- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Princess Consort Sexton and I hate each other because I separated him from Shara.
00:00:07I resented him for loving Shara and not me. He forever belonged to another woman.
00:00:16You, as Grand Princess, separated Shara from me and forced me to marry you instead.
00:00:22Was this your plan all along?
00:00:24Sexton! Come back!
00:00:27Shara, the one you love, married into the North for peace, but her suffering became too much.
00:00:32Within a year, she took her own life, unable to endure the torment.
00:00:36Sexton blames me for the tragedy.
00:00:39For eight years, our relationship was defined by mutual hatred and curses.
00:00:46I hope you suffer.
00:00:48Shara's death started a war between our nations.
00:00:52Sexton fought to defend our lands, but we were defeated.
00:00:55When our city fell, Sexton strapped me to his war horse.
00:01:01Go now.
00:01:04And don't look back.
00:01:06And yet...
00:01:08Sexton!
00:01:09He stood, sword in hand, locking the enemy.
00:01:13Fire the arrows!
00:01:18Sexton!
00:01:19Sexton!
00:01:19Sexton!
00:01:21You know...
00:01:23Sexton!
00:01:25Sexton!
00:01:28Sexton!
00:01:30Sexton!
00:01:32Sexton!
00:01:33Our worldly deaths are now settled in the next life.
00:01:37Please, your highness.
00:01:40Allow me to be with her forever.
00:01:43I'm Sexton!
00:01:48I'm Sexton!
00:01:50I'm Sexton!
00:01:50I'm Sexton!
00:01:58I never thought he would risk his life for me, only to have me reunite him with Shara in the afterlife.
00:02:08That very night, I leaped from the city tower.
00:02:12I was willing to die for my country and for him.
00:02:17But in the next life, I vowed not to cling to him.
00:02:21When I opened my eyes, I was back in the past, begging my father to arrange our marriage.
00:02:38Xandra,
00:02:39Xiong New invaders continue to ravage our borders, breaching our defenses over and over.
00:02:44Given the domestic and foreign crisis we face,
00:02:47a marriage alliance can save our country.
00:02:49Are you certain you want to marry Sexton?
00:02:51Xiong New invaders
00:02:53Father,
00:02:53I will not marry him.
00:02:59Because I admit my heart belongs to the North.
00:03:05Will you truly abandon your engagement to Sexton?
00:03:09Are you serious?
00:03:10In the past, Sexton died in battle, and her country fell.
00:03:13Nikashira took her own life under the pressure of her marriage,
00:03:16which triggered the wrath of the North.
00:03:17I must undertake this marriage alliance to prevent history from repeating itself.
00:03:22I was immature and thoughtless before, compared to state matters, personal attachments, pale insignificance.
00:03:29Let's share and marry General Pei, and I'll take her place in the marriage alliance.
00:03:33This marriage alliance is irreversible.
00:03:38You have to understand that once you commit, there's no turning back.
00:03:43Father, I have made up my mind.
00:03:51The Imperial Edict is to be revised.
00:03:55His eyes betrayed his reluctance.
00:04:00He clearly favors Shara with her honeyed lips and coquettish ways.
00:04:08Had I not resisted him in my past life, he would have compelled me to take her place.
00:04:14That's why he agreed so readily.
00:04:20It's him.
00:04:22Your Majesty, retract the decree.
00:04:24You must, you must rise.
00:04:24Do not send Shara to the marriage alliance.
00:04:27Guards, listen!
00:04:28Take him away!
00:04:30I did.
00:04:31The same in my past life.
00:04:33Ordering the soldiers to drag Sexton into the chamber,
00:04:36and later forcing him into marriage.
00:04:39Yet here he is again,
00:04:40pleading for Shara,
00:04:42in front of Father.
00:04:43What brings you here?
00:04:52Sexton,
00:04:54have you considered that if His Majesty retracts his edict,
00:04:57I will be sent to the north
00:04:58to be married off?
00:05:01As a National Guard General,
00:05:03I shall never permit our country to sacrifice any princess for the sake of peace.
00:05:08It is decreed that either Shara or I
00:05:11will have to be brought to the north.
00:05:14No amount of kneeling will alter this fate.
00:05:19As long as Your Highness
00:05:21does not meddle with the Imperial will,
00:05:23this marriage alliance
00:05:24might have a chance to be prevented.
00:05:30It's pitiful,
00:05:31but I will not stop him
00:05:34this time around.
00:05:40What is your plan?
00:05:41I don't have one.
00:05:43You don't need to know.
00:05:44I just hope that your wishes
00:05:46will come true.
00:05:47I never told him
00:05:51that I was now the candidate
00:05:52for the alliance.
00:05:54He suffered so much in my past life.
00:05:57I want to give him a well-deserved reprieve.
00:06:00On the wedding day,
00:06:01when he sees Shara as the bride instead of me,
00:06:04I know he'll be happier.
00:06:07I used every means possible
00:06:08to keep him by my side.
00:06:10Yet even when he gave me his life,
00:06:14his heart had long since perished
00:06:15alongside Shara in the north.
00:06:18Sexton,
00:06:19since you nearly died
00:06:20saving me last time,
00:06:22this time,
00:06:23I intend to repay you
00:06:24with something epic.
00:06:27I don't understand.
00:06:29Why did she leave like that?
00:06:31She usually makes a big fuss
00:06:33and has her guards drag me away.
00:06:36What's she planning now?
00:06:37Harriet,
00:06:42Xiongnu Lord of the North,
00:06:43is notoriously hostile
00:06:44to the Central Plains.
00:06:46In my past life,
00:06:47Shara didn't survive longer
00:06:48than a year of marriage.
00:06:50The torment drove her to suicide,
00:06:53directly triggering a war
00:06:55between our two nations.
00:06:56If I manage to calm Harriet,
00:07:00will the Zhou avoid war?
00:07:02But how can I ensure success?
00:07:07Why are you
00:07:13manipulating His Majesty
00:07:16into sending Shara for the Alliance?
00:07:19Sexton,
00:07:19you're hurting me.
00:07:22Please,
00:07:23tell me!
00:07:24General Pei,
00:07:24what are you doing?
00:07:25Get out!
00:07:30Sandra,
00:07:31a jealous,
00:07:32vicious woman like you
00:07:33who harms her own family
00:07:34has no right to demand
00:07:36anyone's love.
00:07:37Do you truly believe
00:07:38obtaining a decreed marriage
00:07:40will make me submit?
00:07:43You're delusional.
00:07:45Just as I expected,
00:07:46he's so full of hatred.
00:07:48Just like when he confronted me
00:07:49in our past life.
00:07:53General Pei,
00:07:55be mindful of your position.
00:07:56I'm sorry,
00:08:04Your Highness.
00:08:04I was drunk.
00:08:08Marriage alliances are required.
00:08:11Shara's fate will unfold
00:08:12as destined.
00:08:14The outcome will be as you wish.
00:08:16There's no need to worry.
00:08:19As long as Your Highness is here,
00:08:22she'll never find her path.
00:08:23Sexton,
00:08:27from beginning to end,
00:08:29you never considered my future.
00:08:32You may take your leave now.
00:08:39You need not worry, Sexton.
00:08:41The Alliance Agreement
00:08:42will come to fruition.
00:08:45In the past,
00:08:45you'd rather die
00:08:46than abandon Shara.
00:08:47So this time,
00:08:49I will not cling to you.
00:08:51Your Highness,
00:08:52General Pei has sent over
00:08:53a golden sore ointment.
00:08:55Shall I apply it to you now?
00:09:00This medicine was created
00:09:02for military personnel
00:09:03to help stop the bleeding.
00:09:05I know his care for me
00:09:06is out of gratitude
00:09:08for my mother's nurturing.
00:09:10To him,
00:09:11I am merely family.
00:09:13Yet I clung to him
00:09:14my whole life.
00:09:15It's time to let go.
00:09:17I don't need this.
00:09:18Return it.
00:09:18Yes.
00:09:21Why does Her Highness
00:09:22seem so different today?
00:09:29Sandra,
00:09:30what can I do for you?
00:09:34This is the Imperial Marriage Edict.
00:09:36Congratulations.
00:09:37You're sending me
00:09:38to the Baron North
00:09:39as a marriage alliance?
00:09:40That's an Imperial Marriage?
00:09:42How can you
00:09:43humiliate me like this?
00:09:45Why don't you look closely
00:09:46at what is written here first?
00:10:03You wanted to marry Sexton,
00:10:05didn't you?
00:10:05So why give him up
00:10:06so easily to me
00:10:07and take my place
00:10:08in the alliance?
00:10:11What is
00:10:12your real motive?
00:10:16No ulterior motives.
00:10:19But I do
00:10:19have one condition.
00:10:22Oh.
00:10:25What's your condition?
00:10:26On your wedding day
00:10:27to General Pei,
00:10:28I'll be leaving
00:10:29for the alliance.
00:10:32Until then,
00:10:33this arrangement
00:10:34must remain secret.
00:10:37You will be the one
00:10:38to marry General Pei.
00:10:41Do you agree?
00:10:43Fine.
00:10:47I agree.
00:10:49I consider this
00:10:50my repayment to Sexton
00:10:52for saving my life
00:10:53previously.
00:10:54This ends
00:10:54his entanglement
00:10:55with me.
00:10:56Mr. Cho.
00:10:57But Sexton
00:10:58remains clueless
00:10:59about the situation.
00:11:01He exhausts himself
00:11:02negotiating against
00:11:03the alliance.
00:11:04Please.
00:11:04Sandra,
00:11:15are you here
00:11:15to mock me?
00:11:16Let me make
00:11:17one thing clear.
00:11:18I'll never let
00:11:18Shara marry you
00:11:19to the north
00:11:20and I won't
00:11:20marry you either.
00:11:22Splendid.
00:11:24Let's just
00:11:25wait and see.
00:11:26Sexton!
00:11:26Sexton!
00:11:29Freed from the
00:11:30burdens of marriage,
00:11:32Shara's smiles
00:11:32grew noticeably brighter.
00:11:35Sexton,
00:11:35where's the
00:11:36wooden carving
00:11:36you promised me?
00:11:40It's here.
00:11:44You're so skillful.
00:11:47Do many girls
00:11:48beg you
00:11:48for your carvings?
00:11:51Stop saying nonsense.
00:11:52Only carve for those
00:12:01I cherish.
00:12:05These carved items
00:12:07were passed to Sexton
00:12:08from my mother
00:12:09when she was alive.
00:12:11She carved those
00:12:12trinkets in order
00:12:13to cheer me up.
00:12:17After her death,
00:12:18he kept the tradition
00:12:21alive for me.
00:12:23But ever since
00:12:24Shara was born,
00:12:26he also carves
00:12:27for her
00:12:28instead of just me.
00:12:30Sexton!
00:12:34You made carvings
00:12:35for her again?
00:12:36I forbid you
00:12:37for making carvings
00:12:38for her.
00:12:38These are all mine.
00:12:39You must stop
00:12:40making them for her.
00:12:41Enough!
00:12:42How long
00:12:43will you keep this up?
00:12:45Sexton!
00:12:46Have you forgotten
00:12:47that my mother
00:12:48was killed
00:12:49by Shara's mother?
00:12:51Sexton,
00:12:51may I request
00:12:52another carving?
00:12:54Of course.
00:12:55What would you like?
00:12:57Hmm.
00:12:57How about
00:12:58a wooden sword?
00:13:00A wooden sword?
00:13:02That's what my mother
00:13:03often carved for me.
00:13:04I know Shara
00:13:05hates those things.
00:13:06She's only trying
00:13:07to provoke me.
00:13:11I wonder
00:13:12why she had to leave.
00:13:13Is she angry?
00:13:15Because of what I said?
00:13:18Sexton,
00:13:21I know you despise
00:13:22me so much.
00:13:23Rest assured,
00:13:24three days from now,
00:13:25we will never
00:13:26see each other again.
00:13:31Your Highness,
00:13:33look at this.
00:13:34A wooden box
00:13:35shows up
00:13:35at our door
00:13:35unexpectedly.
00:13:37I wonder
00:13:37who placed it here.
00:13:40I know that
00:13:41Sexton is the only one
00:13:44who could have
00:13:45done this.
00:13:45so naive.
00:13:52Your Highness,
00:13:54what about
00:13:54this sword?
00:14:05It doesn't matter.
00:14:07Let it be
00:14:07the final gift
00:14:08he ever gives
00:14:09to me
00:14:10in this lifetime.
00:14:11Your Highness,
00:14:12are you planning
00:14:13to skip this
00:14:14year's Imperial
00:14:15Mid-Autumn Banquet
00:14:16again?
00:14:17No.
00:14:18I'm going.
00:14:20All right.
00:14:27This will be
00:14:27my last
00:14:28Mid-Autumn Banquet
00:14:29in my homeland.
00:14:31I'd like to see
00:14:32the moon
00:14:32one last time.
00:14:33Oh,
00:14:37I can't believe it.
00:14:39After this festival,
00:14:40Shara will depart
00:14:41from distant lands.
00:14:42I just don't understand
00:14:43how Zandra qualifies
00:14:45as a Grand Princess.
00:14:46She avoids
00:14:47all sorts of
00:14:47crucial duties
00:14:48and is obsessed
00:14:49with marrying
00:14:49General Pei.
00:14:51Yet Shara
00:14:51embodies
00:14:52true patriotism.
00:14:55I'm a princess
00:14:56of the Joe National.
00:14:58Stability comes first.
00:14:59If this alliance
00:15:00can bring peace
00:15:01between two nations,
00:15:02personal sentiments
00:15:04are trivial sacrifices.
00:15:07Shara's vision
00:15:08is truly noble,
00:15:09unlike Zandra,
00:15:10who prioritizes
00:15:11other things
00:15:11instead of crucial
00:15:12state affairs
00:15:13like this banquet.
00:15:14Who dares to claim
00:15:15I wouldn't come?
00:15:18Moreover,
00:15:20on this day,
00:15:21my attendance
00:15:22should not be
00:15:25scrutinized.
00:15:25I have always
00:15:29avoided such events.
00:15:30I never attended
00:15:31previous mid-autumn
00:15:32banquets.
00:15:33Shara anticipated
00:15:33this and used
00:15:34it to her advantage.
00:15:36What does Zandra
00:15:37mean by what she said?
00:15:38Is she looking
00:15:38down on Shara?
00:15:39Let her take on
00:15:40the marriage alliance.
00:15:41She acts like
00:15:42the world owes her
00:15:42a debt
00:15:43just because her
00:15:44mother passed away.
00:15:45When the city
00:15:46fell last time,
00:15:48their fates
00:15:48were equally pitiful.
00:15:51It's better
00:15:51to endure
00:15:52their gossip now
00:15:53than to witness
00:15:54a national collapse.
00:16:04Zandra?
00:16:09I know you took
00:16:11my alliance duty,
00:16:12but that was
00:16:13your choice.
00:16:14I never forced you.
00:16:16After all,
00:16:16this burdensome task
00:16:18rightfully belonged
00:16:19to me.
00:16:20You stole what
00:16:21should have been
00:16:21my achievement.
00:16:23Was my remark
00:16:24at the banquet
00:16:24unreasonable?
00:16:26Your achievement?
00:16:28You think your marriage
00:16:30will ensure stability?
00:16:33Shara,
00:16:34you really have
00:16:35no backbone.
00:16:36Do you really think
00:16:37that your marriage
00:16:38will even last a year?
00:16:39You'll end up
00:16:39killing yourself
00:16:40and the rift
00:16:41between both sides
00:16:42will end up
00:16:43worse than ever.
00:16:44I'll end up
00:16:44cleaning your mess
00:16:45so pipe down.
00:16:46Phew!
00:16:46Zandra,
00:16:54why did you push me?
00:16:56Help!
00:17:01Help!
00:17:06Sexton!
00:17:07Sexton,
00:17:08save me!
00:17:09Shara!
00:17:09Sexton!
00:17:10Help me!
00:17:12Sexton!
00:17:14Sexton!
00:17:14I can't believe
00:17:25you're so heartless.
00:17:29Help us!
00:17:30Her highness
00:17:31fell into the water!
00:17:32Someone help us!
00:17:33Your highness!
00:17:34Quick!
00:17:34Go save her highness!
00:17:35Yes!
00:17:36Are you out of your mind?
00:17:44Killing her
00:17:45won't solve anything.
00:17:46Can you even handle
00:17:47her alliance duty?
00:17:48Listen, Sexton,
00:17:49I was...
00:17:50Enough!
00:17:51Stop pretending!
00:17:52I never imagined
00:17:53you could be so vicious
00:17:54and jealous.
00:17:55You're unworthy
00:17:56of being a princess
00:17:57and a disgrace
00:17:58to our people.
00:17:59Thankfully,
00:17:59your mother
00:18:00passed away early.
00:18:01She never had to see you
00:18:02in this state
00:18:03of repulsiveness.
00:18:04Sexton!
00:18:09What's happening now
00:18:10is what happened before.
00:18:11In our eight years
00:18:12of marriage,
00:18:13we drew swords
00:18:13against each other
00:18:14many times
00:18:15because of Shara.
00:18:16But we never
00:18:17struck each other.
00:18:19However,
00:18:19this time
00:18:20my strike
00:18:21will finally land.
00:18:22Zandra,
00:18:38what's the matter?
00:18:41Sexton,
00:18:42don't ever mention
00:18:43my mother again.
00:18:45Zandra!
00:18:46Zandra!
00:18:47Zandra!
00:18:47Zandra!
00:18:47Zandra!
00:18:47Zandra!
00:18:52You're about to leave
00:19:00for the Alliance.
00:19:00Why are you still
00:19:01clinging to Sexton?
00:19:11In my past life,
00:19:13Sexton never visited me
00:19:15at the manor.
00:19:16What brings you here?
00:19:17I apologize.
00:19:19I lost my temper
00:19:20for a moment.
00:19:21Sexton,
00:19:24there's no need
00:19:25for apologies
00:19:25between us.
00:19:44I'm right here.
00:19:46Sexton,
00:19:46very soon
00:19:47you'll be free
00:19:48when I depart
00:19:49for the Alliance.
00:19:51You'll soon marry
00:19:51the one you've been
00:19:52devoted to in this life
00:19:53and the last.
00:19:54And then,
00:19:55you will never
00:19:56see me again.
00:20:06Your Highness,
00:20:07what are you looking for?
00:20:09Where's my jewelry box?
00:20:10It can't be.
00:20:15It can't be.
00:20:22Shara!
00:20:27Zandra,
00:20:28I'm about to leave soon.
00:20:29I never got to play
00:20:30with these trinkets.
00:20:31Please stop being angry,
00:20:33all right?
00:20:36You!
00:20:36Are you serious?
00:20:42Those are just
00:20:43wooden swords.
00:20:45Sexton,
00:20:45it was you
00:20:47who took my
00:20:47wooden swords?
00:20:50I hid my mother's
00:20:51wooden swords
00:20:52somewhere only
00:20:53Sexton knew.
00:20:54You're behind
00:20:55Shara's Alliance,
00:20:56aren't you,
00:20:56Zandra?
00:20:57You've destroyed
00:20:57her life.
00:20:58Is some worthless
00:20:59wood really worth it?
00:21:01Worthless wood?
00:21:02It was my mother
00:21:05who carved
00:21:06those for me.
00:21:08Yes,
00:21:09I know.
00:21:10But you know
00:21:10I can carve
00:21:11you a better one.
00:21:12Who do you
00:21:13think you are?
00:21:14You can't
00:21:14recreate those!
00:21:29No,
00:21:30please stop!
00:21:31Stop!
00:21:32This scene
00:21:37just mirrors
00:21:38our past life.
00:21:39We were always
00:21:40at each other's
00:21:40throats,
00:21:41hurling the
00:21:42vilest purses
00:21:42at each other.
00:21:44Stop it.
00:21:53But in our
00:21:59past life,
00:22:00we never
00:22:01truly hurt
00:22:02each other.
00:22:03She's actually
00:22:04holding a wooden
00:22:05sword,
00:22:05the very one
00:22:06I gave her.
00:22:11Zandra,
00:22:12you could have
00:22:13dodged that.
00:22:14You were so good
00:22:14at dodging
00:22:15before.
00:22:16Before?
00:22:17When did she and I
00:22:18ever share it
00:22:19before?
00:22:21Zandra,
00:22:21Zandra!
00:22:22Zandra!
00:22:22Zandra!
00:22:22Zandra!
00:22:22Zandra!
00:22:26From that day forward,
00:22:30Sexton remained
00:22:30outside my chambers
00:22:31for two days and nights.
00:22:33until the eve of the alliance.
00:22:39I never once
00:22:40opened the door
00:22:40to him.
00:22:48Zandra,
00:22:49I will marry you
00:22:51to make up for
00:22:54that's striking
00:22:56this life.
00:22:58I swear to marry you
00:22:59and make it up to you
00:23:00by my family's glory.
00:23:03Sexton doesn't know
00:23:04that I'm taking over
00:23:05Shara's alliance
00:23:06duty tomorrow.
00:23:07The one he's going
00:23:08to marry
00:23:09is Shara.
00:23:10I refuse to allow
00:23:18anyone to accompany me,
00:23:20not even Tess.
00:23:21If anyone is going
00:23:22to suffer in the north,
00:23:24it should be me alone.
00:23:26I am not dragging
00:23:26anyone else into this.
00:23:32This is exciting times.
00:23:34This is exciting times.
00:23:35I'm so happy for them.
00:23:40Today is also the day
00:23:47Sexton marries Shara.
00:23:49By now,
00:23:50he must have received
00:23:51the surprise
00:23:51I prepared for him.
00:23:57Sexton?
00:23:58What is he doing here?
00:24:02Shara.
00:24:04Let me escort you.
00:24:07Do you resent me
00:24:08for marrying Zandra?
00:24:10So he thinks
00:24:11that I'm Shara.
00:24:13He's been waiting
00:24:13here all this time
00:24:14and he still has
00:24:16no idea what's coming.
00:24:18But this is what
00:24:19I owe her.
00:24:22I'm sorry.
00:24:23I could not stop
00:24:24the marriage alliance.
00:24:26However,
00:24:27if you regret it,
00:24:28tell me.
00:24:28I can make you disappear
00:24:29without any trace at all.
00:24:31Nothing at all.
00:24:34Is this what you wanted, then?
00:24:37Sexton!
00:24:37Please come back!
00:24:40I beg your highness
00:24:49to let me be with her.
00:24:52Sexton!
00:24:56Had I realized
00:24:57our bond in the past life,
00:24:58we'd never have reached
00:24:59this wind-scattered end.
00:25:01In this life,
00:25:02I will release you
00:25:02from this suffering.
00:25:03We shall never meet again.
00:25:05Shara!
00:25:06Shara!
00:25:07Shara!
00:25:09Shara!
00:25:15Whoa!
00:25:21Shara is acting strange today.
00:25:23She refused everyone's offer
00:25:24to escort her
00:25:25and she won't even
00:25:25tell me why.
00:25:30If only I had tried harder,
00:25:32she might not have had
00:25:33to enter the alliance.
00:25:34Oh, she must resent me.
00:25:36But what else can I do?
00:25:38I promised Zandra.
00:25:40I made a vow.
00:25:41I can't break it.
00:25:42I'm afraid
00:26:04Shara and I
00:26:05can't grow all together
00:26:06in this life.
00:26:07Sexton!
00:26:22Shara!
00:26:23Why are you...
00:26:24I...
00:26:25I don't know why either.
00:26:27His Majesty changed his mind
00:26:28and switched Zandra
00:26:29for the alliance.
00:26:30What did you say?
00:26:32Zandra is sent
00:26:32for the alliance?
00:26:34So the woman
00:26:35traveling all alone
00:26:37into the desert
00:26:37is Zandra.
00:26:48I'm sorry.
00:26:49I could not stop
00:26:50the marriage alliance.
00:26:52However,
00:26:53if you regret it,
00:26:54tell me.
00:26:54I can make you disappear
00:26:55without any trace at all.
00:26:57Nothing at all.
00:26:58No.
00:26:58No.
00:26:58No.
00:26:58No.
00:26:58No.
00:26:59No.
00:26:59No.
00:26:59No.
00:26:59No.
00:26:59No.
00:26:59No.
00:26:59No.
00:26:59No.
00:27:00No.
00:27:00No.
00:27:00No.
00:27:00No.
00:27:01No.
00:27:01No.
00:27:01No.
00:27:01No.
00:27:01No.
00:27:02No.
00:27:02No.
00:27:03No.
00:27:03No.
00:27:03No.
00:27:03No.
00:27:03No.
00:27:03No.
00:27:03No.
00:27:05No.
00:27:15No.
00:27:18No.
00:27:31No.
00:27:31No.
00:27:32No.
00:27:32No.
00:27:33No.
00:27:35Harriet, Lord of the North harbors extreme hatred towards those from the Central Plains,
00:27:44so I must appease him as soon as possible, and buy my country as much time as possible.
00:28:05You come from the Central Plains. Do you have some tricks up your sleeve?
00:28:25Seeing this young lord radiating pure murderous intent, I somewhat understand why Shara would commit suicide after staying with him for a year.
00:28:33To show our goodwill, we propose a marriage alliance. Why must you act this way?
00:28:38We don't need fragile women. Better than letting you suffer later.
00:28:45I'll take initiative. How do you, from the Central Plains, address your husband?
00:28:52Ah, as your dear, I will send you off!
00:28:57Enough!
00:29:03Enough!
00:29:07In Harriet's eyes, whose marital spirit runs deep, Sexton is the only Joe Commander worthy of respect.
00:29:13In the past life, when all other generals had to retreat upon encountering him, only Sexton was at par with his skills.
00:29:20Now I have to take a gamble.
00:29:22Our General Sexton is marrying my sister, the woman he loves the most.
00:29:28He's desperate to earn military glory to honor her.
00:29:32And every day he dreams of claiming your head as a trophy.
00:29:35His ambitions won't die because I'm marrying you.
00:29:37He'd rather have me dead here, so that he can demand from my father to destroy a barbarian like you.
00:29:43You dare call me a barbarian to my face?
00:29:47The last envoy who insulted me, as is called bleaching on our ramparts.
00:29:53The last envoy who insulted me, as is called bleaching on our ramparts.
00:29:59It doesn't matter. If I die here now, he will certainly avenge my death.
00:30:07So if you're certain of victory today, then strike me down now.
00:30:15You've got some spine. You're different from the other princesses.
00:30:21We've sent dozens of princesses for this.
00:30:29Harriet wasn't the lord yet.
00:30:31And those who married them might have been more cruel.
00:30:33Was their torment harder than mine will be?
00:30:36This is only the first day.
00:30:38The days to come will likely be more difficult.
00:30:45Harriet spared me, so I thought he wouldn't come after me again.
00:30:48I didn't expect him to include me in the hunt, ordering me to follow him.
00:30:52For someone with such deep hatred towards the Central Plains,
00:30:55it's surprising that he brought me along.
00:30:59A princess from the Central Plains who can't ride a horse.
00:31:05Then again, he only has me because I was forced upon him.
00:31:09Aside from me, he had no other choice.
00:31:11Follow me! Let's go!
00:31:18Harriet! Harriet! Where are you?
00:31:27Oh no, a tiger!
00:31:37Can! Are you going to kill her? You spared her on your wedding!
00:31:45I spared her? Impossible.
00:31:48But killing her myself will make the Joe go ballistic.
00:31:52Sexton is a man who's really respectable.
00:31:57Dealing with him needs preparation.
00:31:59If she's killed by the tiger, it will have nothing to do with us.
00:32:03That cowardly Joe Emperor will turn a blind eye.
00:32:06Thus, we'll have ample time to prepare against Sexton.
00:32:10Look at her. She's brave and beautiful.
00:32:14What a pity she was born in the wrong era and stepped into the wrong world.
00:32:18She was doomed to be a pawn from the very beginning.
00:32:21Collect her body right after.
00:32:23Yes, Khan.
00:32:24Kahn! Something's off.
00:32:27Xandra lit up her arrow.
00:32:36Kahn! Something's off.
00:32:38Xandra lit up her arrow.
00:32:41Did you see that? She killed that tiger all by herself.
00:33:07Indeed. Hadn't I seen it, I would never have believed it.
00:33:11She does have extraordinary abilities.
00:33:14Khan, should we eliminate her when she's weak?
00:33:17Khan, should we take advantage of her weakness and eliminate him?
00:33:23That's right, Khan. To disguise it as being killed by a tiger, it's nothing serious.
00:33:29Retreat!
00:33:31What's wrong with Khan? He released this woman from the Central Plains.
00:33:36Shh, keep it down. Let's go.
00:33:38Yah!
00:33:39Yah!
00:33:40Yah!
00:33:41I didn't tell Harriet about my encounter with a tiger, because I understand perfectly well the hidden complexities of this situation.
00:33:44But I never expected that every night he would take the initiative to visit my room.
00:34:01Yah!
00:34:02Yah!
00:34:03Yah!
00:34:04Yah!
00:34:05Yah!
00:34:06Yah!
00:34:07Yah!
00:34:08Yah!
00:34:09Yah!
00:34:10Yah!
00:34:11Yah!
00:34:12Yah!
00:34:13Yah!
00:34:14Yah!
00:34:15Yah!
00:34:16Yah!
00:34:17Yah!
00:34:18Yah!
00:34:19Yah!
00:34:20Yah!
00:34:21So smooth and fair.
00:34:23The women from the Central Plains all have such luminous skin.
00:34:26I guess.
00:34:27Not everyone from the Central Plains is bad, are they?
00:34:30Who's there?
00:34:36What's wrong?
00:34:37You still want to kill me?
00:34:39What are you doing?
00:34:53Huh?
00:34:54Huh?
00:34:55Huh?
00:34:56Huh?
00:34:57Huh?
00:34:58Huh?
00:34:59Huh?
00:35:00Huh?
00:35:01Huh?
00:35:02Huh?
00:35:03Huh?
00:35:04Huh?
00:35:05Huh?
00:35:06Huh?
00:35:07Huh?
00:35:08What's the matter?
00:35:09After marriage, do you Central Plains people still sleep in separate rooms?
00:35:13Huh?
00:35:14Huh?
00:35:15Huh?
00:35:16Huh?
00:35:19Huh?
00:35:20Huh?
00:35:21Huh?
00:35:22Huh?
00:35:23Huh?
00:35:34What sincerely does Harriet want to do?
00:35:38Huh?
00:35:39Get dressed
00:35:52Today I'm taking you somewhere
00:35:55Where to?
00:36:09Why did Harriet bring me here?
00:36:23This is my mother
00:36:24She's the Imperial Consort
00:36:32He wants me to meet his mother, the Imperial Consort?
00:36:36Hello, Mother
00:36:37I'm married now
00:36:39You don't have to worry
00:36:41In any case, first, we need to even out his mood
00:36:50It can't hurt
00:37:03The weather's really nice today
00:37:05Let me show you around
00:37:08The weather's really nice today
00:37:14Let me show you around
00:37:18In the show, who taught you horsemanship and archery?
00:37:38Sexton did
00:37:41He's the adopted son of my late mother
00:37:43We grew up as close siblings
00:37:45I married into the North
00:37:47It's natural for my brother to worry
00:37:49Don't overthink it
00:37:50From now on, I'll teach it myself
00:37:52Here
00:37:58Harriet
00:38:12I want to ride a horse on my own
00:38:26Harriet
00:38:44Let's have a competition
00:38:45Let's compete to see who can shoot more wild geese
00:38:48Fine
00:38:50Yay!
00:39:10We won!
00:39:12He hates people from the Central Plains the most
00:39:36Especially delicate princesses
00:39:38I had a wonderful time today
00:39:39Thank you
00:39:40It's getting late
00:39:43Let's head back
00:39:45Cheers!
00:39:53Cheers!
00:39:54Is the Khan planning to make a move against the little princess?
00:39:56She's no delicate princess
00:39:58She's the most
00:40:00Vibrant Gesang flower in the desert
00:40:04Cheers!
00:40:06Cheers!
00:40:08So this means I've successfully infiltrated the enemy's ranks
00:40:11Harriet stays in my room every night
00:40:28But he never actually touches me
00:40:30As time goes by
00:40:32I gradually get used to falling asleep beside him
00:40:34I can tell he doesn't hate me as much as before
00:40:36However
00:40:38His tolerance only applies to me
00:40:40He's still that Harriet who despises Central Plains people
00:40:44By the way
00:40:45There's a letter for you
00:40:47The handwriting looks familiar
00:41:01I think
00:41:02It's Sexton
00:41:03What is he doing here?
00:41:13Where are you going?
00:41:14Where are you going?
00:41:17I want to have a look around
00:41:20Is that true?
00:41:22Tell me
00:41:23If you don't approve
00:41:25I won't go
00:41:26Wait
00:41:27When will you return?
00:41:30I don't know if I'll ever come back
00:41:32When the sword's shadow
00:41:35Turns this way
00:41:36I'll return
00:41:37I'm not certain
00:41:46I'm not certain if Harriet believed it
00:41:47General Pei
00:41:59General Pei
00:42:01This is the most unfamiliar way Zandra has ever addressed me
00:42:03Zandra
00:42:04Come home with me
00:42:08General
00:42:09Are you willing to start a war?
00:42:11The princess sent for marriage alliance is being taken back
00:42:14Harriet will never let this go
00:42:16I cannot allow Harriet's cavalry forces
00:42:18To set foot in the Central Plains
00:42:20After Shara died
00:42:22Sexton defended the Joe for seven years
00:42:24In this life
00:42:26Without me holding him back
00:42:27He might truly have the capability to block the northern forces
00:42:30But every war comes at a cost
00:42:32Ultimately borne by the common people
00:42:34Moreover, Sexton isn't invincible
00:42:36General Pei, don't worry
00:42:39As long as I am here
00:42:40There will be no warfare at the border
00:42:42You should go back to your wife
00:42:44I didn't marry her
00:42:46What did you say?
00:42:49What did you say?
00:42:51I said
00:42:52I didn't marry Shara
00:42:56You should leave, General
00:43:00Zandra
00:43:01If you went to the north just for my sake
00:43:03I want you to come back
00:43:05I'll do everything in my power
00:43:07To protect you
00:43:09You're overthinking things
00:43:11I thought you said
00:43:13I wasn't worthy of being a princess
00:43:15So I wanted to prove myself
00:43:17Enough!
00:43:21Stop pretending
00:43:22I never imagined you could be this vicious and jealous
00:43:25You're unworthy of your title
00:43:27You failed your people
00:43:29Thank goodness your mother died early
00:43:31She never saw you
00:43:33Become this despicable creature
00:43:35Sexton!
00:43:39Zandra
00:43:40That's not what I meant
00:43:42I just lost my temper
00:43:44Enough, Sexton
00:43:45Since I agreed to this alliance
00:43:49I accept my fate
00:43:50This has nothing to do with you
00:43:52This is my decision
00:43:54Don't flatter yourself
00:43:59General
00:44:01I will do everything in my power to delay Harriet
00:44:05And as long as I'm here
00:44:08I won't let Harriet set foot in Central Plains
00:44:11If I fail
00:44:12I will give my life for our nation
00:44:14And one more thing
00:44:15This will be our final meeting
00:44:17Zandra
00:44:26I wish you a house full of descendants
00:44:33And blessed longevity
00:44:35Zandra
00:44:39Zandra
00:44:54You used your status
00:44:56To separate me from Shara
00:44:59And forced me to marry you
00:45:01Is this what you wanted?
00:45:04What's going on?
00:45:06I don't remember this happening
00:45:07What did I ever say those things to Zandra?
00:45:12Khan!
00:45:13It's been a day and a night
00:45:14She must have followed that man Pei and ran away
00:45:16Exactly
00:45:17She deceived the Khan
00:45:19She might have even taken our secrets
00:45:20Khan!
00:45:24Give me a thousand troops
00:45:26I'll go take those two's heads for you
00:45:28Enough!
00:45:29I'm also getting a bad feeling
00:45:34But
00:45:36I don't want to hurt her again
00:45:39Forget it
00:45:40Harriet!
00:45:46Harriet!
00:45:51Zandra!
00:45:52Zandra!
00:45:52Zandra!
00:45:52Zandra!
00:45:59Zandra!
00:45:59Zandra!
00:45:59Zandra!
00:45:59Zandra!
00:46:00Zandra!
00:46:01Zandra!
00:46:01Zandra!
00:46:03Zandra!
00:46:03Zandra!
00:46:03Zandra!
00:46:03Zandra!
00:46:04Unbelievable
00:46:05A battlefield warrior
00:46:06Wearing heavy armor
00:46:08For three days straight
00:46:09You're impressive
00:46:10Kahn
00:46:12Are you sure you're all right?
00:46:15Of course
00:46:17Kahn!
00:46:22Kahn!
00:46:23Kahn spare me
00:46:24Spare me
00:46:25Your strength hasn't favored. The Khan is the mightiest. You have proven your strength.
00:46:38I'll stand by my Grand Princess. Throw it all one heart and one soul. Forever.
00:46:43Harriet, where did you learn such poetic verses?
00:46:47Do you like it, Grand Princess?
00:46:51Yes, I do.
00:46:55Brother Sexton, you've finally returned.
00:47:00Shara, I...
00:47:02Brother Sexton, where have you been all this time?
00:47:05Why did you leave me alone on our wedding night? You made me a joke in the capital.
00:47:11Shara, I'm deeply sorry. Tomorrow, I will confess my guilt.
00:47:16It doesn't matter, because you're here now.
00:47:20Shara, I cannot marry you.
00:47:25But why? Is it because of Zandra?
00:47:29As the great general of the Zhou, I should protect the safety of all Jiao's citizens.
00:47:33I can't let the Grand Princess go to the North alone.
00:47:36Shara, before I bring Zandra back...
00:47:40I cannot...
00:47:41indulge in a relationship with you.
00:47:44Isn't this the best ending for everyone?
00:47:46Zandra is going to the Xiongnu for the marriage alliance.
00:47:48Peace will reign across the land.
00:47:50We'll finally be united as lovers.
00:47:52No one will ever tear us apart again.
00:47:55Why are you doing this?
00:47:57Shara, didn't you always love the wooden sword I made?
00:48:17But, Brother Sexton, I...
00:48:19If you loved it, why did you break it?
00:48:25No, Brother Sexton!
00:48:26I was just too anxious for a moment!
00:48:28I accidentally broke the small wooden sword!
00:48:30How could I not like it?
00:48:31But you should have taken better care of it!
00:48:34If you truly valued it, you'd follow your sister's example instead of doing this!
00:48:37Stop it!
00:48:57Shara never loved these small wooden swords.
00:49:00I'd be blind all along.
00:49:03Causing so much harm to Zandra.
00:49:04General!
00:49:08Who is he?
00:49:13General, I've uncovered the truth.
00:49:15Go ahead.
00:49:17Speak for yourself.
00:49:18Sexton!
00:49:19General Pei!
00:49:20I was there too!
00:49:21At Meta Arum Festival night!
00:49:22I witnessed with my own eyes!
00:49:23It was the second princess who personally pulled the Grand Princess into the water!
00:49:27No!
00:49:28He's lying!
00:49:29If you dare speak one word that is false, you'll pay with your head.
00:49:36I swear on my life!
00:49:37It's absolutely true!
00:49:40Shara...
00:49:41Is what he said true?
00:49:45That's true.
00:49:46So what if I did?
00:49:49I should have been the one sent for the marriage alliance.
00:49:52My royal sister stole the glory that rightfully belonged to me!
00:49:55Now she even wants to steal you!
00:49:57I just couldn't swallow my anger and taught her a lesson.
00:50:00What's wrong with that?
00:50:01Shara...
00:50:05How could you do something like this?
00:50:10You're the one who hated Zandra from the start.
00:50:13You abandoned me on our wedding day and you were the one who went after Zandra.
00:50:17What position are you taking now to accuse me?
00:50:21Sexton, aren't you being a total hypocrite?
00:50:24Or perhaps...
00:50:29Do you want to have it both ways?
00:50:33Stop it!
00:50:35Am I speaking nonsense?
00:50:37Sexton?
00:50:39You know the truth.
00:50:43Could Shara's words actually be true?
00:50:46The person I truly love is actually Zandra.
00:50:49General, what should we do now?
00:50:50I await your orders.
00:50:52No matter what.
00:50:53This time, I will bring Zandra back.
00:50:59Harriet has been so kind to me, but he's the Lord of the North and despises the Central Plains.
00:51:04I wouldn't dare interfere with his plans against the Joe.
00:51:06I'm scared I'll break the truth and ruin everything.
00:51:10Khan!
00:51:12A group from the Central Plains has arrived.
00:51:16Their leader claims to be General Pei of the Joe.
00:51:23He says he's here to visit the K'Toole.
00:51:30What is Sexton up to now?
00:51:39General Pei.
00:51:41Sandra.
00:51:42My lady.
00:51:48Who is he?
00:51:49Who is he?
00:51:51Harriet.
00:51:53He is the General of the Joe.
00:51:55Sexton.
00:51:59General Pei.
00:52:00This here is the Lord of the North, Harriet.
00:52:03This here is the Lord of the North, Harriet.
00:52:03And also...
00:52:05My husband.
00:52:12Zandra.
00:52:13She must be saying this to provoke me.
00:52:15She's speaking like this on purpose.
00:52:17I am the Guardian General of the Joe, Sexton Pei.
00:52:21Today I come under the Emperor's orders to visit the Grand Princess.
00:52:25General Pei is the Joe's renowned god of war.
00:52:29This Lord has long heard of your fame.
00:52:33These are some congratulatory gifts.
00:52:36Please accept them with our deepest respect.
00:52:39What exactly is Sexton up to?
00:52:41Then we thank the Joe Emperor.
00:52:46Since General Pei has traveled great distances to visit my cartoon in the North.
00:52:52Then this Lord must naturally observe proper etiquette.
00:52:56Everyone!
00:53:00Prepare a feast!
00:53:01A feast for the Khan!
00:53:06Zandra.
00:53:09Sexton.
00:53:11Why have you come back to the North?
00:53:15Did Father Emperor send you here?
00:53:17I myself requested to come here.
00:53:20Was the night clear last time?
00:53:22I volunteered for the Marriage Alliance.
00:53:24Why are you here?
00:53:25Zandra.
00:53:28I know everything now.
00:53:31Shara never liked that wooden sword.
00:53:33She was the one who pushed you into the water.
00:53:37I know I was wrong.
00:53:39I'm sorry.
00:53:39Come back with me.
00:53:43General Pei.
00:53:44I don't speak out of anger.
00:53:46This marriage was to prevent war.
00:53:48How could you make it about your personal interests?
00:53:52How could you make it about your personal interests?
00:53:54This isn't about personal interests.
00:53:56As the Grand General of the Jobe, I would never let our princess be traded for peace.
00:54:04General Pei.
00:54:05After the banquet, return home promptly.
00:54:07Xandra!
00:54:08Xandra!
00:54:09Xandra!
00:54:17What's going on with these strange memories?
00:54:22Why can't I remember anything?
00:54:23After you, General Pei, when your Central Plains soldiers drink, what games do you usually play?
00:54:39We play spear tossing, traditional ball games, and archery.
00:54:45But Central Plains men value both military and literary prowess.
00:54:48If we keep wielding weapons after leaving the battlefield, it's considered barbaric.
00:54:56If we keep wielding weapons after leaving the battlefield, it's considered barbaric.
00:55:05Since General Pei said wielding swords and spears is barbarism, I wonder if you'd dare to compete with me in composing poetry.
00:55:19Why wouldn't I, dear?
00:55:22But I have one request.
00:55:25If I win this challenge,
00:55:27I want to take the princess back to the Central Plains.
00:55:38Sexton, mind your boundaries.
00:55:42Help. Harriet, are you not courageous enough, or are you afraid of losing?
00:55:46Ha ha. Fine.
00:55:50But this is a struggle between us men.
00:55:54My wife is not an object.
00:55:57It's up to her to decide whether she leaves with you or stays behind.
00:56:07Enough, General Pei.
00:56:08The North is no place for your recklessness.
00:56:12Return to your camp.
00:56:14At first light tomorrow, you should march back to the capital.
00:56:21My lady, what are you worrying about?
00:56:24Are you afraid that I, your husband, might lose to him?
00:56:28Why can't I?
00:56:29Then this contest shall be presided over by my cartoon.
00:56:36General Pei, what say you?
00:56:39Most fair.
00:56:43Attendance bring writing implement.
00:56:45These barbaric Xiongnu people live like savages.
00:56:53I heard the Lord of the North can't even write his own name.
00:56:56The Grand Princess's bright future has been ruined by the Lord of the North.
00:57:00Honey, prepare the egg for me.
00:57:02Con, you write with your left hand.
00:57:18You'll understand soon.
00:57:19Over Qinghai Lake, dark clouds shrouds snowy peaks.
00:57:29A lone fortress gazes toward Jade Gate Pass.
00:57:32Golden armor pierced through countless desert battles.
00:57:36We will not return until we conquer Lulon.
00:57:41We will not return until we conquer Lulon.
00:57:44An excellent poem, General Pei truly has grand ambitions.
00:57:47General Pei excels in both strategy and combat.
00:57:49He is worthy of being Joe's finest warrior.
00:57:52Is Sexton out of his mind?
00:57:54How dare he write such provocative words in the Lord of the North's territory?
00:58:07Harriet can actually write in a thin gold script.
00:58:10Do you not see the yellow river come from the sky, rushing to the sea, never to return?
00:58:14Do you not see the mirrors bright in chambers high, dawn's dark strands become twilight snow?
00:58:18This poem is quite intriguing.
00:58:20When life favors you, revel in joy.
00:58:22Never let golden cups stand empty beneath the moon.
00:58:24Wait, why does it seem the subsequent verses actually improve?
00:58:28Heaven has made us talents.
00:58:29We're not made in vain.
00:58:30A thousand gold coins spent.
00:58:32More will turn up again.
00:58:33What a brilliant line.
00:58:35Who knew the Lord of the North possessed such remarkable erudition?
00:58:37This verse alone could endure through the ages.
00:58:40Harriet's calligraphy radiates intensity.
00:58:42Slender yet retaining substance.
00:58:43Brimming with unyielding spirit.
00:58:45Masterful strokes.
00:58:47Who would have guessed he had such literary talent?
00:58:52How is this possible?
00:58:54General Pei.
00:58:55Have I won?
00:59:01You prevail.
00:59:03Sexton concedes defeat unreservedly.
00:59:14Aye.
00:59:15General Pei.
00:59:23Please inform the Emperor that I'm doing well.
00:59:26Up here in the North.
00:59:28Harriet is taking good care of me.
00:59:31Tell him not to worry.
00:59:32Oh, Sandra.
00:59:33Sandra.
00:59:34You didn't appreciate me back then.
00:59:36And you still don't.
00:59:38I deserve this.
00:59:38It's my fault.
00:59:39Alright, I'll give the Emperor your message.
00:59:42I'll go now.
00:59:42Go and kill Xandra for me.
00:59:56She can't be allowed to go back to Jobe.
00:59:58No matter what.
01:00:00This needs to be done.
01:00:02Failure is not allowed.
01:00:03Understood.
01:00:03The task is Majesty entrusted to me.
01:00:13I've completed it.
01:00:14Will you come with me?
01:00:20Xandra.
01:00:22Won't you really come back to the Jobe with me?
01:00:23This is your last chance.
01:00:24I promise you.
01:00:26As long as you're willing to return.
01:00:27Even if it means death.
01:00:30I'll protect you with my life.
01:00:31I'll protect you with my life.
01:00:33That won't be necessary.
01:00:38General Pei.
01:00:39You may leave now.
01:00:43Xandra.
01:00:44General Pei.
01:00:45If you're worried about your safety.
01:00:47Why don't I send some guards to protect you?
01:00:52Why don't I assign some guards to protect you?
01:00:54No need.
01:00:55Harriet.
01:00:56Harriet.
01:00:57I wish to escort General Pei on his journey.
01:01:00I'll be waiting for your return.
01:01:08All right.
01:01:12General Pei.
01:01:13I must trouble you during the journey to take care of Xandra.
01:01:15On my behalf.
01:01:18It is my sole responsibility to protect Princess.
01:01:21No need for the Khan to...
01:01:23Or for special reminders.
01:01:24General Pei.
01:01:30Let's go.
01:01:31Return swiftly.
01:01:39Xandra agreed to see me off.
01:01:41Does this mean she's coming back with me?
01:01:48Assassins after them.
01:01:49Go after them.
01:01:49Sexton.
01:01:55What's going on?
01:02:00Sexton.
01:02:07Sexton!
01:02:08Sexton!
01:02:08Sexton!
01:02:13Sexton!
01:02:13What are you doing?
01:02:17Sexton!
01:02:17Sexton!
01:02:20Kill them!
01:02:26No, I can't let the tragedies of my past life repeat themselves.
01:02:30It's 100 gold now.
01:02:32Stop talking.
01:02:33Hurry up and go.
01:02:34If anything happens to you, the Joe will lose a pillar of the state.
01:02:41General Pei, hold on.
01:02:42The bleeding will stop soon.
01:02:44Please bear with it a little longer.
01:02:45Don't move around.
01:02:47Your wound might reopen.
01:02:48Princess.
01:02:50Don't panic.
01:02:51General Pei will be fine.
01:02:53General Pei, hold on, General Pei.
01:03:00General Pei, you mustn't move.
01:03:02General Pei, you must endure this.
01:03:04Sexton!
01:03:10Sexton!
01:03:10Sexton!
01:03:12Healer!
01:03:13How is he?
01:03:14Is his injury serious?
01:03:16It was a close call.
01:03:17But he's safe now.
01:03:18The injury nearly reached this, Art.
01:03:19I never expected him to try to save me again.
01:03:24Especially after he swore an oath to cut ties with me in this life.
01:03:35Sandra.
01:03:36Sandra.
01:03:38Sandra.
01:03:40Sandra.
01:03:43Sandra.
01:03:43You're awake.
01:03:51Sexton.
01:03:53You're drenched in sweat.
01:03:55Dry yourself off.
01:03:58I had a long...
01:04:00and vivid dream.
01:04:02I dreamed we got married.
01:04:05We argued every day, but...
01:04:08I always let you in.
01:04:10And one day...
01:04:14the city walls fell.
01:04:17I barely managed to send you away.
01:04:21Yet you came back.
01:04:24You jumped from the tower to your death.
01:04:30Sandra.
01:04:32These visions in my head...
01:04:35Are they actually real?
01:04:37Because you've lived through this.
01:04:43You're going to the north for the marriage alliance, right?
01:04:49General, you should leave.
01:04:51I need to go.
01:04:53Sandra.
01:04:55Sandra!
01:04:59If you stay...
01:05:01Even if it kills me...
01:05:04I will protect you.
01:05:05Sandra!
01:05:11No!
01:05:12Sexton!
01:05:15Sexton!
01:05:17This life's debt...
01:05:18has been repaid.
01:05:22If there is another life...
01:05:24I hope your highness...
01:05:26will bless our union.
01:05:33Sexton!
01:05:33Sexton!
01:05:36Sexton!
01:05:36Sexton!
01:05:47The deaths of our past lives...
01:05:50have been settled.
01:05:53From this life onward...
01:05:56you and I are through.
01:05:58Sandra!
01:05:59Sandra, wait!
01:06:00Wait!
01:06:00Wait!
01:06:00Wait!
01:06:00Wait!
01:06:03Wait!
01:06:26Harriet, it's you!
01:06:28my lady!
01:06:29what brings you here are you afraid i'd run away i am i'm terrified to death
01:06:46all right then you may take me home
01:06:54all right i'll take you home
01:06:58Harriet didn't lie to me he truly never remarried in his lifetime he lived until his 80th birthday
01:07:18and passed away peacefully i aside until the end there was only me his wife
01:07:22and throughout his life he truly never set foot on the lands of the central plains again
01:07:28i harriet
01:07:38am eternally fortunate
01:07:41to have met your highness the princess
01:07:45if there's an afterlife
01:07:49may we meet earlier to cross paths and see each other again
01:07:58i escorted harriet on his final journey in this foreign land
01:08:14the only person i cared about is gone
01:08:18leaving me alone in this vast emptiness
01:08:21i guard the longbow he once used during our horseback archery
01:08:26this old minister sexton is at your highness's service
01:08:46let's return home
01:08:49after 50 years in the north it is time for me to return home
01:09:01i took the longbow with me
01:09:02as a remembrance of harriet
01:09:04after he passed away
01:09:06sexton never married in his lifetime
01:09:08after arranging my funeral
01:09:10not long after he also departed
01:09:13not long after he also departed
01:09:13not long after he also departed
Sé la primera persona en añadir un comentario