- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00It's a place to be divided with money, and it's a place to enrich each other's dreams.
00:00:08This is Platinum.
00:00:26How can I have a CEO?
00:00:30I'm sorry, but I'll leave you there.
00:00:56What?
00:00:57I've just got to come here.
00:00:59I don't feel like I'm not going to go!
00:01:13Hey, Hayuna!
00:01:14I'm not going to where are you now?
00:01:16I'm not going to where are you now?
00:01:19I'm not going to Korea!
00:01:21I'm not going to go to Korea!
00:01:23You don't know what to do with your father?
00:01:26You don't know what to do with your father?
00:01:28I know I'm going to France to go to France.
00:01:30You're going to get to him.
00:01:33You're going to think about the memories of your family.
00:01:42You're still still in love with me.
00:01:49That's what I'm going to say!
00:01:58In the drama, they're usually like this, like this.
00:02:14My life is so dramatic.
00:02:18I can't afford money.
00:02:21I need to live what I need to do.
00:02:25I don't know.
00:02:28Right. There was a tree.
00:02:53Are you okay?
00:02:54Sorry.
00:02:55It's pretty good.
00:03:00Are you okay?
00:03:01I'm sorry.
00:03:02I'm sorry.
00:03:03I'm sorry.
00:03:10Taxi!
00:03:16I'm sorry.
00:03:17I'm sorry.
00:03:25You mean you think she's junior?
00:03:27Please don't know.
00:03:30homem中 here,
00:03:33Have a problem.
00:03:35I never got any help anymore.
00:03:39Well, just have to talk to Misty.
00:03:44How could I do this when I was not okay?
00:03:46Put it down.
00:03:49So, baby, my kids are going to know me.
00:03:51I remember everything.
00:03:53Now, I am trying to get on my car?
00:04:00What is this?
00:04:07Are you?
00:04:10Are you here?
00:04:15Everyone will meet a new ex-girlfriend.
00:04:18And it's fine.
00:04:19I'll do it for a while.
00:04:20Sorry.
00:04:21Can you go?
00:04:23Yes, I can go.
00:04:25Then I'll go.
00:04:33It's a total of $1,000.
00:04:35Yes?
00:04:36Is it a total of $1,000?
00:04:40It's a total of $1,000?
00:04:42What's that?
00:04:44It's a total of $1,000.
00:04:45It's a total of $1,000.
00:04:47I'm sorry, but I'm still here.
00:04:50It's a total of $1,000.
00:04:52It's a total of $1,000.
00:05:20What are you doing?
00:05:23Black Heian으로 가입시켤 테니까 나랑 결혼하죠.
00:05:28후회는 안 할 거야.
00:05:30내가 좀 순정바라.
00:05:33모르겠고 난 여기 대표점 만나야 돼서.
00:05:37쉽지 않을 텐데.
00:05:38진짜 모르는구나.
00:05:44가입 안 할 거야?
00:05:46그건...
00:05:50찍어.
00:05:51너 번호.
00:05:52너 번호.
00:05:57그쪽 같은 사람한테 필요한 번호.
00:06:09재밌네.
00:06:10김 비서가 너 한국 들어온 거 다 불었다.
00:06:17선 봐.
00:06:18일곱시니까 늦지 말고.
00:06:21아빠...
00:06:23정말 아빠만 모르겠니?
00:06:27강수영.
00:06:32신하연 씨?
00:06:33신하연 씨?
00:06:37어?
00:06:39아이씨.
00:06:41그때 그 양아치?
00:06:46아빠가 사람을 잘못 봤나 봐요.
00:06:50그리고 제가 뭐 그런 꽃에 넘어갈 거 같아요?
00:06:52저기요.
00:06:58뭔가 오해가 있는 거 같은데.
00:07:04싫다잖아.
00:07:07누구죠?
00:07:09나?
00:07:12이 여자 예비신라.
00:07:17네?
00:07:22나였죠?
00:07:28나였죠?
00:07:30저한테 왜 이러는 거예요?
00:07:32원하는 건 바로 쟁취된 스타일이라.
00:07:34뭔데요 원하는 게?
00:07:36내가 볼 땐 그쪽에는 아나 참 골치 아픈 인생인 것 같은데.
00:07:40결혼이란 주제로 말이야.
00:07:42사랑은 차차하는 걸로 하고.
00:07:45일단 같은 배 타는 거 어때?
00:07:47뭐라는 거예요?
00:07:52어때?
00:07:53이 정도면 그 생각은 갖춘 거 같은데.
00:07:57저한테 왜 이러는 거죠?
00:07:59말했잖아.
00:08:00결혼하고 싶다고.
00:08:01너랑.
00:08:05왜?
00:08:06맘에 안 들어?
00:08:17지금 어디야?
00:08:22아니 그니까 그 맞선나미 플래티넘이라는 곳에서 온 양아치라는 거지?
00:08:28거기다 회원들은 나를 주인으로 알고 있더라니까?
00:08:32짐작 가는 건?
00:08:34전혀.
00:08:36직접 확인해보는 건 어때?
00:08:38진아야.
00:08:42난 너 없으면 어떻게 했나 몰라.
00:08:52오늘의 게임은 왕게임입니다.
00:08:53오늘의 게임은 왕게임입니다.
00:08:54오늘의 게임은 왕게임입니다.
00:09:13내가 왕이다!
00:09:15치마 10cm 잘라.
00:09:270.1cm에 오바마다 샷 한 잔씩.
00:09:46자.
00:09:49오.
00:09:5110.5cm?
00:09:530.5cm 오바니까 샷 다섯 잔.
00:09:57당첨.
00:09:58오.
00:09:59오.
00:10:00오.
00:10:02오.
00:10:03오.
00:10:04오.
00:10:06오.
00:10:07오.
00:10:08오.
00:10:10오.
00:10:12오.
00:10:14보니까 그쪽은 즐기는 쪽.
00:10:17우리는 당하는 쪽 같은데.
00:10:19I'll do a few things.
00:10:25I'll cut a 5cm.
00:10:28The rule is 0.1cm.
00:10:29I'll take a sip of a sip.
00:10:31If there's no sip,
00:10:34I'll drink a 5cm.
00:10:37How's it?
00:10:49Do you think it's all?
00:10:51I can't leave it.
00:10:52Don't let him go.
00:11:00It's all you need to do to take off with.
00:11:05I gotta go.
00:11:13Why did he say this at a time?
00:11:15If you're a嫉弓, you better put it on him.
00:11:18I don't think it's going to be a man who needs it.
00:11:21I'm going to ask you first, isn't it?
00:11:24What's that?
00:11:26It's a kind of pressure.
00:11:28If you don't get married, you'll have to leave.
00:11:31Well, it's the same.
00:11:34Is there a lot of women between the Korean parents?
00:11:38Okay.
00:11:44I'll take care of it.
00:11:47How long do you want to go?
00:11:50I'll go with it.
00:11:52Okay...
00:11:58Wait a minute.
00:11:59Can you tell me something about talking about your English?
00:12:06I'm going to be DH Group.
00:12:08I'm going to go.
00:12:17There are a lot of rules.
00:12:19If you want to get a black degree,
00:12:21you'll find me.
00:12:25If you want to get a black degree,
00:12:26you'll find me.
00:12:27That's what I'm going to do.
00:12:29I'm going to get a black degree.
00:12:32I'm going to level up.
00:12:36I'm going to level up.
00:12:48I'm going to level up.
00:12:54One of the most important things is the advantage of,
00:12:57you can go on out.
00:13:02I don't know.
00:13:32이게 무슨...
00:13:37제가 물 설명을 깜빡했군요.
00:13:42블랙 등급은 상대에게 뿌리던 맛이던 원하는 선택을 할 수 있습니다.
00:13:50게임을 계속 하시겠습니까?
00:13:58하연아, 너 억울하지 않아?
00:14:01너네 집에서 장학생으로 학비도 대주고 잠도 지어주는데 1등은 늘 지나가잖아.
00:14:07응.
00:14:09지나 같은 친구한테 도움을 줄 수 있어서
00:14:13아빠나 나나 감사하게 생각하고 있어.
00:14:17이런 게 노블레스 마인드 아닐까?
00:14:25나도 너 같은 친구한테 기회를 줄 수 있어서 즐거워.
00:14:29이런 게 노블레스 마인드 아닐까?
00:14:31게임을 계속 하시겠습니까?
00:14:35그러시죠.
00:14:39그러시죠.
00:14:45그만하지.
00:14:47왜 그러세요, 저한테?
00:14:59블랙이 되고 싶으면 말해.
00:15:01만들어 줄게.
00:15:02그쪽이 왜?
00:15:03왜?
00:15:04난 죽어도 우리가 어느새...
00:15:06내일은 내가 알아서 합니다.
00:15:08괜한 오지랖은 사양할게요.
00:15:10면이 좀...
00:15:12쟤 진짜...
00:15:14괜한 오지랖은 사양할게요.
00:15:16하...
00:15:18면이 좀...
00:15:22쟤 진짜...
00:15:24괜한 오지랖은 사양할게요.
00:15:26하...
00:15:28면이 좀...
00:15:30쟤 진짜...
00:15:32괜한 오지랖은 사양할게요.
00:15:34하...
00:15:35하...
00:15:44시나야.
00:15:45힘들면 포기해도 되네.
00:15:47부딪지 마가씨는
00:15:49나약한...
00:15:55제발...
00:15:56그만해...
00:16:04하...
00:16:32하...
00:16:33하...
00:16:35당신 뭐야?
00:16:36하...
00:16:37하...
00:16:38하...
00:16:39당신이 왜 그랬어?
00:16:40기억 안 납니까?
00:16:41하...
00:16:42술을 그렇게 마시면 어떡합니까?
00:16:43그것도 그런 곳에서...
00:16:44하...
00:16:46하...
00:16:47하...
00:16:48하...
00:16:49하...
00:16:50하...
00:16:51하...
00:16:52저...
00:16:53아무 일도 없었으니까
00:16:54걱정하지 마십시오.
00:16:55그럼 내가 어떻게 믿어?
00:16:56하...
00:16:57하...
00:16:58하...
00:16:59하...
00:17:00하...
00:17:01하...
00:17:02하...
00:17:03하...
00:17:04하...
00:17:05하...
00:17:06하...
00:17:07하...
00:17:08하...
00:17:09하...
00:17:10하...
00:17:11하...
00:17:12하...
00:17:13하...
00:17:14하...
00:17:15하...
00:17:16하...
00:17:17하...
00:17:18하...
00:17:19하...
00:17:20하...
00:17:21하...
00:17:22하...
00:17:23하...
00:17:24하...
00:17:25하...
00:17:26하...
00:17:27하...
00:17:28하...
00:17:29하...
00:17:30하...
00:17:31Come on.
00:17:33Let's go.
00:17:35We're still talking about the story.
00:17:37And we're still looking at it.
00:17:39Sorry, I'm going to show you a little bit.
00:17:50I'm so tired and I'm not going to bring it back.
00:17:52So I'm not going to bring it back.
00:17:54So, I'm really looking forward to that.
00:18:04I don't know if we can do that.
00:18:10And then, we're still looking for it.
00:18:14Yeah, I'm going to go!
00:18:19I'm going to go!
00:18:21You're all about to be careful!
00:18:26You're all about to be careful.
00:18:33He's been careful.
00:18:35He's got to be careful.
00:18:38You're not so careful.
00:18:40What are you looking for?
00:18:43I'm wearing a jacket.
00:18:45I'm wearing a jacket.
00:18:47Okay, I'm wearing a jacket.
00:18:49I'm wearing a jacket.
00:19:03It's okay.
00:19:07It's okay.
00:19:13I'm wearing a jacket.
00:19:15I'm wearing a jacket.
00:19:17I'm wearing a jacket.
00:19:19You're wearing a jacket.
00:19:21Yeah, I'm wearing a jacket.
00:19:27How are you?
00:19:29You have to have a problem.
00:19:31You're going to have a hat.
00:19:33You're going to have a chance to get the jacket.
00:19:35I don't have a chance to get the jacket.
00:19:37I'll give you a shot.
00:19:41How are you?
00:19:43You're going to have a jacket.
00:19:47Platinum에 있었던 게 일종의 잠입 수사라는 건가요?
00:19:51무슨 일이죠?
00:19:53그건 아직 조사 중인 사건이라
00:19:57하연 씨가 생각하는 것처럼 쓰레기는 아니라고 얘기하고 싶었습니다.
00:20:01그리고
00:20:03거긴 출입하지 않는 게 좋겠습니다.
00:20:05그건 안 될 것 같은데요?
00:20:07저도 제 사정이 있어서.
00:20:09어떻게 해주면 제가 도움을 드릴 수도.
00:20:13저도 아직 조사 중이라.
00:20:15그래도.
00:20:21여기 이 사람.
00:20:25이 사람이 왜 여기 있죠?
00:20:27플래티넘이라고 했나?
00:20:29거긴 어떻게 됐어?
00:20:31일이 좀 꼬이기는 했는데
00:20:33오늘 다시 가보려고.
00:20:35꼭 그렇게까지 해야 하는 거야?
00:20:37그럼.
00:20:39나인 척 연기하는 사람이 있는데
00:20:41확실하게 해줘야지.
00:20:43그러다 무슨 일 생기면 어쩌려고.
00:20:45알잖아.
00:20:47나 궁금한 거 못 참는 거.
00:20:51넌 절대 알아낼 수 없을 거야 하연아.
00:20:53다들 동의하실 겁니다.
00:20:55블랙 등급은 아무나 얻을 수 없기에
00:20:57그 위치의 값어치가 높다는 것을요.
00:20:59요즘 화이트들이 너무 날뛰지 않나요?
00:21:01네 맞아요.
00:21:03특히 새로 들어온 신이.
00:21:04그래서 말씀드리겠습니다.
00:21:20이번 기회에 확실히 보여줘야 되지 않을까 싶습니다.
00:21:25블랙과 화이트 등급에 차이를요.
00:21:31I don't know.
00:22:01I don't know.
00:22:31I don't know.
00:22:37괜찮아?
00:22:39밀가루는 원래 졸업시계 뿌리는 거 아닌가?
00:22:42나보고 여기서 졸업하라는 건가?
00:22:48제발 그냥 내 옆에만 있어.
00:22:56이거는 뭐야?
00:22:58선물?
00:23:00너한테 잘 보일 뇌물?
00:23:08좀 불안한데.
00:23:10왜?
00:23:12너무 예뻐서.
00:23:16나쁘지 않은데?
00:23:18그럼 이건 어때?
00:23:19너랑 닮은 보석.
00:23:24준비됐어?
00:23:28준비됐어?
00:23:32뭐야?
00:23:34마스크 없이 와도 돼?
00:23:38근데 저 남자 우선 그룹 장태준 아니야?
00:23:44저 여자 누구야?
00:23:48장태준 아니야?
00:23:49소유단 누구야?
00:23:58처음은 아니지만 실례.
00:24:04실례.
00:24:06장태준
00:24:08장태준
00:24:10장태준
00:24:12장태준
00:24:16Oh my god, I'm so sorry.
00:24:19Oh baby, maybe you know what I mean.
00:24:22Yeah, yeah.
00:24:24Oh, oh, oh, baby I need you.
00:24:28But I do.
00:24:30Oh, oh, oh.
00:24:31내 여자 건들면 그게 누구든 어떻게 되는지 보여드리죠.
00:24:46여기 플래티넘 주인 어딨죠?
00:24:53숨지 말고 나와보시죠.
00:24:56해명할 게 있잖아요.
00:24:59대표님 무슨 일로?
00:25:02나를 가지고 싶다고 했지.
00:25:05네.
00:25:06기회를 줄게.
00:25:09내가 시켜볼게.
00:25:12내가 시켜볼게.
00:25:15내가 시키는 대로 하네.
00:25:22블랙헤어는 대표랑 얘기할 수 있는 걸로 아는데.
00:25:26잠시만요.
00:25:27확인 중에 있습니다.
00:25:30잠깐만.
00:25:35네, 7700 찾아봤는데.
00:25:38뭐 때문에 그러시죠?
00:25:40보험 처리해주시죠.
00:25:44그럼 잠시만 기다리세요.
00:25:47귀찮게 하겠네.
00:25:49왜?
00:25:50무슨 일 있어?
00:25:51주차다 약간 추돌이 있었나 봐.
00:25:53괜찮으니까 갔다 와.
00:25:56금방 올게.
00:25:57나 올 때까지 아무것도 하지 말고 기다리고 있어.
00:25:59태준님 일행되시죠?
00:26:11네.
00:26:12자리 비우는 동안 함께 있어드리라고 해서요.
00:26:14아, 괜찮아요.
00:26:16제가 애도 아니고.
00:26:18위험할지도 모른다고 해서요.
00:26:27뒤로 박았다는거야.
00:26:29I'm going to go to the next time I'm going to go to the next one.
00:26:59I'll see you next time.
00:27:29How did you find him this way?
00:27:38I'm going to take care of you.
00:27:41I'm going to take care of you today.
00:27:43I'm just tired of you.
00:27:50I'll leave the video.
00:27:54I think I'm going to take care of you.
00:27:56Why? I'm black. What's the problem?
00:28:00You're very busy. You'll have a drink.
00:28:04You'll have a drink.
00:28:06I don't know. I'm going to take a drink.
00:28:16Where are you?
00:28:26Why are you still there?
00:28:36What the hell?
00:28:38What the hell?
00:28:40I don't know.
00:28:42I can't tell you.
00:28:44I can't tell you.
00:28:50How did you get a drink?
00:28:52I don't know.
00:28:54I don't know.
00:28:56I'm not sure.
00:28:58I don't know.
00:29:00I'm not sure.
00:29:02I'll take a break.
00:29:04I'll take a break.
00:29:06I'll take a break.
00:29:12I don't have to get a drink.
00:29:14Why are you not getting a drink?
00:29:24Who are you?
00:29:28What are you doing?
00:29:31How are you doing this?
00:29:33How are you doing this?
00:29:35Please listen to the people.
00:29:37There's a person!
00:29:38I'll do it!
00:29:39I'll do it!
00:29:40I'll do it!
00:29:52Can I do it?
00:29:59What a joke.
00:30:03I'm sorry.
00:30:06I'm sorry.
00:30:07I'm sorry.
00:30:09I'm sorry.
00:30:10I had a little bit of a deal.
00:30:14I'll definitely be a good one.
00:30:16I'll never be able to do it.
00:30:17I'll never be able to do it.
00:30:25I'll be the last thing.
00:30:32You're right now.
00:30:35Why are you?
00:30:37I'm sorry.
00:30:38I'm sorry.
00:30:39I'm sorry.
00:30:40I'm sorry.
00:30:44You're right.
00:30:46You're right.
00:30:47You're right.
00:30:48You're right.
00:30:49You're right.
00:30:54What are you thinking?
00:31:07I'm sorry.
00:31:08I'm sorry.
00:31:09You're hungry.
00:31:10I'm hungry.
00:31:11I'm hungry.
00:31:13Thanks.
00:31:14What?
00:31:15You're not helping me.
00:31:16You're right.
00:31:17You're right.
00:31:18You can help me.
00:31:20You're right.
00:31:21I don't know if I went to the end of the day.
00:31:29You know what I'm doing?
00:31:31I don't know what I'm doing.
00:31:33You know what I'm doing?
00:31:35It's the basic thing.
00:31:37It's the best thing.
00:31:47It's delicious.
00:31:48No!
00:31:53I'll do it.
00:31:55Ah...
00:31:56Ha연아.
00:31:57You don't want me to go with me.
00:31:59You don't want me to go with me.
00:32:00You don't want me to go with me.
00:32:01You don't want me to go with me.
00:32:08Wait.
00:32:09Why?
00:32:10Why?
00:32:11You don't want me to go with me.
00:32:12You don't want me to go with me.
00:32:18Still...
00:32:19...I don't want me to go with you.
00:32:20And...
00:32:21...I don't want me to stop you yet.
00:32:22What if I go with you?
00:32:24Um...
00:32:25I'm going to move on, right?
00:32:29I'm going to go a little bit.
00:32:32Right?
00:32:33What are you doing?
00:33:03믿어도 되는 거냐?
00:33:04맹세할 수 있어.
00:33:06네가 한국에 들어온 걸 알고 누군가 악의적으로 퍼뜨린 것 같은데 혹시 모르니까 일단은 프랑스로 들어가 있는 게 좋겠다.
00:33:16김 비서한테는 내가 가장 빠른 비행기는 알아보라고 해 놓으면.
00:33:33뭐죠?
00:33:40오늘 뭐 다 같이 코스프레이라도 한답니까?
00:33:44서울경찰청 주민호 팀장입니다.
00:33:51저 그날 하연이가 마신 샴페인 성분을 좀 조사해 봤는데 다행히 마약은 아니었고 수면제 종류긴 했습니다.
00:34:01그게 무슨 소리입니까?
00:34:03모르셨습니까?
00:34:05그날 그쪽이 잠깐 자리비원사에 누군가 그술에 약을 탔습니다.
00:34:0960번 새끼야.
00:34:12그 말씀하신 주차장 CCTV를 보면 좀 답이 나올 것 같습니다.
00:34:17분명 그 남자 배우의 두 분가 있을 겁니다.
00:34:22시원섭섭하다는 기분 오랜만이구나.
00:34:25아버지 어쩌겠어요.
00:34:27여기서 분란을 만드는 것보단 프랑스에 있는 게 낫잖아요.
00:34:31그건 그렇다마는.
00:34:35아버지 잠시만요.
00:34:40오늘 괜찮다고 전화 돌려.
00:34:55누군지 알겠죠?
00:34:56이 여자가 왜 하연이랑?
00:34:58제가 봤을 때 그 여자가 우도적으로 꾸민 일 같더군요.
00:35:06지금 어디 가는 겁니까?
00:35:09지금 이렇게 감정적으로 해결될 문제가 아닙니다.
00:35:12이성적으로 좀 판단하고.
00:35:13이성?
00:35:14판단?
00:35:15일단 개소리 혼자 지져.
00:35:25몇 시 비행기라고 했죠?
00:35:273시입니다.
00:35:30아직 괜찮네.
00:35:31잠깐 어디 좀 갔다 올게요.
00:35:39아가씨!
00:35:43대표 나오라고 하세요.
00:35:44죄송합니다.
00:35:45저희 방침사.
00:35:46방침?
00:35:47그럼 제가 고소해도.
00:35:53저 남자.
00:35:55저 남자.
00:36:21나 이제 대표님 가질 자격 있지 않나요?
00:36:23그 발랄한 계집애한테 약도 잘 타서 줬고.
00:36:26그 발랄한 계집애한테 약도 잘 타서 줬고.
00:36:29만족스럽진 않지만.
00:36:32뭐 나쁘진 않았으니까.
00:36:33왜 이러세요?
00:36:34간절한 계집애한테 약도 좀 안 바꾸래.
00:36:37너 지금 마치고.
00:36:38고소하고.
00:36:39너 지금 abdomen은 안 받으실 줄 알아요?
00:36:41제님은?
00:36:42저 남자.
00:36:43진정해.
00:36:44어디?
00:36:45이제 남았으니까.
00:36:46누가 통신단한 계집애한테.
00:36:47안 가는 게 아닌가?
00:36:48What the hell? Why are you doing this?
00:36:52Why are you doing this?
00:36:54Why are you doing this?
00:36:58What?
00:37:01Mr. Joon.
00:37:05I know your voice.
00:37:13Robina.
00:37:18내가 얼마나, 얼마나 보고 싶어하는 지 알아?
00:37:26대진수.
00:37:31숨막혀.
00:37:35제발, 아무데도 가지마.
00:37:40I will... I will give you everything.
00:38:10I will give you everything.
00:38:17잠깐만.
00:38:26당신 뭐야?
00:38:31당신 뭐냐고.
00:38:36저 이런 사람입니다.
00:38:40태준 씨, 잠깐만. 잠깐만요.
00:38:45안 된다고. 안 돼.
00:38:49해결해야 될 게 있어서 그러네.
00:38:51근데 내가 다 도와줄 테니까
00:38:54그냥 여기 있어줘.
00:39:11미안해, 태준 씨.
00:39:15내가 직접 봐야 돼서 그래.
00:39:17나 이제 너 못 보네.
00:39:20날 좀 믿어주라.
00:39:22알겠어.
00:39:26알겠어.
00:39:38어떻게 됐죠?
00:39:40네.
00:39:41누군지 찾았습니다.
00:39:52대표님, 빨리 오셔야 될 것 같습니다.
00:39:55뭐?
00:39:57금방 가.
00:39:58급하다는 게 무슨 일이야?
00:40:13그만큼 했으면 이제 그만해.
00:40:16뭘?
00:40:18여기서 멈추면 당신이 했던 짓들 모른 척 넘어가 주지.
00:40:23당신 정체가 뭐야?
00:40:25설마 하연이 걔가 알고 있는 건 아니지?
00:40:30알겠어.
00:40:31멍청은 걔가 알았을 것 같지?
00:40:33그래, 조심해.
00:40:35좋은 말로 할 때.
00:40:39보아하니 신호연한테 꽤나 빠진 것 같은데.
00:40:43괜히 나한테 와서 헛소리하지 마.
00:40:50하여튼 뭐만 있다고 하면 똥파리가 들끓어 항상.
00:41:02고맙습니다.
00:41:07화이트 주제에 이 한정판이 왜 있어?
00:41:10딱바도 훔친 거네.
00:41:13어쩐지 신고하기 전에 얼른 내놔.
00:41:17이거 놓으세요.
00:41:19하나, 둘, 셋.
00:41:22안 벗어?
00:41:25지금 뭣들 하시는 거예요?
00:41:26죄송합니다, 대표님.
00:41:28품격 넘치는 플래티넘에서.
00:41:30이러면 돼요, 안 돼요?
00:41:33특이 없네.
00:41:35등전 밑이 어둡다는 말이 있죠?
00:41:37물이 다 깨지는데.
00:41:39왜?
00:41:40택이 없네?
00:41:54등전 밑이 어두웠다는 말이 있죠?
00:41:56물 다 깨지기 전에 치워.
00:42:06당신 했던 짓들 모른 척 넘어가 주지.
00:42:08What are you going to do with me?
00:42:11I'm going to go.
00:42:12I'm going to go.
00:42:16It's the cafe right?
00:42:21But why are you feeling so good?
00:42:24What's your deal?
00:42:26No.
00:42:28You're going to go.
00:42:30You were going to go platinum?
00:42:32How did you go?
00:42:35I don't care about that.
00:42:37I'm going to go this way.
00:42:41You're going to do it again so we will do it.
00:42:43So, it's the end of the day.
00:42:45I'm going to get the end of the day.
00:42:47I'm going to go.
00:42:49Let's go.
00:42:52I'm going to fix the budget.
00:42:55You have to take me off the schedule.
00:42:57It's a long time now.
00:42:59The budget is going to be a lot of time.
00:43:02It's losings that you will say it is hard.
00:43:05I don't know how to do that.
00:43:12I'm going to kill you.
00:43:16I'm going to kill you.
00:43:18I'm going to kill you again.
00:43:22You're going to kill me.
00:43:26You're going to be worried about it.
00:43:29You're going to kill me.
00:43:34I'm going to tell you what I'm talking about.
00:43:36Here it is.
00:43:38Do you have any problems?
00:43:42If you tell me what you're talking about,
00:43:44I'm going to...
00:43:46I'm going to do it.
00:43:58What are you doing now?
00:44:00Are you...
00:44:02You don't think you're wrong?
00:44:04You're not going to believe me.
00:44:06If there's no doubt,
00:44:08I think you'll have to do that.
00:44:11You're going to be weird for me.
00:44:14You're going to tell me what you're talking about.
00:44:17You're going to be fine.
00:44:19I think you're going to finish the whole thing.
00:44:23You're going to think you're going to be the best.
00:44:32I'm going to promise you.
00:44:34What?
00:44:35I'm going to promise you.
00:44:37I'm going to promise you.
00:44:39Why are you going to promise you?
00:44:41You can promise.
00:44:43I know.
00:44:44I'll tell you.
00:44:46If you live,
00:44:49I believe you're different from the other side.
00:44:52But I'll be there until you're next to you.
00:44:55Don't worry about it.
00:45:02Don't worry about it.
00:45:06믿을 사람은 믿고 갈 사람은 가져.
00:45:10가자.
00:45:19뭐지?
00:45:22가자.
00:45:32이렇게까지는 안 하려고 했는데.
00:45:53다들 어떤 일이에요?
00:45:55노크도 없이.
00:45:56해명해야 할 문제가 있는 것 같은데요.
00:45:59도망이라도 가려는 겁니까?
00:46:02공무소행입니다.
00:46:03비켜주세요.
00:46:08서울경찰청 특별수사대 팀장 경위 주민호입니다.
00:46:12다들 나가주세요.
00:46:19이제 가면놀이 끝났어.
00:46:32내가 기회를 줬을 때 멈췄어야지.
00:46:39조용히 끝낼게.
00:46:42응?
00:46:43하연이는.
00:46:45하연이는 어쩔 건데.
00:46:52진아.
00:46:53너가 어떻게 나한테.
00:46:54하연아.
00:46:55나 못 믿어?
00:46:56오해야.
00:46:57내가 다 설명할 수 있어.
00:46:58하연아.
00:46:59하연아.
00:47:00나 못 믿어?
00:47:01오해야.
00:47:02내가 다 설명할 수 있어.
00:47:13미안해 하연아.
00:47:14하연아.
00:47:15나도 너처럼 살아보고 싶었어.
00:47:19말해봐.
00:47:21어디까지 가려고 했니?
00:47:24진짜로.
00:47:25이 거짓말 이제 끝내려고 했어.
00:47:28끝내려는 애가 나한테 그런 짓을 해?
00:47:31미안해 하연아.
00:47:32나 좀 믿어줘.
00:47:34끝까지 거짓말하는구나.
00:47:39하연아.
00:47:40이번만 넘어가주라.
00:47:41응?
00:47:42내가 너 잘할게.
00:47:43내가 너한테 평생 복종하면서 살게.
00:47:45그러니까 이번만.
00:47:46응?
00:47:47하연아.
00:47:50지금 당장이라도 구독시킬 수 있습니다.
00:47:53아니요.
00:47:55한 번만 더 기회를 주고 싶어요.
00:47:57어떤 선택을 할지.
00:48:12오늘부로 플래티넘의 영업은 종료됩니다.
00:48:18회원비는 바로 환불 처리 해드리겠습니다.
00:48:24제가 여러분들께 말씀드리지 못한 게 있습니다.
00:48:27저는 DH그룹의 외동 딸.
00:48:31신하윤이 아닙니다.
00:48:34그럼?
00:48:35와.
00:48:38대표가 되어보고 싶어 거짓말을 했습니다.
00:48:40죄송합니다.
00:48:41죄송합니다.
00:48:57원하는 바람이 나와서.
00:48:58아,
00:49:01선생님이.
00:49:02거기에 대해 말씀해주세요.
00:49:03그래.
00:49:07괜찮아?
00:49:08It's okay?
00:49:10It's your fault.
00:49:12It's your fault.
00:49:14It's your fault.
00:49:24Hi.
00:49:28Hi.
00:49:32This is good to go.
00:49:34Can I not have a question?
00:49:36Ching- immunology.
00:49:38What do you want there?
00:49:40There's no reason you're here here for me.
00:49:42Yeah.
00:49:44It looks like you can see it.
00:49:48The king of the king of the king of the king is here.
00:49:51There isn't a gift.
00:49:54Let's go to the king of the king of the king.
00:50:05If you want to be a person,
00:50:08I would like to drive a car.
00:50:10And if you want to be a person?
00:50:12And this one too.
00:50:42The king of the king of the king is here.
00:50:48Thank you for your side.
00:50:50Then I'll give you a gift.
00:50:55Let's go to date.
00:50:56That's what we all know.
00:50:58I'll give you a date.
00:50:59I got nothing to do.
00:51:00I got nothing to do.
00:51:06Bye for now.
00:51:07Bye for now.
00:51:08I got nothing to do.
00:51:10I got nothing to do.
00:51:12Then I do
00:51:14Yeah
00:51:16Yeah
00:51:18Maybe it's all the things I say
00:51:20Yeah
00:51:22All my friends thinkin' business so then I'm blowin' on my phone
00:51:25Know I'm not used to time on my ends
00:51:29And I don't know if I like it gets so much
00:51:33그건 내가 알 말인데
00:51:38많이 놀라셨겠네요
00:51:40그래도 잘 해결돼서 다행입니다
00:51:42덕분에요
00:51:44태준씨한테 들었어요
00:51:46뒤에서 신경 써주고 있던 거
00:51:48아 그게
00:51:50제가 범죄자 100명 잡는 것보다
00:51:53무고한 시민 한 명 살리자주의라서요
00:51:58이제 솔직히 말해줘요
00:52:01내가 기억 못하고 있는 게 뭔지
00:52:06저
00:52:10어떻게 되겠습니까?
00:52:11발 돌리지 말고요
00:52:12흠
00:52:13흠
00:52:14흠
00:52:15흠
00:52:16흠
00:52:17흠
00:52:18흠
00:52:19흠
00:52:20흠
00:52:21흠
00:52:22흠
00:52:23흠
00:52:24흠
00:52:25흠
00:52:26흠
00:52:27흠
00:52:28흠
00:52:29흠
00:52:30흠
00:52:31흠
00:52:32흠
00:52:33흠
00:52:34흠
00:52:35흠
00:52:36흠
00:52:37흠
00:52:38흠
00:52:39흠
00:52:40흠
00:52:41흠
00:52:42흠
00:52:43흠
00:52:44흠
00:52:45흠
00:52:46흠
00:52:47흠
00:52:48흠
00:52:49흠
00:52:50흠
00:52:51흠
00:52:52흠
00:52:53흠
00:52:54흠
00:52:55흠
00:52:56흠
00:52:57흠
00:52:58흠
00:52:59흠
00:53:00I'm sorry, I'm sorry.
00:53:02I'm sorry.
00:53:04It's okay.
00:53:06You remember me now.
00:53:12It's okay.
00:53:23I didn't want to thank you at all.
00:53:30Now it's okay?
00:53:33Yes.
00:53:34Trauma 때문에 프랑스에 갔는데 더 무서운 게 뭔지 알았잖아요.
00:53:40그게 뭔데?
00:53:42외로움?
00:53:47장태준이라는 사람 많이 좋아해?
00:53:51그런 것 같아요.
00:53:55미래까지 생각하는 거야?
00:53:57그건 잘 모르겠어요.
00:54:00알잖아요, 오빠도.
00:54:02우리 아빠 성격.
00:54:03왜?
00:54:04장태준 그 사람 우성 집안이잖아.
00:54:07우성 집안이면 아버님도 꽤 좋아하실 것 같은데.
00:54:10우성 아들이었다고요?
00:54:12응.
00:54:14몰랐어?
00:54:15당연히 알고 있는 줄 알았는데.
00:54:25오래 기다렸어?
00:54:27아니, 나도 방금만.
00:54:30오빠!
00:54:31야, 장태희.
00:54:32너가 여기 웬일이야?
00:54:35응.
00:54:36아, 사촌동생.
00:54:38인사해.
00:54:39여기는 신하연 씨.
00:54:40알죠.
00:54:41워낙 유명하신 분인데.
00:54:43오빠.
00:54:44이분이랑 결혼하면 회사 받는 거 시간 문제네?
00:54:48그게 무슨...
00:54:51모르셨어요?
00:54:53야, 장태희.
00:54:55뭐...
00:54:57말하면 안 되는 거야?
00:54:59괜찮으니까 말해봐요.
00:55:03큰아빠 조건이 올해 안에 결혼해야 회사 넘겨준다는 거였거든요.
00:55:08근데 디엘 측으로 외동딸이면 뭐 프리퍼스냐고.
00:55:12설마.
00:55:13결혼하고 싶다고.
00:55:14결혼 안 하면 빈서로 내쳤는데.
00:55:16그래서 나한테 접근했고.
00:55:18잘해줬던 거구나.
00:55:20그래.
00:55:21너무 갑작스럽다 했었어.
00:55:24어디 가.
00:55:27난 그쪽한테 맞는 사람은 아닌 거 같아서.
00:55:31하연아.
00:55:33나 정말 너 진심으로 좋아해.
00:55:35처음부터 지금까지 단 한 번도 흔들린 적 없다고.
00:55:39나 좀 믿어줘, 하연아.
00:55:43아니.
00:55:45난 이제 누구도 믿기 싫어졌어.
00:55:51하연아.
00:55:52난 할 말 없다고 했잖아.
00:55:53가자, 오빠.
00:55:54가자.
00:55:55가자.
00:55:56가자.
00:55:57가자.
00:55:58가자.
00:55:59고마워.
00:56:00고마워.
00:56:01고마워.
00:56:02고마워.
00:56:03고마워.
00:56:04고마워, 그러다.
00:56:17고마워.
00:56:18Yeah, you didn't know what to do?
00:56:29He's a big business partner, so he's going to leave.
00:56:33I'm fine.
00:56:39You're fine?
00:56:41I'm fine.
00:56:43I'm fine.
00:56:48You've been doing well.
00:56:51You've been doing well?
00:56:57We've been doing well.
00:56:59We've been doing well.
00:57:00We've been doing well for years.
00:57:03We've been doing well for a while.
00:57:06We're going to pay for a while.
00:57:08I think I'm going to go for a while.
00:57:11You're right?
00:57:13What?
00:57:14It's a bad thing.
00:57:16It's a bad thing.
00:57:18You're right.
00:57:19No, I'm just kidding.
00:57:21You're right.
00:57:23You're right.
00:57:24I can't help you.
00:57:25You know what I'm going to do.
00:57:27You're right, I'm going to help you.
00:57:29You're right, you're right.
00:57:30You can't help me.
00:57:31You're right.
00:57:37I'm going to get so sad.
00:57:39You're right.
00:57:41I'll see you next time.
00:58:11I'll see you next time.
00:58:41I'll see you next time.
00:59:11I'm sorry.
00:59:43I'll see you next time.
01:00:13I'll see you next time.
01:02:13I'll see you next time.
01:02:15I'll see you next time.
01:02:17I'll see you next time.
01:02:19I'm sorry.
01:02:21I'm sorry.
01:02:23I'm sorry.
01:02:25I'll see you next time.
01:02:27I'm sorry.
01:02:29I'm sorry.
01:02:31I'll see you next time.
01:03:01I'll see you next time.
01:03:03I'll see you next time.
01:03:05I'll see you next time.
01:03:07I'll see you next time.
01:03:09I'll see you next time.
01:03:11I'll see you next time.
01:03:13I'll see you next time.
01:03:15I'll see you next time.
01:03:17I'll see you next time.
01:03:19I'll see you next time.
01:03:21I'll see you next time.
01:03:23I'll see you next time.
01:03:25I'll see you next time.
01:03:27I'll see you next time.
01:03:29I'll see you next time.
01:03:31I'll see you next time.
01:03:33I'll see you next time.
01:03:35I'm sorry.
01:03:37I'll see you next time.
01:03:39I'm sorry.
01:03:41You're so young.
01:03:43I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
01:03:55It's been a long time
01:03:57I don't have to contact you
01:03:59I'm here every time
01:04:01You didn't have to do it like that?
01:04:05I finally succeeded in 365 seconds
01:04:09We're all in the same way
01:04:11Mr. Č jeunes.
01:04:14Honestly, I'm gonna drive to an auto economy.
01:04:17Our premium schedule is actually.
01:04:19Mr. Č, what was it?
01:04:21Mr. Č, I'll go back.
01:04:23Mr. Č, Č, Č, Č, Č, Č.
01:04:25Go ahead!
01:04:30Mr. Č.
01:04:38Mr. Č, Č Č Č.
01:04:41Then I'd have to get married for a long time.
01:04:46Then I'd have to get married.
01:04:54I'll ask you again.
01:04:58Do you want to marry me?
01:05:11You've already been waiting for a long time.
01:05:18Are you still there?
01:05:19You've already started.
01:05:23If you wait for a moment,
01:05:25I'll meet you at the director's office.
01:05:27I'll ask you again soon.
01:05:33You've got to get married for a long time.
01:05:41I'm going to show you a little late in the morning.
01:05:48I'm going to show you a little early in the morning.
01:05:53I'm going to show you a little early in the morning.
01:05:59Today, I'm going to introduce you to the chairman.
01:06:03The chairman of 장태준.
01:06:05I'm going to show you a little early in the morning.
01:06:13Let's go.
01:06:35I'm going to show you a little early in the morning.
01:06:40I'm coming over.
01:06:42I'm going to show you a little early.
01:06:45Tell us a little early in the morning.
01:06:48Let's get to it.
01:06:49Let's get started.
01:06:50Let's get started.
01:06:51Let's get tired.
01:06:53Hey, thank you very much for the fall.
01:06:55Let's get started.
01:06:57First, I will tell you a little bit.
01:07:03There is a woman that I really love.
01:07:23I have been hurt with a lot of pain.
01:07:30I'm so happy to be here.
01:07:32So, now I'm happy to be here.
01:07:37I'm so happy to be here.
01:07:41How did you get out of this?
01:07:49I'm so happy to be here.
01:07:53How did you get out of this?
01:07:55I don't want you to marry me anymore.
01:07:58I don't want you to marry me anymore.
01:08:25Oh, it's too hot.
01:08:27It's too hot?
01:08:29I'll wait for you.
01:08:55I'll wait for you.
01:08:57I'll wait for you.
01:08:59I'll wait for you.
01:09:01I'm curious.
01:09:03What?
01:09:05I'm curious.
01:09:07Where did you live in Paris?
01:09:11Where did you live in Paris?
01:09:13I was curious.
01:09:15I was curious.
01:09:17What?
01:09:19When did you live in Paris?
01:09:23What's wrong?
01:09:25I don't know.
01:09:27I don't care.
01:09:29I don't care.
01:09:31I'll be right back.
01:09:33I'll be right back.
01:09:35I'll be right back.
01:09:37I'll be right back.
01:09:39I'll be right back.
01:09:41I want you to eat a delicious food.
01:09:45I love you.
01:09:47I love you.
01:09:49I love you.
01:09:51I love you.
01:09:53I love you.
01:09:55I love you.
01:09:57I love you.
01:09:59I love you.
01:10:01I love you.
01:10:03I love you.
01:10:05I love you.
01:10:07I love you.
01:10:09I love you.
01:10:11I love you.
01:10:13Useless trying to fight this
01:10:16Let's just give in
01:10:18And let the feelings overflow
01:10:21We can hear in this bed
01:10:25We can sleep in
01:10:27And let the feelings overflow
01:10:29Useless trying to fight this
01:10:33Let's just give in
01:10:35And let the feelings overflow
01:10:43Useless trying to fight this
01:10:52오빠 왔어?
01:10:53응
01:10:53내가 딴 남자랑 학원 안 된다 했는데
01:10:59결혼 축하해
01:11:03형
01:11:06설마
01:11:08나 체포하는 거 아니지?
01:11:10에이
01:11:11야
01:11:131년 전
01:11:20난 프랑스로 가지 않았다
01:11:23지나가 어지럽혀 놓은 그곳을
01:11:25내 손으로 바꾸고 싶었다
01:11:28그 결과 플래티넘은
01:11:30차별 없이 평등하는
01:11:32모두의 플래티넘이 되었다
01:11:40안녕하세요 강태성입니다
01:11:42저는 집도 차도 없고
01:11:44버리도 쉬고
Be the first to comment