- 5 months ago
"Emergency Pyar" tells the funny and contentious love story of Nisan and Sinan, two doctors whose paths cross in the emergency room of a hospital. With some unpleasant coincidences, Nisan and Sinan learn that they are neighbors and that they will work together in the same hospital.
While our heroes try to save lives by treating interesting cases, their sweet and harsh conflicts will make you laugh and start blowing the winds of romance.
Cast: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetis (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktas (Zeynep), Barıs Aytac (Ozgur),
Sertan Erkacan (Abidin), Sinem Ucar (Asuman), Serkan Ozturk (Malik), Acelya Ozcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoglu (Berzan), Belit Ozukan (Melek)
CREDITS
PRODUCTION: Medyapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Hakan Inan
SCREENPLAY: Gokhan Horzum, Cihan Caliskanturk, Emine Yesim Aslan
While our heroes try to save lives by treating interesting cases, their sweet and harsh conflicts will make you laugh and start blowing the winds of romance.
Cast: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetis (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktas (Zeynep), Barıs Aytac (Ozgur),
Sertan Erkacan (Abidin), Sinem Ucar (Asuman), Serkan Ozturk (Malik), Acelya Ozcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoglu (Berzan), Belit Ozukan (Melek)
CREDITS
PRODUCTION: Medyapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Hakan Inan
SCREENPLAY: Gokhan Horzum, Cihan Caliskanturk, Emine Yesim Aslan
Category
📺
TVTranscript
00:00नूर चलो मैं तुम्हें अपना नाम लिखना सिकाता हूँ
00:03सबसे पहले N दबाओगी
00:05और उसके बाद डबलो
00:07और फिर R
00:10शाबाश तुम तो बहुत समझदार हो नूर
00:12नूर ये बतावाज क्या किया तुमने
00:16क्या हुआ मलक ऐसे मुस्करा क्यों रहे हो
00:21नूर
00:22क्या है ये फूल डॉक्टर नैना को दे सकती हो
00:26थेंक्यू सो मुच प्रिंसस
00:29बाद सुनियेगा ये कही है
00:35नूर
00:39सुनान अंकल
00:41कैसी हो तुम
00:42क्या हो रहा है
00:44सुनान अंकल
00:46किसी ने नैना के लिए फूल बेज़े
00:48क्या मेरे भी लाहसत है
00:50जरूर मेरी प्रिंसस क्यों नहीं
00:53और जब तुम बड़ी हो जाओगी तो मुझे यकीन है
00:54तुम्हें बहुत सारे फूल मिलेंगा
00:56ये तो नैना को पहली या दूसरी दफ़ा किसी ने फूल दिये
00:59मेरा मतलब मुझे नहीं लगता कोई
01:01दुबारा इस लड़की को फूल देने की गलती करें
01:03दॉक्टर सिनान तुम हमेशा मेरे बारे में ऐसा कैसे सोच सकते हो
01:06अल्ला अल्ला
01:07किसने बेज़े हैं वैसे ये फूल
01:11जिसने भी फूल खरीदे हैं उसे यकीनां खुद को टॉर्चर करने का शौक होगा
01:16सीलियक ने
01:20तो सीलियक ने ये फूल बेज़े है
01:22मतलब ये हुआ कि सीलियक एसोसियेशन ने मिलकर तुम्हारी लिए फूल खरीदे है
01:28नहीं, जिस बच्चे को सील एक डिजीज हुआ था, उसके फादर ने ये फूल बेज़े है
01:33मैंने क्या कहा था तुमसे, कि वो आदमी तुमसे फ्लर्ट कर रहा है
01:36और ये भी कहा था कि उसकी नियत ठीक नहीं है
01:39लेकिन तुमने क्या किया, तुम हकीकत नहीं देख सकी
01:42कि तुम एक 5 साल की बच्चे की तरह एक कर रही थी, और अब देखो क्या हुआ
01:45मैं पहले ही परिशान हूँ, मुझे मजीद परिशान मत करो तो
01:48मैं करूंगा नैना, मैं करूंगा, क्यूंकि मैं बिल्कुल सही
01:51मैंने तुम्हेर समझाया था लेकिन तुमने तुमने तो मेरी कोई बात नहीं मालगे, है न?
02:13और ये उसे भी ज्यादा जीब बात है कि दूसी तरफ के हालाद इससे भी ज्यादा बुरे
02:16जबरतस मेरे दोस्त, क्या बात है
02:18और हाँ, हमारी शर्ड का क्या हुआ?
02:21अभी तक तो कुछ नहीं क्योंकि कोई नतीजा सामने नहीं आया
02:25नतीजा सामने आ गया, मेरे खियल से अम शर्ट चीट कर, हाइफ फाइफ
02:34अनबिलीवबल, मुझे यकिन नहीं हो, ऐसा नहीं हो सकता
02:40यह गलत है, तुमने चीटिंग की है
02:43यह वाखी नना अंटी ने चीटिंग की है
02:45हाँ, बिलकुल ऐसा ही हुआ, चीटिंग की है इस लड़की ने
02:47मैंने कोई चीटिंग वीटिंग नहीं की, मुझे ठीक लगा मैंने वो किया
02:50तुम्हें तो लग रहा था, इन दोनों का ब्रेक अप हो जाएगा
02:52अब देखो, कितने खुश लग रहे हैं दोनों एक साथ, हाँ
02:54ज्यादा बेवकूफ बनाने की जरुरत नहीं है
02:56यह बताओ कि आज राद क्या पका कर खिला रहे है
02:58और हाँ, पास्ता बना कर जान मत छुड़ा ले ना
03:00हमें कुछ स्पेशल बना के खिलाओ
03:02सम्फिंग रियाली गुड
03:03कम ओन बाजर, ड्यूटी का टाइम हो रहा है, काम पर देहान दो, चलो आजो
03:10ओके, सी यू
03:12बनाना कै
03:13क्या, मैं भी आपके गड़ में आसती हूं डिनर खाने
03:20बिल्कुल खा सकती हूं, लेकिन नैना को बिल्कुल नहीं बताना तो, देखो
03:27आज रात में डिनर पर नहीं ले जा सकता, क्यूंकि मैं, तो मैं बाद में किसी अच्छी जगा खाना खिलाने लेकर चलूगा, ठीक है?
03:34ठीक है
03:34तो हमारी डील दन
03:35बहुत की उतुत
03:38हेलो मिस्स जनीव, सब ठीक तो है न?
03:46मुझे समझ नहीं आ रहा, मैं आपको कैसे बता हूँ, आपके जाते ही नूर की तब्वत खराब होगी थी, उसने वॉमिटिंग की है
03:50क्या वॉमिटिंग की है?
03:52जी मुराद साब, लेकर अब मैंने उसे बेट पर लिटा दिया है, वो अराम कर रहे है
03:55अब, देखी मेंसेज हनीफ, एक पानी के बटल साथ रखे हैं और उसे फॉरण यहां लेकर आजाए
04:01ठीक है मुराद साब, मैं फॉरण उसको वा लेकर आजाए
04:03ओके
04:03क्या हुआ, सब ठीक तो है न?
04:08यार, अचानक नूर की तबियत खराब हो गई है, अभी उसके बेबी सीटर की कॉल आई थी, मैंने उसे फॉरण हॉस्पिटल लाने को कहा है
04:14डॉंट वरी, वो जल्दी ठीक हो जाएगी
04:16इंशाल्ला
04:17परशानी की बात नहीं है
04:18कुछ ज़्यादा नहीं फूड पॉइजनिंग होगी
04:20इंत्याए निकदास में रखेंगे
04:22बेतर हो जाएगी ठीक है
04:23फिकर ने करो, मुझपे छोड़
04:25इस्क्यूज मी
04:42So sorry, I'm sorry
04:51Good morning
04:54वो क्या है न, मैं जल्दी में थी
04:56इसलिए बेदेहानी में टकर आगई आपसे
04:57Good morning
04:58Good morning, Miss Naina
05:02वो आज़ ज़्यादा काम नहीं है
05:04यानि मेरे क्याने का यह मतलब है के
05:06मुझे तुमारी ज़रूरत नहीं पड़ेगी
05:08लेकिन पड़ी तो कॉल कर लूँगा
05:09ठीक है, तो फिर मैं ऐसा करती हूँ के
05:12पाजल के साथ मिलके उसकी मदद कर देती हूँ
05:14मेरा मतलब है के
05:16आज का दिन मैं उसके साथ गुजारती हूँ
05:18कोई प्रॉब्लम नहीं है
05:19ठीक है
05:21ठीक है
05:38टॉक्टर मुराद, यह रूम नबर दो के पेशन्ट की रिपोर्ट है
05:45मालिक, कहीं डॉक्टर नूर जैसे यह आए तो मुझे फॉरें इतला करना
05:53जी बिल्कुल, अगर ना मिलूं तो कॉल कर लेना मुझे ठीक है
05:56ठीक है, मैं आता हूँ भी
05:58ओके, सी यू
05:59ओफ, वो छोटी सी बच्ची, I hope कि उसके साथ कोई सीरियस प्रॉब्लम ना हो
06:04कोई बड़ी बात नहीं है, फूट पॉईसनिंग होगी
06:06हो सकता है, यह लोग उसी रेश्टरंट गए हो
06:09वेरी फ़नी है
06:11पाजल, पाजल प्लीज, मुझे फॉरण कोई पेशन्ट चाहिए
06:16चलो चल कि हाउस्पिटल में गुमते हैं और कोई पेशन्ट ढूनते हैं
06:19प्लीज आज मुझे मसरूफ रगो, मुझे कुछ करना है
06:21यह तुम्हें क्या हो गया है, सुबसुभा हद होती है
06:23सिनान आ गया क्या?
06:24हाँ, वो आ गया है, हाँ
06:26असल में वो आज बिल्कुल फ्री है, उसके पास पेशन्ट नहीं है
06:28तो उसने कहा, अगर कोई पेशन्ट आया तो वो मुझे बता देगा
06:30तो मैंने उसे कहा कि छीके, मैं बाजल के जाके हेल्प कर देदी हूँ
06:33तो अब बताओ के तुम्हे मेरी मदद चाहिए, हाँ
06:35जा, माकी, देखते है
06:36तुम रूम नॉम्बर थी में जाकर पेशन्ट का ब्लड टेस्ट लो, उसके एक्सरे भी करना है, चिके?
06:40ये करके रिपोर्ट्स बनोओ तब तक मैं आ जाओँगा
06:41ठीक है, ठीक है मैं भीचाती हूँ
06:43चलो, चलो, चल्दी, चल्दी
06:47नूर
06:51क्या हुआ है इस बच्ची को
06:53देखो बाजिल के तो काप रही है
06:56सुमया कॉल हो राज अर्जिन री, हर्याप
07:11आप आप अजानक से आगे तो
07:16दिखाव इतर
07:32एक सकेड़
07:41रहे है
07:45नहीं वो चल्दी
07:49चल्दी
08:03आप
08:05आप
08:06मेरा मक्सद उम्हें डराना हर्किस नहीं था
08:08नहीं वो
08:10नहीं वो सौरी की कोई जरुवत नहीं है, ऐसा होता रहता है, नहीं नहीं, मेरा मतलब, अगर मुझे पता होता कि तुम यहां हो तो मैं शायद नहीं आता, I mean, बाद में आ जाता मैं,
08:24मुझे बताओ, how old are you, one, two, four, five years old, वाओ, बड़ी हो गई, माशालला, नूर, मेरी शायसाथी, क्या होए आपको, हाँ, क्या होए, पेट में दर्द है, बाबा, पेट में दर्द है, इसने क्या खाया था, मैंने इसके लिए एक बनाया था, और साथ पे ब्रेट पे मैयोनिस ल�
08:54होने के नाते आप से सवाल कर रहा हूँ, मैं जानता हूँ, आप केर करती है, डॉक्टर, यह मैं लैब में लेकर जा रही हूँ, ओके थैंक्स, अमया, मुझे सर्जरी अटेंड करनी है, वो डॉक्टर करीम की अचानक तबियत खराब हो गई है, तो उनके जगा सर्जरी मु
09:24बहुत अच्छे से ख्याल रखेंगे, ओके, थैंक्यू, मेरी प्रिंसेस, देखो बाबो का जाना होगा, लिकर मैं जल्दी वापस आचाओंगा, मगर बाजिल और आईला आपके पास ही रहेंगे, आप फिकर नहीं करना ठीक है, मैं जल्दी आचाओंगा, ठीक है, तो आप
09:54ये रख देते हैं पहले, मेरे खाल से में चलना चाहिए, चलो, हाँ, चलते हैं, ये क्या, ये कैसे पॉसिबल है, ये दरवाजा दुबारा लॉक होगा, हाँ, क्यू नहीं, ऐसे पॉसिबल है, मेरा मतलब मेरी एक दोस्ती उसके करमे दो चोर गुसाए, वो भी हफते में द
10:24बार-बार हो जाती है, मैं, मैं हमोच हो जाती हूँ, कोई है बहार, हम अंदर लॉक हो चुके है, जरने न, हाँ, मैं अंदर अकेला तो लॉक नहीं हुआ हो, तुम कुछ नहीं करो, हाँ, ठीके, मैं ट्राइ करती हूँ, हाँ, हेल्प, कोई है, ये दरवाजा लॉक हो गया
10:54दर्वाजा है, में दर्वाजा ये है
10:56एक्चिली
11:00मैं धरसे डॉक्टर
11:01नैना को
11:03यही बताने आया था कि ये दर्वाजा लॉक है
11:05और इन्हें इस दर्वाजे के बजाए उस दर्वाजे से जाना चाहिए
11:08भाई तेवे, थेंक यू
11:09मैं सुईपर को बुला के यहां की सफाई करवा दिती हूँ
11:11ठीक है, ओके, थेंक यू सो मच
11:13आपने तो बहुत दरा दिया था
11:22अब प्रिंसेस को चाहिए के थोड़ा आराम कर ले
11:25ओके बाजल अंकल
11:26सब क्यूट स्वीटी
11:27वाव कुकी
11:33क्या?
11:39हाँ, अच्छे लगती है आपको
11:42मुझे खाना है, I'm so hungry
11:46अब खाना चाहती हो?
11:47हम
11:47खाने को ज़रूर मिलेगा लेकिन आराम के बाद समझ गई
11:50ओके
11:52चलो फिर चल से लिए चाओ
11:53आइस बंद करें
11:57ये कुकी?
12:03देखके लगता तो नहीं है कि तुम्हें कुकीस पसंद है बादल
12:08ये किसी और के लिए है, मेरे लिए नहीं है
12:12किस के लिए?
12:18खेर छोड़ो तुम इसे
12:19ये बता तुम्हें क्या लग रहा है वेसे?
12:22मुझे तो इसके पेट पे क्यों मिसला लग रहा है?
12:24ये बच्ची इस वक्ट बहुत स्ट्रेस में है
12:27इस उमर में स्ट्रेस बहुत इफेक्ट करता है
12:31आईशा, इसे डॉक्टर मतीर के पास ले जाओ
12:36ठीक है
12:36जल्दी
12:36डॉक्टर सिनान, नैना, डॉक्टर नैना
12:40मलिक परिशान मत हो, नैना भी कह दोगे तो चलेगा
12:54हमें बुलाया, क्यों मुझे मसला बताओगे?
12:56हाँ, याद आगी है वो
12:57दरसल बच्चों को एक गुरूप आया है
12:59मेडिकल स्कूल से
13:00और वो इस हॉस्पिटल का विजिट करना चाते हैं, डॉक्टर सिनान
13:03तो?
13:03याद ने उनको मेडिकल की पढ़ाय में कोई प्रॉब्लम ना हो
13:05इसलिए डॉक्टर मुराद ने आप दोनों के लिए कहा
13:08कि उन्हें विजिट करवा दे
13:08लेकिन मुझे तो यहाँ कोई नहीं ने सरा रहा
13:12और हमें के विजिट करवाना है उन्हें
13:14कि फिलहाल आप दोनों के लावा
13:16कोई भी फ्री नहीं है डॉक्टर सिनान
13:17और आप उन बच्चों को अच्छा गाइड भी कर सकते हैं
13:20यार मलिक
13:20इसलिए आपको ही यह विजिट करवाना होगा
13:22तो तुम विजिट करवा दो?
13:25हाँ बिल्कुल मैंने भी यही कहा था
13:26कि इतने अर्से ते हैं यहां काम कर रहूं है
13:27हाई इससा है कि मैं डॉक्टर नहीं हूं
13:29मगर आप लोग मुझे डॉक्टर से कम भी ना समझिएगा
13:31और वैसे भी डॉक्टर मुराद मुझे आदर डॉक्टर समझते हैं
13:34तो आदे डॉक्टर मलिक साहब, इसका मतलब यह है, कि वो बच्चे अब हमारे हवाले हैं, और हम ही ने उन्हें विजिट करवाना है, क्या मतलब, इतनी आसानी से हार मान जाए हम लोग, तो फिर और क्या करूँ ना, आइ मीन, अब हम ही बच्चे हैं उन्हें विजिट करवा
14:04फिर उन्हें भी यह बताते हैं कि ना कोई हमारी सूशल लाइफ होती और ना ही हम सोप आते हैं सुकून से, अफसोस कि कि हम नहीं कह सकते हैं, नहीं कह सकते हैं, और वो क्यों, उन बच्चों के लिए, यानि वो बच्चे कितना इंस्पायर होंगे हम से और इस प्रफेशन स
14:34कहीं नहीं जा रहे, बलके तुम भी मेरे साथा हो, या यह क्या जबर्दस्ती है, मेरी समझ से बार है कि तो मुझे क्यों कसी ठीटी, और वैसे भी मैंने कुई वादा नहीं किया, तो जब चाहूं, मैं वापस जा सकता हूं, याद है तुमने कहा ता कि जो आदी अपना वा
15:04मारो, मारो, अरे बच्चो, मेरी बात सुनो, भूलो नहीं, यह हॉस्पिटल है, हमें मरीज़ों का ख्याल लगना चाहिए, रुक जाओ, यहां ये सब करना मना है, सबीन सहबा, सबीन सहबा, प्लीज मेरी मदद कीजिए, हम दोनों यहां इनके टीचर्स के तौर पर आए है
15:34मही समाल सकता, क्या दिखनी रहा तुमे, मैं पढ़ रही हूना, ये सब तो आप बात महीं पढ़ सकती है, तैमूर सहाफ, आप मेरे दिल तो रहे है, आप क्या यही चाहते हैं, मा के लिए इन लोगों को हैंडल करके ठक जाओं, नो, बिल्कुल भी नहीं, मैं ऐसा नहीं च
16:04और ये मेरी एसिस्टेंट है, डॉक्टर नहीं, कोशिश कीजिए कि कुछ भी ऐसा नहीं, जो यहां के रूल्स के खिलाफ, हाँ, बिल्कुल ऐसा ही होगा, बच्चो खामोश हो जाओ, देख रहे हो के डॉक्टर आ गए है, चुप चाब इनकी बास सुनो, हेलो, मैं सबीन,
16:34सबसे पहले हम आपको मुख्तलिफ डिपार्टमेंट्स के बारे में मालूमात देंगे, डॉक्टर सहाब, क्या मैं आपसे कुछ पूछ सकती हूँ, दरसल मैं अपने करियर में कुछ तब दीली लाना जाती हूँ, अगर मैं डॉक्टर बन जाओ, तो क्या आपके साथ काम कर
17:04क्या ख्याल है, डॉक्र सिनान, हाँ, बिल्कुल, हम टूर शिरू करते हैं, और सबसे पहले हम ट्राॉमा रूम्स का विजिट करेंगे, फॉलो करें मुझे,
17:19अब कैसी है, फिकर ने करो, ठीक है, क्योंकि इस खाना चाह रही थी, हुँ,
17:24चीफ, बाहर चल के बात करें क्या हम, अहाँ जरूर,
17:43मुझे गलत नहीं समझना में इसमें इन्वाल्व नहीं होना चाहता, लेकिन तुम जानते हो मुझे नूर कितनी अजीज है, उसने मुझे बताया कि वो उससे कहीं ले जाएंगे, मैंने बूचा कहा,
17:54तो वो पारिशान हो गए, मैंने उसकी रिपोर्ट्स देखें, फिजिकली उसके साथ कोई मसला नहीं है, लेकिन जहनी दुबाव का शिकार हो सकती है,
18:09थैंक यू वासल,
18:10जो आलात आप मेरे पीछे देख रहे हैं, वो यहां के खास टूल्स हैं, और यह देखें, यह है बैट साइड इल्टरसाउंड, और यह है एई सीजी, और यह वाला आला, अगर मैंने नाम लेना शुरू किये, तो सुबा हो जाई है, लेकिन नाम खतम नहीं होगे,
18:26तो अगर आप मेंसे कोई भी डॉक्टर बनना चाहता है, तो यह सारे नाम आपको मेडिकल स्कूल में बढ़ा दिये जाएंगे, ने ना, क्या तुम इनने कोई इन्फरमिशन नहीं दोगी, तुम भी कुछ बताओ ना, हाँ, बिल्कुल, मैं अभी बताती हूँ,
18:41स्टूरेंट्स, जैसा कि आप लोग देख रहे हैं कि एक ट्रॉमा रूम है, यहाँ एलेक्ट्रोकॉट्री, इन्फूजन पंप है, लेरेंजिस्कोप टीम और दीफिबलेटर है, वैसे आप लोग देख सकते हैं कि यहाँ पर जो मॉडल्स हैं वो काफी पुराने हैं, जब
19:11मैसूश हो रहा है, लेकिन आप तो बहुती कॉड्स हैं, मेरा मतलब बहुती कॉल इंसान लगते हैं, यह वाकई बहुत बुर सुकून है, आप सोच नहीं सकती, यह एक भुती ठंडे मिजाज के मालिक है, यानि मैं आपको बता नहीं सकती, बहुती कॉल्ड इंसान है यह, �
19:41कि आपको हमें बहुत सी जगहैं विसद करवानी है चल्बं कंटिन्यू करतें लेफ साइट क्लीज लेफ साइट इल्दी करें एल्दी जल्दी गुमारे में ए ये गड्युड इडिश वास्ट ओके आप याज है इसे खही कर दो, शावाज रथ डॉक्टर आईला इल्ठ आई
20:11हुई हुई हुई हुई है