Arafta - Episode 26 (English Subtitles)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
04:49Okay.
04:51Okay.
04:53Okay.
04:55Okay, good.
04:57Okay.
04:59Okay.
05:03Okay, what's up?
05:05What are you doing?
05:35Ateş ölüyor.
05:38Ateş?
06:05Ateş ölüyor.
06:12Ateş ölüyor.
06:13Ateş ölüyor.
06:17Ateş ölüyor.
06:22Ateş ölüyor.
06:24Ateş ölüyor.
06:27Neden ona bir şey olacak diye bu kadar korkuyorum.
06:30Neden?
06:35What is that?
06:38Otherwise, you could kill me.
06:46What would he say?
06:48Oh, I never knew you were.
06:51You could kill me, bitch.
06:53You could kill me, bitch.
06:56I'll kill you.
06:57Let's kill you.
06:58But if he happened,
07:00I would kill you...
07:02If he was kill me,
07:03he would kill me,
07:05Obi Karahan, onun saçının telini zarar verinin hesabını ben sorarım.
07:19Sen değil, soracağım da.
07:27Esir, geri mi şimdi?
07:36Kızımın durumu nasıl?
07:39Kimse bir şey söylemiyor.
07:44Bir evladım toprağa verdim ben.
07:50Tekrar aynı acıyı yaşayamam.
07:52Tamam.
07:56Gel Nermin teyze.
07:58Mercan öyle kolay kolay pes etmez.
08:01Senin kızın güçlüdür.
08:05Nasıl oldu? Kim yaptı bunu?
08:07Kimin neden yaptığını sen söyleyeceksin Haydar efendi.
08:09Saçmalıyorsun sen, neyi söyleyeceğim ben?
08:11Mercan senin pis işlerin yüzünden vurulduysa...
08:15Burada hesap sorması gereken benim sen değilim.
08:17Bunu yapanın kim olduğunu bulacağım.
08:19Her kim yaptıysa bunun bedelini ödeyecek.
08:21Dua et.
08:23Ucu sana dokunmasın.
08:25Ateş karanının karasına kimse dokunamaz.
08:27Ateş karanının karasına kimse dokunamaz.
08:31Let's pray.
09:01This family has been a bit of a family.
09:04It's all over the place.
09:06They're all apart, they're all apart.
09:08Zeyn, don't you!
09:10There's a one who has fought.
09:19We're in a situation.
09:21You're a king.
09:24Don't worry about it.
09:27Don't worry about it.
09:28I'm sorry, I'm sorry.
09:30I have a good idea.
09:32I'm sorry.
09:34You're sorry.
09:36You're sorry.
09:40You're sorry.
09:42I'm sorry.
09:52Ateş,
09:54you're fine?
09:56I'm sorry.
09:58I'm sorry.
10:00I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:06I'm sorry.
10:08I'm sorry.
10:10You're sorry.
10:12We've done this.
10:16We have to do risk of getting the risk.
10:18We're still still.
10:20We're still still in control.
10:22We're still in control.
10:24We're still in control,
10:26I'm sorry.
10:28I'm sorry.
10:30Do you see him?
10:32I'm sorry.
10:34We're still in control.
10:36I just can't get out of control.
10:38And I can't get out of control.
10:40Just look into it.
10:42They will do it.
10:44Good to see you.
10:46Good to see you.
10:48Good to see you.
10:50Good to see you.
10:52Good to see you.
10:54Oh
13:56Uzun zamandır hiç bu kadar huzurlu hissetmemiştim.
13:58Henüz zamanı değil.
14:20Burada kalamazsın.
14:24Sana ihtiyacım var.
14:54Sana ihtiyacım var.
15:02Eylül'ün adını birlikte yaşatacaktık.
15:12Hayaline sırtını dönme sakın.
15:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:07Ziyaret süreniz doldu.
17:09Hastamızın biraz dinlenmeye ihtiyacı var şimdi.
17:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:08Birделiğiniz için teşekkür ederim.
18:34Amin kızım amin.
19:04Hiç sanmıyorum.
19:08Bunu yapana bir bulursam.
19:13Haydar amca, doktorlarla konuşup Nermin teyzenin Mercan'ı görmesini sağlayamaz mısın?
19:22Kızımı görmek istiyorum Haydar.
19:25Nermin duydun. Sadece bir kişiyi alıyorlar içeri.
19:30Anası babası varken ona mı kaldı?
19:32Hayatım sen burada kaldıkça sinirlerim bozulacak. Hadi eve gidelim.
19:37Delirdin mi sen Haydar? Mercan'ı görmeden mi gideceğiz?
19:42Biz en iyisi doktorlarla detaylı konuşalım.
19:46Hem Nermin teyzenin de içi rahat eder.
19:48Burada böyle boş boş beklemenin bir anlamı yok.
19:52Hadi gidelim.
19:53Yerleri nerede?
20:20Epeydir yoklar. Şu eve gittiler herhalde.
20:25E hadi biz de gidelim ne duruyoruz?
20:28Ben burada kalacağım.
20:32Oğlum anası babası kalmamış. Sen ne diye kalacaksın?
20:36Annem haklı ateş.
20:37Annesi bile iki gözyaşı döküp gitti.
20:43Benim çok yorgun görünüyorsun bak. Üstün başım kan içinde.
20:46Hadi.
20:47Cemal giyecek bir şeyler getirecek.
20:50Oğlum nasıl kardeş?
20:53Ölmedi.
20:54Ameliyat iyi geçti.
21:07Hala yoğun bakımlı.
21:11Cemal sizi eve bıraksın Müzeyyen anne.
21:14Mercan Haydar'ın kızı.
21:16Vurulmuşsa o onların sorunu. Senin değil.
21:18Bir şey öğrenebildin mi Cemal?
21:33Yok kardeş.
21:35Kaldığınız evin yakındaki komşulara sordum.
21:38Hatta kahvede oturan adamlara bile sordum.
21:40Kimse bir şey görmemiş ya da duymamış.
21:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:11Altyazı M.K.
22:41Altyazı M.K.
23:11Altyazı M.K.
23:41Altyazı M.K.
23:45Altyazı M.K.
23:47Altyazı M.K.
23:51I will find this way.
27:52Aç gözünü at.
28:06Merhamet bu.
28:08Başka bir şey değil.
28:11Yoksa Ateş'e aptal kızla niye ilgilensin ki?
28:15Haydar'ın kızı o.
28:18Ateş'in o kızla ne işi olur?
28:19Ya bu olay ikisini yakınlaştırırsa?
28:25Ya bu olay ikisini yakınlaştırırsa?
28:27Keşke ölseydi.
28:30Aptalım ben ya aptal.
28:31Bir işi beceremedim.
28:33Yaman hocam ben.
28:39Yaman hocam beni gördüysen.
28:41Ateş binanslı affetmez.
29:11Kendi kendine mırıl mırıl ne konuşuyorsun? Koridordan duyuluyor.
29:26Ben bir şey konuşmuyorum anne.
29:31Sen bir işler çeviriyorsun.
29:35Neden bahsettiğini anlamıyorum.
29:36Sakın inkar etme. Seni ben doğurdum. Ciğerini bilirim senin.
29:41Ne saçmalıyorsun anne? Açıp konuş.
29:47Neredeydin bütün gün?
29:50Ben şirkete gittim. Bir de eski bir müvekkilimle görüşmem vardı.
29:55Bak bir halt ettiysen söyle.
30:00Aksi halde öyle ya da böyle foyan ortaya çıkar.
30:03Sen de bütün gün dışarıdaymışsın.
30:07Ben seni bir şeyle suçluyor muyum?
30:08Yok.
30:26Bu böyle olmayacak.
30:29Bu korkuyla yaşayamıyorum.
30:30I can't find my wife to kill me.
30:37Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
30:42They were so rich in here.
30:45Yeah.
30:46They were so rich in here.
30:49They were so rich in here.
30:53They were so rich in here.
30:56I'm sorry, I'm sorry.
31:26Oh
31:30Buyurun size bir kahve ikram edelim çok sağol çocuğum sağol
31:46Bercan Hanım onların evinde vurulmuş merak etmişler onların gelmişler
31:56Müzeyyen Hanım ateşmeyen annesidir
32:01Çok geçmiş olsun çok üzüldük olanlara Allah birbirlerine bağışlasın ikisini de
32:08Oğlunuz da gelininiz de pırlanta gibi gençler
32:12Rabbim inşallah Bercan kızımızın gençliğini açacak ömrünü ömür katacak şifayla
32:19Bercan kızımıza bir şeyler getirmiştik şifa niyetine
32:30Söyle Mercan hastanede çıkınca gelsinler
32:36Ben alayım eziciğim
32:42Sağ olun
32:46Neyse selam et
32:49İyi akşamlar amcacım
32:51Hadi gidelim biz hadi
32:53Ki nesi kadın böyle kaynanın düşman başına
32:57Zavallı kız vay haline vay haline vay
33:00Hala bir haber yok
33:04Oğlum sen Malik'le konuştun mu belki o bir şeyleri biliyordur ha
33:07Hiçbir şey bilmiyor anacım
33:09Sadece yoğun bakımda demişler
33:11Melek gibi kız ya
33:13Kimin ne işi olabilir ki onunla
33:16Kimseyi kırmaz incitmez
33:18Anne
33:19Bu karanlar eve girdiğinden beri yıldırımların yüzü gülmedi
33:22Önce Murat şimdi de Mercan
33:25Kim yaptıysa elleri kırılsın
33:28Aman Allah'ım korusun Mercan kızımı
33:31Tez zamanda iyileştirsin inşallah
33:33Amin
33:35Yazık Mercan anamada üzülüyorum valla
33:37Hiç anne sevgisi görmedi
33:39Hep bir mücadele hep bir haksızlık
33:41Yavrum
33:42Yavrum
33:43Yavrum
33:44Yavrum
33:45Bu karanlar eve girdiğinden beri yıldırımların yüzü gülmedi
33:47Önce Murat şimdi de Mercan
33:49Kim yaptıysa elleri kırılsın
33:51Aman Allah'ım korusun Mercan kızımı
33:53Tez zamanda iyileştirsin inşallah
33:55Amin
33:57Yazık Mercan anamada üzülüyorum valla
33:59Hiç anne sevgisi görmedi
34:01Hep bir mücadele hep bir haksızlık
34:03Bu müzeyen anama ne de belli
34:06Onun acımasızlığını anlamam mümkün değil
34:09Ya o kadının yüreği donmuş ya
34:11Ya harbi yüreği donmuş ya
34:14Neyse tamam
34:16Bırakalım artık onlardan konuşmayı
34:23Biz dualarımızı edelim
34:25Rabbim kabul edecek inşallah
34:28Amin
34:29Yok ben daralıyorum ya ben biraz dolaşacağım
34:34Anlaşılan bize sabaha kadar uykuyor bu gece
34:41En kısa zamanda iyi haberleri alırız inşallah kızım
34:45İnşallah anneciğim
34:46İnşallah anneciğim
34:47İnşallah
34:48İnşallah
34:49Altyazı M.K.
34:51Altyazı M.K.
34:52Altyazı M.K.
34:53Altyazı M.K.
34:56Altyazı M.K.
34:57Altyazı M.K.
34:59Altyazı M.K.
35:00Altyazı M.K.
35:01Altyazı M.K.
35:03Altyazı M.K.
35:04Altyazı M.K.
35:05Altyazı M.K.
35:35Altyazı M.K.
35:36Altyazı M.K.
35:37Altyazı M.K.
35:38Altyazı M.K.
35:39Altyazı M.K.
35:40Altyazı M.K.
35:41Altyazı M.K.
35:42Altyazı M.K.
35:43Altyazı M.K.
35:44Altyazı M.K.
35:45Altyazı M.K.
35:46Altyazı M.K.
35:47Altyazı M.K.
35:48Altyazı M.K.
35:49Altyazı M.K.
35:50Altyazı M.K.
35:51Altyazı M.K.
35:52Altyazı M.K.
35:53Altyazı M.K.
35:54Altyazı M.K.
35:55Altyazı M.K.
35:56Altyazı M.K.
35:57There's a few books
36:02I've written in a room
36:05About the books
36:07Tell them
36:09Tell them
36:11My dream
36:13I'm going to be ahead
36:15I need my new projects
36:17I'm going to go
36:18I'll go
36:19No, I'm going to be able to go
36:21The hospital will be
36:23Arsa bakmak için gittiğimiz göl kenarını hatırla, sevmiştin oraları, istersen yine gideriz.
36:34Sen yine gölü izlersin, istediğin yemekleri de söylersin yine.
36:40Ama önce uyanman lazım.
36:48Her şeye inat edersin yani.
36:53Sana bunu yapanlara inat.
36:58Aç şu gözlerini.
37:23Bunu kim yaptıysa onu bulacağım.
37:34Söz veriyorum.
37:36Söz veriyorum.
38:06Tamam doktor bey.
38:12Sizden haber bekliyoruz. Teşekkür ederim.
38:14Okay, we will wait for you. Thank you very much.
38:36What do you do?
38:38What do you do?
38:40It's a very good look.
38:43It's a very good look.
38:47What do you do?
38:49I have to go to the bar.
38:51I'm not sure.
38:53I can't wait for you.
38:54He will find me, you will be there.
39:24I don't know.
39:55Don't mind.
39:58He's.
40:16Dermin Teyze, come and I'll go home and get you.
40:21Don't mind, you can.
40:24I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
40:54I'm not going to die.
41:01I'm not going to die.
41:09If you are not going to die, you will be able to die.
41:12But it is so.
41:16If you want to die, you will not live in the same way.
41:24You can't look at your eyes.
41:31You can't look at your eyes.
41:35In the end of the day, you will not look at your eyes.
41:54You don't have any questions?
42:09Allah kabul etsin
42:24Amin
42:27Ya Rabbi sen Mercan Hanım'ın tez zamanda iyileşmesini nasip et Allah'ım
42:33Amin anneciğim
42:36Hayati tehlikeye atlatmadığına göre valla durum kötü gibi
42:41O nasıl laf öyle ya
42:44Mercan Hanım güçlüdür tamam mı? Bunu da atlatır
42:48Seven de çoktur
42:53Onların iyi dilekleri duaları bile onu ayağa kaldırır
42:57Kötü bir şey mi söyledim ya? Allah Allah
42:59İnşallah atlatır
43:02Sanki istemiyormuşum gibi ileri geri konuşma
43:05Neyse
43:08Müzeyan Hanım daha yayılmasınlar
43:11Evin düzeni bozulmasın dedi
43:13Evin düzeni niye bozulsun canım?
43:18İşte ne bileyim hani acımız var diye işten kaytarabilirsiniz mesela
43:21Neyse işinizin başına
43:27Bu kadın beni haste edecek
43:30Mercan Hanım yolun bakındaymış hala
43:45Hayat boylu bir şey işte
43:55Pamuk ipliğine bağlı
43:57Mal, mü, para, pul
44:01Hiçbiri seni kurtarmayın
44:03Ateş Bey'e bakın
44:04Onca malı mülkü var
44:06Ama eli kolu bağlı
44:08Her şeyden önce sağlık, huzur
44:16Bu bize de ders olsun
44:19Dünya malıyla canımızı sıkmayalım ha
44:22Her şeyden önce canımız sağ olsun
44:27Ne güzel dedin annem
44:30Hadi uyan
44:45Ne olur uyan
44:46Altyazı M.K.
45:16Ateş
45:23Nasıl oldu?
45:26Enişen bir şey yok
45:28Aklım sende kaldı
45:30Kimseyi de istemedin yanına
45:31Beni boş ver
45:33Bir şey bulabildin mi?
45:35Yok kardeş
45:36Kamera olmadığından işimiz çok zor
45:38Ama öyle ya da böyle olacağız
45:40Sıkma canına
45:46Gerekirse kapı kapı dolaşacağız
45:48Yavak
45:48Mutlaka bir şey gören biri olmuştur
45:51Etrafta dikkat çeken
45:54Yabancı bir araba falan
45:55Sen sıkma canlı kardeş
45:57Ben halledeceğim
45:58Sen ver canla ilgili
45:59Hala uyanamamış olması endişe verici
46:16Aklım almıyor hala
46:20Aklım almıyor hala
46:21Bu kadar mutluydu ki o gün
46:31Zehra
46:41Diğer servisleri kaldır
46:50İlk başıma güzel bir kahvaltı yapacağım
47:03Hemen efendi
47:05Çakallı menemen nerede?
47:12Servis için sizi bekledim
47:13Hemen geçiriyorum
47:14Ne dikildin tepeme?
47:23Git başka yerde yap kahvaltını
47:25Yüreği yanan bir ana olarak
47:32Bedduaların peşinde
47:35İnşallah sen de sevdiklerinin acısıyla sınanırsın
47:40Öyle bir acı yaşa ki
47:45Yüreğinde taşıdığın taş parçası bile
47:53Yanıp kavrulsun
47:55Taş ne ki
48:03Bu yürek acılardan geçti de
48:06Koca bir dağ oldu
48:07Hiçbir yangın işlemez onu
48:09Hiçbir rüzgar onu yerinden oynatamaz artık
48:13O kadar emin olma
48:18Bir gün bir bakmışsın
48:23Yer yerinden oynamış da
48:26O çok güvendiğin dağlar yıkılıvermiş
48:32Buyurun Hüseyin Hanım
48:43Of
49:01Burak'ım ihtiyacım olan şey
49:04Teşekkür ederim Burak
49:05Demet Hanım olur mu?
49:07Ne demek rica ederim buyurun
49:09Ne demek rica ederim
49:12Mercan Hanım nasıl oldu bu arada?
49:14Şey
49:15Ya ben sormaya bile çok korkuyorum aslında ama
49:19Mercan Hanım nasıl oldu?
49:23Raktı onu soruyordu
49:24Ameliyat iyi geç istediler ama
49:29Henüz yanmadı
49:31Çok genç
49:34Toparlayacak
49:35Uyanacak inşallah
49:36Merak etmeyin
49:37Yemin ederim
49:39Dün gece uyku bile girmedi gözme
49:41Kardeşimin başına gelse böyle bir şey
49:44Bu kadar üzülmezdim
49:46Mercan Hanım hem çok iyi bir insan
49:48Hem de bir zahide gibi davranıyor burada
49:49Ateş Bey de kahrolmuştur
49:52Sabaha kadar hastanedeymiş
49:54Çevşik et çalışanlar da çok iyi bir şey
49:56Umarım bir an önce
49:58Sağ Salim aramıza döner
49:59Dönecek
50:00Ben hissediyorum
50:01Güçlü kadındır o
50:03İnşallah
50:05Aa şey Demet Hanım kahve nasıl olmuş?
50:09Çok teşekkür ederim Murak
50:11Tekrar gerçekten
50:11Adet olsun
50:14Altyazı M.K.
50:16Altyazı M.K.
50:16Altyazı M.K.
52:47Go, go, go, go, look.
53:08Go, go, go, go, go, go, go, go.
53:38Go, go, go.
54:08Go, go, go, go, go, go, go, go.
54:38Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
55:08Get to us.
55:38Get to us.
56:08Get to us.
56:34Ateşin yolculuğundan ilk siz haberdar olmak istiyorsunuz.
56:38Kanala abone olun.
56:40Zil simgesine tıklayın.
56:41Ve yeni bölümlerden ilk siz haberdar olun.
Be the first to comment