- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Mr. Reed, just as you instructed,
00:00:05Greek Corp has acquired Blago Inc.
00:00:07From now on, Greek Corp will be the largest corporation in Torrent.
00:00:12Alright, got it.
00:00:13Today I'm celebrating my wife's birthday.
00:00:15There's nothing urgent.
00:00:17Don't bother me.
00:00:19Wow!
00:00:20So cute!
00:00:21Wow, so cute!
00:00:27Alright, all done!
00:00:29Happy birthday, honey.
00:00:34It's the same homemade honey lemon cake.
00:00:37I hope you still like it.
00:00:39Thank you, honey.
00:00:40Your honey lemon cake will always be my favorite.
00:00:43I can never get enough of it.
00:00:46Dad, I like it too.
00:00:48I want to have some now.
00:00:49Now?
00:00:50Yeah!
00:00:51Me too!
00:00:52Me too!
00:00:53Alright, I'll give you each a slice.
00:00:55Honey, even though it's my birthday, I've prepared gifts for all of you.
00:01:01Mm-hmm.
00:01:03These are charms I made for you and the kids.
00:01:07I stitched your names on them.
00:01:09I hope our family will always stay safe.
00:01:12Thank you, honey.
00:01:14Our family will be safe.
00:01:16I know it.
00:01:17Dad, your honey lemon cake is the best!
00:01:20I want more!
00:01:21More?
00:01:23It's mom's birthday today, so I'll make more.
00:01:28But, uh, we're out of honey and lemon.
00:01:31I'll go buy some.
00:01:32Hey!
00:01:33Honey!
00:01:34Hmm?
00:01:35There's a storm.
00:01:36Be careful.
00:01:37I'll be back.
00:01:42A major typhoon has hit the coast.
00:01:44Everyone, please stay indoors and stay safe.
00:01:47This much honey and lemon should be enough.
00:01:50That's a kid!
00:02:00Someone!
00:02:01Help!
00:02:12Great Corp CEO Harold Reed is missing after rescuing a child out of the typhoon.
00:02:16Authorities are still searching for him.
00:02:20Honey, it's been 15 years.
00:02:26Where are you?
00:02:30Mom, Dad still has the charm you gave him.
00:02:33He'll be alright.
00:02:34We'll find him for sure.
00:02:36Mom, Dad still has the power.
00:02:37Mm-hmm.
00:02:48These are charms I made for you and the kids.
00:02:53Hugh, your memory loss doesn't make you useless.
00:02:59You can still be a great security guard.
00:03:02And ease your daughter's burden.
00:03:07Welcome home!
00:03:08Dad!
00:03:09Huh?
00:03:10Vivian!
00:03:11Dad!
00:03:12I have good news!
00:03:13I got hired by Reed Corp!
00:03:14Read Corp!
00:03:15Read Corp?
00:03:16Torrent's largest company!
00:03:17That's amazing Vivian!
00:03:19No, Dad!
00:03:20You're the amazing one!
00:03:21I'm just an orphan!
00:03:22If you hadn't saved me from that typhoon 15 years ago and raised me, I wouldn't have survived this long.
00:03:32You lost your memories and your family because of me.
00:03:33Dad, I'm really sorry.
00:03:34Vivian, don't blame yourself.
00:03:35Don't worry, Dad.
00:03:36I'll help you.
00:03:37Dad, I'll help you.
00:03:38That's amazing.
00:03:39That's amazing Vivian!
00:03:40That's amazing Vivian!
00:03:41No, Dad!
00:03:42You're the amazing one!
00:03:43I'm just an orphan.
00:03:44If you hadn't saved me from that typhoon 15 years ago and raised me, I wouldn't have survived this long.
00:03:47You lost your memories and your family because of me.
00:03:53Dad, I'm really sorry.
00:03:56Vivian, don't blame yourself.
00:03:58Don't worry, Dad!
00:04:01I'll help you reunite with your family.
00:04:04Maybe it was fate that brought us together as family.
00:04:10As for my real family, it's been so long.
00:04:16All I have is this charm.
00:04:17I don't remember anything else.
00:04:19Whether I find them, I'll leave it to fate.
00:04:22By the way, Vivian, I heard the CEO of Reed Corp and his family live in this neighborhood.
00:04:28Dad, no way!
00:04:30They're so rich!
00:04:31Why would they live in such an old neighborhood?
00:04:34Beats me.
00:04:38Dan, this charm's really worn out.
00:04:40I'll get you a new one.
00:04:41My mother made this charm.
00:04:43It's supposed to help me find my father.
00:04:45Keep your hands off of it if you want to live.
00:04:48Hey, old man.
00:04:51Hurry up and open the gate.
00:04:53Hello, sir.
00:04:55You need to register your card before entering.
00:04:58Please fill out the form.
00:04:59Damn geezer!
00:05:00How dare you stop us?
00:05:01You got a Death Witch?
00:05:02Miss, all vehicles must be registered before entry.
00:05:06And if I don't, what would you do about it?
00:05:09Sir, I'm just a guard.
00:05:12My job is to register incoming vehicles.
00:05:15Please understand.
00:05:16If you don't register, I can't let you in.
00:05:19You damn old man.
00:05:20How dare you stop Dan?
00:05:21Are you looking to die?
00:05:22Dad, are you okay?
00:05:23Why did you hit him?
00:05:24Why?
00:05:25He's just a security guard.
00:05:26And he dared to stop me.
00:05:27Why shouldn't I hit him?
00:05:28Who do you think you are?
00:05:29Some security guard you are.
00:05:30Don't you know who you just messed with?
00:05:31Listen up.
00:05:32This man is the son of Reid Corp's CEO.
00:05:33What?
00:05:34What?
00:05:35You're Mr. Reid?
00:05:36Mr. Reid?
00:05:37Mr. Reid, I didn't mean to stop you.
00:05:38It's just that your car wasn't registered.
00:05:39I had to follow procedure before letting you in.
00:05:40Those are the rules.
00:05:41You're quoting rules to me?
00:05:42No, no.
00:05:43Hey, what?
00:05:44Mr. Reid!
00:05:45Yes, I want to stop you.
00:05:46I'm not going to stop you.
00:05:47Why?
00:05:48He's just a security guard.
00:05:49And he dared to stop me.
00:05:50Why shouldn't I hit him?
00:05:51Who do you think you are?
00:05:52Some security guard you are.
00:05:53Don't you know who you just messed with?
00:05:54Listen up.
00:05:55This man is the son of Reid Corp's CEO.
00:05:57What?
00:05:58You're Mr. Reid?
00:05:59Mr. Reid?
00:06:00I didn't mean to stop you.
00:06:01It's just that your car wasn't registered.
00:06:02What are the rules?
00:06:03You're quoting rules to me?
00:06:05Dad!
00:06:10Old man, you think I won't kill you?
00:06:13Let me go!
00:06:14Let go of my father!
00:06:16Even if you own reform, you have no right to bully an elderly man!
00:06:21Don't you have a father?
00:06:23Don't you feel any shame?
00:06:27How dare you bring up my father?
00:06:29You got a death wish?
00:06:32You have no idea how long we've been searching for him.
00:06:35And you're comparing my father to some security guard.
00:06:39I will kill you!
00:06:43Mr. Reed! Mr. Reed! I'm sorry! We were wrong!
00:06:46Please let my daughter go! She didn't know about your father!
00:06:49You damn old man!
00:06:51Mr. Reed!
00:06:53Mr. Reed!
00:06:54Mr. Reed!
00:06:55Mr. Reed!
00:06:56Mr. Reed!
00:06:57Mr. Reed!
00:06:58Yeah mum?
00:06:59Mr. Reed!
00:07:00What?
00:07:01Mr. Pionys back?
00:07:02Mr. Reed!
00:07:03Okay, I'll be there!
00:07:04Mr. Reed!
00:07:05I'll let you both off today.
00:07:07Mr. Reed!
00:07:08Mr. Reed!
00:07:09But if it happens again, you're dead!
00:07:10Mr. Reed!
00:07:11Mr. Reed!
00:07:12Hey!
00:07:13Oh, since Pionys back, we're having a family meeting about my father.
00:07:16Off you go!
00:07:17Off you go.
00:07:18Oh.
00:07:23Dad, we'll see each other again, won't we?
00:07:36Mr. Reed.
00:07:39Here, this is a new car. Make sure it's spotless.
00:07:47Mom, I'm home.
00:07:51Peony, didn't you say you had news about Dad?
00:07:55Didn't you say you had news about Dad?
00:08:00Where are you, honey?
00:08:04Mom, I haven't found Dad yet.
00:08:08But I can feel he's nearby.
00:08:12We'll find him.
00:08:13Yeah, Mom. We'll definitely find him.
00:08:16I hope so.
00:08:18Mom, since Dad disappeared, you haven't celebrated your birthday.
00:08:23And tomorrow's your birthday.
00:08:24We're planning to throw you a party.
00:08:27Yeah, Mom.
00:08:29Dad used to throw birthday parties for you.
00:08:31Now that we're grown up, we want to do it for you.
00:08:34But your father went missing on my birthday.
00:08:38Mom, Dad wouldn't want you to be sad.
00:08:43That's why we should celebrate.
00:08:46Let's do it.
00:08:47Mom, let's make it a grand celebration.
00:08:52Maybe if Dad hears about it, he'll come back.
00:08:56All right.
00:08:58We'll do as you say.
00:09:06Honey, will you really come back?
00:09:11Hmm?
00:09:13Huh?
00:09:14This is Mr. Reed Sr.'s charm.
00:09:18Madam Carter.
00:09:19Madam Carter.
00:09:20Mr. Reed Sr.
00:09:21Come here. He's back.
00:09:23What?
00:09:23What?
00:09:28Dad!
00:09:29Dad was so rude!
00:09:31If all the Reed's are like him, I don't want to work for them.
00:09:34Rich kids can be temperamental.
00:09:39But that doesn't mean they're all like that.
00:09:42Vivian, you worked so hard to get into Reed Corp.
00:09:45You can't give up now.
00:09:46But!
00:09:47Dad's getting older.
00:09:49I'll need money to get him treatment and help him search for his family.
00:09:53I'll need to work hard and earn money at Reed Corp.
00:09:56All right.
00:10:02My charm is gone.
00:10:04Huh?
00:10:05What?
00:10:06Dad, don't you always keep that charm with you?
00:10:08How did you lose it?
00:10:09I don't know.
00:10:10I still had it when I left for work.
00:10:12Dad!
00:10:13The charm was your only clue to finding your family.
00:10:16You can't lose it!
00:10:17I'll help you look for it.
00:10:21Mom.
00:10:21This is really Dad's charm.
00:10:24Dad's back!
00:10:26You're right!
00:10:30This is the charm I made for him!
00:10:33There's no doubt!
00:10:35Everyone!
00:10:36Your father!
00:10:38He's really back!
00:10:40Dad is back!
00:10:41Dad!
00:10:43But the charm is here!
00:10:45Where is he?
00:10:47Why didn't he come see us?
00:10:49Where did you find this charm?
00:10:52It was in the yard, Miss Reed.
00:10:54Yard?
00:10:56In the yard?
00:10:57Mom, that means Dad is nearby!
00:11:00Tomorrow!
00:11:01At the birthday party, Dad might show up!
00:11:04Right, Mom?
00:11:05Tomorrow's not just your birthday.
00:11:07It might also be the day Dad comes home.
00:11:09That's right.
00:11:09I'll inform everyone.
00:11:10I want everyone to be there.
00:11:12I'll be off now, Mom.
00:11:13Honey, you'll come tomorrow.
00:11:18Won't you?
00:11:25Where is my charm?
00:11:27Everyone assemble!
00:11:31Reed Corp CEO, Miss Carter, is having a birthday party.
00:11:34So, our only job is to guard the premises of Reed Corp.
00:11:40Understand?
00:11:41Got it!
00:11:42Dismissed!
00:11:43So, Hugh, this is only your second day.
00:11:49So, you haven't been to Reed Residence yet, right?
00:11:51No, I haven't.
00:11:52I patrol around it all the time.
00:11:55But it's kind of strange.
00:11:57The Reeds are the wealthiest family in Torrance.
00:11:59They're insanely rich.
00:12:01But they've stayed in this old neighborhood for decades.
00:12:04You don't know the story?
00:12:06Fifteen years ago, Mr. Reed Sr. went missing.
00:12:09That's why the family never moved away.
00:12:11They were afraid he wouldn't be able to find his way home.
00:12:13So, they've been waiting for him all this time.
00:12:15Waiting for him?
00:12:23Dad!
00:12:24Squat down!
00:12:25Let me ride on your shoulders!
00:12:27Can't I?
00:12:28Sure.
00:12:29Every time we come home, we'll be able to hear it!
00:12:33This place feels so familiar.
00:12:37What's wrong, Hugh?
00:12:43Dad!
00:12:43I love the wind chimes you gave me.
00:12:47I like how they tinkle in the wind.
00:12:49Really?
00:12:50I'm glad you like them.
00:12:51Dad!
00:12:52Squat down!
00:12:53Let me ride on your shoulders!
00:12:54Can't I?
00:12:55Sure.
00:12:58Dad, I have the wind chimes here.
00:13:05So we can hear them every time we come home!
00:13:08Pretty clever, my little genius.
00:13:10Come on!
00:13:11I have the wind chimes here.
00:13:11I have the wind chimes here.
00:13:13I have the wind chimes here.
00:13:13I have the wind chimes here.
00:13:14I have the wind chimes here.
00:13:15Hugh, the captain just radioed.
00:13:18You're assigned to the rear gates.
00:13:21Oh, I'll head there now.
00:13:23Hugh, the captain's dad, his car!
00:13:37Big suddenly!
00:13:46Big, big, big!
00:13:48why does this place feel so familiar
00:14:00it's the CEO's birthday we are short on staff so you've been resigned to help us out
00:14:10you go move something from the kitchen and don't mess anything up if you do
00:14:17you won't get hired full-time got it got it you lots come with me wow so this is Reed
00:14:27residence that's probably on duty too maybe we'll run into each other Peony mom's cake is
00:14:36ready she used to love the one dad made for her yeah that honey lemon cake only dad
00:14:44knew how to make it mom is honey lemon cake good I want to try it too of course honey
00:14:52lemon cake just thinking about it makes my mouth water that's your grandma's favorite
00:14:56Lumi today's grandma's birthday make sure you wish her a happy birthday later okay
00:15:04okay Aunt Peony I will so grandma likes honey lemon cake I'll bake when I surprise her
00:15:13dad squat down let me ride on your shoulders can't I
00:15:20grandpa are you okay
00:15:35little girl did you get the wrong person I'm not your grandpa
00:15:43you're not but I think you really look like him my grandma and my mom said grandpa
00:15:55were missing one day can you be my grandpa instead if I had a granddaughter she'd be about her age
00:16:05all right kiddo you can call me grandpa yay I have a grandpa grandpa I'm Lumi don't call me kiddo
00:16:17Lumi so what are you up to it's grandma's birthday I want to bake her a honey lemon cake but I don't know how can you help me
00:16:30honey lemon cake honey lemon cake that sounds familiar all right I'll bake a honey lemon cake for your grandma
00:16:42yay grandpa follow me
00:16:44Dan have you seen Lumi what's wrong Gina Lumi's gone what it's crowded here she can't have gone far
00:16:57never mind never mind I'll help you look
00:16:59okay all done Lumi the honey lemon cake's ready you can go and surprise your grandma
00:17:12grandpa you're amazing you're the best
00:17:15I'll go down
00:17:17bastard how dare you kidnap my niece you want to die get up
00:17:25damn geezer I gave you a chance
00:17:32I beat you up yesterday and you still dare show up at my house
00:17:36to kidnap my niece
00:17:37Mr. Reed
00:17:39I wasn't trying to kidnap your niece
00:17:41save it
00:17:43bastard
00:17:46if it's revenge you want come after me
00:17:49how dare you go after my family
00:17:51dad you've really got a death wish
00:17:54I wasn't Mr. Reed I swear
00:17:57don't hit grandpa I'll go dad grandpa's a good person
00:18:02what grandpa
00:18:04grandpa are you okay
00:18:09why does he look so familiar
00:18:13my ass Gina he's just a security guard I taught him a lesson yesterday and now he shows
00:18:20up at our house and tries to kidnap Lumi
00:18:23what
00:18:27come here you bastard
00:18:31you tricked me into thinking you're her grandfather
00:18:33what are you saying you're my father now my father's been missing for years and I still haven't found him
00:18:40so now you're pretending to be him just to mess with me
00:18:43huh
00:18:45fine
00:18:46you're dead to me
00:18:48get up
00:18:50I really didn't I swear
00:18:55Uncle dad
00:18:57please Uncle dad
00:18:59don't be mean to grandpa
00:19:01quiet Lumi
00:19:03don't call him grandpa he's not your grandpa
00:19:05he's not your grandpa
00:19:06trash like him
00:19:07will never be your grandfather
00:19:13grandma grandma
00:19:15I'll get grandma to sue grandpa
00:19:18Lumi
00:19:20dad
00:19:22dad
00:19:24dad
00:19:26what happened dad
00:19:27dad wake up
00:19:28dad
00:19:29dad
00:19:30dad
00:19:31dad
00:19:32dad
00:19:33dad
00:19:34dad
00:19:35dad
00:19:36dad
00:19:37dad
00:19:38dad
00:19:39dad
00:19:40what happened dad
00:19:41dad
00:19:42I was wondering who you were
00:19:43so you're that old man's daughter
00:19:46perfect
00:19:47come here
00:19:48dad
00:19:49dad
00:19:50dad
00:19:51dad
00:19:52let me go
00:19:53old man
00:19:54since you're so eager to play the father
00:19:56let's see how it feels
00:19:58to watch your daughter
00:20:00get humiliated
00:20:01someone
00:20:02what are you doing
00:20:04let me go
00:20:07strip her down
00:20:08right in front of him
00:20:10this is what you get for pretending to be my father
00:20:17honey
00:20:18where are you
00:20:22will we ever see each other again
00:20:26grandma
00:20:27please save grandpa
00:20:28what's wrong Lumi
00:20:30grandpa
00:20:32what did you say
00:20:33grandpa
00:20:34help me bake a cake
00:20:35is this one
00:20:37my uncle then hit him
00:20:40please save grandpa
00:20:42grandpa
00:20:44cake
00:20:45what's wrong
00:20:46grandpa
00:20:47what's wrong
00:20:48grandpa
00:20:49he said it's honey lemon cake
00:20:50grandpa
00:20:51honey lemon cake
00:20:52grandpa
00:20:53honey lemon cake
00:20:54He said it's honey lemon cake.
00:20:58Grandpa?
00:21:00Honey lemon cake?
00:21:10It's perfectly sweet and tainty.
00:21:12This is just like the kind my husband used to make.
00:21:16His back.
00:21:18His back.
00:21:20Lumi, take me to him.
00:21:25This is what you get for pretending to be my father.
00:21:29John!
00:21:31What?
00:21:33What are you waiting for?
00:21:35Do I have to do it myself?
00:21:36Understood.
00:21:38No!
00:21:39How could you do this?
00:21:40Let me go!
00:21:41How could you do this to us?
00:21:47Touch her, and I'll fight you with everything I got!
00:21:53Mr. Reed.
00:21:54You can do anything to me.
00:21:56You can even take my life.
00:21:58I don't hurt my daughter.
00:21:59I won't allow it.
00:22:00Dad, drop it.
00:22:03It's Mom's birthday.
00:22:04We have guests.
00:22:05Don't take it too far.
00:22:06Stay out of this, Sheena.
00:22:07This old man dared to mess with us.
00:22:10I won't let him get away with it.
00:22:12Someone, hold that woman down.
00:22:16No!
00:22:17Dad!
00:22:18Dad, no!
00:22:19Dad!
00:22:20Old man, I didn't think you cared so much about your daughter, huh?
00:22:23Dad!
00:22:25Dad!
00:22:26Okay.
00:22:28I'll give you a chance.
00:22:30Vivian, take a good look at just how great your father really is.
00:22:35What are you doing?
00:22:37See this?
00:22:43In a moment, I'll smash it over his head.
00:22:46If he survives, I'll let you go.
00:22:49No, don't!
00:22:51Run!
00:22:51Run!
00:22:52Dad!
00:22:53If you don't leave, now you'll die!
00:22:55Let me go!
00:22:59So if I survive the blow, I'll let my daughter go.
00:23:03That's right.
00:23:06All right.
00:23:07Deal.
00:23:09Go ahead.
00:23:12No, no!
00:23:14Didn't think you'd have the nerve.
00:23:16All right.
00:23:18Looks like you'll die here today.
00:23:21Dad!
00:23:22Dad!
00:23:23Dad!
00:23:27Stop!
00:23:28Please.
00:23:29Honey, it may be my birthday, but I still prepare a gift for you.
00:23:49Dad!
00:23:49Are you all right?
00:23:50Miss Carter?
00:23:54You...
00:23:55You...
00:23:56Mom, what are you doing here?
00:24:01This bastard had the nerve to cause trouble.
00:24:03Don't worry.
00:24:04I'll deal with him.
00:24:05Our security guard?
00:24:07Uncle Dan is lying.
00:24:08Grandpa is a good person.
00:24:10He's not a bad security guard.
00:24:13Lumi, what did I tell you?
00:24:15This bastard is not your grandfather.
00:24:17Stop calling him that.
00:24:19Yeah, Lumi.
00:24:19Lumi, we never saw Grandpa again after he went missing.
00:24:23It's been so long.
00:24:25I don't even remember what he looks like.
00:24:27How can you call a stranger Grandpa?
00:24:29But he knows how to bake Grandma's favorite honey lemon cake.
00:24:34He is Grandpa.
00:24:41Honey lemon cake?
00:24:44Mom, is Lumi telling the truth?
00:24:47Is he really...
00:24:48You bastard!
00:24:49I can't believe you'd go this far just to get back at me.
00:24:53You've completely brainwashed Lumi.
00:24:56If you don't get on your knees and beg for forgiveness,
00:24:59I'll kill you right here.
00:25:03Who are you killing?
00:25:05Him?
00:25:06That's right, Mom.
00:25:07Once I take care of this bastard,
00:25:09we'll celebrate your birthday.
00:25:12Stop!
00:25:12Mom, this bastard not only ruined your party,
00:25:17he even insulted Dad.
00:25:19I see.
00:25:20You want to deal with him yourself.
00:25:22Bastard, you're done for.
00:25:25You crossed my mom.
00:25:26No one can save you now.
00:25:29Miss Carter,
00:25:30my father didn't mean any harm.
00:25:32Please let him go.
00:25:34He's...
00:25:35He's your father?
00:25:38You're her father?
00:25:39Yes, he's my father.
00:25:41Miss Carter,
00:25:42my father's a good man.
00:25:44He never kidnapped anyone.
00:25:48You...
00:25:48How dare you...
00:25:51have another child?
00:25:54You...
00:25:54You...
00:25:56You bastard!
00:26:01Dad!
00:26:02Miss Carter?
00:26:03I'm not young anymore.
00:26:05Why can't I have a daughter?
00:26:07Why did you hit me?
00:26:08Yeah, Mom.
00:26:09The security guard looks about.
00:26:11The same age as you and Dad.
00:26:13It's not strange for him to have a child.
00:26:16But...
00:26:16He...
00:26:18He shouldn't have a daughter.
00:26:20Miss Carter,
00:26:22I know you're well respected.
00:26:25So maybe you'd think we're beneath you.
00:26:28But this is unacceptable.
00:26:30Why can't I have a daughter?
00:26:32What does it have to do with you?
00:26:33It's none of your business.
00:26:35You...
00:26:35You old fool.
00:26:38You've got some nerve.
00:26:41My mom's being nice to you.
00:26:42And you're snapping at her?
00:26:44Fine.
00:26:45Trying to play the hero for your daughter?
00:26:47Then I'll humiliate her.
00:26:49In front of everyone today.
00:26:51After that, I'll deal with you.
00:26:53Go on.
00:26:54Strip that woman.
00:26:55Dan, let me do it.
00:26:57I'll strip her for you.
00:27:00What are you doing?
00:27:01Stay back.
00:27:02This is legal.
00:27:04You damned old man.
00:27:06You crossed Dan, you're finished.
00:27:08No one can help you now.
00:27:09Hold on.
00:27:10I'm puny.
00:27:15Uncle Dan is bullying Grandpa.
00:27:17Please help him.
00:27:21Mom, I checked the security footage.
00:27:24Lumi approached him first.
00:27:27He wasn't trying to kidnap her.
00:27:28He wasn't pretending to be dead.
00:27:30It was all a misunderstanding.
00:27:31It was all a misunderstanding.
00:27:37So what?
00:27:38He upset Mom.
00:27:40No way we're letting him get away with that.
00:27:42Exactly.
00:27:43There's no way we'll let him off easy.
00:27:45Shut it.
00:27:47You have no say in our family matters.
00:27:49And Dan, seriously?
00:27:51It's Mom's birthday.
00:27:52But you have to turn it into a scene.
00:27:54Besides...
00:27:55Mom, from what we found,
00:27:58Mr. Randall isn't just our security guard.
00:28:01His adopted daughter also works at Recorp.
00:28:04If we hurt them over our misunderstanding,
00:28:06we'll ruin our reputation too.
00:28:09What did you say?
00:28:11Adopted daughter?
00:28:14You're adopted?
00:28:17You adopted her?
00:28:19Ms. Carter, you must be joking.
00:28:21I'm just a lowly security guard.
00:28:23My health's failing and I'm dropless.
00:28:25Who would want to have a child with me?
00:28:27I may not have any children by blood,
00:28:29but I raised Vivian like she was my own.
00:28:32To me, she is my daughter.
00:28:35Having her is enough.
00:28:37You lost your memories?
00:28:39I see.
00:28:42Stop pretending in front of my mom.
00:28:44You're destined for misery.
00:28:45You were born into that life.
00:28:47Why are you insulting my father?
00:28:49Our life may be hard,
00:28:50but at least we work for everything we have.
00:28:52You spoiled brat.
00:28:54You have no right to insult my father.
00:28:56You should feel honored Mr. Reed even acknowledged you.
00:28:59What's wrong?
00:28:59If that upsets you,
00:29:01then you should have had rich parents like Mr. Reed.
00:29:04Too bad.
00:29:05Your father is just a security guard.
00:29:07He's nobody.
00:29:09Hey!
00:29:09What?
00:29:10Am I wrong?
00:29:13Don't waste your breath on them, Mr. Reed.
00:29:15People like them never learn.
00:29:17They need to be taught a lesson.
00:29:19Right.
00:29:19I totally agree.
00:29:25Remember this, old man.
00:29:27That's what you get for disrespecting me.
00:29:29Hey!
00:29:33You scum!
00:29:36Mom, did you just slap me?
00:29:39You've never hit me before.
00:29:40If I hadn't,
00:29:42you'd be in serious trouble right now.
00:29:44Do you even realize what you've gotten yourself into?
00:29:47Who is he anyway?
00:29:48Isn't he just a security guard
00:29:50and that dumb daughter of his?
00:29:52You didn't hit me over them,
00:29:54did you?
00:29:55Of course it's because of him!
00:29:59Mom,
00:30:00it's your birthday today.
00:30:02Dad might be coming too.
00:30:04You slapped me
00:30:05over some lowlife who insulted Dad?
00:30:09What's going through your head?
00:30:11He's right, Mom.
00:30:11Dad might have overreacted,
00:30:13but you've never once laid a hand on him.
00:30:15And now you do it all because of a guard?
00:30:18Isn't that going too far?
00:30:19Shut up!
00:30:21What do you know?
00:30:23He...
00:30:24He is your...
00:30:25What do you know?
00:30:27He is your...
00:30:29He is your...
00:30:30What's the fuss about?
00:30:37It was Carter.
00:30:38He barged in before I could stop him.
00:30:40Zack,
00:30:41why are you here?
00:30:42You weren't invited.
00:30:44Zack,
00:30:44you're not welcome here.
00:30:45Please leave.
00:30:47Miss Gina,
00:30:48what are you saying?
00:30:49She's not just your mother.
00:30:51She's the chairperson of Reap Corp.
00:30:53As the son of a board member
00:30:55and a staff member at Reap Corp,
00:30:57I have every reason to celebrate her birthday.
00:30:59I think
00:31:00it's a little rude for you two
00:31:02to throw me out
00:31:03just like this.
00:31:06Celebrate?
00:31:06Zack,
00:31:07the Reeds and the Browns
00:31:08have never gotten along.
00:31:09I'd tell you're here
00:31:10out of goodwill.
00:31:11Leave before I lose my temper.
00:31:13What's the rush?
00:31:14I came to celebrate
00:31:15and of course
00:31:16I brought you a gift.
00:31:25Dan,
00:31:25step aside.
00:31:27Look,
00:31:28watch and learn.
00:31:30This
00:31:30is the kind of generosity
00:31:31that makes great people stand out.
00:31:33Miss Carter,
00:31:34happy birthday.
00:31:35I brought this
00:31:36especially for you.
00:31:39I know how lonely
00:31:41you must have felt
00:31:41all these years.
00:31:43I promise you,
00:31:44with this
00:31:44every night,
00:31:46you'll be enjoying
00:31:47yourself so much.
00:31:52Zack,
00:31:52are you serious?
00:31:53how dare you?
00:31:55What did I do?
00:31:56I'm just showing concern.
00:31:58Look,
00:31:58your father's been missing
00:31:59for years.
00:32:00He's probably dead by now.
00:32:02He might have even
00:32:03been reincarnated.
00:32:04As his children,
00:32:05you should have helped her
00:32:06find someone new.
00:32:07Imagine how lonely
00:32:09she must be
00:32:09with your father gone.
00:32:11Huh?
00:32:12Who is this
00:32:13Zack Brown?
00:32:14Dad,
00:32:15Zack is
00:32:16Xander Brown's son.
00:32:18Xander's the second largest
00:32:19shareholder
00:32:20after Miss Carter.
00:32:21They've never gotten along
00:32:22all these years.
00:32:24They even fought
00:32:25over the position.
00:32:26Xander Brown?
00:32:27That name rings a bell.
00:32:29Dad,
00:32:30Zack didn't come here
00:32:31to celebrate her.
00:32:32He came to cause trouble.
00:32:34Yeah,
00:32:35he acts really cocky
00:32:36around the reeds.
00:32:39What a surprise.
00:32:41This guard dog's
00:32:42got sharp eyes.
00:32:43You think I'm cocky?
00:32:45Listen up,
00:32:46I'm Zack Brown.
00:32:47I've been cocky
00:32:48since the day I was born.
00:32:50Unlike Mr. Reed
00:32:52who only knows
00:32:52how to talk big,
00:32:54I back it up
00:32:54with action.
00:32:56You've got guts
00:32:56talking behind my back,
00:32:58you little guard dog.
00:33:00Watch it!
00:33:02Mom!
00:33:02Mom!
00:33:05Mom!
00:33:05Dad!
00:33:06Are you crazy?
00:33:07Why did you hit my mom?
00:33:08Ah,
00:33:09hold on.
00:33:09Watch your mouth.
00:33:11Everyone saw what happened.
00:33:13Your mom fell into me.
00:33:15But,
00:33:16Miss Carter,
00:33:17I'm honestly surprised.
00:33:19You went out of your way
00:33:21to protect some old guard dog.
00:33:22Maybe I was wrong about you.
00:33:25Maybe you're not so lonely after all.
00:33:27Maybe you're actually enjoying
00:33:28being on your own.
00:33:29You're getting bolder every day.
00:33:32You can't even let go
00:33:33of a security guard.
00:33:34You're scum!
00:33:35Are you crazy?
00:33:37Am I wrong?
00:33:38Can you really say
00:33:39he's not your man?
00:33:40Goodness, Miss Carter,
00:33:41you won't even cut
00:33:43an old man some slack.
00:33:44He's already halfway
00:33:45in the grave.
00:33:46You must be
00:33:47really desperate.
00:33:49Zack,
00:33:50go to hell!
00:33:53What are you doing?
00:33:54You've lost it!
00:33:56Do you really want
00:33:57to pick a fight with us?
00:33:58Don't forget,
00:33:59this is our turf.
00:34:00Oh no,
00:34:01Mr. Reed,
00:34:01I'm so terrified.
00:34:03What?
00:34:04So what if
00:34:05this is your turf?
00:34:06Listen up!
00:34:07The Browns aren't afraid
00:34:08of the Reed's
00:34:09anymore.
00:34:10Zack,
00:34:11you've crossed the line.
00:34:13Even your father
00:34:13would never say
00:34:14something like that.
00:34:16You better go home
00:34:17and tell your father
00:34:19to come here.
00:34:19Tell him I want him
00:34:20to see an old friend.
00:34:22An old friend?
00:34:23Oh,
00:34:25right.
00:34:26I heard
00:34:27Miss Carter's husband,
00:34:30Harold Reed,
00:34:31is coming.
00:34:32Where is he?
00:34:33I don't see him.
00:34:34I was looking forward
00:34:35to meeting him.
00:34:36I'd never seen the guy.
00:34:37He's a myth,
00:34:38a legend.
00:34:40Wait,
00:34:40you hold on.
00:34:42Don't tell me.
00:34:44It's the security guard.
00:34:50Zack,
00:34:51you keep insulting
00:34:52my mom over and over.
00:34:54Did you even
00:34:54take me seriously?
00:34:56Oh no,
00:34:57Mr. Reed's
00:34:58getting angry.
00:34:59Why?
00:35:00I was right,
00:35:01wasn't I?
00:35:02That old man
00:35:03really did sleep
00:35:04with your mother
00:35:05and convinced you
00:35:06to accept him
00:35:06as your stepfather,
00:35:07right?
00:35:08Well done,
00:35:09old man.
00:35:10Well done.
00:35:11Enough of this crap.
00:35:13Crap?
00:35:14That means
00:35:15you can't satisfy her.
00:35:17Miss Carter,
00:35:18looks like
00:35:18Mr. Security here
00:35:19can't do the job.
00:35:21Getting older
00:35:22has done wonders
00:35:23for you.
00:35:24How about this?
00:35:25I don't mind
00:35:27stepping in.
00:35:28Huh?
00:35:32Mom!
00:35:33Mom!
00:35:33Mom!
00:35:34Mom!
00:35:34Mom!
00:35:35Mom!
00:35:36Oh no.
00:35:37Mom fainted.
00:35:38She's in shock.
00:35:39Gina,
00:35:39call an ambulance.
00:35:40Okay.
00:35:43Miss Reed,
00:35:44Miss Carter
00:35:45didn't just die,
00:35:45right?
00:35:46It'd be better
00:35:47if she did.
00:35:48Then my father
00:35:49would become chairman.
00:35:51Mom,
00:35:51stay with me.
00:35:52You can't just die.
00:35:53That's not even home yet.
00:35:55I'm in there.
00:35:56Penny,
00:35:57the ambulance
00:35:57is still 20 minutes away.
00:35:59I don't think
00:35:59Mom can hold on
00:36:00for that long.
00:36:01No,
00:36:01that's not true.
00:36:02Mom's going to be okay.
00:36:04Mom?
00:36:05Is there a doctor here?
00:36:06Anyone
00:36:06with emergency training?
00:36:10I'll pay
00:36:1110 million
00:36:12to have a home health service.
00:36:15A hundred million!
00:36:16Holy shit.
00:36:17One hundred million dollars?
00:36:19If only I were a doctor.
00:36:20Emergency.
00:36:22Dad,
00:36:23what's wrong?
00:36:25I think I can do it.
00:36:26Miss Peony,
00:36:27I think I know what to do.
00:36:29Let me try.
00:36:31It's the security guard.
00:36:33He's trying to save
00:36:34Miss Carter.
00:36:35What would a guard
00:36:36know about emergency care?
00:36:38He must be
00:36:39after the money.
00:36:40Miss Peony,
00:36:41please let me try.
00:36:42I think I can save
00:36:43Miss Carter.
00:36:45Well,
00:36:45go ahead.
00:36:50Damn!
00:36:51you old creep.
00:37:12How dare you take
00:37:12advantage of my mother?
00:37:14Mr. Reed,
00:37:15I'm about to start CPR.
00:37:16I'm not taking
00:37:17advantage of her.
00:37:18Bullshit,
00:37:19Mr. Reed.
00:37:20I think he's just
00:37:21a pervert
00:37:21trying to groom
00:37:22Miss Carter.
00:37:26Go to hell!
00:37:27Stop!
00:37:28This isn't the time
00:37:29to mess around.
00:37:30Do you want Mom
00:37:31to die?
00:37:32Wait,
00:37:33Peony,
00:37:33he's clearly...
00:37:34I trust him.
00:37:35Mr. Randall,
00:37:36go ahead.
00:37:38And you!
00:37:39He keeps stirring
00:37:40things up
00:37:41and you'll
00:37:42regret it.
00:37:43Dan,
00:37:44let him try.
00:37:45What if he can
00:37:45really help?
00:37:47Old man,
00:37:49if anything happens
00:37:50to my mother,
00:37:51you're dead meat.
00:37:52Peony,
00:38:13Mr. Randall's
00:38:14treatment looks
00:38:14familiar.
00:38:15familiar.
00:38:24Hey,
00:38:25Miss Carter
00:38:25is responding.
00:38:27Mom!
00:38:27Mom!
00:38:28Mom!
00:38:28Mom!
00:38:28Grandma!
00:38:29Grandma!
00:38:30Mr. Brown,
00:38:31Miss Carter
00:38:32is still alive.
00:38:33I can see that!
00:38:35Old man,
00:38:36why isn't
00:38:36my mother waking up?
00:38:38Mr. Reed,
00:38:39medically speaking,
00:38:40she should be fine.
00:38:41You old crook!
00:38:45I knew you were
00:38:45up to something!
00:38:46Dr. White is here!
00:38:49You old geezer!
00:38:51I'll deal with you
00:38:51later.
00:38:52Dr. White,
00:38:53Dr. White,
00:38:53please check on my
00:38:54mother.
00:38:55Hurry!
00:38:55Okay, okay.
00:39:04Dr. White,
00:39:05what's wrong with her?
00:39:06What is that?
00:39:08Don't look at me
00:39:08like that!
00:39:09Dr. White,
00:39:10what's wrong
00:39:10with my mother?
00:39:11Ms. Peony,
00:39:17Ms. Carter
00:39:18is fine.
00:39:23Dr.
00:39:23Are you sure?
00:39:25She went into shock.
00:39:26She's not even awake yet.
00:39:29Are you sure she's okay?
00:39:30Yes, Dr. White.
00:39:32Please save my mother.
00:39:33She's still waiting
00:39:34for my father.
00:39:35She can't die now.
00:39:37It's true that
00:39:38she went into
00:39:38sudden shock,
00:39:39but
00:39:41thanks to timely
00:39:42medical treatment,
00:39:43she's stable now.
00:39:45She's fine now.
00:39:46She'll wake up soon.
00:39:48Dad,
00:39:49Ms. Carter is alive.
00:39:51You really saved her.
00:39:52That's great.
00:39:53What a relief.
00:39:55Did you perform
00:39:56CPR on her?
00:39:58Oh,
00:39:58I did.
00:39:59You did well.
00:40:01Ms. Carter
00:40:02has had this issue
00:40:03before.
00:40:05Sudden shock
00:40:06is
00:40:08dangerous.
00:40:10Even professionals
00:40:11find it hard to manage.
00:40:13You're a security guard,
00:40:15yet you know how to do CPR
00:40:16and apply pressure point massage.
00:40:19That's impressive.
00:40:20You flatter me.
00:40:21I used to be interested
00:40:22in acupuncture.
00:40:24It's not a compliment.
00:40:25It's just the truth.
00:40:28Dr. White,
00:40:30you're giving him
00:40:31way too much credit.
00:40:32That old man
00:40:33just got lucky.
00:40:36Low-level security guard
00:40:37like him
00:40:38has no right
00:40:39to even touch my mother,
00:40:40let alone treat her.
00:40:42Mr. Reed,
00:40:44like it or not,
00:40:45my father saved
00:40:46your mother's life.
00:40:47How can you talk like that?
00:40:49Don't you feel
00:40:49even a little grateful?
00:40:51Grateful?
00:40:52Saved my mother?
00:40:54A low life like him
00:40:55should be thanking
00:40:57the heavens
00:40:57for the chance
00:40:58to treat my mother.
00:40:59He's nothing but trash.
00:41:01He deserves nothing.
00:41:02Hey!
00:41:04Now that's,
00:41:05Mrs. Carter is out of danger.
00:41:07I'll be going.
00:41:08Ms. Green,
00:41:09please see Dr. White out.
00:41:11Dr. White,
00:41:11this way, please.
00:41:12Listen up.
00:41:16Only people like Dr. White
00:41:17deserves to save my mother,
00:41:19not trash like your father.
00:41:22Shut it!
00:41:26Mom!
00:41:27Mom!
00:41:28Mom!
00:41:31You're awake.
00:41:33Then,
00:41:33don't ever
00:41:35disrespect him again.
00:41:37He is actually your...
00:41:39What a pity!
00:41:40And here I was,
00:41:42hoping my father
00:41:43could get a promotion.
00:41:45I didn't expect you to survive,
00:41:47if only you had died.
00:41:49And you, old man,
00:41:51you just had the middle,
00:41:52didn't you?
00:41:53What did you say?
00:41:55Your father wants to be
00:41:56the chairman of ReCorp?
00:41:58Of course!
00:41:59He served the company
00:42:00faithfully for years,
00:42:01especially after
00:42:02Harold disappeared.
00:42:04ReCorp's been relying
00:42:05entirely on him.
00:42:06He's the obvious choice
00:42:07for chairman.
00:42:09Zack,
00:42:10you and your father
00:42:12are both delusional.
00:42:13My parents built
00:42:14ReCorp from scratch.
00:42:15You'll never
00:42:16sit
00:42:17in that chair.
00:42:19Exactly.
00:42:21Even if my parents
00:42:21are gone,
00:42:23Peony is next in line.
00:42:24Your father
00:42:25will never be chairman.
00:42:27Back then,
00:42:27your father
00:42:28was just my father's
00:42:29assistant.
00:42:29And now you dare
00:42:30rebel against us?
00:42:31My father would
00:42:32never let this slide.
00:42:34Gina,
00:42:35your father's been
00:42:35missing for decades.
00:42:37If he'd reincarnated,
00:42:38he'd be a teenager
00:42:39by now.
00:42:39Are you seriously
00:42:40using him to threaten me?
00:42:41What a joke.
00:42:42Only the four of you
00:42:43are still naive enough
00:42:44to look for him.
00:42:46So what if
00:42:47he's still alive, huh?
00:42:49I'll kill him
00:42:50the moment he shows
00:42:50his face.
00:42:51You wouldn't dare!
00:42:52Miss Carter,
00:42:54the Browns
00:42:54aren't the same anymore.
00:42:56We're not afraid
00:42:57of Harold.
00:42:58Tell him
00:42:59to come out
00:43:00and I'll show you
00:43:02myself.
00:43:03Hey!
00:43:03Of course,
00:43:04I'm not like
00:43:05your foolish son
00:43:06who only knows
00:43:07how to talk big.
00:43:08Take a look
00:43:09at this document.
00:43:10Then you'll see
00:43:11whether my father
00:43:12has the right
00:43:12to be chairman.
00:43:14The Empire Corp
00:43:17partnership proposal?
00:43:23Yeah.
00:43:24Do you want
00:43:25to sign with your father?
00:43:26Do you support him
00:43:27as a chairman?
00:43:30Correct!
00:43:31My father
00:43:32proposed a deal.
00:43:33Empire Corp
00:43:34is very pleased with it.
00:43:35That is why
00:43:36he'll be the next
00:43:37chairman of Recorp.
00:43:39What?
00:43:40Oh my God!
00:43:41Impossible!
00:43:45That can't be true!
00:43:46The chairman of Empire Corp
00:43:48is my father's
00:43:48close friend.
00:43:49They would never
00:43:50betray us!
00:43:51Are you dumb
00:43:52or just plain stupid?
00:43:54Draco Clark
00:43:55is old now.
00:43:56His son is the one
00:43:57running the company.
00:43:58So what if your father
00:44:00was best buddies
00:44:01with Draco?
00:44:02That means nothing
00:44:03to his son.
00:44:04But...
00:44:05Ms. Carter!
00:44:06Take my advice
00:44:08and step down
00:44:09while you still can.
00:44:10Your age
00:44:11doesn't bother me
00:44:12one bit.
00:44:12In fact,
00:44:13I like how gracefully
00:44:15you've aged.
00:44:16Come with me!
00:44:17Maybe I'll even
00:44:18ask my father
00:44:19to go easy
00:44:20on the reeds.
00:44:21What do you say?
00:44:23Young man,
00:44:24you're out of line.
00:44:25Yeah.
00:44:28Having money
00:44:28and power
00:44:29doesn't mean
00:44:30you can be arrogant.
00:44:32Did no one ever
00:44:32teach you basic respect?
00:44:34R-respect?
00:44:36Are you trying
00:44:37to lecture me?
00:44:39Yeah.
00:44:40Ms. Carter
00:44:40is old enough
00:44:41to be your mother.
00:44:42You should have
00:44:43some respect
00:44:43and show us
00:44:44some manners.
00:44:46Holy shit!
00:44:47What a world
00:44:48we live in now!
00:44:49A lowly security guard
00:44:50is giving me
00:44:50a lesson on manners!
00:44:52Just because
00:44:53Ms. Carter likes you,
00:44:54doesn't mean
00:44:55you're her husband,
00:44:56her children's stepfather,
00:44:57or the head of the reeds.
00:45:00How dare you
00:45:01speak to me like that?
00:45:03Looks like
00:45:04I need to put you
00:45:05in your place.
00:45:07Don't touch him!
00:45:09Ms. Carter,
00:45:10you keep standing up
00:45:11for this man.
00:45:13You really seem
00:45:15to care about him.
00:45:16Shut up!
00:45:17Do you even know
00:45:18that he is...
00:45:19No.
00:45:21Harold has lost
00:45:22his memory.
00:45:22The Browns are ruthless
00:45:23and can't be trusted.
00:45:25If I refill
00:45:25his identity now,
00:45:27he could be
00:45:28in real danger.
00:45:31Don't worry about me!
00:45:34But if you
00:45:35cause trouble
00:45:35in my house again,
00:45:36I swear,
00:45:37I'll make you pay!
00:45:41Ms. Carter
00:45:41isn't like Dad.
00:45:42She's still
00:45:43the chairperson.
00:45:45I should back off now
00:45:46before I drag Dad
00:45:48into more trouble.
00:45:49Fine!
00:45:50Ms. Carter,
00:45:51I'll let you
00:45:52have your way for now.
00:45:53My father's meeting
00:45:54with the board tomorrow.
00:45:55Once he seals
00:45:56to deal with Empire Corp,
00:45:57the board
00:45:58will back him
00:45:59as chairperson.
00:46:01Just wait.
00:46:03Hmm.
00:46:04And you,
00:46:05old man,
00:46:06Ms. Carter
00:46:06might be protecting you now,
00:46:08but she won't be able
00:46:09to forever.
00:46:10Just wait and see.
00:46:12Let's go!
00:46:12Mom,
00:46:17Xander has
00:46:18Empire Corp's support.
00:46:20The board
00:46:20will definitely follow
00:46:21and vote for him.
00:46:23What should we do?
00:46:24What else can we do?
00:46:25Take them down with us.
00:46:26No one gets to win.
00:46:27We're not going down
00:46:28without a fight.
00:46:29Dan,
00:46:30now's not the time
00:46:31for reckless talk.
00:46:32If we take them down with us,
00:46:33Reid Corp will be finished.
00:46:34So will everything
00:46:35Mom and Dad built.
00:46:37We can't allow that.
00:46:39Peony is right,
00:46:40Mom.
00:46:41Let's talk to Empire Corp.
00:46:42After all,
00:46:44Draco was close friends
00:46:45with Dad.
00:46:45I think it's negotiable.
00:46:47Yes.
00:46:48Let's go meet them.
00:46:49It won't work.
00:46:50Did you hear Zach earlier?
00:46:52Draco's no longer involved
00:46:54in Empire Corp's affairs.
00:46:56There's only one way
00:46:57to bring him back.
00:46:59What is it?
00:47:01Spit it out, Peony.
00:47:02Unless your father
00:47:03comes back
00:47:03and talks to Draco himself.
00:47:05It's just that...
00:47:07Honey,
00:47:08if only you hadn't
00:47:09lost your memory.
00:47:10If Dad were back,
00:47:13the Browns
00:47:13wouldn't be acting
00:47:14so arrogant.
00:47:16Dad,
00:47:17where are you?
00:47:19When are you coming back?
00:47:21Actually, Mr. Reid,
00:47:23there's no need
00:47:24to lose hope.
00:47:25Even though
00:47:25the Browns convinced
00:47:26Empire Corp,
00:47:27if we present
00:47:28a stronger proposal
00:47:29than theirs,
00:47:30we can win
00:47:31Empire Corp over.
00:47:32Old Man,
00:47:34what do you mean?
00:47:35Come up with
00:47:36a new proposal?
00:47:37Are you saying...
00:47:39Yes.
00:47:40Since
00:47:41Empire Corp
00:47:42is the Browns' weapon,
00:47:44we can turn the tables
00:47:45by targeting
00:47:47Empire Corp itself.
00:47:48By targeting
00:47:49Empire Corp itself?
00:47:50Mr. Randall,
00:47:51that's easy for you to say,
00:47:53but creating a proposal
00:47:54that would actually
00:47:55change Empire Corp's mind
00:47:56is no small feat.
00:47:58Peony,
00:47:59it's still a plan.
00:48:00Let's give it a shot.
00:48:01Besides,
00:48:02you're not just going
00:48:03to sit back
00:48:03and let the Browns
00:48:04take over Empire Corp,
00:48:05are you?
00:48:07Old Man,
00:48:08you may just be
00:48:09a security guard,
00:48:10but you sure seem
00:48:11to know a lot.
00:48:12How about this?
00:48:13You draft the proposal.
00:48:14Got it?
00:48:15What?
00:48:16Why so surprised?
00:48:17We'll reward you
00:48:18if you do a good job.
00:48:19What?
00:48:20Is that a no?
00:48:21Uh,
00:48:22Mr. Reid,
00:48:23my father is just
00:48:24a security guard.
00:48:25He knows nothing
00:48:26about business.
00:48:27How can he come up
00:48:28with a proposal?
00:48:29That's true.
00:48:30If he hadn't lost
00:48:31his memory,
00:48:32he could definitely
00:48:33do it.
00:48:33But now,
00:48:35it's too much to ask.
00:48:36Dan,
00:48:37enough.
00:48:38It's great that
00:48:39Mr. Randall
00:48:40came up with this idea.
00:48:42So,
00:48:42let's move forward
00:48:44with it.
00:48:45As for Mr. Randall,
00:48:47Mr. Randall,
00:48:49you and your daughter
00:48:50should stay with us
00:48:52for the time being.
00:48:53Huh?
00:48:56Mom,
00:48:56what are you saying?
00:48:58Are you really
00:48:59letting them stay
00:49:00at our place?
00:49:01What are you thinking?
00:49:03Mom,
00:49:03you haven't let any man
00:49:05stay over
00:49:05since Dad disappeared.
00:49:07Besides,
00:49:08he's just a security guard
00:49:09you just met.
00:49:11Are you sure?
00:49:12He's different.
00:49:15Huh?
00:49:16Um,
00:49:16I mean,
00:49:18Mr. Randall
00:49:19saved my life.
00:49:20He even stood up
00:49:21to Zach
00:49:22for us.
00:49:23It's not safe
00:49:24for him to go back
00:49:25right now.
00:49:26So,
00:49:27why not let him
00:49:27stay here?
00:49:28I don't want Grandpa
00:49:29to be in danger.
00:49:30I want him
00:49:31to stay with us.
00:49:33Mom's right.
00:49:35Mr. Randall
00:49:36helped us.
00:49:37We should ensure
00:49:38his family's safety.
00:49:40Mr. Randall,
00:49:41you can stay hidden
00:49:42from the Browns here.
00:49:43And you can help
00:49:44keep an eye
00:49:44on Lumi for us.
00:49:45Just stay with us.
00:49:47I...
00:49:47Dad,
00:49:49I think
00:49:49Miss Carter
00:49:50is right.
00:49:51Let's stay here
00:49:52for now.
00:49:53Grandpa!
00:49:56Well then.
00:49:57Honey,
00:49:58I've waited so long
00:49:59to be with you again.
00:50:01I don't want us
00:50:01to be apart anymore.
00:50:03I'll find you
00:50:03the best, Doctor.
00:50:04I want you
00:50:05to get your memory back.
00:50:11Dad!
00:50:12Mr. Reed
00:50:13and Miss Carter
00:50:14are staying up
00:50:15to work
00:50:15on the proposal.
00:50:16They need my help.
00:50:18If everything looks good,
00:50:19I'll get going,
00:50:20okay?
00:50:21Vivian,
00:50:22is there anything
00:50:23I can do to help?
00:50:24How about
00:50:25I make you
00:50:26all some snacks?
00:50:27We'll be fine, Dad.
00:50:29The Reeds
00:50:29have butlers
00:50:30and maids for that.
00:50:31Besides,
00:50:32Mr. Reed
00:50:33doesn't really like you.
00:50:34He might even
00:50:35make trouble
00:50:37if you show up.
00:50:40Dad!
00:50:42Just stay home
00:50:43and rest.
00:50:44I need to go,
00:50:45okay?
00:50:46Grandpa!
00:50:52Lumi!
00:50:55Grandpa!
00:50:57Uh,
00:50:57Auntie
00:50:58and everyone
00:50:59else is busy.
00:51:01Can I stay
00:51:02with you?
00:51:02Well,
00:51:03of course you can.
00:51:04Yay!
00:51:05Hooray!
00:51:06Grandpa,
00:51:06you're the best!
00:51:07Oh, Lumi.
00:51:19She fell asleep
00:51:20doing her homework.
00:51:20Oh, Lumi.
00:51:21She fell asleep
00:51:22doing her homework.
00:51:23Wait,
00:51:37this isn't homework.
00:51:38These are
00:51:39Read Corp
00:51:40and Empire Corp
00:51:40documents.
00:51:41Grandma,
00:51:43Mommy,
00:51:45I will come up
00:51:47with a good
00:51:48proposal
00:51:49and make
00:51:51you all proud.
00:51:54What a good kid.
00:51:56I think I know
00:51:58what to do.
00:51:58I'm sure
00:52:13this proposal
00:52:14can change
00:52:15Empire Corp's mind.
00:52:16My proposal!
00:52:29Huh?
00:52:30Did I finish it
00:52:32last night?
00:52:33Lumi,
00:52:34you're awake.
00:52:36Did you sleep well?
00:52:38Grandpa,
00:52:38did you help me
00:52:40finish the proposal
00:52:41last night?
00:52:42Yes.
00:52:43You fell asleep,
00:52:44so I helped you out.
00:52:46You're the best!
00:52:49Oh, no!
00:52:51Grandma and the others
00:52:52have already
00:52:52gone to the office.
00:52:54Grandpa,
00:52:54let's hurry
00:52:55and give them
00:52:55the proposal!
00:52:57Mom,
00:52:58this proposal
00:52:58took me all night.
00:53:00Finally.
00:53:00We can win
00:53:01over Empire Corp.
00:53:02I hope so.
00:53:05Grandma,
00:53:06look!
00:53:06I worked on
00:53:07a proposal
00:53:08last night, too!
00:53:09What are you
00:53:10talking about?
00:53:12Hey, old man,
00:53:13were you messing
00:53:14with her again?
00:53:15Mr. Reed,
00:53:15I wasn't.
00:53:16Like, I believe you.
00:53:18If I catch you
00:53:19doing that again,
00:53:20I'll make you pay.
00:53:22Also,
00:53:23you always look sick.
00:53:27Put this mask on.
00:53:29I'm telling you,
00:53:30even if my mother
00:53:31is letting you
00:53:31stay with us,
00:53:32you'd better
00:53:33keep your germs
00:53:34to yourself.
00:53:36Mr. Reed,
00:53:36that's too much!
00:53:38It's your fault!
00:53:40My dad's like this!
00:53:41How can you be so rude?
00:53:43I am being rude.
00:53:45So what?
00:53:45Shut up!
00:53:46It's fine.
00:53:48It's just a mask,
00:53:49right?
00:53:50I'll wear it.
00:53:50Don't fight.
00:53:52Ah,
00:53:53there we go.
00:53:54Hello?
00:54:01What?
00:54:02Okay.
00:54:03I'll be right there.
00:54:05Mom,
00:54:06Xander moved
00:54:06to board meeting
00:54:07earlier.
00:54:08Mr. Clark
00:54:09is almost there too.
00:54:10We need to go now.
00:54:11Okay,
00:54:12let's go.
00:54:13Mr. Randall,
00:54:14please take care
00:54:15of Lumi at home.
00:54:17Take care.
00:54:20Let's go.
00:54:20Grandpa,
00:54:24we didn't give
00:54:26Grandma the proposal yet.
00:54:27We should go too.
00:54:29Us?
00:54:30Hmm.
00:54:30I don't really understand
00:54:32what's in the proposal,
00:54:34but since you're smart,
00:54:36I'm sure
00:54:36it's great.
00:54:40Grandma is in trouble.
00:54:41We have to help her.
00:54:44Grandpa,
00:54:44you can use that
00:54:46to take me there.
00:54:47Ready,
00:54:50Lumi?
00:54:51Ready.
00:54:53Let's go.
00:54:54Ho-ho!
00:55:00Miss Carter,
00:55:01Mr. Reed,
00:55:01you're finally here.
00:55:02What are you doing here?
00:55:03I work for the company too.
00:55:05Why shouldn't I be here?
00:55:06Quiet.
00:55:07Tell me what's happening inside.
00:55:09Mr. Reed,
00:55:10Miss Carter,
00:55:11Mr. Brown and his son
00:55:12entered a meeting room
00:55:13with Mr. Clark
00:55:14half an hour ago.
00:55:15Damn it.
00:55:15The Browns are all cheaters.
00:55:18Mom,
00:55:18let's go in.
00:55:19Okay.
00:55:23Dad,
00:55:24I purposely moved
00:55:25the meeting up
00:55:26by 30 minutes.
00:55:27Miss Carter
00:55:28and the others
00:55:28haven't arrived yet.
00:55:30Now Will
00:55:31will think even less of them.
00:55:33You're going
00:55:34to be chairperson
00:55:35for sure.
00:55:37Good job.
00:55:43Everyone,
00:55:44let me just say this.
00:55:46Kate Carter,
00:55:47our chairperson,
00:55:49failed to attend
00:55:50this crucial board meeting
00:55:51and didn't even give a reason.
00:55:54I don't think she's fit
00:55:55to be chairperson,
00:55:57but my father here
00:55:58has the support
00:56:00of Mr. Clark
00:56:01from Empire Corp.
00:56:03Let's begin the vote.
00:56:05Make my father
00:56:06the official new chairperson.
00:56:08Mr. Zach
00:56:10is right.
00:56:11I second it.
00:56:13Appoint Mr.
00:56:14Xander Brown
00:56:15as the company's
00:56:16new chairperson.
00:56:20Hang on.
00:56:24Xander.
00:56:28Xander,
00:56:29you and your son
00:56:30really have some nerve
00:56:31starting the board meeting
00:56:32without me?
00:56:33The chairperson?
00:56:35Well,
00:56:36Ms. Carter,
00:56:38that's an interesting
00:56:39thing to say.
00:56:40I told my son
00:56:41to inform you
00:56:42of the time change
00:56:43last night.
00:56:44You're the one
00:56:45who's late
00:56:46and now you're
00:56:47blaming me?
00:56:48I'm being wrongly
00:56:49accused here.
00:56:50That's right.
00:56:52You showed up late
00:56:53to a board meeting.
00:56:55Clearly,
00:56:55you don't take
00:56:56the company seriously.
00:56:58Maybe it's time
00:56:59you step down
00:57:00and let someone
00:57:01more capable
00:57:01take over.
00:57:03Nonsense!
00:57:04You gave us
00:57:05the wrong time
00:57:07on purpose
00:57:08then tried to
00:57:09turn it against us?
00:57:12Besides,
00:57:13my mother
00:57:14is the chairperson.
00:57:16Shouldn't she
00:57:17be the one
00:57:18to set the meeting time?
00:57:20She is for now,
00:57:22but that's
00:57:22about to change.
00:57:24You!
00:57:25Guys,
00:57:27I didn't come here
00:57:28to watch you
00:57:28all bicker.
00:57:30Hmm.
00:57:32Will,
00:57:36are you seriously
00:57:38going to make
00:57:39a deal with Xander?
00:57:41You're really
00:57:41going to vote him
00:57:43in as the new
00:57:43chairperson?
00:57:44Will,
00:57:45don't forget,
00:57:47our fathers
00:57:48have been friends
00:57:49for years.
00:57:51You know...
00:57:51Hold up.
00:57:53Can you all
00:57:54stop dragging
00:57:55their friendship
00:57:55into this,
00:57:56huh?
00:57:58Times have changed.
00:58:00Empire Core
00:58:01belongs to me now.
00:58:03I only care
00:58:04about profits.
00:58:06I'll partner
00:58:07with whoever
00:58:08brings value.
00:58:10Miss Carter,
00:58:11if you can offer
00:58:12a proposal
00:58:13that's better
00:58:14and more worthwhile,
00:58:16I'd have no problem
00:58:17supporting you
00:58:18instead.
00:58:19a proposal,
00:58:27huh?
00:58:29We've got one!
00:58:34Lumi,
00:58:36remember what
00:58:36we talked about?
00:58:38Huh,
00:58:38yes!
00:58:39Huckle Dan
00:58:40hates you!
00:58:41So if we want
00:58:42Grandma to accept
00:58:43a proposal,
00:58:45I can't say
00:58:46you wrote it!
00:58:48Good!
00:58:48get down!
00:58:56Mr. Reed!
00:58:58Good morning,
00:58:58Mr. Reed!
00:58:59Mr. Reed!
00:59:00Hello,
00:59:00Mr. Reed!
00:59:01Mr. Reed!
00:59:02Morning,
00:59:02Mr. Reed!
00:59:03Morning,
00:59:03Mr. Reed!
00:59:04My head,
00:59:05it hurts!
00:59:10Grandpa!
00:59:12Grandpa!
00:59:13No!
00:59:15Grandpa!
00:59:17Grandpa!
00:59:17Lumi!
00:59:18Lumi!
00:59:19Grandpa!
00:59:21Lumi!
00:59:22Lumi!
00:59:23Don't worry about me!
00:59:24Go ahead,
00:59:25them the proposal!
00:59:26It's really important!
00:59:27Go!
00:59:28Grandpa!
00:59:29Grandpa!
00:59:29Grandpa!
00:59:29Grandpa!
00:59:37Dad!
00:59:46They already are!
01:00:15Mr. Clark!
01:00:15Mr. Clark!
01:00:16Is there something wrong with this?
01:00:29Mr. Clark!
01:00:29You've been in this industry for a long time!
01:00:33How could your proposal be so unimpressive?
01:00:37I'm really disappointed!
01:00:38Mr. Clark!
01:00:42Is there something wrong with this?
01:00:43The whole thing is a mess!
01:00:49Huh?
01:00:49You honestly thought this was good enough to present?
01:00:53Didn't just embarrass your own family?
01:00:56Even the directors here feel humiliated because of you!
01:01:01I expected something impressive.
01:01:04But it's just garbage.
01:01:06What a waste of time!
01:01:09You've lost, Ms. Carter!
01:01:11I have to say,
01:01:13Harold was the heart of Reed Corp.
01:01:15But he's not here anymore!
01:01:17No matter how hard you try,
01:01:18it won't change a thing!
01:01:20Honey,
01:01:22have I really failed to protect your life's work?
01:01:24All right!
01:01:26I hereby announce Empire Corp will partner with Xander
01:01:31and support him as the new chairperson!
01:01:40Thank you!
01:01:41Ms. Carter,
01:01:43you've lost!
01:01:44Wait!
01:01:46My grandma hasn't lost yet!
01:01:55Ah, Lumi!
01:01:57You're here?
01:01:58Grandma,
01:01:59I came to give you this proposal!
01:02:01Gave me the proposal?
01:02:02Where's your grand...
01:02:05Mr. Randall?
01:02:08Grandpa's...
01:02:09Is there really no one else left in the Reed family
01:02:12sending a little girl to deliver your proposal?
01:02:15Ms. Carter,
01:02:16let me just say,
01:02:17I don't think you're old.
01:02:19I'll even make a baby with you for free!
01:02:23You creep!
01:02:24Don't talk about my grandma like that!
01:02:29This kid,
01:02:30trying to act tough,
01:02:31but still pretty cute.
01:02:33Interesting.
01:02:34All right, kid.
01:02:36You said you brought a proposal?
01:02:39What kind of proposal?
01:02:40As if your grandmother could come up with anything new?
01:02:45Grandma didn't write this.
01:02:47I did.
01:02:49Ha ha ha!
01:02:51I must be getting senile!
01:02:54Talking business with a kid
01:02:56who's barely out of diapers?
01:02:59Silly girl.
01:03:00Are you even ten years old?
01:03:04Can you really write your own proposal?
01:03:07Listen here.
01:03:08This isn't child's play!
01:03:10This is a serious proposal.
01:03:12See for yourselves!
01:03:14Ha ha!
01:03:14You're better looking than the others.
01:03:24Take a look!
01:03:25Take a look!
01:03:27Take a look!
01:03:29Take a look!
01:03:32Take a look!
01:03:34Nonsense!
01:03:35Get this kid out of here!
01:03:36Gladly.
01:03:37I'll throw her out myself.
01:03:39Hang on!
01:03:40I'll throw her out of here!
01:03:48This proposal's perfect!
01:03:51No!
01:03:51Mr. Clark, this is...
01:03:59See it for yourself.
01:04:05Uh, oh?
01:04:07What?
01:04:08How is this possible?
01:04:10No way!
01:04:11Dad, what is it?
01:04:12This is perfect.
01:04:14How can a proposal be this perfect?
01:04:15This is really good.
01:04:25Yes, it's both.
01:04:28By every detail, it's thoughtfully planned.
01:04:30It considers not only Reed Corp's interests, but Empire Corp's as well.
01:04:36If we move forward with this, both companies stand to gain.
01:04:40It's a win-win.
01:04:42This is exactly what we've been searching for.
01:04:46Lemmy, tell me.
01:04:48Who wrote this proposal?
01:04:50I... I did.
01:04:51Cut the crap!
01:04:53You're just a kid.
01:04:54You can barely read.
01:04:56How could you come up with ideas like this?
01:04:58If you don't tell the truth, I'll make you.
01:05:01Xander Brown.
01:05:02You're much older than her.
01:05:05Threatening a little girl?
01:05:06Don't you feel any shame?
01:05:08Uh...
01:05:09What?
01:05:11No matter who wrote it, I have just one question.
01:05:14Do you admit you lost?
01:05:15I'm sorry, uh, well...
01:05:17His opinion doesn't matter.
01:05:19The final decision's mine.
01:05:21I'll sign with you.
01:05:22What?
01:05:29Mr. Clark, you're signing with them?
01:05:32This won't work?
01:05:33This proposal was too perfect.
01:05:35I don't see any reason to reject it.
01:05:38No!
01:05:39You can't accept this proposal.
01:05:42I won't allow it.
01:05:43Hey, Zack.
01:05:45You and your father really have no shame.
01:05:47We already came up with a solid proposal.
01:05:50And Empire Corp has agreed to the terms.
01:05:53So what now?
01:05:53You're just...
01:05:54You're just...
01:05:55Being difficult on purpose.
01:05:57Difficult?
01:05:59This proposal came out of nowhere.
01:06:01Of course I'm questioning it.
01:06:03You got jealous.
01:06:04Well, we almost partnered with Mr. Clark and sabotaged us.
01:06:07That's right.
01:06:08Nonsense.
01:06:10We're not sabotaging anyone.
01:06:13Okay.
01:06:15Then, why don't you tell us who wrote this proposal?
01:06:19It's...
01:06:19I knew it.
01:06:23Something's not right.
01:06:25That's right, Mr. Clark.
01:06:27Look.
01:06:28They can't even admit who wrote it.
01:06:32Can you really trust this proposal?
01:06:38Okay, okay, fine.
01:06:40What is it you all want?
01:06:42Because of that dumb kid's proposal.
01:06:45Mr. Clark is hesitating to support Dad.
01:06:47I need to come up with something.
01:06:50Ms. Carter, do you dare to compete with me?
01:06:54Let's see.
01:06:56Between the Browns and the Reeds,
01:06:57who's more fit to lead the company?
01:07:01How are we doing this?
01:07:03Simple.
01:07:04You've got three children, right?
01:07:07We'll put forward three people, too.
01:07:09Three versus three.
01:07:10A business competition.
01:07:16Grandpa, help!
01:07:17Tell me what happened.
01:07:21Grandpa, they didn't accept your proposal.
01:07:25They want to compete with Mom, Aunt Peony, and Uncle Dan.
01:07:29Compete over what?
01:07:30Over business skills.
01:07:33Grandpa, let's go save Grandma!
01:07:45Grandpa!
01:07:49Didn't you want to protect Harold's legacy?
01:07:52What?
01:07:53Are you scared?
01:07:54Fine.
01:07:55Let's do it.
01:07:57We're not scared!
01:07:58Good!
01:07:59That's the spirit.
01:08:01Mr. Clark, would you be our witness?
01:08:05Let's see if you're still this confident later.
01:08:10Dad, let's go.
01:08:12Yes.
01:08:12Since they won't back down, we'll fight until they lose everything.
01:08:16It's really over.
01:08:24The Browns have worked for the company for so long.
01:08:28Half the people will support them.
01:08:31It's a losing fight from the start.
01:08:34Mr. Reed, you shouldn't have agreed to this.
01:08:36After all, he's not Mr. Reed Sr.
01:08:41He's so young.
01:08:43We'll surely lose.
01:08:48Lume!
01:08:49What are you running around?
01:08:51Grandma, I brought Grandpa.
01:08:53We'll surely win.
01:08:59Grandpa!
01:09:00Huh?
01:09:01Could it be...
01:09:02Dad!
01:09:04Dad, what are you doing here?
01:09:07I really thought Mr. Reed Sr. had come back.
01:09:10Turns out it's just a security guard.
01:09:14Old man, why are you here?
01:09:17Did you come to mock me?
01:09:18No, Mr. Reed.
01:09:20I just came to see if I can help.
01:09:22You couldn't even watch a kid.
01:09:23What help could you possibly offer?
01:09:26That proposal Lume delivered?
01:09:27Did you write it?
01:09:29Mom!
01:09:30Even you couldn't come up with something that flawless.
01:09:33And you think a security guard could?
01:09:35He can barely read.
01:09:37Let alone write a proposal.
01:09:40Did you really think you could be like my father?
01:09:43Old man, tell me if I'm right.
01:09:47Yes, yes.
01:09:48Whatever you say is right.
01:09:50I guess I was overthinking it.
01:09:52He didn't regain his memories.
01:09:54Miss Carter, the competition venue is ready.
01:09:57Okay, let's go.
01:10:01What a pain.
01:10:06This time, I'll beat the weeds for sure.
01:10:09And you'll be the new chairperson of the company.
01:10:12Good.
01:10:13Then the rest is in your hands.
01:10:16Don't worry.
01:10:18Mr. Randall, you don't need to take part later.
01:10:21Just sit behind me and keep an eye on Lumi.
01:10:24Hmm.
01:10:26Why is the security guard here?
01:10:30Hmph.
01:10:33Stupid guard!
01:10:35Miss Carter must really like you.
01:10:37She even brought you along.
01:10:38Cut it out.
01:10:40There's nothing going on between us.
01:10:42Nothing?
01:10:43I didn't say anything.
01:10:45Anyway, once I take down the weeds, I'll make sure you're taken care of too.
01:10:54Mom, Pyony, Dan, look!
01:10:57Those two guys next to Zach.
01:10:59That's Walter and Robin.
01:11:00They've sided with the Browns.
01:11:02Traitors.
01:11:03Walter, the marketing wizard.
01:11:05Robin, the PR master.
01:11:07Mr. Randall, do you know them?
01:11:09Uh, no, I don't.
01:11:14You don't?
01:11:15Pyony, Gina, the competition's about to start.
01:11:18Who wants to go first?
01:11:19I will.
01:11:23Those Reed Brats really don't know their place.
01:11:28Trying to compare themselves to Mr. Zach.
01:11:31They've got no idea how out of their league they are.
01:11:34Exactly.
01:11:35They still think it's like the old days under Harold.
01:11:39Let me explain the rules.
01:11:42Both sides will complete a business assessment.
01:11:45The directors will review the results.
01:11:48Whoever scores higher wins.
01:11:52Any questions?
01:11:54No.
01:11:55None here.
01:11:58Puny.
01:12:00Out of respect for Mr. Reed Sr.,
01:12:03I really don't want to embarrass you.
01:12:05Why don't you just bawl out?
01:12:07If you really cared about my father,
01:12:09you wouldn't have betrayed our family
01:12:10and sided with the Browns.
01:12:12None.
01:12:12Enough.
01:12:13I don't have much to say to you either.
01:12:15Let's get started.
01:12:16Sure.
01:12:18You may begin.
01:12:21Ha ha ha.
01:12:22So it's marketing related.
01:12:25Ah, silly girl.
01:12:29I'll show you what I'm really capable of.
01:12:32These are Peony and Walter's business assessment submissions.
01:12:46Take a look.
01:12:47Hmm.
01:12:50Peony.
01:12:50What kind of answers are these?
01:12:54This is complete nonsense.
01:12:55This question is about
01:13:00how to market a company.
01:13:03But do you know
01:13:04how Miss Filney answered it?
01:13:07She suggested that the company's leader
01:13:09make sure videos
01:13:11like influencers.
01:13:13Are you serious?
01:13:15That's right.
01:13:17You think the boss does nothing all day?
01:13:19Besides,
01:13:21as the head of the company,
01:13:22the key thing is
01:13:23to stay discreet
01:13:25and maintaining dignity.
01:13:27This makes them seem like commoners
01:13:29becoming influencers.
01:13:30What would that do to the company's image?
01:13:33If this were real life,
01:13:34I wouldn't even consider approving
01:13:35this kind of proposal.
01:13:36Ha.
01:13:39Compared to Walter's,
01:13:42it's night
01:13:43and day.
01:13:44Dad,
01:13:45does that mean
01:13:46Miss Peony lost?
01:13:48No.
01:13:49She won.
01:13:51Ha.
01:13:52Peony,
01:13:53competing against me,
01:13:54you are still too inexperienced.
01:13:56You lost.
01:13:57What makes you so sure I lost?
01:14:00And not you.
01:14:01What do you mean?
01:14:03Walter,
01:14:04I don't think you're that old.
01:14:06Hmph.
01:14:06Why are ideas so outdated?
01:14:09It seems like
01:14:10you haven't been online lately.
01:14:12We're comparing proposals here.
01:14:14What does that have to do
01:14:15with me being online?
01:14:17Because if you had been,
01:14:20you'd get it.
01:14:21In today's digital world,
01:14:24building a personal brand
01:14:25might not be the ideal
01:14:26corporate strategy,
01:14:28but it's a very fast
01:14:29and effective marketing strategy.
01:14:31Meanwhile,
01:14:32you're still clinging
01:14:33to outdated ideas,
01:14:35like how a boss
01:14:36should stay hidden
01:14:37and uphold their dignity.
01:14:39What?
01:14:40Do you want to live
01:14:41like it's a sandwich?
01:14:43You!
01:14:44What about me?
01:14:46What?
01:14:47Does no one agree with me?
01:14:54Interesting.
01:14:57This round
01:14:59goes to Peony!
01:15:00Peony!
01:15:00You still need to win
01:15:24two out of three.
01:15:25Don't get too excited just yet.
01:15:27Too bad.
01:15:28You already lost round one.
01:15:31Peony,
01:15:32you did great!
01:15:33It's nothing.
01:15:34Dad,
01:15:35Miss Peony really won.
01:15:37How did you know
01:15:37this would happen?
01:15:39Just a gut feeling.
01:15:40A gut feeling?
01:15:42I don't believe that.
01:15:43Dad,
01:15:44this isn't just instinct.
01:15:46You just naturally
01:15:46understand how business works.
01:15:48Dad,
01:15:49were you
01:15:50some kind of business tycoon?
01:15:51What are you saying?
01:15:54How could I possibly
01:15:55be a business tycoon?
01:15:56Dad,
01:15:57just tell me.
01:15:58Maybe you really are one.
01:15:59Mom,
01:16:00Peony,
01:16:00Dan,
01:16:01it's my turn now.
01:16:02Good luck, Mom!
01:16:03I'll do my best.
01:16:06Gina,
01:16:06good luck.
01:16:09Miss Gina,
01:16:11it's an honor.
01:16:13Who would have thought
01:16:14we'd have been up
01:16:14as rivals in a competition?
01:16:17I'm
01:16:17going to win.
01:16:20Me too.
01:16:25Dad,
01:16:26Miss Gina
01:16:27is going up against Robin.
01:16:29Do you think she'll win?
01:16:30No.
01:16:31She'll lose.
01:16:33What did you just say,
01:16:36old man?
01:16:37My sister graduated
01:16:38from the Ivy League.
01:16:40She's more than capable.
01:16:41How can you say she'll lose?
01:16:43Say that again
01:16:44and I'll shut you up for good.
01:16:45Dad,
01:16:46don't be impulsive.
01:16:48Let's hear him out first.
01:16:49Hear him out?
01:16:50What else could he say?
01:16:51Huh?
01:16:52Go on!
01:16:54Mr. Reid,
01:16:55I'm not saying
01:16:56Miss Gina isn't capable.
01:16:58But,
01:16:59she's still too weak
01:17:00compared to him.
01:17:02Robin Ward
01:17:03has handled many
01:17:03high-level PR crises
01:17:05before he even turned 30.
01:17:07He truly earned
01:17:08the title
01:17:08of the PR Master.
01:17:10Miss Gina
01:17:11just isn't on that level.
01:17:14Mr. Randall,
01:17:15didn't you say
01:17:15you didn't know
01:17:16Robin or the others?
01:17:17Then how do you know
01:17:18so much about them?
01:17:20I...
01:17:21Dad!
01:17:22Peony,
01:17:23what else could it be?
01:17:25Obviously,
01:17:26his daughter told him everything.
01:17:28Let's be honest,
01:17:29old man.
01:17:30Why have you been
01:17:31secretly gathering
01:17:32all this information
01:17:33on powerful people?
01:17:35Are you trying to
01:17:36marry your daughter
01:17:36into a wealthy family?
01:17:38Mr. Reid,
01:17:39it's not like that at all.
01:17:40You know what?
01:17:41Your daughter's rather pretty.
01:17:43If she can't
01:17:44land a rich guy,
01:17:47can I have her?
01:17:48How about it?
01:17:50Why do I always feel like
01:17:51I can't see through him?
01:17:53Is he really just
01:17:54a security guard?
01:17:55Gina lost.
01:17:56Gina,
01:18:10your PR proposal
01:18:12had some good points,
01:18:14but overall,
01:18:15it was just too average.
01:18:16You're no match
01:18:17for Robin.
01:18:18So the winner
01:18:19of this round
01:18:20is Robin Ward.
01:18:22Ms. Gina,
01:18:23do you see
01:18:24how good I am now?
01:18:25The only person
01:18:26who's ever beaten me
01:18:27in PR
01:18:28was your father,
01:18:30Harold.
01:18:31And you?
01:18:32You're still too green.
01:18:41Fantastic work,
01:18:42Robin.
01:18:43Come on,
01:18:44have a seat.
01:18:52Mom,
01:18:53Peony,
01:18:54I let you down.
01:18:55It's okay,
01:18:56Gina.
01:18:57You only lost one round.
01:18:58We have to have Dan.
01:18:59We're not out yet.
01:19:01Yes,
01:19:01it's okay,
01:19:02Gina.
01:19:02Don't worry,
01:19:03I'm here.
01:19:06Zach,
01:19:10it's your turn.
01:19:11Mr. Randall,
01:19:19do you think Dan will win?
01:19:22I don't know.
01:19:25Mr. Randall,
01:19:26just be honest.
01:19:27Don't hold back
01:19:28just because
01:19:28he's my little brother.
01:19:31I really don't know.
01:19:33All right.
01:19:34Mr. Randall,
01:19:39who is he really?
01:19:43You rat.
01:19:45Listen up.
01:19:46Reed Corp was built
01:19:47from the ground up
01:19:48by my parents.
01:19:50You want to take it?
01:19:52Not a chance.
01:19:53Today,
01:19:54I'm going to bring you
01:19:55to your knees.
01:19:57Ambition's great and all,
01:19:58but you're nothing
01:19:59more than a leech
01:20:01waiting for Bob.
01:20:02I graduated
01:20:04from a top university
01:20:05and sharpened my skills
01:20:06for years
01:20:07on Brick Street in Ireland.
01:20:09How exactly
01:20:10do you plan to be?
01:20:11Don't tell me
01:20:12your strategy
01:20:13is flirting girls.
01:20:14That's not going to work.
01:20:19Oh,
01:20:20Dan Reed.
01:20:22Honestly,
01:20:23you don't belong here.
01:20:25You should be lying
01:20:25in bed
01:20:26with some pretty woman.
01:20:28You're just humiliating
01:20:30yourself
01:20:30by coming here.
01:20:34I said,
01:20:35like father,
01:20:36like son.
01:20:37Harold Reed
01:20:38was a legend
01:20:38in the business world.
01:20:41If he saw
01:20:42what his son
01:20:43had become,
01:20:45he probably
01:20:45dropped dad
01:20:47from sheer disappointment.
01:20:48What did you just say?
01:20:49What?
01:20:50Am I wrong?
01:20:52You,
01:20:53an heir
01:20:54pretty.
01:20:55thick-skinned idiot.
01:20:57To me,
01:20:58Reed Corp
01:20:59has only one heir
01:21:00and that's
01:21:01Zach Brown.
01:21:03Mr. Zach,
01:21:04I look forward
01:21:05to working with you.
01:21:07The pleasure's mine.
01:21:09Dan Reed,
01:21:10you still have time
01:21:12to back down.
01:21:14Back down?
01:21:15Listen,
01:21:16you can forget about that.
01:21:17I'd rather die
01:21:18than give up.
01:21:19Fine.
01:21:20If death is what you want,
01:21:22I'll gladly oblige.
01:21:24This round's theme
01:21:27is the Jackson Project.
01:21:30The Jackson Project?
01:21:35Jackson Project?
01:21:37That sounds familiar.
01:21:43Jackson Project?
01:21:45That sounds familiar.
01:21:46Dad,
01:21:47what is the Jackson Project?
01:21:49The Jackson Project
01:21:51was Reed Corp's
01:21:52greatest success.
01:21:54My husband,
01:21:54Harold,
01:21:55made his first fortune
01:21:56through that project.
01:21:57It laid the foundation
01:21:58for everyone
01:21:59Reed Corp is today.
01:22:00If that's the case,
01:22:03then Zach must already
01:22:04know about it.
01:22:05He brought it up
01:22:06knowing full well
01:22:07what it means.
01:22:09He's trying to trample
01:22:10on Harold Reed's legacy.
01:22:11That's right.
01:22:13I am stepping on
01:22:14your father's legacy
01:22:15to rise even higher.
01:22:16I want the whole world
01:22:17to see I'm better
01:22:19than him.
01:22:19You Reed's
01:22:20are destined to fade
01:22:21from history
01:22:22and become trash.
01:22:24Do you still dare
01:22:25to compete with me?
01:22:27Let's do it.
01:22:28Who's afraid?
01:22:28Dad,
01:22:39Miss Carter,
01:22:40Zach obviously
01:22:41came prepared.
01:22:43I'm worried
01:22:43Mr. Reed could
01:22:44actually lose.
01:22:45Yes, Mom.
01:22:45This puts Dan
01:22:46at a real disadvantage.
01:22:48Why don't we change
01:22:49the topic of the competition?
01:22:50No need.
01:22:52Let them go through
01:22:52with it.
01:22:53Dan has always
01:22:54looked up to his father
01:22:55more than anyone.
01:22:56If he loses
01:22:57on the very project
01:22:58his father once built,
01:23:00it may be
01:23:01a valuable lesson too.
01:23:03Am I right,
01:23:05Mr. Randall?
Sé la primera persona en añadir un comentario