the same, isn't it?

00:20:02It's a friend of the same?

00:20:03It's a friend of the same?

00:20:04It's a friend of the same.

00:20:07It's a friend of the same?

00:20:11Oh, that's it.

00:20:12Oh, that's it.

00:20:15Oh, that's it.

00:20:16Oh, that's it.

00:20:18Oh, that's it?

00:20:20You're an old man.

00:20:21I'm an old man.

00:20:24I don't know how it could be.

00:20:25I don't know how to do it.

00:20:27Then I'll ask you,

00:20:29if the 돌새 is

00:20:31알고-looking

00:20:32the man's

00:20:33an old man.

00:20:39It's a good one.

00:20:46What can I be like?

00:20:47What kind of reaction?

00:20:48What kind of reaction?

00:20:49What kind of reaction or not?

00:20:50I'm a thief. I'm a thief. I'm a thief, and I'm a thief.

00:20:56But... I'm a thief.

00:20:57I'm a thief.

00:20:58That's your niece.

00:21:00Then you're in my house.

00:21:02My wife's...

00:21:03I'm a thief.

00:21:07I'm a thief.

00:21:09Then I'm a thief?

00:21:11I'm a thief.

00:21:13But...

00:21:14I'm a thief.

00:21:20I don't know what to do.

00:21:50You've been doing it.

00:21:52I don't want to go.

00:21:54I'll go and go all this way.

00:21:56I'll get it.

00:21:58I'll give you my best.

00:22:00I'll give you my best.

00:22:02Just let me know.

00:22:04I'll give you a pretty good place.

00:22:08You're welcome.

00:22:10I'll give you a chance.

00:22:15You're okay, I'm sorry.

00:22:17I'm so sorry.

00:22:18I'm going to go to the house.

00:22:23I'll take you to the house.

00:22:25Yes.

00:22:33I'll take you to the house.

00:22:37I'll take you to the house.

00:22:40Can you tell me that you were a doctor?

00:22:49Yes, it's true.

00:22:52I would like to be the doctor.

00:22:56I was a doctor who was a doctor that had been in his life.

00:22:58Who was a doctor?

00:23:01Yes, I am.

00:23:02I've never had a doctor in my life.

00:23:05I've had a doctor in my life.

00:23:07I've had a doctor in my life.

00:23:10A book?

00:23:40Don't let me know your name.

00:23:44No, we're not going to get you later.

00:23:48I don't want my wife to get this one.

00:23:51I'm going to get your brother down.

00:24:01Yeah, I'm going to get this one.

00:24:05I'm not going to get that one.

00:24:07My father ain't this one?

00:24:09I don't know what the hell is.

00:24:10Our family is a big part of the house.

00:24:14This is a piece of wood.

00:24:17You know, your father's head of a knife.

00:24:21What the hell?

00:24:22We all did it all!

00:24:26You're a little bit of a knife.

00:24:33That's a good thing.

00:24:34That's what the hell is.

00:24:36I'm sorry.

00:24:38I'm sorry.

00:24:40I'll get you on.

00:24:42I'm sorry.

00:24:44What?

00:24:46You're not wrong.

00:24:48You're not wrong.

00:24:50You're stupid.

00:24:52I'm sorry, I'll get you on.

00:25:02You're right.

00:25:04You do!

00:25:05You both get in the place and dog.

00:25:08Yes, but...

00:25:12How did you find them?

00:25:14A woman.

00:25:15This woman is not a woman!

00:25:19It will not be a woman!

00:25:24She is a woman.

00:25:26She is a woman.

00:25:27She is a woman.

00:25:29Well, it's a color and a color.

00:25:32It's a color.

00:25:34It's a color.

00:25:36But it's a color.

00:25:39It's a person.

00:25:41It's a person.

00:25:43It's a person.

00:25:45It's a person's personal.

00:25:46You can't even see it.

00:25:51It's a person's picture.

00:25:53Yes.

00:25:55What kind of a man's picture is there?

00:25:59That's what I'm saying.

00:26:01My wife.

00:26:03I didn't want to get married.

00:26:09What's wrong?

00:26:10What's wrong with you?

00:26:11I saw him.

00:26:13I saw him.

00:26:15I saw him.

00:26:16I saw him.

00:26:18I saw him.

00:26:20I saw him.

00:26:22I saw him.

00:26:24I saw him.

00:26:26I saw him.

00:26:28The woman's mother is a truth,

00:26:31she was a woman.

00:26:33She was a woman.

00:26:36She was a woman.

00:26:38She was a woman.

00:26:43She came to me.

00:26:45She's a woman.

00:26:47Why are you?

00:26:49She's a woman.

00:26:53She's a woman.

00:26:54She's a woman.

00:26:56I'm going to take a look at him.

00:27:02You're going to take a look at him?

00:27:04When did he go to his wife?

00:27:08Are you going to take a look at him?

00:27:12He's the only one of his friends.

00:27:16He's the only one of his family.

00:27:26Then you'll get your own way.

00:27:30I'm so sorry.

00:27:32I'm so sorry.

00:27:34I'm so sorry.

00:27:36I'm sorry.

00:27:38I'm sorry.

00:27:40I'm sorry.

00:27:42Why did you keep up with an issue?

00:27:43Why do I keep up with your mind?

00:27:44I put a job.

00:27:45Why did I keep up with your mind?

00:27:47See, I just put it on my side to I get my way.

00:27:47It's just a problem.

00:27:48You got to keep I can keep I can keep your mind.

00:27:52You got to keep up with your mind.

00:27:53I'm just fucking nervous.

00:27:54You got to keep up with your mind.

00:27:56You got to keep me in mind.

00:27:58Go get the disciplinary now.

00:28:00Buy a card?

00:28:01I'm not sure.

00:28:01You got to keep up with your mind.

00:28:03You got to keep up with your mind.

00:28:04Come on.

00:28:06Don't worry.

00:28:07That's right.

00:28:12You really don't know what to do with me?

00:28:16I'm not sure how much it is.

00:28:18Well, I'm going to see you today.

00:28:22I'll see you later.

00:28:24I'll see you later.

00:28:26I'll see you later.

00:28:28I'll see you later.

00:28:30I'll see you later.

00:28:36You had a plan for me.

00:28:39Yes?

00:28:40If you have a plan for me, I'll see you later.

00:28:50I'll see you later.

00:28:56Jeyo.

00:28:57Why?

00:28:58Is it?

00:29:00Why?

00:29:02Why?

00:29:04I'm so sorry.

00:29:05I'm still here.

00:29:07I'm still here.

00:29:08I'm still here.

00:29:24I can't do it.

00:29:26I can't do it.

00:29:28Why?

00:29:38Why?

00:29:40Why?

00:29:46Why?

00:29:48Why?

00:29:49Why?

00:29:50I don't know.

00:30:20Why are you like this?

00:30:50No way.

00:30:52No way.

00:30:54No way.

00:30:56No way.

00:30:58I'm just going to use my own heart.

00:31:00If I'm going to be a promise,

00:31:04I will not.

00:31:06I will not.

00:31:20Oh, oh, oh.

00:31:22Oh, oh.

00:31:32Ha ha.

00:31:34아이.

00:31:35그니까 무슨 개집이 화를 쏜다고, 설쳐 설치기를.

00:31:41어?

00:31:45벌은 아주 달게 받았으니,

00:31:47도련님께서도 약조는 지키시죠.

00:31:50하...

00:31:52망했다.

00:31:54내가 아끼던 세주도에 걸었는데.

00:31:56도로 못 거세요.

00:32:00너, 너, 너, 나는 참새를 맞춘 곳이냐?

00:32:03아, 이 뽕아.

00:32:05뭔 관역에 다가가.

00:32:07너, 너, 너, 나는 참새를 맞춘 곳이냐?

00:32:09아, 이 뽕아.

00:32:11뭔 관역에 다가가.

00:32:13너, 너, 너, 나는 참새를 맞춘 곳이냐?

00:32:16아, 이 뽕아.

00:32:18이 뽕아.

00:32:19뭔 관역에 더 작은 관역 맞췄으니,

00:32:21완벽하게 이겼다.

00:32:26하...

00:32:28이야, 정확히 심장을 관통했네.

00:32:31네 둘째 형수 벌떼 계집이 아주 살벌하다.

00:32:36형수?

00:32:37몰랐어?

00:32:38니네 형님 소실된다던 대일이네, 얼려잖아.

00:32:43임사영 영감생 이남이요?

00:32:45그걸 왜 이제야 말씀하세요?

00:32:46말했잖아, 가족같은 사이라고.

00:32:47엄밀이는 내 사돈이자 네 도련님.

00:32:49하...

00:32:50또 엄밀이는 순자거든요.

00:32:51하...

00:32:52보였네.

00:32:53어?

00:32:54왜 저렇게 사람들이 모여있대?

00:32:56먼저 가세요.

00:32:57전 미시까지 대사관댁 부인께 시료 가야 합니다.

00:32:59응.

00:33:00저거 아니지?

00:33:01아...

00:33:02보이나 할래?

00:33:03하...

00:33:04왜 저렇게 사람들이 모여있대?

00:33:05먼저 가세요, 전 미시까지 대사관댁 부인께 시료 가야 합니다.

00:33:10응.

00:33:11まり시까지 대사관 댁 부인께 시료 가야 합니다.

00:33:29백정탈 말고는 밝혀진 것은 없다.

00:33:31수사가 잠잠해질 때까지 당분간 오질아픈 자제하면 되겠어.

00:33:41What?

00:33:43What?

00:33:45What?

00:33:47There was a place there?

00:34:11Oh

00:34:13Oh

00:34:15Oh

00:34:21Oh

00:34:23Oh

00:34:25Oh

00:34:27Oh

00:34:29Oh

00:34:33Oh

00:34:35Oh

00:34:37Oh

00:34:39Oh

00:34:41Oh

00:34:43Oh

00:34:45Oh

00:34:47Oh

00:34:49Oh

00:34:51Oh

00:34:53Oh

00:34:55Oh

00:34:57Oh

00:35:04대사관의 여식은 왜 거절했느냐

00:35:09York 박색이더라고

00:35:11네가 있어야할 것은 보쳝이 아니다

00:35:17종사관 노름은 전하께서도 허락하신 제 향락입니다

00:35:21언제까지 망종으로 살테야

00:35:23망종

00:35:24한량 무량

00:35:25We're here, we're not going to have a name.

00:35:28It's going to be a big deal.

00:35:35How many, how many are you going to get out of here?

00:35:41I'm not going to get out of here.

00:35:44You're going to get out of here.

00:35:50You're going to get out of here.

00:35:55I'm not going to get out of here.

00:35:58Let's go.

00:36:28I have no doubt I have no idea, you can't remember any of them.

00:36:32I don't want nothing.

00:36:35You are by a man, you have to be wise to say that you are.

00:36:40That's the way the truth is.

00:36:43That's the way you might not understand.

00:36:47You are not saying that you are not saying that you are.

00:36:52I'm not saying that you're sorry for that.

00:36:55No, it's not.

00:36:57If you're a young girl, I'll meet you with her.

00:37:03Are you going to see me?

00:37:07Why? Are you so funny?

00:37:19Why are you watching me?

00:37:21I don't want to see you.

00:37:23I'm not going to do this.

00:37:26It's so intense.

00:37:29Let's see what I've done.

00:37:32I'm going to let you know what I've done.

00:37:34You're going to let me know what I've done.

00:37:36I'm going to let you know what I've done.

00:37:39I'm going to let you know what I've done.

00:37:41That's what I've done.

00:37:43Let's go.

00:37:44Let's go.

00:37:51참, come up.

00:37:53.

00:37:54백정탈 뒤에 얼굴이라도 보이세요?

00:37:56.

00:37:57.

00:37:58.

00:37:59.

00:38:03.

00:38:05.

00:38:07.

00:38:08.

00:38:09.

00:38:10.

00:38:11.

00:38:12.

00:38:13.

00:38:14.

00:38:14No, I don't know.

00:38:16It's my mother.

00:38:17I don't know.

00:38:19You can't see her.

00:38:20She's gonna go.

00:38:21You got her.

00:38:30My brother is on the way to call her.

00:38:33She has a lot of things.

00:38:35They have probably been a big time.

00:38:38If you are a friend of mine,

00:38:40you know what?

00:38:42It's not a lie.

00:38:44It's not a lie.

00:38:46It's not a lie.

00:38:47It's a lie.

00:38:51You go home.

00:38:54Yes.

00:39:12Oh?

00:39:13밤모질이?

00:39:19왜 저를 보십니까?

00:39:23아니, 아니, 아니.

00:39:25저기.

00:39:26거봐.

00:39:27부르잖아.

00:39:28왜 그러시오?

00:39:32옆에 분.

00:39:34밤모질입니까?

00:39:36다 들리오만.

00:39:38잘못, 잘못 보았어.

00:39:41이분은?

00:39:42종사관이요.

00:39:44송구합니다.

00:39:45누군가 간절히 찾는 밤모질이야 닮아.

00:39:48여쭌 것입니다.

00:39:49괜찮소.

00:39:50밤모질이 불린 것이 놀랍게도 처음 있는 일은 아니라.

00:39:55예.

00:39:56그럼.

00:40:08조진.

00:40:09헌데.

00:40:10홍과 은연은 그 밤계에서 뭘 한거래?

00:40:11여인들이 돌아다닐 시간은 아니잖아.

00:40:12글쎄요.

00:40:13뭐.

00:40:14직접 물어보시죠.

00:40:16아.

00:40:17이보게.

00:40:18전백이.

00:40:19홍이.

00:40:20홍이.

00:40:21홍이.

00:40:22홍이.

00:40:23홍이.

00:40:24홍이.

00:40:25홍이.

00:40:26홍이.

00:40:27홍이.

00:40:28홍이.

00:40:29홍이.

00:40:30홍이.

00:40:31홍이.

00:40:32홍이.

00:40:33홍이.

00:40:34홍이.

00:40:36홍이.

00:40:37홍이 어디 있냐.

00:40:38저는 오늘 비번이여요.

00:40:40아이고.

00:40:41호.

00:40:42민지.

00:40:43이거 지금 어디 있겠나.

00:40:44하하.

00:40:45비번일 날은 사방팔방 출장 치료를 다녀싸서 알 수가 없을건디오.

00:40:48오늘 또 못 만나는 거야?

00:40:50이 은연아 꽤나 애를 태우네.

00:40:54알해.

00:40:57그동안 과부의 집으로 찾아온 사람들 입니다.

00:41:00옆집 안앞.

00:41:01앞집 안앞.

00:41:02뒷집 안앞.

00:41:03옆미역 집 안앞.

00:41:05봉여.

00:41:06이녀,

00:41:07Yes.

00:41:37Why are you doing that?

00:41:42Now, I'll go back to the police station.

00:41:58Oh, now I'll go back.

00:42:02Ankhya, how are you?

00:42:04How are you?

00:42:06I'm sorry, you're better.

00:42:08I'm sorry.

00:42:10I'm sorry, you're back.

00:42:12Please?

00:42:14I'm sorry.

00:42:16No, you're okay.

00:42:18What's going on, man?

00:42:20No, you're okay.

00:42:22I'm sorry.

00:42:26I'm sorry, you're okay.

00:42:28It's been a long time for you to stay in the middle of the house.

00:42:33You didn't want to make a lot of money, but you didn't want to make a lot of money.

00:42:39It's the house of the house.

00:42:54This house is a lot of money.

00:42:58That's what I had with you.

00:43:02There was a thing that had happened.

00:43:06What?

00:43:07What?

00:43:09What?

00:43:10What?

00:43:11What?

00:43:19The house is done with the money.

00:43:22Yes, I understand.

00:43:23.

00:43:25.

00:43:30.

00:43:31.

00:43:33.

00:43:34.

00:43:40.

00:43:42.

00:43:43.

00:43:44.

00:43:45.

00:43:46.

00:43:51You're a fool.

00:43:55I'm a man.

00:43:57I'm a man.

00:43:59I'm a man.

00:44:01I'm a man.

00:44:03I'm a man.

00:44:09The thing is,

00:44:11is that it is the way it is.

00:44:15It is the way it is.

00:44:21You can't get a job at all.

00:44:23You can't get a job at all.

00:44:27I'm going to sleep at all.

00:44:29I'll see you later.

00:44:31I'll be back to work at all.

00:44:33I'll be back in the evening.

00:44:39I'll be back in the evening.

00:44:41I'll be back in the evening.

00:44:43I'll be back in the evening.

00:44:51I didn't go to the hospital.

00:44:57I didn't go to the hospital.

00:44:59I didn't go to the hospital.

00:45:09Is this the hospital?

00:45:21Who are you?

00:45:25Don't worry about it.

00:45:29You're not here.

00:45:31You're not here.

00:45:37What?

00:45:39Why?

00:45:41Are you going to go?

00:45:43What?

00:45:45You're going to go there.

00:45:47I want you to go there.

00:45:51Hey, what's wrong?

00:45:53What's wrong?

00:45:55What's wrong?

00:45:57What's wrong?

00:45:59What's wrong?

00:46:01Why are you here?

00:46:03It's not a lie.

00:46:05I thought you were a guy.

00:46:07You're a guy.

00:46:09You're a guy.

00:46:11You're a guy.

00:46:13You're a guy.

00:46:15How do you know?

00:46:17What?

00:46:19You're a guy.

00:46:21You're a guy.

00:46:23You're a guy.

00:46:25What?

00:46:27You're a guy.

00:46:29What's wrong?

00:46:31You're a guy.

00:46:33You're a guy.

00:46:35You're a guy.

00:46:37You're a guy.

00:46:39I'm sorry.

00:46:41Get out of the house!

00:46:43I mean...

00:46:44It's not like a job.

00:46:45He's a doctor, but I just did something new.

00:46:49He would be so jealous.

00:46:52What you doing?

00:46:54You're into the house?

00:46:56You're not supposed to be the guy's head.

00:46:58What's wrong?

00:47:00I'm not supposed to be yet.

00:47:01Then, man...

00:47:02Go ahead!

00:47:03You're not going to turn him down.

00:47:05If you're going to stop him,

00:47:07you'll never know where he's going.

00:47:11Yes, sir.

00:47:41아니, 이렇다 할 증좌가 없는데 어찌 그러십니까?

00:47:45품싹이 없어 세간을 뺏길 처지의 과부가 쌀이 어디서 났겠느냐?

00:47:52설마 길동이가...

00:47:54어쩌면 길동이가 의적이라는 풍문이 진실일지도.

00:47:59만일 그렇다면 얼마나 되겠느냐?

00:48:05어디로 갔겠느냐?

00:48:11예, 받으십니다.

00:48:25먹으십니다.

00:48:33배고파서에 길동이한테 신사해진 다른 사람들도 다 그랬을깁니다.

00:48:48훔친 물건이니 절대 발설 마시오.

00:48:51풍문이 난 건 지 때문입니다.

00:48:58내 팔자에 이런 일이 너무 꿈같아가 길동이 부탁을 잊고 입을 싸게 놀렸지만은 더는 피해 안 줄깁니다.

00:49:09훔친 쌀로 배쳐온 건 지라이해.

00:49:10훔친 물건이 잡아 가둬이소.

00:49:31지를 취조한 중사관께서 이걸 전부 보내셨다 이 말입니까?

00:49:37그냥 받아주면 고맙겠다 하셨네.

00:49:39대구 마마께서 내게 그러시더군.

00:49:47그 과부와 어린아이의 줄임배에 죄를 물을 수 있겠느냐?

00:49:53그 과부와 어린아이의 줄임배를 지나치지 못한

00:49:56길동의 측은지심에 대해

00:49:59죄를 물을 수 있겠느냐?

00:50:01아직 답을 못 드렸어

00:50:08왜 날 잡지 않겠다는 거지?

00:50:19그렇다고 네 도적질을 두둔하진 않을 것이다.

00:50:24탐관오리들을 묵과하니 조선을 탓하지도 않을 것이고 다만

00:50:27다만?

00:50:30네 방식대로

00:50:31이웃들을 살펴도 좋다.

00:50:36도적질에 계속하란 뜻인가?

00:50:38아참

00:50:39그 과부가 말을 전하던데

00:50:42길동이는

00:50:44배 골고 아픈 날이면

00:50:47우애 알고

00:50:48그 밤 꼭 찾아와십니다.

00:50:52지가 아는 이 중에

00:50:53제일로 똑똑한 사람이 그라데이에

00:50:56배 골는 것도 서러운데

00:51:06주인어른 매질까지

00:51:08사는 거 이 골란다 이 골라

00:51:13이제 5년 된 간병은여지만

00:51:18저도 이 일을 하면서 알게 된 건데요

00:51:21사람이 배가 골고 병에 시달리면

00:51:25다른 어디보다

00:51:27마음이 다치더라고요.

00:51:31맞나?

00:51:34마음이 깊이 다치면요

00:51:36그때는

00:51:38진짜 약발이 안 들어요.

00:51:43아무리 귀한 약재라도

00:51:45다친 마음까진 한참 멀어서

00:51:47다치지 않나 봐요.

00:51:51그 사람 말이

00:51:51비싼 약재보다

00:51:54살뜰히 챙겨주는

00:51:55따신밥 한 그릇에

00:51:57기운내는 사람도 있다 했습니다.

00:52:01딱 지가 그랬어예.

00:52:02목 그냥 잊고

00:52:06목 그냥 잊고

00:52:07목 그냥 잊고

00:52:09I'll be right back.

00:53:09다 그 과부 때문이다.

00:53:13그네가 말한 너라면 오늘 대사관에게 수탈당한 과부아이를 다시 살 필요할 것 같았거든.

00:53:25역시 내 예상 범위에서 벗어나질 않아.

00:53:29앞으로도 내 범위에만 있어라.

00:53:35내가 품을 수 있는 딱 그만큼만.

00:53:40뭐지? 진심인가?

00:53:45허나 내 품을 넘고 조선의 근간을 어지럽힌다면 널 잡을 것이다.

00:53:52알아도. 쫓지 않는다하여 널 놓아주는 것은 아니란 뜻이니.

00:53:58저기 길동이 아냐?

00:54:10용호파기가 맞는데?

00:54:12길동이다! 길동이라 그러는데!

00:54:14시간을 끌려는 수작이었어?

00:54:20잠깐!

00:54:22거기 서라!

00:54:25여기 있다!

00:54:26죽도를 취소하란 명이 안 내려진 것이냐?

00:54:41급작스러운 짓이라 이미 순찰을 나간 나졸에겐 전달이 안 된 것 같습니다.

00:54:44죽을 없애고 손뭉치를 둘렀다.

00:54:48엄사들 그만 피고 일어나거라!

00:54:52괜한 추격전으로 마마께서 위험해 지신지도 모른다.

00:54:55당장 마마부터 오게!

00:55:00멈춰라!

00:55:01공격을 멈춰라!

00:55:08공격을 멈춰라!

00:55:22이게 무슨 악연이야?

00:55:26앞으로도 내 범위에만 있어라.

00:55:28내가 품을 수 있는 딱 그만큼만.

00:55:35까무룩 믿을 뻔했어.

00:55:46잘 도망갔겠지?

00:55:58공격을 멈춰라!

00:56:20What is this?

00:56:50설마 길동이 쫓아온 건가?

00:56:58불이 켜져 있어.

00:57:02들어왔다.

00:57:04어떡해, 어떡하지?

00:57:09해민서는 문을 닫았습니다. 돌아가시죠.

00:57:14너야?

00:57:20너지?

00:57:24지금이라도 도망갈까?

00:57:32맞아, 너.

00:57:43꽃신.

00:57:46꽃신?

00:57:49꽃비.

00:57:50꽃비?

00:58:16잡았다.

00:58:17한 딸기꽃.

00:58:29너를 안고 싶어, loving you.

00:58:33한순간도 놓고 싶지 않아, 꿈결같은 모습 그대로, 시간이 지나도 언제나 머물러 줄래.

00:58:47이제는 내 곁으로 loving you.

00:58:49이제는 내 곁으로 loving you.

00:58:51이제는 내 곁으로 loving you.

00:58:52한 걸음.

00:58:54한 걸음 더 와준다면, 너와 나로 채워준 모든 날이, 아름답게 빛날 것 같아.

00:59:07너는 마치 꽃처럼 가슴 속에 가득 피어나고, 아픈 상자도 어루만져 내 모든 날이, 아름답게 빛날 것 같아.

00:59:30사람 왜 이래요?

00:59:31다쳤어요?

00:59:32어허, 보기만 한다며.

00:59:34보기만 하는 건 안 되겠는데요.

00:59:36대군과는 많이 친하신가 봐요?

00:59:38아주 긴밀하다 할 수 있지.

00:59:40남봉꾼이라던데?

00:59:41익명으로 기부하라고 했잖아.

00:59:43안 그래도 마마의 풍문이 난잡한데, 이런 일이라도 널리 알려야죠.

00:59:46이 풍문이세요?

00:59:47대군에게 사람을 붙여라.

00:59:48누굴 만나고 어딜 가는지, 전부 알아보거라.

00:59:51저 다치는 것도 모르고, 원래 이리 아드네?

00:59:54저 사내도 알아?

00:59:55니가 칠승 노인에게 시집가는 거.

00:59:58제 자식이 알면 더 재미있을 것 같은데.

01:00:00지금 뭐 하는 거예요?

01:00:02수작 거는 거야.

01:00:03은혜하는 산에 있어.

01:00:13수작자는 다

01:00:23이 첫 row Gesetzent

01:00:23이�tan 스aanourage

01:00:24다치uria

01:00:24은혜하는 산에 fibre

01:00:25모든Ok

01:00:25그리고

01:00:26모든 suggest

01:00:27은혜� najle

01:00:29천

01:00:30육스톱

01:00:30amiento

01:00:31천

01:00:33ạn

01:00:34라고

01:00:37생각

01:00:37말씀드려

01:00:39영상

01:00:41MAN

EP03 | To My Beloved Thief (2026) ENG SUB

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended