00:30اوه شو هاي؟ تكنولوجيا يديدة؟ ها؟ ساعة جديمة؟
00:35ومو بأي ساعة هادي الساعة اللي عطتني إياها أمي
00:38اختربت ولا شو؟
00:40ما عارف كانت تشتغل من فترة بس الحين كانها اختربت
00:44ليش ما تجرب أصلح لك إياها؟
00:47بس تقنية الساعة واي جديمة مو بل أنت متعود عليها
00:51هم تقنية جديمة حبيت عادي أشوفها؟
00:55جرب صلحها وإذا عيبتك البسها
00:58مشكرو بوي
00:59بعدها ما تشتغل
01:20صح تقنية جديمة يعني ساعة تحتاج شاحن جديم
01:28وأكيد بتشتغل
01:29ها ممتاز
01:32اوه يا وقت اني اروح المدرسة
01:36ها لماذا تقنية جديمة؟
01:37ها ممتاز
01:50السرير الرحيسة للسلة الجاية هو الربحان
01:53يلا نقدر نفوز
01:56هيا يا روبوت عمد الكرة
01:58يي شعن بيصير روبوتين اتعطل
02:04اوه
02:06اوه
02:06اوه
02:06اوه
02:07اوه
02:07اوه
02:08اوه
02:09اوه
02:10اوه
02:11اوه
02:12اوه
02:13اوه
02:14اوه
02:15اوه
02:16اوه
02:17اوه
02:18اوه
02:20احس الموضوع اكبر من خلل بس
02:25صح
02:26في شي غريب
02:27اكيدنا امام اللي ورا الموضوع
02:30للمرة المليون
02:31اه
02:32انزين
02:33شو نزوي الحين
02:34لازم نوقفه
02:35اذا يالس يلعب بالكهرباء
02:37يعني موجودة في مكان واحد
02:39محطة الطاقة
02:41تذكرون مغمرتنا معنا امام هناك
02:43غلبناه من قبل
02:45وبنغلبه مرة ثانية
02:47يلا خلنا نروح
02:48اوه
02:49اوه لا
02:50انا وصالم ماينة بالسكوتر
02:52وبدونا بنأخركم وايد
02:54اقاسف
02:55بس شكل الحل فيدك انتو شمه
02:57انزين
02:58يلا يا منصور
02:59ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم
03:29يعتقدون أنني فاعل؟
03:31سأستمتع كثيراً
03:42أوه غريب
03:46الوضع ما يطمن
03:49مرحباً يا منصور
03:51نمام كنت أعرف أنك ورى الموضوع
03:53أجل أجل أنا السبب
03:55إنها فكرة جديدة من أفكاري
03:58أوه شو تباً بالضبط
04:01إهدأ قليلاً إنها مجرد نعبة
04:05تعال لك
04:07أنا وأنا أنت وأنا نحن كالأصدقاء
04:14الصديق ما يخترغ محطة الطاقة أو يسوي هالحركات
04:18لما قم باختراقها
04:21أنا لدي صموحاً أكبر قمت باختراق ما حولك فقط
04:25شو؟
04:26أمراً محيق
04:29لكنه مصيد بالنسبة لي
04:34لأنني أفكاري
04:36فهمني شو تباً؟
04:37شيء واحد فقط
04:39أن نلعب معاً ونستمتع
04:42تستمتع؟ معنا؟
04:43أوه لا ليش أصلاً تباً تكون صديقنا؟
04:47لأن الصداقة تذهبني وأعتقد أنني صديقٌ مفيدٌ للغاية
04:53دعنا نلعب معاً وسأخف كل خداعي لمدة شهر
04:58للابد
04:59أسبوع
05:00للابد
05:01ليوم
05:02وايد مستفز
05:04ترى ما عندنا خيار ثاني
05:06فنزيل
05:08تباً تستمتع يا نمام براويك المتعة الحين
05:12أشوفت عند خط النهاية
05:14على سكر
05:18اشترك إذاً
05:25شخص الكبير
05:26وأشترك
05:27شخص الكبير
05:30أشترك إذاً
05:33كذلك
05:36أشترك إذاً
05:39مع texting
05:40أوه لا
05:49عدت على خير
06:03أوه لا
06:05مانصور أنت بخير
06:08هي بس التواير
06:10لا
06:11نماما تعديت حدودك
06:13لازم توقف
06:15لا أريد أن أستمتع
06:18أنا ساعدت تستمتع
06:20ليش ما وقفت الاختراق
06:22لا يعجبني تعاملوك معي
06:24إنها لعبتي وقوانيني
06:27أنا ما بلعب هاللعبة
06:29أسفة منصور بس ما قدر أتحمل
06:32لا تحاتين أقدر أحل الموضوع
06:35بشوفك عقب
06:36لا تحطه في خطر يا نمام
06:38لم أتوقع أنها ستغضب
06:43لا يزال لديك صديقا واحد
06:46نناحظ بمزيد من المرح
06:50لا أستطيع أن أستمر بهذه الخدعة
06:54سيكتشف أنني لست الفاعد
06:57لو حكز اللوجين رائع يا منصور
07:00والآن هيا لنطرق
07:02أسمحكم
07:08العبوني مجال
07:09انتبه
07:10آسف
07:10بسنا لعب اليوم
07:18والحين
07:19يوقت أنك تلتزم بعدك
07:21وتوقف للطرابات كلها
07:22في مشكلة؟
07:25بعيدا عن المرح
07:27ما شعرك أن يكون لديك أصدقاء؟
07:31شعور روعة
07:33الأصدقاء يخلون الحياة أجمل
07:36بس الثقة أهم شيء بيننا
07:39وكيف تعمل هذه الثقة بالتحديد؟
07:41يعني مثلا أنك تلتزم بعدك
07:46وتوقف كل الاضطرابات
07:48يبدو أنك غير مهتم بصداقتنا
07:52فقد تريدني أن أوقف الاضطرابات
07:55أنت تستدلني
07:57هذه هي الثقة؟
07:59لا أنا يعني
08:01شوف يا نمام
08:03كل اللي أبام
08:04إننا ما ننسى الهدف الأساسي
08:05إننا نلاقي طريقة نعيش فيها بسلام
08:08ها؟
08:09تقصد أننا في يوم من الأيام
08:10من الأيام
08:11سنصبح أصدقاء؟
08:13آآآ، يمكن
08:25آآآ، نمام، بس خلاص
08:28ليف ما أقدر أز...
08:32ما الذي يحدث؟
08:34مصدر القوة القادم منه
08:37منصور؟
08:38نمام
08:39نمام
08:41نمام
08:42أنا هنا، أنا هنا
08:43لدي طلب أخير
08:45اسمح لي أن أتناول وجبة معك
08:48كما لو كنت صديقا حقيقيا
08:50آآ، شو هاليوم اللي ما يخلص؟
08:56ليش دوم تحب تسبب فوضى؟
08:59لم أفكر في السبب
09:01بالسبب؟
09:02أعتقد أن الفوضى هي الشيء الوحيد الذي أعرفه
09:06ما تتفعل يا منصور؟
09:08أحاول أخلي الكلام معاك أسهل
09:11إن زين، الأصدقاء ما يخلون الحياة وايض صعبة البعض
09:16الصداقة أنه ما متخلى على البعض
09:19فهمت يا نمام؟
09:20الساعة القديمة؟
09:24لا أصدقوا أنني لم أراها من قبل
09:27هذا ما يسبب كل هذه الاضطرابات
09:31شو؟ الساعة؟
09:33هذي ساعة جديدة من يدتي
09:35لحظة، تقصد أنتك مبئنت السبب من البداية؟
09:38لقد أيقظت شيئاً داخل هذه الساعة
09:45طاقة قوية، شيئاً فريدت بالنوع
09:49لم أر شيئاً كهذا من قبل
09:52نمام، شو يالس تزوي؟
09:54اختراق هذه التكنولوجيا أكثر صعوبة مما توقعت
09:59من قام بتصميمها، بذل الكثير من الجهد لحمايتها
10:03هذه طاقة مميزة فعلاً
10:05نمام، كان بيننا اتفاق، وأنت خدعتني
10:10أعتقد أن اتفاقنا بحاجة إلى التغيير في ضوء هذه التطورات
10:15سأحتاج لتركيزك
10:17وأعتقد أن الوقت قد حاد لمزيداً من المرة
10:22وإلا...
10:24ولا شو يا نمام؟
10:26نمام، ماذا تزويت؟
10:30هذه هي الطاقة، أريد الآن أن أستمتع أكثر
10:37من يحتاج إلى أصدقاء؟
10:39أوه، لا
10:41عندما يكون لديه طاقة كهذا
10:45هذا كوبوس
10:46ترجمة نانسي قنقر
