Adios, Hermanos(Doblado)
#EnglishMovie #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull #shortfilms
#EnglishMovie #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull #shortfilms
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Si pasas en el experimento, entrarás en un estado de sueño de 30 años y puede que nunca despiertes. ¿Estás de acuerdo con eso?
00:00:37Estoy de acuerdo.
00:00:38Una vez que entres a esa cápsula de sueño, desaparecerás de este mundo.
00:00:42¿Hay alguien o algo de lo cual no puedas desprenderte?
00:00:46No.
00:00:48De acuerdo.
00:00:50Después de firmar, alguien vendrá a recogerte ese día.
00:01:00¿Nangon Shin? ¿Eres la hermana del CEO Nangon Min?
00:01:07CEO, ¿podría presentar brevemente el progreso actual del proyecto?
00:01:10El proyecto Sueño Estelar. Es una tecnología destinada a maximizar la regeneración y recuperación celular.
00:01:16Es un proyecto lanzado para avanzar la tecnología médica.
00:01:18Ay, si el CEO se entera, va a ser un gran problema. Casi todo el país lo sabe, ¿no es así?
00:01:24¿Cuánto adora a los tres a la señorita Nangon Shin?
00:01:26Eso ya es cosa del pasado.
00:01:28Ay.
00:01:29Yo también tuve una familia feliz una vez. Esos días parecen un sueño.
00:01:35Vamos a casa. A partir de ahora eres parte de nuestra familia Shin.
00:01:39Fueron mis hermanos quienes me encontraron creciendo en un orfanato.
00:01:43Ellos me enseñaron lo que es el amor.
00:01:48¡Bravo!
00:01:52Celebrando el cumpleaños de nuestra Shin por décima vez ya.
00:01:55No me creo que en tres años nuestra pequeña princesa sea adulta.
00:01:58Mis ojos siguen siendo una niña pequeña.
00:02:01Para entonces me aseguraré de que te conviertas en la persona más feliz del mundo.
00:02:09Es demasiado hermoso.
00:02:12Tan hermoso que olvidé que era un sueño.
00:02:14Incluso olvidé que es un sueño del que debo despertar.
00:02:17Una felicidad que no me pertenece.
00:02:19Al final se detuvo a los 17 años.
00:02:22Mi querida hija.
00:02:24Amo, por fin te he encontrado.
00:02:28Lo siento mucho.
00:02:34Poder ver realmente a mi hija biológica.
00:02:39A partir de ahora, tus hermanos te protegerán.
00:02:43Casi olvidé que solo soy una hija adoptada.
00:02:48Siempre robando la felicidad de otros.
00:02:51Este amor eventualmente tendrá que ser devuelto.
00:02:54¡Dilo, ladrona!
00:02:56Se siente bienestar con mi familia, ¿verdad?
00:02:58Recuerda esto claramente.
00:02:59La única hija de la familia Nangón.
00:03:01¿Soy yo?
00:03:04¡Yuyue, hemos vuelto!
00:03:05¡Yuyue, hemos vuelto!
00:03:09¡Yuyue!
00:03:17¡Shin-Shin, ¿odias que me haya unido a esta familia?
00:03:20¿Por eso me empujaste por las escaleras?
00:03:23No, eso no es cierto.
00:03:24Yuyue se cayó sola.
00:03:25¡Yo solo intentaba salvarla!
00:03:29¿Cómo se atreve una niña adoptiva a hacer algo así?
00:03:32¿Estás bien?
00:03:36¿No sabías que Yuyue tiene una afección cardíaca?
00:03:39No, Nangón-Shin.
00:03:40Nunca imaginé que fueras tan cruel.
00:03:41Desde el principio no debimos traerte de vuelta.
00:03:44¿Cuánto más me vas a decepcionar?
00:03:48¡Bestia!
00:03:53¡Sal de esta casa ahora mismo!
00:03:54El proyecto Sueño Estelar actualmente no tiene solicitantes, así que no podemos proceder.
00:04:08Prometemos la más alta compensación a las familias de los solicitantes.
00:04:11Esta oportunidad es una conexión con nuestro grupo ENEKA.
00:04:14Esperamos que todos puedan prestar más atención y participación.
00:04:17Este es el certificado de defunción.
00:04:21Una vez que el documento sea entregado, tu existencia en esta tierra será borrada permanentemente.
00:04:26¿Mi familia sabrá que participe en este proyecto?
00:04:29La información de los participantes se mantendrá confidencial desde el principio.
00:04:34Si cambias de opinión en tres días, por favor, házmelo saber.
00:04:37No lo haré.
00:04:39Gracias.
00:04:40Hermano, seré la primera solicitante para tu proyecto.
00:04:50De esta manera podré pagarle a la familia Nangong por haberme criado, ¿verdad?
00:05:00Yue Yue.
00:05:01Oye, ¿no te lo dije?
00:05:02Espera en casa para que podamos ir juntos al chequeo.
00:05:04Yue Yue, eres nuestra hermanita.
00:05:07Siento que les estoy causando problemas.
00:05:09Me hace sentir fatal.
00:05:11Yue Yue, eres nuestra hermanita.
00:05:13Si no nos preocupamos por ti, ¿quién lo hará?
00:05:17En cuatro días cumpliré 19 años.
00:05:21Quizás sea mi último cumpleaños.
00:05:27Mi asma está empeorando otra vez.
00:05:30¿Por qué están Nangong chingachín?
00:05:41¡Chin chingachín!
00:05:43Hermano, mi corazón.
00:05:45¿Qué pasa, Yue Yue?
00:05:47¿Estás bien?
00:05:48Hermano.
00:05:48¿Qué?
00:05:49Solo está fingiendo y ya.
00:05:51No lo sabe siempre fin que estar enferma.
00:05:53Llevemos a Yue Yue al hospital primero.
00:05:54Me duele mucho el corazón.
00:06:02¿Cuánto tiempo más vas a seguir actuando?
00:06:05¿Por qué mejor no te largas?
00:06:06Aunque desapareciera por completo de este mundo,
00:06:23a ustedes ni siquiera les importaría, ¿verdad?
00:06:25Está bien.
00:06:28Espero que sean felices para siempre.
00:06:42¡Chin ching!
00:06:44¿Estás bien?
00:06:45Estaba tan asustado.
00:06:46Voy a llamar a los mejores expertos del mundo ahora mismo.
00:06:49Te pondrás mejor, te lo prometo.
00:06:50Lo siento por esto.
00:06:52Todo es mi culpa.
00:06:54Hermano.
00:06:54No llores.
00:06:57¡Chin ching!
00:07:00Solo fue un sueño.
00:07:01Señorita, ¿está despierta?
00:07:06Le he traído su sopa de algas favorita.
00:07:13¿Por qué no le dijo a los jóvenes señores
00:07:15que su asma había empeorado de nuevo?
00:07:17No quería preocuparlos antes.
00:07:20Pero ahora ya no soy nada para ellos.
00:07:22Cariño, por aquí.
00:07:27Papá.
00:07:28Mamá.
00:07:29¿Qué haces aquí?
00:07:30¿Estás actuando de nuevo?
00:07:33Dios, estoy tan confundida.
00:07:35¿Nanjo, yo está al lado?
00:07:36Cariño, no perdamos el tiempo.
00:07:38Tenemos que ir a verla.
00:07:39Antes querían tanto a la señorita.
00:07:43Antes querían tanto a la señorita.
00:07:45¿Cómo pueden ser tan fríos ahora?
00:07:51Señorita.
00:07:51¿De verdad va a presentarse?
00:07:56Este es el proyecto que mi hermano preparó con tanto cuidado.
00:07:59También es mi única oportunidad
00:08:01de pagarles por haberme criado todos estos años.
00:08:05Por favor, manténlo en secreto.
00:08:06Señorita.
00:08:12Hola, mis queridos fans.
00:08:14No quería que se preocuparan, así que inicié esta transmisión en vivo.
00:08:18Y además está aquí mi familia acompañándome.
00:08:20Yuyue, come mientras está caliente.
00:08:28Mamá, me hizo sopa especial de abuelo ni trufa.
00:08:31Mamá, esto es único en el mundo, ¿verdad?
00:08:33Por supuesto que lo es.
00:08:35Solo la hago para ti.
00:08:40Shinshin, te traje un poco de sopa de algas.
00:08:46La sopa de algas de mamá es la mejor.
00:08:50Te la haré todas las veces que quieras.
00:08:53Es maravilloso tenerte, mamá.
00:08:57Hermanos, de verdad estoy bien.
00:09:00Vayan a trabajar en su proyecto que no estaban muy ocupados.
00:09:04Nada en este mundo es más importante que nuestra hermanita.
00:09:08Así es como se siente ser la hija apreciada de una familia rica.
00:09:11Ojalá pudiera ser amada así también.
00:09:13Tener tres hermanos.
00:09:14Yo también quiero ser su hermana.
00:09:16Lo siento, pero yo soy la única hermana.
00:09:20Una estrella oculta por la luna.
00:09:24Esa es mi situación.
00:09:26Hermanos, digan algo.
00:09:28Todo el amor que me dieron fue solo una mentira.
00:09:34¿Eh?
00:09:35¿Qué?
00:09:38¿Alguien ya se ha inscrito?
00:09:41¿Quién es?
00:09:42La información del solicitante.
00:09:43La información del solicitante no puede ser revelada.
00:09:52También aplica para usted, presidente.
00:09:53De acuerdo.
00:09:54No olvide darle a la familia del solicitante cinco millones.
00:09:57Bueno, y si la solicitante es huérfana, ¿qué deberíamos hacer entonces?
00:10:01¿Una huérfana?
00:10:01Discutiremos esto más tarde.
00:10:12Ustedes quédense aquí.
00:10:13Iré a ver cómo está Xinxing.
00:10:14Yo también voy.
00:10:17¿En serio van a ir?
00:10:18Están locos.
00:10:19Su verdadera hermana es Yoyue.
00:10:20Abandonan a su hermana enferma.
00:10:21¿Por qué?
00:10:22Está bien.
00:10:23Xinxing debe tener sus razones.
00:10:26Dale mis saludos.
00:10:27Xinxing vivió con nosotros durante 12 años.
00:10:29Necesitamos ver cómo está.
00:10:35Creciendo en el orfanato, nunca pensé que tendría una familia.
00:10:40Hermanos, mamá, papá.
00:10:42Para mí todos eran regalos del cielo.
00:10:45Pero después de la dulzura, solo queda la amargura.
00:10:49Si pudiera elegir de nuevo, no me convertiría en parte de su familia.
00:10:56¿Vivir con nosotros todos estos años en serio fue tan terrible?
00:10:59Hermano, ¿no es eso lo que quise decir?
00:11:01Durante 12 años, te hemos tratado como nuestra propia hermana.
00:11:04Te dimos el mejor ambiente.
00:11:05Pero convertirte en una Nang Hong no fue afortunado para ti.
00:11:09¿Incluso tienes quejas?
00:11:12Hermano, ¿sabes cómo me siento, verdad?
00:11:16Hermano, di algo.
00:11:17Levántate y explícate.
00:11:21¿Qué es lo que quieres decir?
00:11:22Ya va, hasta deténgase.
00:11:24La señorita es una paciente.
00:11:25La señorita valora a su familia más que a su propia vida.
00:11:29Ella incluso...
00:11:29¡Tía!
00:11:31Por favor, detente.
00:11:34Hablé con demasiada dureza.
00:11:36Lo siento, todo es mi culpa.
00:11:38Olvídenlo.
00:11:42Mis hermanos me odian, de todos modos.
00:11:44Es mejor ser ignorada una vez más.
00:11:46Joven amo.
00:11:48Se confirmó el donante para el trasplante de cornea.
00:11:51Pronto haremos la cirugía.
00:11:52¿En serio?
00:11:54Hermano, ¿por fin podrás verme?
00:11:56Pronto podré ver.
00:11:57Nan Gonshing, no necesitas volver a decir que serás mis ojos.
00:12:07Eso es maravilloso.
00:12:10No tengas miedo, hermano.
00:12:12A partir de ahora seré tus ojos.
00:12:19Hermano, tienes que ver el mundo por mí.
00:12:24¿Podría pedirte un favor?
00:12:25Por supuesto, adelante.
00:12:28Después de que entre en la cámara,
00:12:31dona a mi hermano mis córneas.
00:12:35Entendido, lo haré.
00:12:38¡Eso es genial!
00:12:39Hoy nuestra familia ha recibido una doble bendición.
00:12:42No dejes que pequeñeces arruinen el ambiente.
00:12:44¿Doble bendición?
00:12:45¿Acaso no lo sabes?
00:12:46Por fin hemos encontrado un voluntario para el experimento.
00:12:49Hermano, hagamos una fiesta en tres días, ¿vale?
00:12:52Han pasado dos cosas muy buenas.
00:12:54Debemos celebrar.
00:12:55Eso es perfecto.
00:12:58Es mi cumpleaños en tres días.
00:13:00¿Lo olvidaste, verdad?
00:13:02Si supieran que yo soy la voluntaria,
00:13:04sentirían mis hermanos un poco de dolor.
00:13:08Tú también deberías venir.
00:13:09Después de todo este proyecto,
00:13:11en realidad lleva tu nombre.
00:13:12Entendido.
00:13:14Entendido.
00:13:15Entendido.
00:13:16Dios mío, parece que los jóvenes señores han preparado una sorpresa de cumpleaños.
00:13:37Así que, señorita,
00:13:39hagamos como si esta petición nunca hubiera ocurrido.
00:13:47Dime, ¿te gusta?
00:13:49Sí, es precioso.
00:13:51Pero, ¿estos zapatos no son solo para princesas?
00:13:56Nuestra Shenzhen es una princesa.
00:13:58Cuando cumples 19, te conseguiré zapatos hechos a tu medida.
00:14:01Serán los zapatos más deslumbrantes del mundo.
00:14:03Estos no son de mi talla.
00:14:11¿Por qué siempre intentas robarla a los demás?
00:14:14Estos son zapatos a la medida que me dio mi hermano y tú los has ensuciado.
00:14:18No son míos.
00:14:21Oye, Nangon Ching, dime cuándo te volviste tan malvada.
00:14:25Lo siento.
00:14:27Pensé que eran mis zapatos.
00:14:28No te halagues.
00:14:30Eres tan engreída.
00:14:31Crees que todo en esta casa es tuyo.
00:14:34Me habré equivocado.
00:14:35O mis hermanos habrán hecho promesas con demasiada facilidad.
00:14:39Estoy bien.
00:14:40Si te gustan, hermana, puedes quedarte con estos zapatos.
00:14:43Alguien como yo no merece llevar tales zapatos.
00:14:46Yuyue, eres mi propia hija.
00:14:49Ten algo de confianza.
00:14:50Un par de zapatos no es nada.
00:14:52Si quieres, podemos comprar toda la tienda.
00:14:55Todo está alboroto por un par de zapatos.
00:14:57Siempre has conseguido todo lo que has querido.
00:14:59¿De verdad crees que todo es tuyo?
00:15:01Nangon Ching.
00:15:02Pídele disculpas a Yoyue.
00:15:07Fin Fin para Navidad.
00:15:09¿Qué regalo te gustaría?
00:15:10Díselo a papá.
00:15:11Arrancaré las estrellas del cielo por ti.
00:15:13Más que regalos, deseo que podamos estar juntos para siempre.
00:15:23Oh, mi estrella, eres una niña tan buena.
00:15:26Resulta que soy la única aferrada al pasado.
00:15:32Ellos son la verdadera familia.
00:15:35Dámelos, los limpiaré.
00:15:37Puedo hacerlo yo misma.
00:15:38Yo fui quien los ensució.
00:15:39Bien, ya deje de limpiar.
00:15:53No vuelvas a hacer esto.
00:15:57Lo siento, no volverá a ocurrir.
00:16:00Me encantan los zapatos que me dio mi hermano mayor.
00:16:03Son totalmente mi estilo.
00:16:05En la próxima fiesta los llevaré puestos.
00:16:08Si realmente quieres unos, haré que te hagan un para ti también.
00:16:13Está bien, hermano.
00:16:14Gracias.
00:16:15Qué ridículo.
00:16:16Ahora te haces la buena.
00:16:18Es repugnante.
00:16:28Siempre hemos sido demasiado buenos contigo, ¿verdad?
00:16:31Es por eso que te has vuelto tan engreída.
00:16:39Claro.
00:16:41Cuando me vaya, ya no tendrán que pelear por mi culpa.
00:16:44Así que adelante.
00:16:47Griten todo lo que quieran.
00:16:53¿Qué pasó con mi habitación?
00:16:58Mis hermanos dijeron que las escaleras me cansan.
00:17:01Así que me dejaron quedarme aquí.
00:17:02Ya sabes, con eso de que no tengo buena salud.
00:17:05¿Está bien?
00:17:07Hermanos.
00:17:07Esta habitación tiene mejor luz solar.
00:17:09Le vendrá bien a Yueyue.
00:17:11¿Acaso no puedes ceder en esto?
00:17:14Desde que Yueyue regresó, ¿cuándo no he cedido?
00:17:18Buscas empezar otra pelea.
00:17:20La paso tan mal allá afuera.
00:17:22¿No le puedes ceder una habitación?
00:17:25Bien.
00:17:27Cambiaré.
00:17:28No, no.
00:17:28Yo soy germófoba.
00:17:32¿Dónde se supone que me quedo?
00:17:33Hay un trastero vacío arriba.
00:17:36Perfecto para ti.
00:17:37¿Qué significa eso?
00:17:39Acogieron a una mendiga.
00:17:41¿Y tú crees que eres alguien importante?
00:17:43Ahí es donde tú perteneces.
00:17:45Acéptalo.
00:17:46Después de todo en esta casa, tus días están contados de todos modos.
00:17:50Déjame ayudarte.
00:17:53No hace falta.
00:17:54Lo haré yo misma.
00:17:56Oh, venga, amo.
00:17:57Ese es un trastero.
00:17:58No es apto para vivir.
00:17:59No hay electricidad y está infectado de cucarachas.
00:18:02Pues entonces ve a limpiarlo.
00:18:03Ya hazlo habitable.
00:18:09Mocosa adoptada.
00:18:10¿Cómo te atreves a competir conmigo?
00:18:12Está bien, tía.
00:18:39¡Guau!
00:18:41¡Chin-Chin!
00:18:42Esta es la habitación más grande, con la mejor iluminación.
00:18:45Mamá y papá eligieron los muebles especialmente.
00:18:48La cama fue hecha a medida en Francia.
00:18:50Este escritorio es...
00:18:52Si no está satisfecha, podemos reemplazarlo en cualquier momento.
00:18:55Esta es mi habitación.
00:18:57¡Es increíble!
00:18:58¡Son los mejores hermanos del mundo!
00:18:59Eres nuestra hermanita.
00:19:01Nuestra hermana más preciada.
00:19:07Ya no hay lugar para mí aquí.
00:19:09¿Dónde está Nuomi?
00:19:21¿Dónde está Nuomi?
00:19:25¿Dónde está Nuomi?
00:19:25Mira cómo te has lastimado las manos.
00:19:33¿Por qué no nos lo dijiste?
00:19:34No quería preocuparlos, hermanos.
00:19:38¿No han visto a Nuomi?
00:19:40¿Para qué buscar a ese perro?
00:19:42Él dejó a Yoyo en este estado.
00:19:43Si lo encuentro, definitivamente le daré una buena lección.
00:19:46¿Viste a Nuomi arañarla?
00:19:49Nuomi fue un regalo tuyo.
00:19:51¡Tú lo sabes bien!
00:19:53La gente siempre cambia.
00:19:54¿Por qué los perros no pueden cambiar?
00:19:57Sí, todo cambia.
00:19:59Pero fueron ustedes quienes trajeron a Nuomi a casa.
00:20:02También, en esta casa, no es solo el perro el que no es amado, ¿verdad?
00:20:06Cuando encuentre a Nuomi, me lo llevaré.
00:20:13¿Xinxing se fue?
00:20:16¿Fuimos demasiado duros?
00:20:21¡Nomi!
00:20:31¡Nomi!
00:20:31Si tú también te vas, ¿qué voy a hacer?
00:20:36¡Solo te tengo a ti!
00:20:42¡Xinxing!
00:20:50¡Xinxing!
00:20:51No te pongas tan triste.
00:20:56¿El regalo que te di, no te gusta?
00:21:01Fuiste tú.
00:21:03Tú a Nuomi.
00:21:06¡Muérete!
00:21:08¡Te voy a matar!
00:21:09¡Nangong!
00:21:10¿Qué te has vuelto, loca?
00:21:15¿Qué ha pasado?
00:21:17¡Nomi!
00:21:21¡Hermano!
00:21:24¡Ella!
00:21:25¡Nangongyo, ella, Nuomi!
00:21:27¿De qué hablas?
00:21:28¿Por qué me incriminas?
00:21:31Este es tu bolso, ¿no?
00:21:34¿Cómo llegó a ti?
00:21:36Fuiste tú quien le dio veneno para ratas, ¿no?
00:21:38¿Qué?
00:21:40¿Por qué haría yo algo así?
00:21:41Si no fue así como llegó todo eso a tu bolso.
00:21:44¿Tú lo planeaste todo solo para inculparme?
00:21:46No, Nangongyo.
00:21:47¿Es cierto?
00:21:48De verdad que no fui yo.
00:21:51¡No tienen que creerme!
00:21:52De todos modos, no cuidar bien el perrito también es tu responsabilidad.
00:21:55Es solo un perro.
00:21:56Te compraré otro y ya.
00:21:58Es tarde, volvamos a casa.
00:21:59¡No tengo a dónde ir!
00:22:10Oye, mira.
00:22:12¡Ay!
00:22:15Xin Xin, ¿te gusta?
00:22:18Sí.
00:22:19Dime qué nombre le pondremos.
00:22:21¡Nomi!
00:22:22A partir de hoy, te llamarás Nuomi.
00:22:24Mis hermanos me han cambiado.
00:22:37Nuomi, tú también te vas a ir.
00:22:48Ni siquiera mereces respirar.
00:22:51Nuomi, espera un poco más.
00:22:53Iré a buscarte.
00:22:56Xin Xin, ¿aún no ha vuelto?
00:22:58Nangonchula, ¿cómo pudiste golpear a Xin Xin?
00:23:01Antes nunca hablabas mal de ella.
00:23:02Hermano, fue ella quien primero.
00:23:05¡Xin Xin!
00:23:14Otro sueño.
00:23:15¿Estás despierta?
00:23:17Xin Xin, te desmayaste.
00:23:19Ya deja de actuar como una niña.
00:23:22¿Te sientes mejor?
00:23:26Me disculpo por lo que pasó.
00:23:31¿Qué es esto?
00:23:32Hoy es un día importante.
00:23:34Póntelo antes de salir.
00:23:35Hermanos, ¿recuerdan qué día es hoy?
00:23:38Por supuesto.
00:23:39Xin Xin ya lo llevas puesto.
00:23:41Para el programa de sueño de hoy, el banquete.
00:23:43Has estado emocionado por eso.
00:23:44¿Banquete?
00:23:46¿Qué estaba esperando?
00:23:48¿Cómo podrían recordar mi cumpleaños?
00:23:50Al final, se convirtió en una celebración de mi partida.
00:23:53¿Qué es esto?
00:24:04¡Es terrible!
00:24:05¡El corazón de la señorita Yayuesta!
00:24:07Es excusa otra vez.
00:24:10Estoy bien.
00:24:11Vayan ustedes.
00:24:15Descansa primero.
00:24:16Después del banquete te traeremos un cachorro idéntico.
00:24:18Lo siento, hermanos.
00:24:28No quiero esperar esta vez.
00:24:40El Xeonangonmine ha llegado.
00:24:45Primero, agradezco a todos nuestros estimados invitados
00:24:48por asistir al evento de hoy.
00:24:49Este proyecto Xin y su exitoso lanzamiento
00:24:51se debe todo a esa voluntaria anónima.
00:24:54Ella contribuyó con 30 años de su valiosa vida
00:24:57para que el proyecto Xin pudiera dar su primer paso.
00:25:00Así que brindemos por ella.
00:25:03¡Salud!
00:25:04¡Salud!
00:25:09Antes de saberlo,
00:25:10nos reunimos con nuestra hermana perdida, Nangong Yue.
00:25:12Y ya han pasado dos años.
00:25:14Yue y Xin son ambas hijas preciosas de la familia Nangong.
00:25:17Así que hoy estoy anunciando
00:25:18que cambiaremos el nombre del programa de sueño estelar a...
00:25:22Programa de sueño de Yue Xing.
00:25:29Hermano, la Xing Xing de la familia Nangong ya no existe.
00:25:36¿Tu hermano es realmente ciego?
00:25:38Parece bastante normal.
00:25:40¿Quieres comprobarlo?
00:25:41¡Hermano Xun!
00:25:42¡Como un poco de carne!
00:25:46¿No es tu hermano de verdad?
00:25:48¿Hermano de verdad?
00:25:54¡Hermano, cuidado!
00:26:05¡Hermano, cuidado!
00:26:06¡Hermano, cuidado!
00:26:06¡Hermano, cuidado!
00:26:06¡Hermano, cuidado!
00:26:12¡Hermano, cuidado!
00:26:15¡Hermano, cuidado!
00:26:15¡Hermano, cuidado!
00:26:20Nangong Xing, ¿como pudiste empujar al hermano Xun?
00:26:23¿Nangong Xing?
00:26:24¿Tú?
00:26:25¡No es así, hermano!
00:26:27¡Tenía que el hermano se cayera y se lastimara!
00:26:30¡Ya deja de mentir!
00:26:31¡Todos aquí lo vieron claramente!
00:26:33¡Así es!
00:26:34¡Todos lo vimos!
00:26:35¡Lo empujaste!
00:26:38¡Xin Xing!
00:26:39Tu me decepcionas
00:26:40Déjenlo, en un día tan alegre
00:26:43No deberíamos pelear
00:26:44Hermano, ¿no me crees?
00:26:46Si yo estuviera en peligro
00:26:48¿Me llamaría Yueyue y vendrías tú a salvarme?
00:26:52¿Esperas que me crea eso?
00:26:55Por supuesto
00:26:56Lo haría
00:26:58No puedo respirar de nuevo
00:27:02Nangongshin, ya deja esta actuación
00:27:04El hermano Shuzo opera los ojos
00:27:06Y ahora puede verlo todo
00:27:07Tus pequeños trucos ya no funcionarán
00:27:09Nangongshin, hoy voy a echarte
00:27:12¡Yueyue!
00:27:19Oye, Nangongshin
00:27:20¿Ya se desmayó alguien? ¿Aún quiere seguir con esto?
00:27:24Maldita sea
00:27:25¿Por qué no usas toda tu dedicación a la actuación para hacer algo más?
00:27:28¿Cuánto tiempo más vas a seguir con esta tontería?
00:27:31¿No puedes parar?
00:27:32Yueyue es quien necesita tratamiento ahora
00:27:34Tú estás bien, ¿no?
00:27:37Yo estoy bien
00:27:46¿Xing-Xing?
00:27:49¿Estás bien?
00:27:50¿Qué estás tramando ahora?
00:27:53¿No te lo dije?
00:27:55Voy a echarte de esta familia
00:27:56Ese perrito era bastante pesado
00:27:59Así que se sintió bien tirarlo
00:28:00Así que se sintió bien tirarlo
00:28:04Tú
00:28:07¿Qué estás haciendo?
00:28:14No necesitas hacer esto para ser amada
00:28:16Todo lo que tenía me lo quitaste
00:28:18¿Has perdido la cabeza?
00:28:21¡Yueyue es tu hermana!
00:28:22¿Qué demonios estás haciendo?
00:28:24No es así
00:28:25¿En qué te hemos ofendido?
00:28:27¿Cómo pudiste hacernos esto?
00:28:29Nunca debimos haberte acogido
00:28:31No importa lo que diga
00:28:33De todos modos no me creerás
00:28:34Todo este tiempo te hemos querido tanto
00:28:36Y tú lo tratas todo como una broma
00:28:38Eres una gran decepción
00:28:39Nangon-Xing
00:28:40Hermano
00:28:42Maldita zorra
00:28:43A partir de hoy
00:28:44Tú y nuestra familia
00:28:45Hemos terminado completamente
00:28:47¡Papá!
00:28:57¡Papá!
00:28:58¡Xing-Xing también es parte de nuestra familia!
00:28:59¡Solo que me pida perdón!
00:29:02Es cierto, papá
00:29:03No eches a Xing-Xing por mi culpa
00:29:06Oye, solo es un adolescente, ¿sabes?
00:29:07¡Basta!
00:29:09Todo esto estuvo mal desde el principio
00:29:14Es hora de arreglar las cosas
00:29:16Corta los lazos con ella
00:29:19Nangon-Xing
00:29:23Deja de actuar como una niña
00:29:24¿Hablas en serio?
00:29:26¿Quieres cortar lazos con nosotros?
00:29:27¿De acuerdo?
00:29:28Si no quieres ser parte de esta familia
00:29:30Entonces vete
00:29:31De acuerdo
00:29:33Haré lo que dices, tercer hermano
00:29:39Gracias por cuidarme
00:29:51Todo este tiempo
00:29:52Mi cumpleaños se convierte
00:30:03En el día de mi despedida
00:30:04¿Estás seguro de dejarla ir sola?
00:30:16No tiene nadie más en quien confiar
00:30:17Excepto nosotros
00:30:18Volverá cuando se calme
00:30:19Esto debería ser una llamada de atención para ella
00:30:21Pero padre
00:30:22Cortar los lazos con ella
00:30:23Fue un poco duro, ¿no crees?
00:30:25Lo dije por enojo
00:30:26Xin Xin posiblemente no se lo tomó en serio
00:30:29Presidente
00:30:30Sobre la foto familiar que programó
00:30:31¿Le gustaría tomarla ahora?
00:30:40Señorita
00:30:41Feliz décimo noveno cumpleaños
00:30:45Todavía hay alguien que lo recuerda
00:30:55Gracias, tía
00:30:57Señorita
00:30:58Realmente no quiero dejarla ir
00:31:01Un momento, tía
00:31:06Tía, gracias por todo hasta ahora
00:31:16Este es todo el dinero que he ahorrado
00:31:19Por favor, tómalo
00:31:21No puedo, señorita
00:31:22Tómalo
00:31:24Y de ahora en adelante
00:31:26Vive feliz
00:31:27Ha sufrido mucho por mi culpa
00:31:30Hermano, ¿qué es esta caja?
00:31:43Es un buzón para nuestros pensamientos más íntimos
00:31:46Si escribimos en diferentes colores
00:31:51Sabremos quién escribió qué, ¿verdad?
00:31:53Siempre estoy de tu lado
00:32:10Puedes confiar en mí
00:32:12Después de todo lo que hemos hecho para quererte
00:32:14¿No conviertes todo en una broma?
00:32:16Estoy decepcionado
00:32:17Nangonxing
00:32:18Nangonxing
00:32:18Shinshink, aunque no pueda verte
00:32:26Has iluminado mi mundo al estar aquí
00:32:29Nangonxing
00:32:30Ya no tendrás que decir que serás
00:32:33Mis ojos
00:32:34Siempre serás nuestra pequeña princesa
00:32:42Te daré todo lo que quieras
00:32:43Dijiste que ya dejarías de actuar así
00:32:44¿Por qué no pruebas algo más?
00:32:46¿Cuánto tiempo más piensas seguir así?
00:32:47Enterremos nuestro pasado
00:33:05Aquí
00:33:11La foto familiar
00:33:13La tomaremos cuando Bayon regrese
00:33:15Yo soy tu hija biológica
00:33:18¿Por qué esperarla a ella?
00:33:19Ella es falsa
00:33:21Dal, ¿por qué tú también haces berrinches?
00:33:23Bayon es parte de nuestra familia igual que tú
00:33:25Lamento que hayas estado perdida durante 17 años
00:33:28Eso no significa que no amemos a Bayon
00:33:31Entiendo
00:33:32Está bien
00:33:33Tomemos la foto con Bayon
00:33:34Ella ha querido una foto familiar durante 12 años
00:33:37Espera un momento
00:33:39¿Qué día es hoy?
00:33:4114 de mayo
00:33:42Hoy es el cumpleaños de Bayon
00:33:46Vaya un día tan importante
00:33:48Lo había olvidado
00:33:48¿Dónde está?
00:33:50Nosotros
00:33:50Antes la tratamos tan mal
00:33:52Tenemos que ir a buscarla ahora mismo
00:33:54¡Hermano!
00:33:57¡Mamá!
00:33:58¡Papá!
00:34:01¡Maldita sea!
00:34:02Felicidades Dal
00:34:07¿Sabes cuánto he sufrido para entrar a esa casa?
00:34:10¿Quién me lo va a impedir?
00:34:11Pero si esa chica es la verdadera hija
00:34:13Y descubren que tú eres la falsa
00:34:15Te arrepentirás tanto que querrás morir
00:34:17Después de destrozar su corazón
00:34:18Ya no habrá vuelta atrás
00:34:20Oye, llámala rápido, ¿eh?
00:34:25Oh
00:34:26Esa niña le teme a la oscuridad
00:34:31¿A dónde habrá ido?
00:34:32¿A dónde habrá ido?
00:35:02Vamos a casa
00:35:05Ahora eres parte de nuestra familia, Bayon
00:35:08¿Bayon?
00:35:09¡Qué decepción!
00:35:10¿Tú me vas a salvar?
00:35:12¿Esperas que crea eso?
00:35:14Si no quieres ser parte de nuestra familia
00:35:16Simplemente lárgate
00:35:16Maldita, a partir de hoy
00:35:18Todos los lazos entre tú y nuestra familia han terminado
00:35:21Mi familia era un rayo de luz en mi vida, pero...
00:35:27¡Bayon!
00:35:2812 años de cariño y gratitud
00:35:30Se han convertido en una deuda
00:35:32Enterremos la tristeza en nuestros corazones
00:35:36Me convertiré en una estrella que brilla desde lejos
00:35:40Adiós, hermanos
00:35:53¡Shing-shing!
00:36:03¡Tía!
00:36:12¿Cómo vas con todo?
00:36:13¿Y esa luz?
00:36:14¿Qué le pasa?
00:36:14La señorita dijo que no la arreglaramos
00:36:17¿Qué quieres decir?
00:36:19Tenía miedo a la oscuridad y no podía dormir sin la luz
00:36:21Dice que ya no tiene miedo
00:36:22Desde que la encerraron en el cuarto de almacenamiento
00:36:26¿Cuarto de almacenamiento?
00:36:28¿No se supone que iba a estar con Yuyue?
00:36:30¿La encerraste en el cuarto de almacenamiento?
00:36:32No, eso no es
00:36:33¿Acaso aún no has aprendido la lección?
00:36:35Quizás necesitas que te entierren para entenderlo
00:36:37Quédate aquí y piensa en lo que has hecho
00:36:39¡Mamí!
00:36:52¡Mamí!
00:36:54¡Mamí!
00:36:55¡Hermanos!
00:37:00¡Mamá!
00:37:01¡Mamá, papá, hermanos!
00:37:02¡Hermanos!
00:37:10Hermano
00:37:11Ayúdame
00:37:14La señorita estuvo encerrada en el almacen toda la noche ese día
00:37:18Casi muere
00:37:19¿Qué hay que temer en tal oscuridad?
00:37:22Cuando trajimos a Shinshin a casa por primera vez
00:37:25Prometimos cuidarla como nuestra propia hija
00:37:28¿Cómo pudimos decirle eso a una niña como ella?
00:37:31No, no conteste el teléfono
00:37:34Aparte de nosotros no debería conocer a nadie más
00:37:37Shinshin, ¿a dónde te has ido?
00:37:39Tía, ¿sabes a dónde se fue Shinshin?
00:37:42Te lo cuenta todo, ¿no?
00:37:43Solo muestras esa cara después de que la señorita se ha ido
00:37:46¿Para quién estás actuando?
00:37:49Dijo que quería pasar su cumpleaños sola este año
00:37:52¿Quién lo permitió?
00:37:55Iré a buscarla yo mismo
00:37:56Yo también iré
00:37:58La señorita dijo que no quieren que la molesten
00:38:01Después de que regrese
00:38:03¿Por qué no celebramos de nuevo su ceremonia de mayoría de edad?
00:38:06Estará muy feliz
00:38:07Prepáremonos bien
00:38:09Tenemos que disculparnos con Shinshin
00:38:11Cuando yo vuelva
00:38:13La convertiré en la princesa más feliz del mundo
00:38:16Shinshin
00:38:18Te esperaré
00:38:19Por favor, vuelve
00:38:20Durante los últimos dos años
00:38:22La señorita ha estado esperando que entre en razón
00:38:25Esta vez es su turno de probar ese dolor
00:38:28Shinshin se fue sin decir adiós
00:38:35Debe estar realmente decepcionada de nosotros
00:38:37Cuando regrese
00:38:38Las cosas serán iguales entre nosotros
00:38:41Hon, no te preocupes demasiado
00:38:46Mañana tienes una cirugía
00:38:47Descansa ahora
00:38:48Volverá en unos días
00:38:50En serio, te lo prometo
00:38:51Y estará encantada de ver
00:38:53Tu vista restaurada
00:38:54Shinshin te quiere más que a nadie
00:38:57Cuando era pequeña
00:38:58Siempre decía que cuando creciera
00:39:00Te donaría sus córneas
00:39:01Preferiría quedarme ciego para siempre
00:39:04Que usar sus córneas para curarme
00:39:07¿Por qué?
00:39:25¿Por qué no puedo ser una persona normal?
00:39:28¿Por qué?
00:39:30¿Estás bien, hermano?
00:39:31Te juro que me aseguraré
00:39:35De que vuelvas a ver
00:39:36Te lo prometo
00:39:38Shinshin
00:39:39Espero
00:39:40Que cuando abra los ojos
00:39:42Seas la primera persona que vea
00:39:45Señores
00:39:53La cirugía fue un éxito
00:39:55Mamá
00:40:04Papá
00:40:07Hijo mío
00:40:17Hermano
00:40:18No puedo creerlo
00:40:19Te dije que esto funcionaría
00:40:21Se lo debemos todo a ese donante
00:40:23Gracias a ellos
00:40:24Nuestro Jun puede abrir los ojos de nuevo
00:40:26Debemos encontrarlos
00:40:28Y compensar a su familia
00:40:29Es una deuda
00:40:31Que nunca podemos pagar completamente
00:40:33Papá
00:40:35Mamá
00:40:37Saben
00:40:38Yo investigué
00:40:39Sobre el donante
00:40:40Sin embargo
00:40:44Por ser una solicitud anónima
00:40:47No se puede revelar información
00:40:48Entonces
00:40:52Escribiré una carta
00:40:53Si la envías al centro de donaciones por mí
00:40:55No los molestemos
00:40:56De acuerdo
00:40:58¡Hermano!
00:41:01Hermano
00:41:02No es Shinshin
00:41:03La operación fue exitosa
00:41:05Fue buena compatibilidad
00:41:06¿Puedes verme?
00:41:07Disculpe
00:41:08¿Le ha pasado algo a la señorita Shinshin?
00:41:10Necesita hacerse un seguimiento
00:41:12Pero no ha venido
00:41:13¿Segimiento dices?
00:41:14No lo sabía
00:41:16Ella tiene asma
00:41:17Durante su último chequeo
00:41:19Experimentó dificultades respiratorias severas
00:41:22Han pasado semanas
00:41:23Desde su último seguimiento
00:41:24No hemos podido contactarla
00:41:26Papá
00:41:30Mamá
00:41:31¿Qué haces aquí?
00:41:32¿Estás actuando otra vez?
00:41:34Me he confundido otra vez
00:41:36Yuyu está en la habitación de al lado
00:41:37No perdamos el tiempo
00:41:39Tenemos que ir a verla
00:41:40¿Por qué no pones esta persistencia de 10 años en algo más?
00:41:45¿Cuánto más piensas ser así de impulsiva?
00:41:47Deja estas tonterías
00:41:48Yuyu es quien necesita tratamiento ahora
00:41:51Tú estás en buen estado
00:41:52Shinshin
00:41:54¿Qué diablos fue lo que te hicimos?
00:42:03¿Por qué no nos lo dijiste?
00:42:05¿Por qué no nos dijiste nada?
00:42:07¿Sabes lo preocupados que estábamos por ti?
00:42:09No
00:42:11No merezco ser un hermano
00:42:14Probablemente no quería que nos preocupáramos
00:42:16Así es la chica
00:42:17Todo es culpa mía
00:42:20Si yo no hubiera aparecido
00:42:22¡Ya basta!
00:42:25Yuyu no es tu culpa
00:42:26Es nuestro problema
00:42:27Cuando Shinshin regrese
00:42:29Tenemos que compensarla
00:42:31Por todo lo que ha pasado
00:42:33Hermano
00:42:35¿Hay algún lugar al que quieras ir?
00:42:38Iré contigo
00:42:39Claro
00:42:40Quiero ir a casa
00:42:41Quiero ver con mis propios ojos
00:42:43Los lugares donde Shinshin y yo estuvimos juntos
00:42:46Hermano, más despacio
00:43:03Ten cuidado
00:43:04Ahora aunque te choques no te dolerá
00:43:20Shinshin
00:43:25¿Qué es esto?
00:43:28Escuché que si haces 999 grullas puedes pedir un deseo
00:43:31Tus ojos mejorarán
00:43:33No te molestes
00:43:33Todo eso son tonterías
00:43:35Aún así las voy a doblar
00:43:37Cuando estén todas las guardaré en nuestra base secreta
00:43:40Cuando tus ojos mejoren
00:43:43Tienes que verlas
00:43:44Tienes que verlas
00:43:45Hermano
00:43:57¿Recuerdas el ático donde jugábamos de pequeños?
00:44:01Quiero verlo
00:44:02De acuerdo
00:44:05Daré un paseo con Jun
00:44:07Hermanos mayores están aquí
00:44:15Shinshin
00:44:16Hermanos, ¿por qué tardaron tanto?
00:44:18Los he esperado por horas
00:44:19Lo siento, Shinshin
00:44:20No te haremos esperar la próxima vez
00:44:22Toma
00:44:35Este osito es para ti
00:44:42Te hará compañía por la noche
00:44:44Así no tendrás miedo
00:44:46Gracias hermano mayor
00:44:47Este oso de peluche
00:44:49Yo se lo regalé a Shinshin
00:44:51Hermano
00:44:54¿No es este el que hicimos cuando éramos niños?
00:45:01Hermano
00:45:02¿No es esto lo que hacíamos cuando éramos niños?
00:45:08Si lo es
00:45:09Lo había olvidado por completo
00:45:11¿Shinshin escribió todo esto ella sola?
00:45:19Es la única que aún lo recuerda
00:45:22Ha estado pensando en nosotros todo este tiempo
00:45:25Pero nosotros
00:45:26Siempre pensé que nunca tendría una familia en mi vida
00:45:33Pero cuando aparecieron mis hermanos
00:45:36Por primera vez sentí lo cálido que es ser amada
00:45:41Cada día que paso con mis hermanos
00:45:45Se siente como un sueño
00:45:47He experimentado la mayor felicidad del mundo
00:45:50Este hecho nunca cambiará
00:45:51Jamás
00:45:53Aunque he encontrado una familia tan preciosa
00:46:01Todavía me siento ansiosa cada día
00:46:04Mis hermanos son demasiado buenos conmigo
00:46:06Siempre me pregunto si estoy soñando
00:46:08Tengo miedo de abrir los ojos
00:46:10Temiendo que todo desaparezca
00:46:11Mis hermanos siempre estuvieron en mis primeras veces
00:46:14Gracias a ustedes
00:46:16Mi vida se ha vuelto tan vibrante
00:46:18Mi primera actuación
00:46:20Mi primer peinado
00:46:23Mi primera vez vistiendo ropa bonita
00:46:27¡Vaya! ¡Te ves hermosa!
00:46:29Te ves absolutamente deslumbrante
00:46:31Empiezo a preocuparme de que algún chico pueda robarte algún día
00:46:33De ninguna manera
00:46:34No creo que aprobara a ningún chico sin importar como sea
00:46:37Mis hermanos fueron los primeros en enseñarme que es el amor
00:46:54Así que yo también quiero amar con todo mi corazón
00:46:58El hermano mayor está tan ocupado con el trabajo
00:47:01Que apenas tiene tiempo para dormir
00:47:03Hice saquitos de lavanda con la esperanza de que le ayuden un poco
00:47:07Oí que el estómago del tercer hermano no anda bien
00:47:12He estado estudiando terapia dietética seriamente
00:47:15Con la esperanza de que el estómago de mi hermano mejore
00:47:18El que más me preocupa es el segundo hermano
00:47:24Debe ser muy duro para él estar solo
00:47:27¿Estás bien hermano?
00:47:28¿Estás herida?
00:47:30Si pudiera
00:47:31Aunque tuviera que renunciar a todo
00:47:34Querría curar los ojos de mi hermano
00:47:36Hasta entonces
00:47:37Seré los ojos de mi hermano
00:47:40Xinxin
00:47:41Vuelve pronto
00:47:43Siempre he querido decirte en persona
00:47:47Que mis ojos han curado
00:47:50Hermano
00:47:52Buscaré el álbum de recortes que hicimos
00:47:54Está lleno de momentos
00:47:55Que hemos compartido durante estos 10 años
00:47:58Bien
00:47:59¿Qué es esto?
00:48:19Señorita no puede hacer esto
00:48:20Hermano
00:48:21Parece que Xinxin ha vuelto
00:48:22Señorita por favor no debe hacerlo
00:48:29Dígame
00:48:29¿Sigue tentando la suerte?
00:48:31Esa mujer fue echada hace mucho
00:48:32Porque está aquí su basura
00:48:34Este es el último recuerdo de la señorita
00:48:36Escucha bien
00:48:38Yo soy la única señora de esta casa
00:48:41No
00:48:43No lo haga
00:48:44Es lo último que dejó la señorita
00:48:46Por favor
00:48:47No lo toque
00:48:48Ya más recuerdo esta foto de mierda
00:48:51Esto
00:48:51Lo romperé
00:48:52Y es justo salgado
00:48:53La única hermana verdaderamente querida
00:48:55En esta casa
00:48:56Soy yo
00:48:57Nadie puede superarme
00:49:00¿Qué estás haciendo?
00:49:06Nangonju
00:49:07¿Has perdido la cabeza?
00:49:08¿Quién te crees que eres para hacerlo?
00:49:09Solo es papel de desecho nada más
00:49:11Ella abandonó a sus hermanos
00:49:13Y huyó
00:49:13Podemos hacer estos de nuevo
00:49:14¿Sabes?
00:49:15¿Crees que eres como ella?
00:49:21Lárgate
00:49:30¿No es genial?
00:49:32Lo llené una vez
00:49:33Estos son todos nuestros recuerdos
00:49:36¿Y tú cuándo hiciste tantos?
00:49:38¿No estás cansada?
00:49:39Para nada
00:49:40Pensar en el pasado realmente me hace feliz
00:49:42Porque era muy feliz entonces
00:49:44Hagámoslo juntos de ahora en adelante
00:49:46Así podremos recordarlo cuando seamos viejos
00:49:49Tendremos que mantenerlos a salvo
00:49:51Después de todo nuestra Xin Xin los hizo
00:49:53Oh
00:49:57Quiero arreglar ahora mismo la foto de inmediato
00:50:00Es inútil
00:50:01No se puede restaurar
00:50:03¿Qué deberíamos hacer?
00:50:05Si Xin Xin regresa y lo ve así
00:50:07Ese día nunca llegará
00:50:09La señorita
00:50:12Ella no va a volver
00:50:13Ella ya
00:50:14¿Qué quieres decir?
00:50:20Aunque ella regrese
00:50:22Su corazón no será tan fácil de recuperar
00:50:25Mientras Xin Xin quiera volver
00:50:26Haremos lo que sea necesario
00:50:28Solo necesitamos ganarnos su perdón
00:50:30Es un álbum de recortes
00:50:32¿No es cierto?
00:50:32Haría 100 si fuera necesario
00:50:33Nos dimos cuenta demasiado tarde
00:50:35Xin Xin ya tiene 19 años
00:50:36De ahora en adelante
00:50:37No dejaré que se sienta sola nunca más
00:50:39Quiero que sienta realmente nuestra sinceridad
00:50:42Cierto
00:50:42Cuando Xin Xin regrese
00:50:44Nos tomaremos una foto familiar
00:50:45Así es
00:50:47Después de la fiesta
00:50:48¿No dijimos que le conseguiríamos un cachorro igual que a Nuomi?
00:50:51Debemos encontrar uno antes de que regrese
00:50:53¿Pero cómo encontraremos un perro idéntico?
00:50:56Podemos encontrar uno si tenemos una foto
00:50:59¿Tenemos alguna foto?
00:51:00Sé dónde encontrar una
00:51:01Hay demasiados videos aquí
00:51:07¿Cómo buscamos?
00:51:07Revisemos uno por uno
00:51:09Seguro encontramos una pista
00:51:11No puedo creer que Yue Yue
00:51:19Mujer sinvergüenza
00:51:22¿Con qué derecho te unes a nuestro viaje familiar?
00:51:27Yue Yue
00:51:27Por favor, solo esta vez, ¿eh?
00:51:30De verdad quiero viajar con la familia
00:51:32Esta es mi familia, no la tuya
00:51:34¿No sabes cuál es tu lugar?
00:51:37Deja de aferrarte con el parásito
00:51:38Nosotros deberíamos irnos ya
00:51:44No me siento bien, no iré
00:51:47Que lo pasen muy bien
00:51:49¿Ya no vas?
00:51:50¿Acaso no ves que todos te están esperando?
00:51:52¿Qué hago a fiestas?
00:51:54Lárgate de una vez
00:51:55¿Esperas que te roguemos que vengas?
00:52:00Yue Yue
00:52:01Vámonos
00:52:17Pensé que solo se hacía la tímida
00:52:19La mal interpreté
00:52:20Xin Xin debe haber tenido razones para decir eso
00:52:23Nangon Yue
00:52:23Nos mintió, nos vio la cara
00:52:26Vamos a buscar a Nuomi primero
00:52:27Tenemos que ajustar cuentas con Nangon Yue
00:52:30Por aquí
00:52:33Imposible
00:52:35¿Cuánto vale esto?
00:52:42De todos modos, ¿por qué lo proteges más que a mí?
00:52:44Tú y tu ama fuera de la casa
00:52:46Son los dos
00:52:46Ven aquí, perro asqueroso
00:52:48Ha estado ocultando este lado de sí misma
00:52:50¿Acaso está loca?
00:52:57¿Cuántos años nos ha estado engañando?
00:53:02Tienes las manos llenas de arañazos
00:53:04¿Por qué no nos lo dijiste?
00:53:05No quería preocuparlos
00:53:07¿Has visto a Nuomi?
00:53:12¿Por qué buscas a ese perro?
00:53:14Lastimo mucho a Yue Yue
00:53:15Y si lo encuentro
00:53:16Me aseguraré de darle una lección
00:53:18¡Nuomi!
00:53:19Si tú también me dejas
00:53:21¿Qué voy a hacer?
00:53:22Eres todo lo que me queda
00:53:23Fuiste tú
00:53:25¡Nangon Xing!
00:53:26¿Has perdido la cabeza?
00:53:27No tengo a dónde ir
00:53:30Ninguno de nosotros confió en Xing Xing
00:53:32No es de extrañar que se esconda de nosotros
00:53:35Nangun Yue
00:53:38No creas que puedes escapar
00:53:39Me aseguraré de que veas
00:53:40¿Cómo te desmoronas por completo?
00:53:44Por supuesto
00:53:45Solo ya puedo lucir así de bien
00:53:46Si le dieras algo a esa mujer que vale millones
00:53:49Lo convertiría en harapos
00:53:51Por fin te echaron, ¿eh, Nangun Xing?
00:53:55Ahora esta joya, esta habitación, esta casa es mía
00:53:59Idiotas
00:54:02Nunca sabrán que tú eres la verdadera hija
00:54:06¿Hermanos?
00:54:08¿Por qué llevas la ropa de Xing?
00:54:10Te advertí claramente
00:54:11Que no tocarás las cosas de Xing
00:54:13No, ya solo...
00:54:15¿Ahora qué mentira dirás?
00:54:16¿Qué?
00:54:17¿Qué excusa vas a inventar esta vez?
00:54:20Hermano, no entiendo lo que dices
00:54:22¿Cómo podría yo...
00:54:23¡Oye, no me toques! ¡Estás sucia!
00:54:25Nan Yolchul, ¿qué le estás haciendo a tu hermana?
00:54:28Es solo una prenda de ropa
00:54:29Le compraré a Xing ropa nueva
00:54:31Un armario si es posible
00:54:32Mamá, no se trata solo de la ropa
00:54:35Ah, he estado acosando a Xing durante años
00:54:37Y quien mató a Nuomi
00:54:39También fue Nangun Yue
00:54:41Yue, ¿qué demonios has hecho?
00:54:47No sé...
00:54:48¿De dónde has oído eso ni de quién?
00:54:51Pero yo realmente quería llevarme bien con Xing Xing
00:54:53También estoy molesta por lo de Nuomi
00:54:55¿Todavía estás poniendo excusas?
00:54:57¡Todo lo que hiciste quedó grabado en cámara!
00:54:59Este collar
00:55:02¿Dijiste que Xing Xing lo robó?
00:55:04Xing Xing este collar
00:55:05Fue un regalo de mis hermanos cuando me encontraron
00:55:08Por favor, devuélvemelo
00:55:09¿Sabes lo importante que es este collar para ella y aún así lo robaste?
00:55:13No fui yo
00:55:13De verdad que no lo hice
00:55:15¿Así es como te educamos?
00:55:17¿Aprendiste en esta familia a robar?
00:55:19Y ni siquiera lo hace bien
00:55:21Discúlpate con ella ahora
00:55:23O por qué no mejor
00:55:24Te vas de esta casa
00:55:26¿Por qué?
00:55:28¿Por qué nadie me cree?
00:55:30La acosaba sin piedad en aquel entonces
00:55:32¿Te divertía eso?
00:55:33Xing Xing no hizo nada malo
00:55:35No, yo solo quería...
00:55:37Pensé en lo difícil que debió ser para ti allá afuera
00:55:40Por tu culpa descuidé a Xing Xing
00:55:41¿Pero eso no fue suficiente para ti?
00:55:43¿Realmente hiciste algo?
00:55:44Yuyue
00:55:45¿Cómo pudiste hacer algo así?
00:55:47Discúlpate cuando Xing Xing regrese
00:55:48¿Pero por qué?
00:55:50Yo soy tu verdadera Ica
00:55:51Ellos la intrusan
00:55:52Porque la favorecen
00:55:53Porque siempre están de su lado
00:55:55¿Y qué si eres de la familia?
00:55:58¡Nunca has sido mejor que Xing Xing!
00:56:00Así que mejor
00:56:01Ya lárgate
00:56:02Nunca pensé que llegaríamos a esto
00:56:09Nuestra Xing Xing es
00:56:10Tan amable y obediente
00:56:12Nuestra hija debe estar tan destrozada
00:56:15Como madre ni siquiera lo sabía
00:56:18¿Es todo culpa tuya?
00:56:20Siempre estaba a mi lado
00:56:21Así que lo di por sentado
00:56:23Solo dos días separadas
00:56:24Y ya la he hecho tanto de menos
00:56:26Xing Xing
00:56:27¿En dónde estás?
00:56:28Mamá escucha
00:56:30Xing Xing volverá pronto
00:56:31Entonces
00:56:32Podremos empezar de nuevo
00:56:33Como una verdadera familia
00:56:36La celebración del 19 cumpleaños
00:56:42De la señorita Nan Gong Xing
00:56:43Del grupo NK
00:56:44Está actualmente en marcha
00:56:45La señorita Nan Gong Xing
00:56:46Está actualmente desaparecida
00:56:48Esto es MV Noticias
00:56:49Todos los canales de televisión
00:56:51Están transmitiendo
00:56:52Una celebración de cumpleaños
00:56:54Para la señorita Xing Xing
00:56:55La señorita Nan Gong Xing
00:56:56Está actualmente desaparecida
00:56:58Si ha visto a la señorita Nan Gong Xing
00:57:00Llame a este número
00:57:01Para proporcionar información
00:57:02Feliz cumpleaños señorita Nan Gong Xing
00:57:03Su familia la está esperando
00:57:05Xing Xing vuelve el día de hoy
00:57:08Y esta vez
00:57:09Debemos mostrarnos sinceros
00:57:18Estos son personalizados especialmente
00:57:21Azulejos especiales hechos a mano
00:57:22He preparado un coche importado
00:57:24Y contratado a docenas de personas
00:57:25Para asegurar que nadie pueda dañar a Sara
00:57:27He preparado un juego completo
00:57:31De joyas a Liz
00:57:32Aunque Xing Xing
00:57:33Es la joya de la familia
00:57:34Tu madre y yo
00:57:37Para que Xing Xing descanse tranquila
00:57:39En cualquier lugar
00:57:40Preparamos casas
00:57:41Señorita Sara
00:57:44Los regalos de su ceremonia
00:57:46De mayoría de edad
00:57:46Los guardaré en su nombre
00:57:48¿Le gustará?
00:57:51Todo esto debería haber sido mío
00:57:53Xing Xing
00:57:54Ya verás como te irá cuando vuelvas
00:57:58¿Por qué tan tarde?
00:58:07Ya estoy deseando
00:58:08Que Xing Xing nos perdone
00:58:09¿Estoy siendo muy descarado?
00:58:16Xing Xing
00:58:16Esta es la casa de Nangon Xin
00:58:21Tiene un paquete aquí
00:58:23¿Podría ser esto un regalo de Xing Xing
00:58:26Para nosotros?
00:58:27¿Se acordó de nosotros
00:58:28En su cumpleaños?
00:58:30Vamos a verlo
00:58:30Pero sí
00:58:40Esta es mi carta
00:58:41Para el donante
00:58:42Se ha equivocado
00:58:48De dirección
00:58:48Esta carta
00:58:49Se la tenía que enviar
00:58:50Al donante
00:58:50No
00:58:51Esto no es posible
00:58:52Esta es la dirección correcta
00:58:54¡Claramente dice
00:58:55Que es para el donante!
00:58:56Eso es imposible
00:59:04Eso es imposible
00:59:05¡Ya deja de decir tonterías!
00:59:10No puede ser
00:59:12¿Verdad?
00:59:26Mis ojos
00:59:46Son de Xing Xing
00:59:48Dijiste que te convertirías
00:59:57En mis ojos
00:59:57Estos ojos
01:00:05Debo devolvérselos
01:00:07No
01:00:09¡Basta!
01:00:11¡Basta!
01:00:11¡Álmate!
01:00:12¿Qué se quieres?
01:00:12¡Que perdamos a nuestro hermano!
01:00:14¿Cómo puede nuestra hija ser tan tonta?
01:00:16Si Xing Xing le dio sus tornas a Xun
01:00:18Ya han pasado varios días
01:00:19¿Qué demonios está pasando allá a la puerta?
01:00:21¡No!
01:00:25Dime
01:00:26¿Dónde está Xing Xing?
01:00:26La señorita no quiere que ustedes lo sepan
01:00:28Por favor díganos
01:00:29Xing Xing está sola ahora y no puede ver
01:00:31Pero si algo le llegase a pasar fuera
01:00:32¿Nosotros qué vamos a hacer?
01:00:33La herida es demasiado profundo
01:00:34Nunca volveré a lastimarla
01:00:36Por favor ayúdeme
01:00:39A encontrar a mi hija
01:00:41La señorita dejó sus pertenencias importantes
01:00:48En el ático antes de irse
01:00:49Allí debe haber un bolso de cuero
01:00:50¿Por qué no lo abren y ven?
01:01:06Cariño
01:01:15Xing Xing
01:01:17Xing Xing no
01:01:18Esto
01:01:19Xing Xing
01:01:22Ese es lo último que dejó la señorita
01:01:26No digas tonterías
01:01:27Ella estaba perfectamente bien
01:01:28¿Cómo es que lo hizo?
01:01:29La fecha de la firma es el 11 de mayo
01:01:30Pero el día 14
01:01:31Xing Xing todavía estaba con nosotros
01:01:32¿Sabes algo verdad?
01:01:34Xing Xing te pidió que nos engañaras
01:01:35¿Verdad?
01:01:35Todo ese tiempo
01:01:36No solo estuve ciego de los ojos
01:01:37También de corazón
01:01:38Ella no quiere volver
01:01:39Oye
01:01:40¿Crees que Xing Xing grumiaría con su vida para engañarnos?
01:01:43Xing Xing
01:01:44Déjame verla por última vez
01:01:46Si realmente amaba a la señorita
01:01:48¿Por qué la trató así?
01:01:49¿Por qué fue tan cruel con ella?
01:01:54Ya es demasiado tarde
01:01:55Esto es lo que...
01:02:00La señorita dejó para usted antes de partir
01:02:02Tía
01:02:13Si algún día mi familia descubre la verdad
01:02:19Dales esto
01:02:22No hace falta decir nada más
01:02:24Entendido señorita
01:02:30Este video lo grabó después de la celebración
01:02:36¿Dónde está de celebración?
01:02:39¿Has perdido la cabeza?
01:02:40Yo yo esto hermana
01:02:41¿Qué estás haciendo?
01:02:42Dime qué hemos hecho para merecer esto por parte de ti
01:02:44No importa lo que diga
01:02:45De todos modos no me creas
01:02:46Nosotros siempre te hemos pedido tanto
01:02:47¿Y así es como nos pagas?
01:02:48Me decepcionas
01:02:49Hermano
01:02:50Eres malvada
01:02:50A partir de hoy tú y nuestra familia ya no tienen ninguna relación
01:02:52Fuimos nosotros
01:02:57¿Quiénes alejamos a Xing Xing?
01:03:02Vamos a verlo
01:03:03En la sala de estar
01:03:04Mamá
01:03:11Papá
01:03:12Hermanos
01:03:13Llamarlos así
01:03:14Es la última vez
01:03:16Si están viendo este video
01:03:17Ya me he
01:03:19Ido muy lejos
01:03:20¿Qué podría hacer?
01:03:23Para facilitar las cosas
01:03:24Para mí y mis hermanos
01:03:25Y para mamá y papá
01:03:26Lo he pensado mucho
01:03:28Esta noche finalmente encontré la respuesta
01:03:30Irme
01:03:32Es mi única opción
01:03:35Ahora mismo
01:03:36Pero creo que su amor por mí
01:03:38Es genuino
01:03:39Soy una huérfana sin padres
01:03:41Alguien abandonada por el mundo
01:03:43Pero ustedes me mostraron que no estoy sola
01:03:46Me trajeron del orfanato
01:03:48Me dieron un hogar cálido
01:03:50Me enseñaron que
01:03:52Es el amor
01:03:53En mi vida miserable
01:03:55Ustedes fueron la única luz
01:03:56Estos 12 años en esta familia
01:03:58Son los mejores momentos de mi vida
01:04:00Y de lo que más me enorgullezco
01:04:01Esos preciosos recuerdos
01:04:04Los atesoraré para siempre
01:04:06Hermano mayor
01:04:16Cuídate
01:04:17Gracias por cuidarme
01:04:20Felicidades
01:04:22El proyecto de longevidad
01:04:23Pronto tendrá éxito
01:04:24Así que deja de preocuparte
01:04:27Sé feliz
01:04:28¿Vale?
01:04:30Segundo hermano
01:04:31Ahora tú puedes ver videos
01:04:32Gracias por curarme
01:04:34Hermano
01:04:35Eres realmente guapo
01:04:36Por mí por favor aprecia la belleza que te rodea
01:04:41Tercer hermano
01:04:46Gracias por ser mi caballero
01:04:48Tu estómago siempre ha sido débil
01:04:50No olvides comer
01:04:51Debes cuidarte muy bien
01:04:55No soy nada especial
01:04:58Yo soy el tipo de sujeto
01:04:59Que puede enfrentarse a 17 a la vez
01:05:00Ahora si se atreven a tratarte así una vez más
01:05:02Te juro que no se saldrán con la suya
01:05:03Ya no tienes de qué preocuparte
01:05:04¿Entendido?
01:05:04Si ese tipo de gente aparece de nuevo
01:05:05Solo dímelo
01:05:06¿Comprendes?
01:05:07¿Lo entiendes? ¿Cierto?
01:05:07Sonríes
01:05:08¿No has entendido ahora?
01:05:12Mamá y papá
01:05:13Gracias por darme
01:05:17Nuestro cálido hogar
01:05:18Y esos recuerdos acogedores
01:05:19Gracias
01:05:20Estoy realmente feliz
01:05:21De que hayan encontrado
01:05:22A su verdadera hija
01:05:24Ahora con su verdadera familia
01:05:25Espero que sean felices
01:05:26Poder ser su hija
01:05:30Y una hermana para mis hermanos
01:05:32Realmente fue una dicha
01:05:33Me permitieron vivir un sueño tan hermoso
01:05:35Estoy agradecida
01:05:36Pero ahora el sueño ha terminado
01:05:39Es hora de que me vaya
01:05:40En nuestra próxima vida
01:05:43No seamos familia otra vez
01:05:46¿Cómo es que te atreves a venir aquí?
01:06:08¿Qué?
01:06:09¡Tú respuestas fue la tuya!
01:06:10¡Jue Jue es tu hermana!
01:06:12Está destrozado por Xin Xin
01:06:13Pero
01:06:14No me hace esto por favor
01:06:15¡Jue Jue!
01:06:16¡Vete al infierno!
01:06:17¡Fuérate!
01:06:23¡Jue Jue!
01:06:23¡Jue Jue Jue!
01:06:27¡Nangong Chul!
01:06:28¿Cómo tratas así a tu hermana?
01:06:29Es cierto
01:06:30Ya perdimos a Xin Xin
01:06:31No podemos perderla también
01:06:32No sabemos lo que
01:06:33Nangong Due le hizo a Xin Xin
01:06:34Nos ha estado mintiendo
01:06:35Todo este tiempo
01:06:35Al final ella es quien alejó a Xin Xin
01:06:36La decepción de Xin Xin
01:06:38Con nosotros también es su culpa
01:06:39¡Nangong Chul!
01:06:40¡Ya basta!
01:06:42Si Xin Xin no regresa
01:06:43No permitiré
01:06:44Que ella se quede en esta familia
01:06:45¿Cómo está mi hija?
01:06:49Su condición es grave
01:06:49Tiene una enfermedad cardíaca congénita
01:06:51Se sospecha que es hereditaria
01:06:52Recomiendo que los familiares
01:06:53También se sometan a exámenes médicos
01:06:54En nuestra familia
01:06:55Hoy antecedentes de enfermedades cardíacas
01:06:56Nos hacemos chequeo cada año
01:06:57Si hubiera aparecido algún problema
01:06:58Ya nos habría aparecido los resultados
01:07:00¿Dónde está el historial médico de Jue Jue?
01:07:08¿Tipo B?
01:07:10Ambos padres son tipo A
01:07:11¿Cómo puede ser tipo B?
01:07:13Entonces Jue Jue
01:07:14No es hija biológica de nuestros padres
01:07:16Es imposible
01:07:16Cuando la adoptamos
01:07:17Verdicamos la información de ADN del orfanato
01:07:19Ella es nuestra hija
01:07:20Tenemos que confirmarlo
01:07:20Preguntémosle a ella
01:07:21¿Quién eres realmente?
01:07:30¿Qué quieres decir?
01:07:31Soy tu hermana, por supuesto
01:07:32¿Aún sigues mintiendo?
01:07:33Nuestra familia no tiene unas 70 enfermedades cardíacas
01:07:35Pero tú tienes una cardiopatía congénita
01:07:36Mamá y papá son tipo A
01:07:37Pero en cambio tú eres tipo B
01:07:37¿Cómo sabes todo esto?
01:07:39Te lo advierto
01:07:39Si todos tus secretos sucios salen a la luz
01:07:41Vas a acabar mucho peor que Xin Xin
01:07:43¿Lo entiendes?
01:07:44Sí, es cierto
01:07:49Hasta ahora te das cuenta
01:07:50Todos en esta familia son idiotas
01:07:53Así es
01:07:56Yo no soy su hija
01:07:59¿Qué?
01:08:03¿Qué has dicho?
01:08:04Me elegiste del orfanato, ¿no es así?
01:08:05¿Por qué no aprovecharía una oportunidad de vivir en lujos?
01:08:08Tú
01:08:09Tú
01:08:10¿Nos has estado engañando todo este tiempo hiriendo a la inocente Xin Xin?
01:08:13La que debía morir
01:08:14¡Eres tú, no Xin Xin!
01:08:15¿Engañar a los demás no es suficiente?
01:08:16¿Hasta los registros de ADN pacificaste?
01:08:17Por lo que has hecho
01:08:18Te voy a hacer pagar por todo
01:08:19¿Quién falsificó el informe de ADN?
01:08:21¿Fue un error del orfanato?
01:08:22Yo solo me aproveché de ello
01:08:22¿Entonces nuestra verdadera hermana está en ese orfanato?
01:08:26Dime, hija mía, ¿dónde está mi hija?
01:08:29¿Quién es ella?
01:08:30Eres tan tonta
01:08:31Ha estado a tu lado todo este tiempo
01:08:33¿No la reconociste?
01:08:35¿Qué?
01:08:36Nangong Xin
01:08:36Nangong Xin es tu verdadera hija
01:08:38Deja de decir tonterías
01:08:40Si sigues así me asegura de que no puedas vivir aquí más
01:08:42Anciano, no es que no me creas
01:08:43Simplemente no quieres admitir lo que le hiciste a tu propia hija
01:08:46Xin Xin
01:08:47Xin Xin es mi verdadera hija
01:08:49La única luz de nuestra familia
01:08:50¿Por qué?
01:08:51¿Por qué hiciste esto?
01:08:52¿Por qué más?
01:08:53Todos los niños salieron huérfanos
01:08:54¿Por qué le eligieron solo a ella?
01:08:55¿Por qué ella sí podía ser niña rica?
01:08:56¿Por qué tenía que ser pobre toda mi maldita vida?
01:08:58¿Tú?
01:09:00Todo ha terminado ya
01:09:01Ella ya está muerta
01:09:02¡Muerta al cielo!
01:09:04¡Muerta!
01:09:06¡Muerta!
01:09:07¡Muerta!
01:09:08Te infiltraste con una identidad
01:09:09Pero no es suficiente
01:09:10¡La acosaste y la difamaste!
01:09:11¡Y luego mataste totalmente al perro que ella amaba con toda su vida!
01:09:14¡Estás loca!
01:09:16Eso no es todo
01:09:16Lo de las escaleras también, pobre mía
01:09:18Lo hice a propósito
01:09:19El almacén también fue mi trampa
01:09:20Pero de alguna manera sobrevivió
01:09:21Debe haber sufrido tanto y...
01:09:23Felicidades
01:09:24Nangongshon
01:09:25Te llamé solo para hacerte chocar con la parrilla
01:09:27Y Nangongshin apuñalándome
01:09:28No me hagan reír
01:09:29Nunca tuvo las agallas
01:09:30¡Nangongshin!
01:09:32Jamás te perdonaré
01:09:33Esto es solo la punta del iceberg
01:09:34Hay mucho más
01:09:35¿Quieres oírlo?
01:09:36¡No!
01:09:36¡No pagarás por la vida de Shinshink!
01:09:38¡Nangongshon!
01:09:39Matarla
01:09:39Es demasiado fácil
01:09:40¡Es hora de pagármela!
01:09:41¡Son unos idiotas!
01:09:42¡Ustedes mataron a Nangongshin, no yo!
01:09:44Ahora se hacen los buenos
01:09:45Hablando sin parar sobre cuánto la amaban
01:09:47¿De verdad la amaban?
01:09:49¡De una sola palabra más!
01:09:50Especialmente tú
01:09:51Cada vez que la difamaba
01:09:52Eras el primero en golpearla e insultarla
01:09:53¿O a eso le llamas amor?
01:09:55Siempre actúas tan justo, amable y puro
01:09:57Pero en cuanto hablé
01:09:58Me diste todas las cosas de Nangongshin
01:09:59¿O a eso le llamas amor?
01:10:01¿Y tú, Nangongshon?
01:10:02Tus ojos y tu corazón están ciegos
01:10:03Nangongshin desesperadamente salvó tu vida
01:10:05¿Pero alguna vez te sentiste agradecido?
01:10:06A todo esto le llamas amor
01:10:08Tú eres la verdadera broma aquí
01:10:11Sabías que yo estaba mal
01:10:12Pero solo porque era tu hija fingiste
01:10:13No escuchar sus palabras
01:10:15Solo te enfocaste a encubrirme
01:10:16Sin importar lo realmente herida
01:10:17Que estaba Nangongshin
01:10:18¿Es esto lo que llamas amor?
01:10:20Ese amor del que hablas
01:10:21Es desconfianza, tormento y negligencia
01:10:23Esa tu propia hija
01:10:23Tú la trajiste de vuelta
01:10:24Y luego la abandonaste de la misma forma
01:10:25Hasta el día que murió Nangongshin
01:10:27Ustedes la dejaron, ¿o yo?
01:10:28Fue abandonada por la familia que más amaba
01:10:30Shin Shin
01:10:35Lo siento mucho
01:10:37He anhelado tu regreso
01:10:39Pero quien realmente te lastimó
01:10:41Fui yo tu madre
01:10:42Te dije que te protegería
01:10:43Pero solo te causé dolor
01:10:44Yo soy un bastardo
01:10:45¡Merezco morir!
01:10:46Sí
01:10:46Solo te he creído a ti
01:10:47Y he ignorado a Shin Shin
01:10:48Este pecado
01:10:49Lo cargaré de por vida
01:10:50Tú también debes expigilar tus pecados
01:10:52Me encargaré de que pagues
01:10:53Por cada segundo de tu vida
01:10:54Tendrás que arrepentirte de tus errores
01:10:56Prepárate
01:10:57No importa lo que digan los demás
01:10:59Y no su hija
01:11:00¿Sabes quién es mi hermano?
01:11:02¡Es Nangongin!
01:11:03¡Suéltame!
01:11:03¿Quieres que te maten a culpas?
01:11:05Tú ya no eres parte de nuestra familia
01:11:06Envíala a un hospital
01:11:07¡Son unos muerditos!
01:11:13Mamá
01:11:14Papá
01:11:15Hermanos
01:11:17He vuelto
01:11:18Shin Shin
01:11:19Lo siento mucho
01:11:29Shin Shin
01:11:32Señora
01:11:38Renuncio a mi trabajo
01:11:40Has trabajado en mi casa durante 20 años
01:11:41Si tienes dificultades puedo ayudarte
01:11:42Así que...
01:11:43La señorita se ha ido
01:11:44No tengo razón para quedarme
01:11:45Este es el último regalo que dejó la señorita
01:11:48Mi casa
01:11:50Hombre
01:11:52Mi casa
01:11:53Mi casa
01:11:54Mi casa
01:11:56Mi casa
01:11:56Me
Commentaires