- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00日本でただ一人の霊能力教師
00:05ヌーベイが私たちの学校にやってきてから
00:08いろいろな妖怪と出会ったり
00:11不思議な霊現象などを体験することになり
00:14時々の日々が続いています
00:17ピンチの時
00:20いつも私たちを守ってくれるヌーベイは
00:23最高の先生です
00:30ああなんか頭痛い
00:43ねぇわ
00:45京子起きなさい遅刻するなよ
00:50何よまだ6時じゃない
00:54なんだっけこれ
00:57京子はーい今行く
01:02さあ今日も頑張ろう
01:08歯に乗った境界線を超えたら
01:17滲むように崩れ落ちて
01:21この手伸ばしたその先は
01:27求めてる誰かの声さ
01:42超えさ
01:44Are you ready to die?
01:46恐れてる
01:48重なり合う感情
01:51心
01:52Are you ready to die?
01:54霞んでく
01:56答えのない衝動
01:59I'm waiting
02:00ああ
02:01I'm ready to do
02:02I'm waiting
02:03その手で
02:04激しい闇を溶かすまで
02:06I'm waiting
02:08そのすべてで
02:10悲しい指を超えるため
02:12Oh
02:42Oh, mother, why are you so早く起こすの?
02:45早くって? It's already 6時.
02:48I always sleep at school at 8時.
02:52School? What are you doing?
02:55Are you going to be 26?
02:58Eh? 26?
03:01What are you doing?
03:03Why are you laughing?
03:0626?
03:10私、26歳なの?
03:1326なら…
03:15嘘だ
03:17こんなだよ!
03:19知らないわよ。ずっとそうでしょ?
03:22まさか…
03:26その…
03:27そんな…
03:29何これ…
03:31私は11歳で、同盛小5年3組
03:35Nubay Class of the稲葉京子, right?
03:40I met my friends together with a fun day.
03:44It was...
03:47What did you do?
03:50When I was a kid, I was like a kid.
03:53What?
03:54You're really okay?
03:56Every day I'm...
03:57You're always straight out of school.
04:01I'm sleeping.
04:04That's it.
04:06That's it.
04:08I was obviously graduated from school,
04:10college, and college.
04:14I was still graduated from school, right?
04:16I was working on it.
04:20Why are you even faster?
04:23Because you're late in the office?
04:28It's a bad memory of my memory.
04:31My heart is back to elementary school.
04:34What was it?
04:41It's hard to go.
04:43It's hard to walk and walk through school.
04:47That's right.
04:49Nubay is?
04:51Nubay is now what are you doing?
04:54It's hard to remember.
04:57It's hard to remember.
05:00It's hard to remember.
05:03It's hard to remember.
05:07Yes.
05:09Yes.
05:10Yes.
05:11Yes.
05:12I'm sorry.
05:13Do you have such a mistake?
05:15I'm sorry.
05:17I'm sorry.
05:19I'll ask you later.
05:21Yes.
05:22Yes.
05:23Yes.
05:24Yes.
05:25Yes.
05:26Yes.
05:27Yes.
05:28Yes.
05:29Yes.
05:30Yes.
05:32Yes.
05:33I'm not as a manager.
05:35You always look about this.
05:36You're like a mess.
05:38You're sleeping.
05:39You're old enough.
05:40It's bad.
05:41I'm a little nervous.
05:43Yes.
05:44Now, come to my disposal.
05:45Yes.
05:46Okay.
05:47申し訳ありません。はい。はい、すぐに。
05:53はい、こちら。
05:54いつまで渡せるな。
05:55追加だ。
06:00きつい会社入っちゃったな。
06:04こんなの自分じゃない気がする。
06:08私の夢は、そう、キャビンアテンダント。
06:13みんなに笑顔を届けて、笑顔になってもらう仕事。
06:19それなのになんで、こういう仕事。
06:24髪の毛もボッサボサだし。
06:27あの頃はよかったな。
06:30ヌーベ、みんな。
06:33すごく鮮明に思い出せる。
06:36なんだか私、まるで昨日まで小学生だった気が。
06:42サボるのもいい加減にしたまえ。
06:45追加分、ノルマを完璧にクリアしてから帰るんだ。
06:49違う。
06:51違う。
06:53違う!
06:55やっぱりこんなの私じゃない!
06:57稲葉くん!
06:58私じゃない!
06:59稲葉くん!
07:03あります。
07:0426歳の私は、私じゃない。
07:09どうしてもそんな気が。
07:12これ、もしかしてノロちゃん?
07:18すごい!ナイスバディ!
07:21キョウコちゃん?
07:22まさか、マコト?
07:24やっぱりキョウコちゃんだ。
07:27久しぶり。
07:30こんなにスラッと、ビシッと決めて。
07:33弁護士がカッコで舐められるわけにはいかないからね。
07:37すごい大出世。モテるでしょ。
07:42全然。デートなんて週に5回だけ。
07:45十分モテモテ。
07:48あ、そうだ!みんなは?
07:51ん?
07:52それと、ヌーベエは今何してるの?
07:54なんで今、ヌーベエのこと?
07:56いいから教えて!
07:58それは…
08:00ヌーベエに何かあったの?
08:02ご、ごめん。もう行かなきゃ。またね!
08:05ちょっと、マコト!
08:07もうナノだとか言わないイケメンなのね。
08:13どんなお肌でも、きれいになれるよ。
08:19まさか…
08:24みんなも仲良く、僕とお揃いの皮膚になろう。
08:28リーグ制覇、そして得点王も、今のヒロシは…
08:33サポーターのおかげっす。
08:35来シーズンからはイタリアリーグのペペロンチーノ・ハバネロで頑張るので、引き続き応援よろしく!
08:41夢を叶えたのね。ヒロシの夢が実現して嬉しい。
08:47それに比べて私は、小学生の気持ちがまだ…
08:52今の自分が本当の自分じゃない気がする?
09:00見た感じはいつもと全く変わんないけど…
09:04本当に頭の中が小学生になっちゃったの?
09:07うん…
09:09ああ、ダメ!私出ないのよ!
09:13ダメでちゅよ!
09:15具体的には?
09:17どういう感じなの?
09:18確かに26歳までの記憶はあるけど…
09:22それはまるで取ってつけたような感じで、現実感がないの…
09:26じゃあ、みんなが今何してるかは?
09:29思い出せない…
09:32そうなんだ…
09:34今じゃ…
09:35勝也は航空自衛隊のパイロット!
09:38周一は世界的なグルメ会社のCEO!
09:42明は宇宙船開発のリーダーとして大活躍中!
09:47静香は…
09:48夢だった警察官になって、どうもり警察署で働いてるわ!
09:53みんなすごい…
09:55本当に覚えてないの?
09:58今のみんなの話を聞いても、はっと驚いちゃうの…
10:02でも、小学校の時の記憶だけは鮮明で…
10:06本物って感じ…
10:08仕事が嫌で現実逃避してんじゃないの?
10:12楽しかった過去を懐かしむ的な…
10:15そ、そんなんじゃ…信じて!
10:19旦那が帰ってきた…
10:21ただいまー!
10:23パパのお帰りでちゅよー!
10:30お帰りなさい!
10:31おぉ、京子!
10:33来てたのか!
10:34ちょっとシャワー浴びてくれ!
10:39京子…もしかして私たちのことも…
10:42あなたは高校までヒロシと付き合ってたけど、大喧嘩して別れて…
10:55今じゃヒロシは世界的なストライカーで…
10:58私の良き夫…
11:03そう…だったよね…
11:06なんかごめん…
11:12京子が謝ることないよ…
11:14そうだ!
11:16ヌーベエは!
11:17ヌーベエならこんな私を何とかしてくれるよ!
11:20子供の頃も…
11:22変なことが起きたら…
11:23全部ヌーベエが解決してくれたじゃない!
11:25ねぇ、ヌーベエはどこ?
11:27そ…それは…
11:29なんでみんな教えてくれないの?
11:32京子…
11:33本当に覚えてないの?
11:40あなたはこの世界の人間じゃない!
11:43どういうこと?
11:46ここにヌーベエがいるから急いで!
11:50いいから早く!
11:51ヌーベエに今すぐ会ってきなさい!
11:54わ、わかったわ… ありがとう!
11:57えっ…
11:59えっ…
12:00なんだ?もう帰るのか?
12:01えっ…
12:02おい、どうしたんだよ?
12:04この世界は…
12:07この世界…
12:08それだけのこと…
12:10私の隣にヒロシがいるのは…
12:13これからも変わらないから…
12:27えっ…
12:28えっ…
12:29Oh my god, Kyoko. It's been a long time.
12:56What?
12:58ルーベ、どうしたの? 大丈夫?
13:01Kyokoちゃん、あまり刺激しないで。
13:04さあ、ブランケットかけますね。
13:07一体、一体何があったんですか?
13:11ん? 時々お見舞いに来てくれてるじゃない。
13:15どうしたの?
13:17ちょっと、記憶が…
13:21ちょうど散歩に行くところだったの。どうかな?
13:25一緒に。 ね、ぬえの先生。
13:37早いものね。月日が経つのは。
13:41本当に何も覚えてないの?
13:45はい。
13:47あれは、あなたたちがまだ小学5年生の時。
13:52駄菓子屋のおばあさんが病気でもう長くないと聞いたみんなは、
13:57どんな病気でも治ると噂の、
13:59びゃっこの針を使って、無事におばあさんを助けたんだけど。
14:05びゃっこは針を盗んだみんなを許さなかったの。
14:09襲いかかってくるびゃっこと戦い、なんとかみんなを救ったぬえの先生だけど、
14:15大きな傷を負ってしまい、全身がほとんど麻痺状態に。
14:21それ以降は喋ることもできず、私がずっと先生のお世話をしてるの。
14:27ふっ。
14:28でも、私はこれで少し幸せなの。
14:32違う。
14:34違うよ。
14:36きょうこちゃん?
14:38こんなの、現実じゃないよ!
14:41ぬえ!
14:43お願い、いつもみたいに鬼の手で助けて!
14:47認めたくないのはわかるわ。
14:50でもね、これが現実なんだ。
14:52やめて!そんなこと言わないで!
14:54きょうこちゃん。ぬえの先生はもう疲れたの。
14:59あなた達を守り続けて、ボロボロになって。
15:03だから、もう休ませてあげて。
15:06そ…そんな…
15:09I...
15:21I... I... I...
15:24I was a kid in the class of Nubay.
15:26I was a kid in the Nubay, who was buried in the Nubay.
15:30I was helping everyone.
15:32I told Nubay the Nubay to make a ramen.
15:35Well, I think it was Nubay who helped me.
15:40I always wanted to protect myself from Nubay.
15:44I wanted to thank myself.
15:46That's why it wasn't just a normal day.
15:50But I wanted to give myself a present for me.
15:54I prepared my present for the next day.
16:00That's right.
16:05I'm not a human in this world!
16:07Please!
16:09Please!
16:11I'm going to be the day of Nubay!
16:19Nubay, Nubay!
16:23Octopus…
16:26Kyoko…
16:27...
16:28...
16:29...
16:30...
16:31...
16:32...
16:33Uchue ten chiyo ganhili ki rio
16:41Koufuku gunma górai shokou
16:46Omae wa
16:48Waru yyou kai ni
16:51Hayaku
16:54Waga hidarite ni fujiraresi o ni o
17:01I'm going to show you the power of that now.
17:12This is a tomb.
17:17A tomb?
17:19If you're going to return to him,
17:23like you now,
17:26your soul will fly to the different world.
17:49That's how I looked at the困惑. I looked at my face and looked at my face.
18:07That's why I was caught.
18:11This is not your world.
18:17Kyokoが選んだ世界ではなく勝手に連れて来られたパラレルワールド
18:29パラレルワールド?
18:31たくさんある未来のうちのひとつ
18:37こういう未来も可能性のひとつということだ
18:44さあ、自分の世界に戻るんだ
18:50でも、そしたらここにいるヌーベイは…
18:54いいんだ。この世界は、この世界…
19:00枕返しよ… Kyokoを元に戻せ…
19:06さもないと…
19:08こいつを…
19:10ヌーノー!
19:30ヌーノー!
19:32ヌーノー!
19:42ヌーノー!
19:44ヌーノー!
19:46ヌーノー!
19:48teaching gotta go faster.
19:56俺のだ!
19:58んでーすげーっと!
19:59って良くないよね!
20:00あしっ Grootara…
20:01思い出でしょ!
20:02俺が見つけた!
20:03いや!俺だって!
20:04絶対に俺が最初だ!
20:05拾ったものは届けるべきなのだ!
20:07You should be able to do it!
20:11Of course, it's a callback.
20:13Then, the teacher will be able to do it!
20:16My cute student...
20:20Kyokoなら...
20:22...
20:23...
20:24...
20:25...
20:26...
20:27...
20:28...
20:29...
20:30...
20:31...
20:32...
20:34...
20:36...
20:37...
20:38...
20:39...
20:40...
20:41...
20:42...
20:43...
20:44...
20:45...
20:46...
20:47...
20:48...
20:49...
20:50...
20:51...
20:52...
20:53...
20:54...
20:56...
20:57...
20:58...
20:59...
21:00...
21:01...
21:02...
21:04Lube, open it!
21:14What is this?
21:15A spell?
21:16I can't read it.
21:17Is it English?
21:19I'm not so useless.
21:21You're so stupid.
21:24I always say thank you.
21:27Yoko, thank you.
21:29I use it every day.
21:31I'll wash it properly, Lube.
21:33That's right.
21:34You're so dirty.
21:35You're so stupid.
21:36You're so happy.
21:41Lube!
21:42Oh, oh.
21:43Thank you always.
22:03Oh, oh.
22:06今でもまだ覚えている甘い香り
22:15後姿 追いかけて 寝てるよ
22:21失うメロディ
22:24過去ばかりに
22:28気を取られないで
22:30火もどくミステリーのように
22:34最後には
22:36I don't wanna make sense
22:38Don't you worry
22:40Cause you put a spot on me
22:42降りついた魔法に
22:44キミを感じてる
22:48溶けるほどの愛のこと
22:52Oh,この手で届け
22:55I'm making magical
22:57僕がいつか
22:59守れるように
23:01傍にいて
23:03閉ざさないで
23:05You stay with me
23:07I wanna see you everywhere I go
23:10In my head
23:11そっと
23:13包み込む後に
23:16ご視聴ありがとうございました
23:17ご視聴ありがとうございました
Be the first to comment